سيڪشن؛  علميات

ڪتاب: باغ ۽ باغباني

باب: --

صفحو :24

ضميمو ٽيون

(ڪتاب جي مضمون جي الف، بي وار فهرست)

هن ۾ ڏيهي نالن سان گڏ انگريزي نالا انگريزي اکرن ۾ به ڏنا ويا آهن. انگريزي نالن جي الف، بي وار فهرست، هن کان هيٺ ڏيڻ ۾ ايندي. هن فهرست ۾ هيٺيون نشانيون ڪم آنديون ويون آهن. س سنڌي؛ هه هندستاني يا هندي؛ جنهن ۾ دکني به اچي ويئي؛ پ پارسي يا عربي، ء انگريزي، جنهن ۾ رواجي توڙي ڪتابي نالو به اچي ويو.

Fr=fruit.      Tr-tree.       Fl=flower.    Pl=plant.

 

 

الف

 

صفحو

 

آب هوا (باغ جي لاءِ)

...

 

1

ء

آرتيچوڪ (هاٿي چڪ) انگريزي ڀاڄي

...

Artichoke

67

ء

آرڪڊ (انگريزي گل)

...

Orchid

197

ء

آڙو (آلو، شفتالو)

...

Peach

112

هه

آسپريگس (پارا گراس) انگريزي ڀاڄي

...

Asparagus

75

س

آسرنهن

...

Willow Tree

203

هه

آڪاس ول

...

Cassythoe Filiformis

229

س

آڪل ڪرهو

...

Splonthius

187

هه

آلو (پٽاٽا)

...

Potatoes

63

پ

آلو بالو (شاهدانه)

...

Cherry

114

هه

آلوچا (آلو بخارا)

...

Plum

114

هه

آم (انب)

...

Mango

153

س

آمري، گدامري (هه املي)

...

Tamarind

158

س

آنورا (هه آملا)

...

Phylanthus Emblica

206

س

آهر (هه رائي)

...

Mustard

95

هه

اچواچ (گل)

...

Erides

200

هه

اَدرڪ (س سنڍ،پ زنجيل)

...

Ginger

93

پ

اسپانج،اسفناج (س پالڪ)

...

spinach

82

پ

آشرفي (گل) (هه بسنتي)

...

Linum

211

س

اکروٽ

...

Walnut

121

هه

اکيون هڻڻ (پيوند جو قسم)

...

Budding

53

هه

آگهيا گهاس (سائي چاهه)

...

Lemon-grass

191

هه

آملتاس (س آملداس)

...

Cassia (Pudding plant)

215

پ

انار (س ڏاڙهو)

...

Pomegranate

163

هه

انار (گل) هزارو)

...

Double-flowered Pomegranate

226

س

انب (هه آم)

...

Mango

153

س

هه انجير

...

Fig

130

پ

هه انگور (س ڊاک)

...

Grapes

142

هه

خشڪ انگور

...

Currants

115

 

(ڪاري ڊاک)

...

 

 

پ

اَنناس (ميوو)

...

Pineapple

125

 

جهنگلي انناس (ڪرائينم)

...

 

193

 

اوڌ هڻڻ

...

Layering

45

 

اوزار (باغ جي ڪم جا)

...

 

26

هه

ايرنڊي (س هيرڻ)

...

Castor Oil plant

200

 

 

...

 

 

هه

ايلسي

...

Linseed

177

ء

اينڊائوه (انگريزي ڀاڄي)

...

Endive

84

 

 

ب

 

 

پ

س بابونو

...

Camomile

187

پ

هه بادام (س بادامي)

...

Almond

122

 

ڪاغذي بادامي 123، هجلي بادام (کاڄا) 123، چيني بادام(بوهي مڱ)

...

 

124

پ

باد رنگ (ڪاڪڙي،ونگو)

...

Cucumber

89

هه

باندر ڦول

 

Monkey flower; Mimulus

185

س

بانس

...

Bamboo

191

ء

بائيگونيا(انگريزي گل)

...

Bigonia, Trumpet flower

223

س

پٽاٽا

...

Potatoes

63

 

چيني پٽاٽا(رتالو)

...

Yam

68

هه

بڇ ناگ (گل)

...

Gloriosa

201

س

بڙ

...

Banyan Tree

249،258

هه

بسنتي (گل) (اشرفي)

...

Linum

211

س

بصر (پ هه پياز)

...

Onions

73

هه

بند گوبي

...

Cabbage

69

پ

بنفشه

...

Violet, Pensy, Heartsease

173

س

بوهي مڱ (هه موم ڦلي)

...

Ground-nut or Manilla-nut

124

هه

بهمني

...

Celerbrookia

229

پ

بهي

...

Quince

111

ء

بيٽ (انگريزي ڀاڄي)

...

Beet

71

س

بي پاڙي ول

...

 

200

پ

بيد (س نيٽ)

...

Rattan

193

پ

بي فرمان (گل) گلاب جو قسم

...

 

242

ء

بيگونيا(انگريزي گل)

...

Begonia

206

هه

بيل ڦل (ميوو)

...

Bael fruit

148

 

 

ٻ

 

 

 

ٻارا- باغ ۾ ٻارن يا چمنن جي رٿ باغ ۾ ٻارن يا چمنن جا نمونا

 

 

14

297

س

ٻٻر

...

Acacia,Babul Tree

215

 

ولايتي ٻٻر

...

Parkinsonia (Jerusalem thorn)

176

 

ٻج

...

 

36

 

ٻج پوکڻ جي ريت 38، ٻج جي اندروني چڪاس- ٻهر(ڀاڻ وانگي)

...

 

55

7

س

ٻير، صوفي ٻير

...

Round plum (jujbe)

160

 

 

ڀ

 

 

 

ڀاڄيون – ڀاڄين جو باغ

...

 

61

 

ڀاڻ جا قسم

...

 

104

هه

ڀون چمپا (گل)

...

Koempferia

190

س

ڀون ڦوڙ (کنبيءَ جو قسم)

...

Mushroom

91

س

هه ڀينڊي (س ڪاٺتوري)

...

Lady’s finger (Ochro)

88

 

 

ت

 

 

پ

تاج خُروس (گل مخمل)

...

Cockscomb (Celosia)

179

س

تر (هه تل)

...

Seasmum

184

هه

تُرئي (توري)،رام ترئي جهينگا ترئي

 

 

88

پ

ترنج

...

Lemon

115

س

تُڪمون(گل)(گل مخمل)

...

Globe Amarnath

179

س

هه تلسي،گلال تلسي،رام تلسي، ڪالي تلسي

...

Basil

223

س

تماڪ (هه پ تماڪو، تمباڪو)

...

Tobacco

181

س

پ توت (شهتوت)

...

Mulberry

129

س

توري – گهه توري(هه ترئي)

 

 

88

س

تيزي (گل)

...

 

229

 

 

ٿ

 

 

ء

ٿائيم (انگريزي وڻ)

...

Thyme

97

س

ٿوم (لهسن)

...

Garlic

74

س

ٿوهر

...

Milkbush or Prickly Pear

205

 

نانگ ڦڻي ٿوهر

...

Prickly Cactus

227

 

 

ٽ

 

 

س

ٽالهي (سنجهي)

...

Blackwood

259

س

ٽانگرُ(گل)(هه جوئي)

...

Jasminum Auriculum Auriculum

219

هه

ٽپاري (ميوو)

...

Tipparee

162

ء

ٽماٽا

...

Tamatoes

86

 

ٽيڪون (وڻن جي جهلي لاءِ)

 

 

23

 

 

پ

 

 

ء

پايا (ميوو) (هه پپيا)

...

Papaw

135

ء

پارسلي (انگريزي ڀاڄي)

...

Parsley

97

ء

پار سِنپ(انگريزي ڀاڄي)

...

Parsnip

66

 

پاڙون،جي ڀاڄي وانگر کائڻ ۾ اچن ٿيون

 

 

63

س

پالڪ (هه اسپناج)

...

Spinach

82

هه

پان ڪپور (ڪرن ڦول)

...

Clauseana

210-211

هه

پاني ڦَل (سنگهاڙا)

...

Water Chestnut

125

 

پاڻي ڏيڻ ۽ ان جو نيڪال ڪرڻ

 

 

17

س

پاوڙي (کهنبو)گل

...

Safflower

187

س

پٻڻ

...

Lotus flower (Water Lily)

210

هه

پٽاٽا (س پٽاٽا)

...

Potatoes

63

 

پٽڙو ڀاڻ

...

 

78

هه

پٽوا(س کٽنبڙا)

...

Rozelle (Indian sorrel)

138

س

پپر (هه پيپل)

...

Peepul

258.249

هه

پپنُوس(ميوو)

...

Pumelo

153

هه

پپيا (ميوو)

...

Papaw

135

هه

پَدم، پدما(ڪنول، س پٻڻ)

...

Lotus(Water Lily)

210-167

پ

پرسيا وشان (ٻوٽي)

...

Maiden hair (Adianthus)

190

س

پُست (گل)

...

Poppy

176

س

پستا (ميوو)

...

Pistachio Nut

123

س

پلا جيري، جيري

...

 

96

 

پنن جو ڀاڻ

...

 

5

هه

پنيالا (ميوو)

...

Punneala

137

هه

پودينا(س ڦودنو)

...

Mint

96

پ

هه پياز (س بصر)

...

Onion

73

ء

پيٽيونيا (انگريزي گل)

...

Petunia

180

س

پيٺو (ڪدوءَ يا گدري جو قسم)

...

 

90

 

پيوند ڪرڻ

...

(Grafting, inarching, budding)

47

 

 

ڦ

 

 

س

ڦاروا (هه فالسه)

...

Blackberry

138

 

ڦرين واريون ڀاڄيون

...

 

77

هه

ڦڻس (ڦنس)

...

Jack fruit

130

س

ڦودنو (هه پودينا)

...

Mint or Peppermint

96

 

ڦولڙيون (رڍن ٻڪرين جون)

...

 

6

 

ڦول گوبي

...

Gauliflower

70

 

 

 ج

 

 

س

جاءِ(گل)(هه ڪٿ بيل)

...

Spanish Jasmine

218

پ

هه جدوار (وڻ)

...

Zidory

195

هه

جسوندي (جوئا)گل

...

Chinese Shoe plant

208

پ

هه جعفري (گل)

...

French Marigold

186

س

جمال گهوٽيو

...

Baliaspurnum

206

 

جنتري (باغ جي ڪم لاءِ)

...

 

261

 

جنگي (زنگي) گل

...

Oleander

221

هه

جوئا(جسوندي) گل

...

Chinese shoe plant

208

هه

جوئي(س ٽانگر)گل

...

 

219

س

جيري (پلا جيري)

...

Aniseed

96

ء

جيرينيم (انگريزي)

...

Gernium (Pelargoninm)

212

 

 

ڄ

 

 

س

ڄمون(هه جامن)

...

Rose-apple

166

هه

جهومڪا

جهه

Abutilon

208

 

 

چ

 

 

هه

چاند را- چندر (ڇوٽا چاند)

...

Ranwolfia

229

هه

چاندني (گل)

...

Moonbeam (Tabernoemontana)

220

س

چڀڙ(متيرو)

...

 

91

هه

چُڪندر (ء بيٽ)

...

Beet

71

هه

چڪوترا(پ ترنج)

...

Lemon

153

هه

چمبيلي (ياسمين)

...

Jasmine

218

هه

چمپا (قَرنا)

...

Michelus Champaca

209

 

ڀُون چمپا

...

Caempferioe

195

 

ناگ چمپا

...

Ironwood Tree (Mesua)

209

 

سلطان چمپا

...

Caloplum

209

 

هار چمپا

...

Artabatros

210

 

خير چمپا، سون چمپا

...

Plumeria

221

 

چمنن جي رٿ 14،چمنن جا نمونا

...

 

297

س

چَوَڙ

...

 

196

س

چوڪو (ڀاڄي)

...

 

82

س

چئونرا

...

Beans

78

هه

چيٽو(گل)

...

Tiger flower

195

پ

هه چين (گل)(هه سون چمپا)

...

Plumeria

221.

هه

چيني بٽاٽا(س رتالو)

...

Yam

68

س

چيڻوٺي (لالڙي)

...

Abrus (Wild Liquorice)

213

 

 

ڇ

 

 

 

ڇانگ ڪرڻ

...

Pruning

53

س

ڇانهون،ڇانهين

...

Water Melon

135

 

(هنداڻو،پ تريوز)

...

 

 

هه

ڇئي مئي(س شرم ٻوٽي)

...

Sensitive plant (Touch-me-not)

228

 

ڇيڻو (ڳائي ماهي مال جو)

...

ح

 

6

پ

هه حرڪت (گل)

...

Acanthus

224

هه

حليم (انگريزي ڀاڄي)

...

Cress

84

 

حيواني ڀاڻ جا قسم

...

 

6

پ

س هه خيرو (گل)

...

Hollyhock

175

 

 

د

 

 

هه

س دال –داليون

...

Pulses

81

س

دالچيني

...

Cinnamon

96

س

دائودي (گل)

...

Chrysanthemum

225

 

دشمن (باغ جا)

...

 

30

س

دوپهري (گل)

...

Pentapetes

175

پ

دو رنگ(گل)گلاب جو قسم

...

 

242

ء

دهليا (انگريزي گل)

...

Dahlia

242

هه

ديو ڪنڇن

...

Bauhimia Purpurea

230

 

 

ڌ

 

 

س

ڌاتورو

...

Datura (Thornapple)

181

س

ڌاڻا (هه ڌنيا،ڪوتمير)

...

Coriander

95

 

 

ڏ

 

 

س

ڏاڙهون(پ هه انار)

...

Pomegranate

163

 

ڏندڻ يا قلم هڻڻ

...

Gutting

40

 

 

ڊ

 

 

س

ڊاک(پ هه انگور)

...

Grapes

142

 

ڪاري ڊاک(خشڪ انگور)

...

Currants

115

ء

ڊانڊيلين (انگريزي ڀاڄي)

...

Dandelion

84

ء

ڊهليا(انگريزي گل)

...

Dahlia

224

 

 

ر

 

 

هه

رائي(س آهر)

...

Mustard

95

س

رابيل(موتيو)گل

...

Arabic Jasmine

219

ء

راسپ بيري(انگريزي ميوو)

...

Raspberry

116

هه

رام ترئي(س ڀينڊي)ڀاڄي

...

Lady’s Finger (Ochro)

188

هه

رام ڦل

...

Bullock’s Heart (Anona)

141

س

رتالو(هه گُيان)

...

Yam

68

 

رستن جا وڻ

...

 

271

پ

رعنا(گل)گلاب جو قسم

...

 

266

 

رک يا ڪيريءَ جو ڀاڻ

...

 

5

س

روپ مجنون(گل)

...

Ixora

228

س

ريڀڙ،ريڀڙئون

...

 

90

پ

ريحان(س نازبو،هه سبزه)

...

Sweet Basil

222

 

 

ز

 

 

پ

س هه زردالو(ميوو)

...

Apricot

113

پ

زعفران(گل)

...

Saffron (Grocus)

195

 

زمين يا مٽيءَ جا قسم

...

 

2

پ

س زنِق(گل)

...

Iris

194

س

هه زنگي (هه ڪونيل)

...

Oleander (Rosebay, Nerium)

221

س

زيتون(هه جام،امرود، پيارا)

...

Guava

165

 

 

س

 

 

س

سئانجڙو،سهانجڙو

...

Horse Radish

80

 

سائو ڀاڻ

...

 

4

 

سائي چاهه (اگهيا گهاس)

...

Lemon-grass (Ponsagrass)

191

ء

سالڊ(انگريزي ڀاڄي)

...

Salad, lettuce

83

 

ليٽيوس(پ ڪاهو)

...

Salsify

67

ء

سالسفي(انگريزي ڀاڄي)

...

 

67

 

سايه دار وڻ

...

 

244

ء

سٽرابيري(انگريزي ميوو)

...

Strawberry

116

س

سجاتو

...

 

177

هه

سدا ڦل(پ گل فرنگ)

...

Periwinckle

220

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو
ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25  26
هوم پيج - - لائبريري ڪئٽلاگ

© Copy Right 2007
Sindhi Adabi Board (Jamshoro),
Ph: 022-2633679 Email: bookinfo@sindhiadabiboard.org