(1)
گلنار= گل انار مجازاً سهڻي.
(2)
ڪهنه سال= پوڙها، وڏي عمر وارا.
(2)
سايا= سايو، پاڇو، ڇانو.
(4)
وهيرا= واهيرو، آکيرو.
(2)
ويڃاهيس= دل سان هنڊايائين.
(3)
اساهي= ڳڻتي. کاوي اساهي= ڳڻتي پيو کائي ته
ڦڪي (دوا) فرق ڪري الاجي نه.
(4)
سخن........... ولايا= بادشاهه ڳالهه ٻُڌي،
جلدي (ڏانهنس) منهن ورايو.
(3)
نوبت= ڀير، وڏو نغارو.
(4)
لڳي....... شادماني= ڀير تي ڏونڪو لڳي ويو ۽
واه جا شادمانا ٿي ويا.
(6)
چوڳي= چوڳو، چئن ڏندن وارو.
(7)
ٻڙاندي= ٻڙاندو، ٻن ڏندن وارو.
(3)
بي ڳانچ= ان ڳڻيون، بيشمار.
(4)
ڪامي= ڪم وارا، نوڪر چاڪر.
(6)
کيس= اوڍڻ جي ڪپڙي جو قسم.
(2)
ڪُلہ= ڪلاه، ڪُلو، ٽوپي.
(1)
اجرا= اجرو، صاف روشن.
(2)
ڪلائي= ڪارائي، ٻانهن، ڀاڪر. پا ڪلائي= ڪنڌ ۾
ڀاڪر پائي.
(4)
هونگ هولي= لُٽ لُٽان. هوليءَ تي هندو اڪثر
شراب پيئندا آهن ۽ رنگ رچائيندا آهن.
(1)
ڌار ڌاران= ڌار ڌار، جدا جدا.
(1)
ترسي= تلسي، گل جو قسم.
(3)
دالي= دالو، کليل صفو.