|
ٿر جي مور جي کنبن ۾ جيڪي خوبصورت چٽ آهي، انهن کان به عمدا
چِٽَ ڊاڪٽر بلوچ صاحب سنڌي ادب ۾ چٽيا آهن، کين
ڪيل ڪارنامن تي سلام ٿو پيش ڪريان.
تاڪي ساڻن اورِ، جان آهن اوطاقن ۾،
ڏهه ڏهه ڀيرا ڏينهن ۾، پاڻ مٿانئن گهور،
هو جو ويا هنگلور، ڪرمين ملندءِ ڪاپڙي.
(شاهه)
ترتيب ۽ تحقيق
تاج جويو
ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ جو علمي ۽ قلمي پورهيو
(ڪوشش ڪئي وئي آهي ته ڊاڪٽر صاحب جون سڀ تصنيفون ۽ لکتون درج
ڪجن، پر شايد اڃا به ڪي رهجي ويون هجن)
لوڪ ادب
1-
مداحون ۽ مناجاتون، 1959، سنڌي ادبي بورڊ
2-
مناقبا، 1960، سنڌي ادبي بورڊ
3-
معجزا، 1960، سنڌي ادبي بورڊ
4-
مولود، 1961، سنڌي ادبي بورڊ
5-
ٽيهه اکريون (ڀاڱو پهريون)، 1960، سنڌي ادبي بورڊ
6-
ٽيهه اکريون (ڀاڱو ٻيو)، 1961، سنڌي ادبي بورڊ
7-
هفتا، ڏينهن، راتيون ۽ مهينا، 1961، سنڌي ادبي
بورڊ
8-
جنگناما، 1984، سنڌي ادبي بورڊ
9-
واقعاتي بيت، 1961، سنڌي ادبي بورڊ
10-مناظرا،
1961، سنڌي ادبي بورڊ
11-
سنڌي سينگار شاعري، 1986، سنڌي ادبي بورڊ
12-پروليون،
ڏٺون، معمائون ۽ ٻول، 1965، سنڌي ادبي بورڊ
13-ڳجهارتون،
1969، سنڌي ادبي بورڊ
14-ڏور،
1970، سنڌي ادبي بورڊ
15-
ڳيچ (جلد پهريون ۽ ٻيو گڏ) 1963، سنڌي ادبي بورڊ
16-لوڪ
گيت، 1965، سنڌي ادبي بورڊ
17-بيت،
1971، سنڌي ادبي بورڊ
18-نڙ
جا بيت (سانوڻ ۽ سندس ساٿياري)، 1970، سنڌي ادبي
بورڊ
19-قافيون
(جلد پهريون)، 1985، سنڌي ادبي بورڊ
20-
قافيون (جلد ٻيو)، 1987، سنڌي ادبي بورڊ
21-قافيون
(جلد ٽيون)، 1990، سنڌي ادبي بورڊ
22-
سنڌي لوڪ ڪهاڻيون1- (بادشاهن ۽ راڻين، شهزادن
۽ شهزادين جون ڳالهيون)، 1987، سنڌي ادبي بورڊ
23-
سنڌي لوڪ ڪهاڻيون 2- (بادشاهن، وزيرن ۽
سوداگرن جون ڳالهيون) 1977، سنڌي ادبي بورڊ
24-
سنڌي لوڪ ڪهاڻيون 3- (پرين، ديون، جادوگرن،
ڏائڻين ۽ نجومين جون ڳالهيون)، 1987، سنڌي ادبي
بورڊ
25-
سنڌي لوڪ ڪهاڻيون 4- (بادشاهن، شاهوڪارن،
ڏاهن، ٺڳن ۽ ٻين جون ڳالهيون)، 1961، سنڌي ادبي
بورڊ
26-
سنڌي لوڪ ڪهاڻيون 5-
(ٻاراڻيون آکاڻيون)1962،سنڌي ادبي بورڊ
27-
سنڌي لوڪ ڪهاڻيون 6- (جانورن ۽ پکين جون آکاڻيون)
1964، سنڌي ادبي بورڊ
28-
سنڌي لوڪ ڪهاڻيون 7-
(ڳاهن سان ڳالهيون) 1964، سنڌي ادبي بورڊ
29-
مشهور سنڌي قصا: رزميه داستان 1- دودو چنيسر
(جلد پهريون)، 1976، سنڌي ادبي بورڊ
30-
مشهور سنڌي قصا: رزميه داستان 2، دودو چنيسر (جلد
ٻيو) 1977، سنڌي ادبي بورڊ
31-مشهور
سنڌي قصا: سنڌ جا عشقيه داستان 1- موکي متارا، مري
۽ مڱ ٿر، اُڍو ڪيهر ۽ هوٿل پري، ڦل وڌوئو ۽ ڀوري،
لاکو ڦلاڻي، 1964، سنڌي ادبي بورڊ
32-
مشهور سنڌي قصا: سنڌ جا عشقيه داستان 2، سهڻي
ميهار ۽ نوري ڄام تماچي، 1972، سنڌي ادبي بورڊ
33-
مشهور سنڌي قصا ۽ عشقيه داستان 3- ليلان چنيسر
1971، سنڌي ادبي بورڊ
34-
مشهور سنڌي قصا: عشقيه داستان 4- سسئي پنهون،
1976، سنڌي ادبي بورڊ
35-
مشهور سنڌي قصا: عشقيه داستان 5- مومل راڻو
1975، سنڌي ادبي بورڊ
36-
مشهور سنڌي قصا ۽ عشقيه داستان 6- سورٺ راءِ
ڏياچ ۽ هير رانجهو، 1976 سنڌي ادبي بورڊ
37-
مشهور سنڌي قصا.. سنڌ جي حب الوطنيءَ جو داستان،
عمر مارئي، 1976، سنڌي ادبي بورڊ
38-
مشهور سنڌي قصا ۽ عشقيه داستان 8- ڍول مارو،
1969، سنڌي ادبي بورڊ
39-
سنڌ جي سورهيائي ۽ هنرمنديءَ جو داستان، مورڙو
۽ مانگر مڇ، 1967، سنڌي ادبي بورڊ
40-
مشهور سنڌي قصا: ٻاهريان قصا ۽ عشقيه داستان
7، 1964 سنڌي ادبي بورڊ
41-رسمون،
رواج ۽ سوڻ ساٺ، 1978، سنڌي ادبي بورڊ، ڄامشورو
42-
سنڌي هنر شاعري، 1991، سنڌي ادبي بورڊ،
ڄامشورو
اهڙيءَ طرح سنڌي ادبي بورڊ پاران ڊاڪٽر نبي بخش
صاحب جا ترتيب ڏنل لوڪ ادب سلسلي جا جملي 42 ڪتاب
ٿين ٿا. ان کان سواءِ سندن تاليف ڪيل هيٺيان ٽي
ڪتاب پڻ لوڪ ادب سلسلي جي ڪتابن ۾ شمار ٿيڻ گهرجن،
۽ ائين اهي جملي 45 ڪتاب ٿين ٿا:
r
ٻيلاين جا ٻول:
1951ع (پهريون ڇاپو): سنڌ يونيورسٽي، حيدرآباد ۽
1970ع (ٻيو ڇاپو) زيب ادبي مرڪز حيدرآباد،
r
لاکو ڦلاڻي:
1958ع، سنڌي مجلس، شعبه سنڌي، سنڌ يونيورسٽي،
حيدرآباد
r
هر گُنيو:
(مؤلف: آخوند عبدالرحيم وفا عباسي؛ مقدمو ۽
ايڊٽنگ: ڊاڪٽر بلوچ)، 1993، سنڌي ٻوليءَ جو
بااختيار ادارو، حيدرآباد
سنڌي اَساسي (ڪلاسيڪي) شاعري:
1.
قاضي قاضن جو رسالو، 1999، انسٽيوٽيو آف سنڌ
الاجي، ڄامشورو
2.
شاهه لطف الله قادريءَ جو ڪلام، 1968،
انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي، ڄامشورو
3.
ميين شاهه عنات جو ڪلام، 1963، سنڌي ادبي بورڊ
4.
خليفي نبي بخش صاحب جو رسالو 1966، سنڌي ادبي
بورڊ
5.
شاهه شريف ڀاڏائيءَ جو
رسالو 1972، انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي ڄامشورو
6.
راڳنامو: صوفي صادق فقير سومرو 1981، شاهه
عبداللطيف، ڀٽ شاهه ثقافتي مرڪز
7.
رسالو غلام محمد خانزئيءَ جو 1985، شاهه
عبداللطيف، ڀٽ شاهه ثقافتي مرڪز
8.
ڪليات حمل 1953 سنڌي ادبي بورڊ
9.
ڪلام فقير نواب ولي محمد لغاري 1968 سنڌي ادبي
بورڊ
10.
ڪليات سانگي 1969 سنڌي ادبي بورڊ
11.
سيف الملوڪ عرف سيفلنامو: مولوي لطف عليءَ جي سرائيڪي شاعري 1960ع سنڌي ادبي بورڊ
ان کان سواءِ هيٺين ڪتابن تي ڊاڪٽر بلوچ صاحب جا
تاريخي ۽ تحقيقي مقدما لکيل آهن:
r
اصغر سائينءَ جو ڪلام: پهريون ڇاپو (تحقيق: مولوي عبدالغفور سڪندري،
مقدمو:ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ) 1980، چوٿون ڇاپو
(تحقيق: پروفيسر محمد فاضل، پيش لفظ ۽ اڳيون مقدمو
شامل: ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ) 1999، جمعيت علماءِ
سڪندريه، پير جو ڳوٺ.
r ديوان مسڪين:
پير حزب الله شاهه راشدي ’مسڪين‘ جو ڪلام، (مقدمو:
ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ، جمعيت علماءِ سڪندريه، پير جو
ڳوٺ
لغتون:
1-
جامع سنڌي لغات (جلد پهريون) 1960، سنڌي ادبي
بورڊ
2-
جامع سنڌي لغات (جلد ٻيو) 1981، سنڌي ادبي
بورڊ
3-
جامع سنڌي لغات (جلد ٽيون) 1984، سنڌي ادبي
بورڊ
4-
جامع سنڌي لغات (جلد چوٿون) 1985 سنڌي ادبي
بورڊ
5-
جامع سنڌي لغات (جلد پنجون) 1988، سنڌي ادبي
بورڊ
6-
سنڌي اردو لغت: (ڊاڪٽر غلام مصطفيٰ خان سان گڏ
) 1959، سنڌ يونيورسٽي، حيدرآباد
7-
اردو سنڌي لغت: (ايضاً) 1960 (پهريون ڇاپو)،
سنڌيونيورسٽي حيدرآباد 1989، (ٻيو ڇاپو) انسٽيٽيوٽ
آف سنڌالاجي ڄامشورو
8-
هڪ جلدي سنڌي لغت: 1998، سنڌي ٻوليءَ جو
بااختيار ادارو، حيدرآباد
9-
جواهر لغات اڪيچار سنڌي (مؤلف:آخوند عبدالرحيم وفا
عباسي، ايڊٽنگ: ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ) 1993، سنڌي
ٻوليءَ جو بااختيار ادارو، حيدرآباد.
10-فرهنگ
قوام فاروقي (مطالعو)
11-
شاهه جي رسالي جي لغت (تياريءَ هيٺ)
سنڌ جي تاريخ:
1.
تاريخ معصومي: (فارسي متن جو سنڌي ترجمو: مخدوم امير احمد، تحقيق ۽ وضاحتي نوٽن سان
مقدمو: ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ)، 1953، سنڌي ادبي
بورڊ.
2.
فتحنامو (چچنامو): فارسي متن جو سنڌي ترجمو: مخدوم امير احمد، مقدمو ۽ حواشي: ڊاڪٽر نبي بخش
بلوچ، 1954، سنڌي ادبي بورڊ.
3.
تحفة الڪرام:
(فارسي) متن جو سنڌي ترجمو: مخدوم امير احمد، ايڊيٽنگ ۽ مقدمو: ڊاڪٽر نبي
بخش بلوچ) 1957، سنڌي ادبي بورڊ
4.
سومرن جو دور: (دودي چنيسر جي ڳالهه ۽ ٻئي روايتي ذخيري جي روشنيءَ ۾)، سيپٽمبر 1980 سنڌي
ادبي بورڊ ڄامشورو
سنڌي بولي، ادب ۽ موسيقيءَ جون تاريخون:
1.
سنڌي ٻوليءَ ۽ ادب جي تاريخ، 1962 (پهريون ڇاپو، ”سنڌي
ٻوليءَ جي مختصر تاريخ“ : عنوان سان، سنڌ
يونيورسٽي پريس)، 1980 (ٻيو ڇاپو: ”سنڌي ٻوليءَ ۽
ادب جي مختصر تاريخ“ جي عنوان سان، زيب ادبي مرڪز،
حيدرآباد) 1990 ۽ 1999 (ٽيون ۽ چوٿون، وڌايل ۽
سڌاريل ڇاپو)، پاڪستان اسٽڊي سينٽر، سنڌ
يونيورسٽي، ڄامشورو.
2.
سنڌي موسيقيءَ جي مختصر تاريخ،
1978، شاهه عبداللطيف ڀٽ شاهه ثقافتي مرڪز، ڀٽ شاهه
3.
سنڌي صورتخطي ۽ خطاطي، 1992، سنڌي ٻوليءَ جو بااختيار ادارو حيدرآباد
4.
سنڌي ٻوليءَ جو آڳاٽو منظوم ذخيرو، 1993، سنڌي ٻوليءَ جو بااختيار ادارو حيدرآباد
متفرقه موضوع:
1. سڀ رنگ: 1968، مهراڻ آرٽس ڪائونس، حيدرآباد
2. سنڌ جي مڇي: (مٺي جي مڇيءَ جو مطالعو) 1993، سنڌي ٻوليءَ جو
بااختيار ادارو حيدرآباد
3. سنڌ جي مڇي:
(کاري جي مڇيءَ جو مطالعو) 1995، سنڌي ٻوليءَ جو
بااختيار ادارو حيدرآباد
4. منهنجو ڳوٺ: جعفر خان لغاري،
1999، خليل ڪتاب گهر، خيرپور ميرس.
5. رهاڻ هيرن کاڻ:
(جلد پهريون)، 2000، خليل ڪتاب گهر خيرپورميرس
6.
رهاڻ هيرن کاڻ:(جلد
ٻيو) 2001، نيو فيلڊس پبليڪيشن، حيدرآباد
7. گڏهه:
1496 (پهريون ڇاپو، ڪراچي) 1954 (ٻيو ڇاپو) 1956 (ٽيون ڇاپو)
سنڌ يونيورسٽي حيدرآباد
لطيفيات
(الف) شاهه جي رسالي جو تحقيقي ايڊيشن:
1.
شاهه جو رسالو (جلد پهريون) 1989
2.
شاهه جو رسالو (جلد ٻيو) 1992
3.
شاهه جو رسالو (جلد ٽيون) 1994
4.
شاهه جو رسالو (جلد چوٿون) 1997
5.
شاهه جو رسالو (جلد پنجون) 1997
6.
شاهه جو رسالو (جلد ڇهون) 1995
7.
شاهه جو رسالو (جلد ستون) 1998
8-9. شاهه جو رسالو (شاهه جي ڪلام جو مڪمل متن: جلد اٺون
۽ نائون)، 1999، علامه قاضي رسالو تحقيقي رٿا
اشاعت، حيدرآباد
10. شاهه جو رسالو (رسالي جو ڪلام: جلد ڏهون)،
1996، علامه قاضي رسالو تحقيقي رٿا اشاعت،
حيدرآباد
(ب) شاهه جي رسالي بابت وڌيڪ تحقيق:
1- شاهه جي رسالي جا سرچشما: 1972، شاهه عبداللطيف ڀٽ شاهه
ثقافتي مرڪز
2- شاهه جي رسالي جي ترتيب: 1974، شاهه عبداللطيف ڀٽ شاهه
ثقافتي مرڪز
3- شاهه جو رسالو (برٽش ميوزم ۾ محفوظ قلمي نسخي تي آڌاريل)
1969، شاهه عبداللطيف ثقافتي مرڪز ڪاميٽي، ڀٽ شاهه
4- شاهه جو رسالو (سرڪلياڻ سان شروع ٿيندڙ ٽن قلمي نسخن سان
ڀيٽي تيار ڪيل) 1974، شاهه عبداللطيف ثقافتي مرڪز
ڪاميٽي، ڀٽ شاهه
5- شاهه جو رسالو (ڏهن قلمي نسخن تي
آڌاريل، سُر سسئيءَ سان شروع ٿيندڙ) 1977، شاهه
عبداللطيف ثقافي مرڪز ڪاميٽي، ڀٽ شاهه
6- شاهه عبداللطيف (سوانح، رسالي ۽ راڳ بابت تحقيقي مضمون)،
0199، مهراڻ اڪيڊمي، ڪراچي
7- ’لطائف لطيفي‘ (فارسي متن، مصنف: عبدالحسين سانگي، ايڊيٽنگ ۽ ترتيب:
ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ 1967، شاهه عبداللطيف ڀٽائي
ثقافتي مرڪز ڪاميٽي، ڀٽ شاهه
8-
’پنج گنج‘(مصنف:
قادر بخش بيدل؛ مقدمو: ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ) 1976ع
شاهه عبداللطيف ڀٽائي ثقافتي مرڪز ڪاميٽي، ڀٽ شاهه
9- ’احوال شاهه عبداللطيف ڀٽائي‘
(مصنف: مرزا قليچ بيگ؛ مقدمو ۽ سوڌ سنوارَ: ڊاڪٽر
نبي بخش بلوچ) 1972، ڀٽ شاهه ثقافتي مرڪز، ڀٽ شاهه
(ت) باقي لطيفيات:
(هيٺيان ڪتاب ڊاڪٽر بلوچ صاحب جي زيرنگراني ۽ رهنمائيءَ هيٺ
مرتب ٿيا)
1.
شاهه جي رسالي ۾ اسلامي اقدار (ترتيب)، 1967،
شاهه عبداللطيف، ڀٽ شاهه ثقافتي مرڪز.
2.
شاهه عبداللطيف ڀٽائيءَ
جي ڪلام ۾ اخلاق ۽ ڪردار جو معيار، (ترتيب)، 1968،
شاهه عبداللطيف، ڀٽ شاهه ثقافتي مرڪز
3.
شاهه عبداللطيف ڀٽائي، سنڌي ٻوليءَ جو معمار
(ترتيب) 1969، شاهه عبداللطيف، ڀٽ شاهه ثقافتي
مرڪز.
4.
سُر ڪلياڻ جو مطالعو (ترتيب)، 1970، شاهه
عبداللطيف، ڀٽ شاهه ثقافتي مرڪز ڪميٽي، ڀٽ شاهه،
حيدرآباد
5.
سُر جمن جو مطالعو (ترتيب)، 1971، شاهه
عبداللطيف، ڀٽ شاهه ثقافتي مرڪز ڪميٽي، ڀٽ شاهه،
حيدرآباد
6.
سُر کنڀات جو مطالعو (ترتيب)، 1972، شاهه
عبداللطيف، ڀٽ شاهه ثقافتي مرڪز ڪميٽي، ڀٽ شاهه،
حيدرآباد
7.
سُر سريراڳ جو مطالعو (ترتيب)، 1973، شاهه
عبداللطيف، ڀٽ شاهه ثقافتي مرڪز ڪميٽي، ڀٽ شاهه،
حيدرآباد
8.
سُر سامونڊيءَ جو مطالعو (ترتيب)، 1974، شاهه
عبداللطيف، ڀٽ شاهه ثقافتي مرڪز ڪميٽي، ڀٽ شاهه،
حيدرآباد
9.
سُر سُهڻيءَ جو مطالعو، (ترتيب)، 1975، شاهه
عبداللطيف، ڀٽ شاهه ثقافتي مرڪز ڪميٽي، ڀٽ شاهه،
حيدرآباد
10.
سُر سسئي آبريءَ جو مطالعو،(ترتيب)، 1976، شاهه
عبداللطيف، ڀٽ شاهه ثقافتي مرڪز ڪميٽي، ڀٽ شاهه،
حيدرآباد
11.
سُر معذوريءَ جو مطالعو، (ترتيب)، 1977، شاهه
عبداللطيف، ڀٽ شاهه ثقافتي مرڪز ڪميٽي، ڀٽ شاهه،
حيدرآباد
12.
لطيف سالگره مخزن 1-2 (ترتيب)، 1960، ڀٽ شاهه
ثقافتي مرڪز ڪميٽي، حيدرآباد
13.
لطيف سالگره مخزن 3 (ترتيب)، 1961، ڀٽ شاهه ثقافتي
مرڪز ڪميٽي، حيدرآباد
14.
لطيف سالگره مخزن 4-5 (ترتيب)، 1964، ڀٽ شاهه
ثقافتي مرڪز ڪميٽي، حيدرآباد
15.
لطيف سالگره مخزن 6-7-8 (ترتيب)، 1967، ڀٽ شاهه
ثقافتي مرڪز ڪميٽي، حيدرآباد
16.
لطيف سالگره مخزن 9 (ترتيب)،1968، ڀٽ شاهه ثقافتي
مرڪز ڪميٽي، حيدرآباد
17.
لطيف سالگره مخزن 10 (ترتيب)، 1969، ڀٽ شاهه
ثقافتي مرڪز ڪميٽي، حيدرآباد
18.
لطيف سالگره مخزن 11-12 (ترتيب)، 1971، ڀٽ شاهه
ثقافتي مرڪز ڪميٽي، حيدرآباد
19.
لطيف سالگره مخزن 12-13 (ترتيب)، 1973، ڀٽ شاهه
ثقافتي مرڪز ڪميٽي، حيدرآباد
20.
لطيف سالگره مخزن 14-15 (ترتيب)، 1975، ڀٽ
شاهه ثقافتي مرڪز ڪميٽي، حيدرآباد
اردو ڪتاب:
1.
سندهه مين اردو شاعري (17 صدي سـﻶ 1930 تک:
ترتيب و تدوين):
1967 (طبع اول، مهران آرڻس کائونسل،
حيدرآباد، 1970 (طبع دوم) اور 1978 (طبع سوم) مجلس
ترقي ادب، لاهور
2.
مولانا آزاد سبحاني:
(تحريک آزادي کـﻶ مقتدار رهنما) فبروري
1989،
اداره تحقيقات پاکستان، دانشگاه پنجاب، لاهور،
3.
ديوان ماتم: تصنيف: محمد طبيب حيدرآباد (19 صدي کا اردو شاعر)
1990،
سندهي ادبي بورڊ، جام شورو، حيدرآباد
4.
ديوان شوق افزا عرف ديوان صابر: (اوائلي اردو شاعر،
1190-1120هه)، جون 1984،
اردو سائنس بورڊ لاهور
5.
طلبه اور تعليم: (قائداعظم نـﻶ کيا سوچا اور کيا کها) 1976 (چهه ايڊيشنس)، قائداعظم اکيڊمي،
اسلام آباد
6.
کابل کي ڊائري: (حضرت مولانا عبيدالله سندهي کي لکهي هوئي کابل کي ڊائري کـﻶ مواد کو ڊاکڻر
بلوچ صاحب نـﻶ بڙي محنت سـﻶ مولانا سندهي کـﻶ رفيق
اور پيروکار مولانا عبدالله لغاري کي يادداشت کي
بنا پر (ان سـﻶ سُن کر) شروعاتي مسودﻵ کي صورت مين
مرتب کيا. (اس کي تصحيح بعد مين قبله ڊاکڻر غلام
مصطفى نـﻶ کي). ڊاکڻر بلوچ صاحب نـﻶ اس کتاب کو
1989 مين نيشنل انسڻيڻيوڻ آف کلچرل اينڊ ريسرچ،
اسلام آباد سـﻶ شايع کيا.
7.
گوشئه بلوچ:
اردو ڊپارڻمينڻ، سندهه يونيورسڻي، جام شورو کي طرف سـﻶ مرتب هوا. اس مين
شامل مواد کـﻶ مصنف ڊاکڻر بلوچ هين.
فارسي ڪتاب:
1.
ديوان غلام
(فارسي): 1959، سنڌي ادبي بورڊ
2.
لبِ تاريخ سند (فارسي متن: مصنف: خداداد خان، ايڊيٽنگ ۽ حواشي: ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ)، 1959،
سنڌي ادبي بورڊ
3.
تاريخ طاهري
(فارسي متن: مصنف طاهر محمد نسياني: حاشيا،
وضاحتون ۽ مقدمو: ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ) 1964، سنڌي
ادبي بورڊ
4.
حاصل النهج:
(فارسي متن، مصنف: مخدوم محمد جعفر بوبڪائي، ايڊيٽنگ ۽ انگريزي مقدمو: ڊاڪٽر
نبي بخش بلوچ) 1969، سنڌ يونيورسٽي
5.
فتح نامه سند:
(اصل فارسي متن، تفصيلي انگريزي مقدمو ۽ 140 صفحن
جون تحقيقي وضاحتون: ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ) 1983،
نئشنل انسٽيٽيوٽ آف هسٽاريڪل ائنڊ ڪلچرل ريسرچ،
اسلام آباد
6.
باقيات از ڪلهورا: (فارسي متن: تحقيق، ترتيب ۽ مقدمو: ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ) 1996
ڪلهوڙا سيمينار ڪاميٽي، ڪراچي
7.
تاريخ بلوچي: (فارسي متن، مصنف: عبدالمجيد جوکيو، اردو ترجمو: خضر نوشاهي، مقدمو: ڊاڪٽر
نبي بخش بلوچ)، 1996، ڪلهوڙا سيمينار ڪاميٽي،
ڪراچي
عربي ڪتاب (ايڊيٽنگ ۽ مقدما):
1.
نُتف من شعر ابي عطا: 1961،
سنڌي ادبي بورڊ
2.
غرة الزيجات: البيروني (تفصيلي مقدمو ۽ ايڊيٽنگ: ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ)، 1973، انسٽيٽيوٽ
آف سنڌالاجي، ڄام شورو
اسلامي تمدن جا هڪ سؤ ڪتاب رٿا:
r
هن رٿا جو خاڪو ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ تيار ڪيو ۽
پوءِ ان تي پراجيڪٽ ڊائريڪٽر جي حيثيت ۾ ڪم ڪيو،
جنهن ۾ ڪتابن جا اصل متن، ڳولي لهڻ، انهن جو
اشاعتي خاڪو تيار ڪرڻ، جدا جدا عالمن کي ڳولي، کين
اهي ڪتاب ترجمي لاءِ ڏيڻ، انهن ڪتابن جا مهاڳ لکڻ
۽ ڇپائڻ جا ڪم شامل هئا. ڪن حالتن ۾ ڊاڪٽر صاحب
تحقيقي مقدما لکيا، جنهن جو خاص مثال قيمتي هيرن،
جواهرن، ۽ پٿرن بابت بيرونيءَ جي ڪتاب ”ڪتاب
الجماهر في معرفة الجواهر“ جو مقدمو آهي. ڊاڪٽر
صاحب جو چوڻ آهي ته ”اهو ڪم مون خاص طرح جناب حڪيم
محمد سعيد صاحب جن جي رضا خاطر ڪيو. پاڻ مهرباني
ڪري ڪتاب جي انگريزي ترجمي جو مسودو تيار ڪيائون،
جنهن کي سندن صلاح مشوري سان مون تفصيل سان ايڊٽ
ڪيو ۽ پڻ ان تي مقدمو لکيو“. جيئن ته اهو مقدمو
معياري آهي، ان ڪري اهو هن ڪتاب جي انگريزي ڀاڱي ۾
ڏنو ويو آهي. (ت. ج)
1.
ڪتاب الجبر و المقابلہ: الخوارزمي، (انگريزي ترجمو: ڊاڪٽر آيدين سايل، پيش نامو: ڊاڪٽر
نبي بخش بلوچ) 1989، نئشنل هجره ڪائونسل، اسلام
آباد
2.
ڪتاب الجماهر في معرفة الجواهر: البيروني (انگريزي ترجمو: حڪيم محمد سعيد، نظرثاني ۽
مقدمو: ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ)، 1988، نئشنل هجره
ڪائونسل، اسلام آباد
3.
ڪتاب الحِيَل:
بنو موسى (انگريزي ترجمو: ڊاڪٽر ڊونالڊ هِل، پيش نامو: ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ)،
1988، نئشنل هجره ڪائونسل، اسلام آباد
4.
الجامع بين العلم والعمل النافع في صناعة الحِيَل:
الجزري، (انگريزي ترجمو: ڊاڪٽر ڊونالڊهل، پيش لفظ:
ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ) 1989، نئشنل هجره ڪائونسل،
اسلام آباد.
نوٽ:
ڊاڪٽر صاحب پنجن وڌيڪ ڪتابن کي ايڊٽ ڪيو يا اشاعت
لاءِ مڪمل ڪيو.
سنڌ جي عالمن جا ڪتاب:
r مصلح المفتاح
(يعني دائري وارن جي سنڌي): (تصنيف: سيد علي محمد
شاهه (تحقيق، تصهيح ۽ مقدمو، ڊاڪٽر نبي بخش بلوچ)،
1970، انسٽيٽيوٽ آف سنڌالاجي، سنڌ يونيورسٽي،
ڄامشورو
r
خزانة المعرفة
(ملفوظات پير صبغة الله شاهه راشدي): تاليف: پير
سائين علي گوهر شاهه اصغر رح، مقدمو: ڊاڪٽر نبي
بخش بلوچ، 1114 هه، جمعيت علماءِ سڪندريه، پير جو
ڳوٺ |
