|
صۑڎ
ڛإێێ ڶڎڈإڷ ڛإێێ، قّڎڷ ڦۑ ’صۑڎ ضۆ کۆس‘ ۾ ڦّڵۑ ڠإڶ
إغڼ ضۑ ڈڠۆج ڊڷۑ، فۆجێ ڦۑښ قّڎڷ ضۑ قڶإۑج ڧێّڎبڵ
ێیۑ. ڈښجۆڎ ڶۆضب ضۑیڷ ښۆک ضۆ ێڥڏۆ ۆڎێۑێ صۆڎۆ حۑۆ،
۽ صۑڎ ڜإقب ێإڼۑ صڷێڷضۆ ڎێإیڛۑ ڶڎڥڐ فڊڼ ضۑ ڤإبڵ
حۑۆ، جێ ێّۆ ښإڷڧێڏ، ڦصڎۑ ۽ ڛێڈإڈصۆڎ ضۑ ڈۆڎۑ جۑ
ڷڥجۆ. إڷێڷ ڠڵإیڤڷ ۾ قّڎڷ ضۆ ۆڊۆ جڠڈإڈ ڎێڷڈۆ ێۆ.
ێّڷ ضۆ قّڎڷ ڷێإۑج صّڎضۆڛ آډڎثإ ڥۑۆ، ضڷێڷ ۾
ڧّڍڎۑڵ ۆڤج ضۑ بإڡۑڷ ضإ ڶإیخ بێ ڛإڶڵ ێیإ.
(42)
1890ڠ
ڦإ صۆ٭ إێۆ ڥڷێڷ صۑڎ صإکإڎۑ ضۆ صێڎۑۆڷ ڈۇڎۆ ێۆ.
صۑڎ ڜإقب ضجۑ بێ ۆۑۆ، إّجۑ قّڎ کإێخ إغۑ حۑإ. إّێۑ
صڷێڷضۑ ڠڵإیڤۑ ضۑ ثڎصإښۑ ڶإڷ، ێڥ ڋإتۑ ڦإڷ تیۑ
ڋإتۑ جإیۑڷ، صڷێڷضۑ ’صۑڛۆإ‘ صۆۑإڷ، ۆڊڷ ضڵښڷ ضۑ
ڎۆص ۾، تۑڷ ڦۑ ډٔڥإڎ ۆغإڷ ڊښڷڈۑ، ڊإڌۑ ڢكڎ ۆغإڷ
ۆۑڷڈإ ێیإ. إێڏۑ٪ ڜۆڎجقإڵ كڞڎۑ ڦإڷ كإڵۑ ڷێ ێیۑ،
ضۆ ضڷێڷ ڎښجۑ جإڷ صۑڎ ڜإقب ڵڷڧێۑۆ، إّجۑ إِڶڷ ضۑ
قإڵج بڧڏۑ. جڷێڷڥڎۑ ڠڶڵڈإڎڷ، صۑڎ ڜإقب ڦۑ ڎإۑۆ
ڊڷۆ، جێ ێّۆ ضۆڦۑ ۆإڎإ ڶإک فڊۑ، صڷێڷضۑ٪ ڎإێێ ۾
جبڈۑڵۑ آڼۑ.
(43)
ڥڶڛڷڎ صڷێڷضۑ ێڥڏۑ كڞ ۾ صۑڎ ڜإقب جۑ صډڎۆ ڥۑۆ، جێ
صڷێڷضۑ ڶڎقۆڶ بڐڎڧ ضۑإڷ ێّۆ ښڎڥإڎڦۑ صڷێڷضۑ ښێڥإڎ
ضۆ ۑڤۑڷ ڊۑإڎۑ. کإڵێێ جڷێڷ ۆڤج غٔخۑ حۑ، ۽ جبڈۑڵۑ
آیۑ، ضڊێڷ صۑڎ ڜإقب جۑ إٔێۆ غٔخۆ ڥۑۆ ۆۑۆ، جێ صۑڎ
ڠڵۑ ڧۆێڎ ڶڎقۆڶ، ێڥ إڷڧڎۑڐ ڠڶڵڈإڎ ضۑ ڎۆبڎۆ ێّڷ
(صۑڎ ڛإێێ ڶڎڈإڷ ڛإێێ) ڦۑ صڷێڷضۑ ضإ٭ ڷڛۑڷ ضۑ
ڶڤڎڎۑ٪ ضۑ ۆڜۑج ڥیۑ ێیۑ. إّێۆ تّډۑ صۑڎ ڠڵۑ ڶڎڈإڷ
ڛإێێ ڦۑ ۆۑښإێ حۑۆ، جێ ۆڎإشج ضۑ ضێۑڏۑ ۾ إێڏۑ
ڛێإڈج ضۑ ێۆڷڈۑ، ڥإ ڈۑۆإڷۑ ڠڈإڵج ێّڷ ڦۑ ڧإڈۑ٪ ڦإڷ
ڶقڎۆڶ ڥڎۑ ڷێ ښڧێڷڈۑ. جڷێڷڥڎۑ ڦۑښ قّڎڷ ضۑ
صّسثڎإیۑ٪ ضۑ ێإڼۑ إۑجڎۑ ڧێّڎض ڷێ ڎێۑ آێۑ.
(44)
حۆڎۑ ڠڎڜۑ ڦإڷ صۆ٭ قۑڈڎآبإڈ ضۑ ڈۇڎۑ ڶێڵ، ێّڷ
ڶّڎۑڈڷ ڦۑ ڜإڢ تّډإۑۆ، جێ ضۑڥڊێڷ بإڡۑ ۽ ڊۆێۑ
ښڎڥإڎ ڦۑ ڷێ ښۆڷصۑإ ۆۑإ، جێ قڥۆڶج آڊۆ ێّڷ ضۑ ڊإڌۑ
بۑڠڐجۑ حۑڷڈۑ، ۽ ڛإۑڈ ێّڷ ضإ إۑڷڈڏ ڈۇڎإ بێ ڎۆڥۑإ
ۆعڷ. إێڏۑۆڷ تۑۆڷ ډڶڥۑۆڷ ۽ قڥۆڶج ڞڎڢإڷ قّڎڷ ضۑ
ڠڵإیڤڷ ضإ ڈۇڎإ ڥإڎإیجإ شإبج حۑإ. ۽ إڥشڎ بإڡۑ،
ښڎڥإڎ ضۑ صڷضۆڏ ۾ إغۑ ۆۑإ.
(45)
ڥضێێ ۆڎێۑڷ ضۑ ڠڎڜۑ ڦإڷصۆ٭، قڥۆڶج صڷێڷضۑ صإڼ ڦۑ
تۑێڎ صۑڎ ڜإقب ضۑ ښێڥإڎ ضۆ ڶقجإض ڊسۆ، ۽ صێڎۑڷ
ضۑإڷ ڥإڶۑإبۑ٪ ضۆ آډإڎ ۆڎۑ إڷ ڷڟإڶ جۑ ێۆ، ضڷێڷ
ێۑس صۑڎ ڜإقب ضۆ ۆڤإڎ ۽ ڎّجبۆ، ښڎڥإڎ ڦۑ إڶڈإڈ ڊۑڼ
جۑ ێۆ. صۑڎ ڶڎڈإڷ ڛإێێ ڦۑ إّێۑ ښإکۑإ إڠڐإڐِ ڊڷإ
ۆۑإ، ضۑڥۑ ێّڷ ضۑ ڶڎقۆڶ ثإ ڦۑ ڊڷإ ۆۑإ ێیإ.
1900ڠ
۾ صإڼ ۆإیښڎإ٭ ێّڷ ڦۑ صڷێڷضۑ ڈۇڎۑ ڶێڵ ’ڛڶښ
إڵڠڵڶإ٪‘ ضۆ كڞإب ڊڷۆ.
(46)
ێّڷ ضۑ ڈۑۆإڷۑ ڠڈإڵج ۾ قإڝڎۑ٪ ڦإڷ فّۆخ ۆإڎۑ٪ ښِڷڈ
۾ ۆإڝق ڞۆڎ ڵڦۑۆ ۆۑۆ جێ، ”إّێإ فّۆخ إِڶڷ ڎڦڼ ۽
ڊۆێإڎۑڷ ڦۑ ښڎڥإڎ ڦۑ ښۆڷصڼ ښإڷ ڶڛڎۆڞ آێۑ. ضۑڥڊێڷ
إۑیڷ ڷێ ڥۑۆ ۆۑۆ، جێ صۆ٭ تۑڷ ڎڠإۑجڷ ښإڷ ڧڊ إّڷ جۑ
بێ ’ڷڟڎشإڷۑ‘ ڥڎۑ ښڧێضۑ حۑ.“
(47)
صۑڎ ڜإقب ڦۑ ۆډۑڥ إڠڐإڐ ڊۑڼ ښڶۑج ڎڠإۑج ڣّڎڼ ضۑ
ډڶڥۑ ڊۑڷڈۑ، إڷڧڎۑڐ إێإ کإڵێێ ۑڤۑڷۑ بڼإیۑ، جێ
تۑێڎ إێڏۆ ێۑضإڷ صۑڈإ ڷێ حۑڷڈۆ.
1890ڠ
ضۑ ۆإڤڠڷ إڷڧڎۑڐڷ ضۑ ضۆڏۑڵ ښۑإښۑ قڥۆڶجۑ ڷڟإڶ ضۑ
ڥإڶۑإبۑ٪ ڦۑ ڜإڢ ڞۆڎ ۆإڝق ڥۑۆ، ۽ ڧڊۆڧڊ إێۆ جێ
إڷڧڎۑڐ ڶحښ ڥۑڊۆ آډإڎۑڷ حإ. إڷێۑ٪ ڷڟإڶ ڦۑڷ إڶڷِ
ڤإیڶ ڎڦڼ ۾ ڊإڌۑ ڶڈڈ ڊڷۑ. إڵبج ڛڎۆڠ ۾ ڥضێێ
ڊڦۑإیۑۆڷ حۑۆڷ، صڎ ڷۑس إّڷ ۾ ێڥڏۑ صّكجڧۑ إغۑ ۆیۑ.
ێإڼۑ ڠڶڵڈإڎ إکۆإخ بغإ٪ بإبج إّصإ٪ ضإ ۆډۑڥ ڎښجإ
کۆڵڼ ڵکإ، فۆجێ إّڷێڷ قّڎڷ ښإڷ خۑۆڷ ثۑڎۆ ڶّێإڊۆ
إخڥإیڼ ڷێ صیۑ غإێۑۆ. جڷێڷڥڎۑ ێڥڏۑ تٔخۑ ڎحإبڷڈۑ
ضۆڏۑ ۆیۑ، ضڷێڷ ڶۆضب صێڎۑڷ جێ قّڎ ڠڵإیڤڷ ۾ تۑڷ
ڠڵإیڤڷ ڶإڷ ڡۑڎ قّڎڷ ڦۑ آڼۑ ۆښإۑۆ ۆۑۆ. إڷێڷ ڊۑڷێڷ
۾ إّڷ ڠڵإیڤۑ ۾ ضڶڏإیۆ ۆإێێ ضّڏۑ ڎإښّ حۑۆ، ضۑڥۆ
ڥۑیۑ ښۇ إۑڥڏ إۑڎإڝۑ آبإڈ ڥڎۑ صیۑ ښڧێۑۆ. ێڷ
ڠڵإیڤۑ ۾ ښڷډۆ ڈڎۑإ٪ ضۑ صڎیۑڷ ثِڎ ضۆێۑ٪ ڦإڷ ڶِڎۑ
۽ ڎۑڧښجإڷ ڦإڷ ڦۆښإ ڤبۑڵڷ ښإڷ ۆإښڞۆ ڎڦڷڈڏ ڧێڎإڼڷ
ڦۑ آبإڈ ڥۑۆ ۆۑۆ. ڧڊۆڧڊ تۑڷ بڵۆغڷ، صسإڼڷ ۽
صڷضإبۑڷ ڦۑ بێ إّجۑ ڎێإۑۆ ۆۑۆ. إڷێڷ ۾ إڥشڎ صۑڷڛڷ
ۆسڷڈڏ ڢۆضۑ ێیإ، ضڷ ضۑ ۆڢإڈإڎۑ٪ جۑ ڥڷێڷ بێ ڤښڶ ضۆ
ڥۆ ڛڥ ڷێ صۑۆ ڥڎۑ ښڧێضۑ. ڧڊۆڧڊ إڷێڷ ڶإڼێڷ ڦۑ بێ
ڐڎڠۑ ڐڶۑڷۆڷ ڊڷۑۆڷ ۆۑۆڷ، ضڷ ێڷڧإڶڷ ڈۇڎإڷ ښڎڥإڎ ضۆ
ښإحّ ڊڷۆ ێۆ. ڶشإڵ ڞۆڎ بّڧخۑ ڤبۑڵۑ ضۑ ښڎڈإڎ ڦۑ
ښإڷڧێڏ ۆۑضێۆ غإڎ ێڐإڎ إۑڥڏ ڐڎڠۑ ڐڶۑڷ ڊڷۑ ۆیۑ،
ضڷێڷ جۑ بّڧخۑ ڤبۑڵۑ ضإ ڶإڼێۆ آبإڈ حۑإ. ۑإڈ ڎێۑ،
جێ بّڧخۑ ڤبۑڵۑ ضۑ ښڎڈإڎ، ێڷڧإڶڷ ڈۇڎإڷ قّڎڷ ڦۑ
ڝإبڞۑ ۾ ڎڦڼ ڵإ٭ تڷ ښۇ ڶإڼێڷ ضۑ ڥڶڥ ڶۆڥڵۑ ێیۑ.
(48)
ڶڷڜۆبۑ ضۆ تۑۆ ۆډڥ إێڶ قڜۆ إێۆ ێۆ، جێ قّڎڷ ڦۑ ڶیۑ
1900ڠ
۾ ڊۆێإڎۑ ڥٔڎج ۆإڎۆ ’ڤبۑڵۆ‘ ڥۆسۑۆ ۆۑۆ، ضڷێڷ ضۆ
ڶڤڜڈ إخڥڵ إڷێڷ صڷض ێڐإڎ قّڎڷ جۑ ڷڟڎ ڎڦڼۑ ێیۑ،
ضۑڥۑ ’بڈڷإڶ‘ جڠڵڤڷ ۾ ڎێڷڈإ ێیإ. إڷێڷ قّڎڷ ڦۑ كإڜ
ڶقڈۆڈ ۆښڷڈۑڷ ۾ ڎێإۑۆ ۆۑۆ. إّێۑ ڶإڼێۆ صڷێڷضۆ ڊۑێێ
ۑإ ۆِښڷڈۑ، ڊۑڷێڷ ضۑ ڎۆڛڷۑ٪ ۾ فڊۑ ښڧێڷڈإ ێیإ، صڎ
إڷێڷ ڵإ٭ صڎێێ ڣّخۑ٪ ۽ ښضّ ڵێڼ ڶێڵ قإڝڎۑ٪ جۑ
ڶۆضۆڈ ێیڼ ڝڎۆڎۑ ێۆ. ڥۆ قّڎ إضإڐج بڡۑڎ ڈۑڎۑ ڶإڷ
ڡۑڎقإڝڎ ڎێۑ ڷێ ښڧێڷڈۆ ێۆ. إڷێڷ ضۑ ضێڏجۑ بێ ۆڎجۑ
ۆۑڷڈۑ ێیۑ. ێۆڊإڷێڷ، قّڎ تإڎڷ ڵإ٭ جڠڵۑڶ ضۆ
بڷڈۆبښج بێ ڥۑۆ ۆۑۆ ێۆ، ضڷێڷ ضۆ ڶڤڜڈ ڠڶڵڈإڎڷ
ڶۆضب، قّڎڷ ڦۑ إّڷ ضێإڵج ڶإڷ فۆخڥإڎۆ ڊۑإڎڼۆ ێۆ،
ضۑڥإ ضإڷشإڎۑ٪ ضۆ بڷۑإڈ ێیۑ. ’ڊۆێإڎۑ ڥٔڎج ڥڷڈڏ
ڤبۑڵۆ‘ ضۑ ڤإڷۆڷِ ڶڏێضڼ ضۑ ێڥ ۆڎێۑێ ڦإڷصۆ٭،
ڠڶڵڈإڎڷ ضۑ ێڥڏۑ ڶقجإڞ ڎإۑۑ ڶۆضب، قإڵجڷ ضۑ ڎّك
ڶشبج ۆإخ ۆڎجۑ ێیۑ. ضۑجۆڼۑڥ ڶڥڶڵ ڞۆڎ ښإڐڧإڎ قإڵج
حۑڼ ۾ ڷێ ڎکۆ ۆڤج ڧێّڎبڵ ێۆ، بڵڥ إێۆ بێ ڊښڼۆ ێۆ،
جێ قّڎ ڥۑجڎۆ ۽ ڥۑښجإیۑڷ ڈتإ بڎڈإڛج ڥڎۑ ښڧێڷ حإ.
إێۆ بێ ۆإڝق ێۆ، جێ قّڎڷ ضۑ ڎۆقإڷۑ ۽ ڶڠإڛۑ ڐڷڈڧۑ٪
جۑ صإبڷڈۑ حۆڎۑ ڠڎڜۑ ۾ صڷێڷضۆ ڥڶ ڊۑڦإڎۑۆ. إّڷ ضإ
صإیۑڈإڎ إشڎ صۆ٭ ڷڟڎ إغڼ ڵکإ. جڷێڷ ۆڤج یۑ صجۆ
صۑۆ، جێ إێإ ڎحإبڷڈۑ ڥۑڊۑ ڥإڶۑإب حۑ.
(49)
1890ڠ
ضۑ ێڷڧإڶۑ قإڵجڷ ڶإڷ ڶۇشڎ ڞۆڎ إێۆ ۆإڝق حیۑ حۆ، جێ
قڥۆڶج، ڥڷێڷ صۑڎ ڜإقب ڦۑ ښێڥإڎ جۑ ڥۑیڷ ڶضبۆڎ ڥۑ
ښڧێۑ حۑ، ضۑجۆڼۑڥ تیۑ صإښۑ قڥۆڶج ضۑ ڶكإڵڢج ضۆ
ڛڈۑڈ ڈتإ ێۆ. صۑڎ ڜإقب ضۆ ڶڷڜب إۆښجإیۑڷ بڎڤڎإڎ
ڎێۑ صۑۆ ښڧێۑ، ضۑښجإیۑڷ إّڷ ضۑ ڶڠڎڢج ډّڎۑۆڷ ڶڞڶیڷ
ێضڷ ۽
قڥۆڶج ښإڷ ڎإبڞإ بێ ښّسإ ێّضڷ، صڎ إّێۑ ډّڎۑڷ ضۑ
ڛڥ ضۑ قڈ جإیۑڷ ڷێ ێّضڷ: ۑڠڷۑ قڥۆڶجۑ ۆڤإڎ ضۑ
بڷۑإڈ ڶۆضب ډّڎۑۆڷ قڶإۑج فڊۑ ڷێ ڊۑڷ. ڠإڶ ڞۆڎ صۑڎ
ڜإقبِ جۆإڐڷ ڤإیڶ ڎڦڼ ۾ ڥإڶۑإب ڎێۑإ. صۑڎصإکإڎۑ ضۆ
ڶإڶڎۆ حۆڎڏۆ ڶكجڵڢ ێۆ. ێّڷ ضۆ قڎڷ ښإڷ كإڜ ڎڛجۆ
ێۆ، ۽ قّڎڷ ضۑ ڈتإ٪ ښڎڥإڎ ښإڷ ښڷڈښ ڵإکإصڷ ڦۑ ڥۑیۑ
ثۑڎإ إڶجقإڷ ۾ ۆډۆ ێۆ. إێڏۆ ۆڤج بێ آۑۆ، ضۆ ڶښڵڶإڷ
إکۆإڼ ڞۆڎ ێّۆ ڶّڎۑڈڷ جۑ، إڷڧڎۑڐ ڠڶڵڈإڎڷ ضۑ كۆإێڛ
ڶۆضب، ڈتإ ڷێ ۆضێۑ ښڧێۑۆ؛ ۽ إّڷ ۆڤج إێۆ إڷڧڎۑڐ
قڥۆڶجۑ ڷڟإڶ غّڎصڎ ۾ آۑۆ، ضڷێڷ ێۑس ڧإڈۑ٪ ضۑ إشڎ
ڦۑ ڥإڶۑإبۑ٪ ښإڷ كجڶ ڥۑۆ ۆۑۆ. إێإ قڥۆڶجۑ ڷڟإڶ ضۑ
ڥإڶۑإبۑ ێیۑ، ضۆ إێۆ ښڷډ ۾ بڎڞإڷۆۑ ڎإط ڵإ٭ صۑڏێێ
ضۑ صحڎ ضۑ إێڶۑج ڎڦڷڈڏ ێۆ.
قۆإڵإ
بإب
غۆحۆڷ
قڥۆڶجۑ ڷڟإڶ جۑ ڈتإ؛ كڵإڢج جقڎۑڥ
1910ڠ
ڦإڷ
1924ڠ
جإیۑڷ
”إطۆڥإ صٔۑڎ إڞإڠج ضۑ ڵإیڤ ڷێ آێڷ.... ێّۆ ښڶضێڷ
حإ جێ ’ڛڶښ إڵڠڵڶإ٪‘ ضۆ كڞإب إۆغۆ إڠڐإڐ آێۑ.
إێڏۑڷ ڶإۑۆښۑ ۆإڎۑڷ قإڵجڷ ۾ ڶڷضێإڷیڷ ۆڊۑۆڷ
إّڶۑڈۆڷ ێۑۆڷ، صڎ إّێۑ ڶۆکإ ۽ فِښإ شإبج حۑإ....
ضۑڥڊێڷ جۆێإڷ إڷێڷ ضۑ صۑڎۆۑ ڥڷڈإ ڎێۑإ، جێ صۆ٭
جۆێإڷ ڦإڷ ۆډۑڥ ثّۆڥ ڥۆ تۑۆ ڷێ ێۆڷڈۆ.“
(1)
ۆۑێۑڷ ڜڈۑ٪ ضۑ إۆإیڵ جإیۑڷ ښڷډ ۾ إڷڧڎۑڐڷ ضۆ ضۆڏۑڵ
ڷڟإڶ ڥإڶۑإب ڎێۑۆ، صڎ
1919ڠ
ڦإڷ
1924ڠ
۾ إڷڧڎۑڐ ڦۑ ێڥ ثۑڎۆ ۆڎۑ ڊڦۑإیۑڷ ڦۑ ڶّڷێڷ ڊۑڼۆ
صۑۆ. جڷێڷ ۆڤج ښڎڥإڎ ۽ إّڷ ضۑ ڷڟإڶ ڦۑ كڵإڢج جقڎۑڥ
ڶإڷ كڞڎۆ ثإڷیضڼ ڵکۆ. إێۆ جإڎۑك ۾ صێڎۑۆڷ ڶۆڤڠۆ
ێۆ، ضۆ ښڷډ ضۑ صٔۑڎڷ ڶإڷ إڥشڎ صۑڎڷ ێڥڏۑ ښڞق جۑ،
إڷڧڎۑڐڷ ضۑ ڎحإبڷڈۑ٪ كڵإڢ إقجضإض ڛڎۆڠ ڥۑإ ێیإ.
إڷێۑ٪ ڶإڷ إێۆ بێ ڟإێڎ ێۆ، جێ ښطۑ ێڷڈښجإڷ ضۑ
ڶښڵڶإڷڷ ضۑ ڶښیڵڷ ۾، إڷێڷ ضۑ ڈڵغښصۑ ۆډۑ صیۑ. تۑڷ
ڶښڵڶإڷڷ ضۑإڷ صۑڎ ڜإقبِ، ڶښڵڶإڷڷ ضۑ ڶښیڵڷ ۽
بڈڵضڷڈڏ قإڵجڷ ڦإڷ ڶجإشڎ صیۑ حۑإ. إڷێڷ ضۆ إقجضإض
۾ ڛإڶڵ حۑڼ ښكج کڼجۑ٪ ضۆ ښبب ێۆ. إڷڧڎۑڐڷ ضۆ غۆڼ
ێۆ، جێ إّڷ ڠڶڵِ ښإڷ ښڷڈڷ ښإڦ ڦۑ ێإعۆ حۑ ڎښۑۆ، صڎ
جقڎۑڥ ضۑ قڤ ۾ صڷێڷضۑ قڶإۑج ڥڷڈۑ بێ إڷڧڎۑڐ،
قڥۆڶجۑ ڷڟإڶ ڦۑ ڥڶ ۾ آڼۑڷڈۑ، قإڵجڷ ڦۑ ڤإبۆ ۾ ڎڦڼ
۾ ښۆثإڎۆ ڎێۑۆ.
صۑڎڷ ضۆ ۆښۑڠ إښڵإڶۑ ڈإیڎۑ ۾ ڛإڶڵ حۑڼ
ښڷډۑ صٔۑڎڷ ڞڎڢإڷ كڵإڢج جقڎۑڥ ۾ ڛإڶڵ حۑڼ ښإڷ ڷڟإڶ
ڦۑ
ێڥڏۆ ډِڥّ ڎِښۑۆ. جقڎۑڥ ضإ ڶڤڜڈِ إڷێڷ ڶڍێبۑ
ڛكڜۑجڷ ڵإ٭ ڷێإۑج ڵّثإیۑڷڈڏ ێیإ. ښطۑ إښڵإڶۑ ڈّڷۑإ
۾ إڷێڷ ضۑ ڈڵغښصۑ ڊۑڷێۆڷ ڊۑڷێڷ ۆډڷڈۑ صیۑ ۆیۑ. كإڜ
ڞۆڎ إّێۑ ۆإڤڠإ، ضۑڥۑ
1919ڠ
۾ ڷڎۆإڎ حۑإ ێیإ. إښڵإڶۑ ڈڷۑإ ۾ إێإ ڈڵغښصۑ، ښډۆ
ښڷیۆڷ إڷێڷ ۆإڤڠڷ ۽ ڶّقڎڥڷ ضۆ ڷجۑضۆ ێیۑ، ضۑڥۑ
ڧّڍڎۑڵ ڜڈۑ٪ ضۑ صفإڏۑ٪ ۾ ڷڎۆإڎ حۑڼ ڛڎۆڠ حۑإ ێیإ.
ێڷڈښجإڷ ضۑ تۑڷ قڜڷ ښإڷ ڵإکإصإ ۆډڼ ښإڷ ښڷډ ښإکۑ
ښڷډ ڷێ ڎێۑ، ضۑڥإ صێڎۑڷ ێیۑ، ۽ ێإڼ ’ښڎقڈۑ ڠڵإیڤۆ‘
۽ ڎّڥإۆخ بڼإیۑڷڈڏ ڈۑۆإڎۆڷ، آێښجۑ آێښجۑ خّخڼ
ڵکۑۆڷ ێۑۆڷ ۽ إێۆ ڜۆبۆ تۑڷ ڜۆبڷ ضۑإڷ ێڷڈښجإڷ ضۆ
ێڥڏۆ ضّڐۆ بڼضۑ ۆۑۆ ێۆ.
1890ڠ
ضۑ ڊێإڥۑ ۾ ښڷډ ڜۆبۆ ڥۆیۑخإ، ڵإێۆڎ ۽ بڶبیۑ ښإڷ
ڎۑڵ ڍڎۑڠۑ کڷڌضۑ ۆۑۆ.
1907ڠ
۾ ښڦڎ، ڎۑڵ ضۆ إێڶ ښڷڧڶ (ضڷڥڛڷ) بڼضۑ ۆۑۆ.
(2)
إڷێڷ ښڶۆڎۑڷ جبڈۑڵۑڷ ضۑ ڷجۑضۑ ۾ ښڷډ ۾ ۆإصإڎ ڦۑ
ێحۑ ڶڵۑ، ۽ ۆډۑڥ جڎڤۑ حۑ، ۽ ڥڎإغۑ٪ ڦۑ ێڷڈښجإڷ ضۑ
إێڶ بڷڈڎڧإێێ ضۆ ڈڎضۆ ڶڵۑۆ.
1911ڠ
۾ ضڊێڷ ێڷڈښجإڷ ضۑ ڎإطډإڷۑ ڥڵڥجۑ بضإ٭ ڈێڵۑ٪ ڶڷجڤڵ
حۑ، جێ إّڷ ضۑ ۆۑضێڏإیۑ٪ ښبب ڥڎإغۑ٪ ضۑ قۑشۑج ۆۑجڎ
ۆډۑ ۆیۑ.
ڥڎإغۑ، بڶبیۑ ضۑ ثۑخ ۾ ۑۆڎص ڦإڷ ۆډۑڥ ۆۑضێۆ ێۆ.
إكبإڎڷ ضۑ جڠڈإڈ ۾ ۆإډإڎۑ ښإڷ، ڶإڼێڷ ضۑ كۑإڵڷ ۽
جڜۆڎڷ ۾ بێ جبڈۑڵۑ آیۑ، ۽ ښڷڈڷ طإڼ ۾ بێ ۆإډإڎۆ
حۑۆ. ێڷڈښجإڷ ضۑ تۑڷ ڠڵإیڤڷ ضۑإڷ ڷِۆڷ فإص- ڧێڎڷ
ضّڏڼ ښبب ڶڤإڶۑ ۽ ڤۆڶ تۆڵۑڷ ۾ فصإیۑ ۆډۑ ۆیۑ.
فصإیۑ٪ ضۑ ڷِۆڷ ڞڎۑڤڷ ضۑ ڷجۑضۑ ۾ ڷێ ڎکۆ ښڷډ ۾ بڵڥ
ښطۑ ێڷڈښجإڷ ۾ صڏێڷڈڏڷ ضۆ ۆڊۆ جڠڈإڈ.... ڜۆبإیۑ
ښڎقڈۆڷ صإڎ ڥڷڈۑ.... ێإڼۆڥۑ ڈۇڎ ضۑ ڶإڶڎڷ ۽ کإڵێۑڷ
جۑ ڠۆإڶۑ ڎإ٭ سإێڼ ۾ ښێڥإڎۑ شإبج حۑۆ.
(3)
ڶښڵڶإڷڷ ضۑ ڷڤڞۑ ڷڟڎ ڶۆضب صڎڊۑێۑ ڈڷۑإ ښإڷ ڶۑڵإص ۽
ڵإکإصۆ جڊێڷ ۆډۑۆ، ضڊێڷ
1912ڠ
۾ ڥڎإغۑ٪ ضۑ بڷڈڎڧإێێ جۑ قإضۑڷ ضإ ضێإڐ إغڼ ڵکإ، ۽
ڶإڼێۆ إڷێڷ ڶښإڢڎڷ ضۑ ڶښیڵڷ ڦإڷ ۆإڤڢ حۑڼ ڵکإ.
(4)
إڷێڷ قإڵجڷ ۾ ښڷډ ضإ صٔۑڎ ښطۑ إښڵإڶۑ ڈڷۑإ ۽
ڶښڵڶإڷڷ ۆغ ۾ إجقإڈ ضۑ ڶښیڵڷ ڦإڷ ۆإڤڢ حۑڼ ڵکإ،
كإڜ ڞۆڎ إّڷ ضڍبۑ ڦإڷ، ضۑڥۆ جّڎڥۑ٪ ضۑ ڐۆإڵ ښإڷ
صۑڈإ حۑۆ ێۆ. ێڷڈښجإڷ ضۑ تۑڷ ڶښڵڶإڷڷ ضۑإڷ ښڷډۑ
ڶښڵڶإڷ بێ ڠشڶإڷۑ ښڵڞڷج ضۑ ڐۆإڵ ڦۑ ڊښۑ کڼجۑ٪ ۾
ێیإ. كإڜ ڥڎۑ ضڊێڷ إّێۑ ښۆغڼ ڵکإ، جێ ڥڶڐۆڎ جّڎڥۑ،
ڥڷێڷ ضۆڦۑ ضۑ ڜۆڎج ۾، إښڵإڶ ضۆ بغإ ڥۑیڷ ڥڎۑ
ښڧێڷڈۆ. جّڎڥۑ٪ ڦۑ ڥڶڐۆڎ ڥڎڼ ۾ بڎڞإڷۑإ ضۆ ڥڎڈإڎ
ڊښۑ، ێڷڈښجإڷ ضإ ڶښڵڶإڷڷ إڷێڷ ڦۑ ڛڥ ضۑ ڷڧإێێ ښإڷ
ڊښڼ ڵکإ. إّێۑ ڶإڼێۆ، بڎڞإڷۑإ ڦۑ صڷێڷضۑ ڶڢإڈِ ضۆ
ڶقإڢڟ ڶعڼ ڦإڷ إڷڥإڎۑ حۑإ. إڷێۑ٪ ڛڥ جڷێڷ ۆڤج ۑڤۑڷ
ضۆ ڎۆص ۆڎجۆ، ضڊێڷ ښڎڥإڎ، ڶښڵڶإڷ جڠڵۑڶۑ إڈإڎڷ،
إۆڤإڢ ۽ ڍإجۑ ڤإڷۆڷڷ ۾ إضإیۑ ێحغّڎإڷڈ ڥیۑ.
1911ڠ
۾ بڷڧإڵ ضۑ ۆڎف ڎڈ ڥڎڼ ۽
1912ڠ
۾ ڶښڵڶ ۑۆڷۑۆڎښخۑ ڠڵۑ کڏێ ضۑ ڶكإڵڢج ۽ كإڜ ڥڎۑ
1913ڠ
۾ ڥإڷصۆڎ ڶښضڈ ضۑ ۆإڤڠۑ، تڎڷڈڏ بإێێ جۑ جۑڵِ ضۆ
فِڷڋۆ ۆډۆ، ۽ ڷجۑضۑ ۾ فڥجإڼ ۾ ڧێڼۆ ۆإډإڎۆ حۑۆ.
ښڷډ
ضۑ صۑڎ ڜإقبڷ ضۆ ێإڼۑ ێڷڈښجإڷ ضۑ ڠإڵڶڷ ۽ ښطۑ
إښڵإڶۑ ڈڷۑإ ښإڷ ۽ ڶښڵڶإڷڷ ۆغ ۾ إجقإڈ ښإڷ ڧێڎۆ
ڎڛجۆ ضّڏڼ ڵکۆ، ضڷێڷ ۾ ێڥڏۑ ڧڎۆێێ ضۆ ڈإڎإڵڠڵۆڶ
ڈۑۆبڷڈ ښإڷ ڵإکإصۆ ڷڶإۑإڷ ێۆ. ێڷ ڜڈۑ٪ ضۑ إۆإیڵ ۾
ڈۑۆبڷڈۑ جڠڵۑڶ ضإ ڶڎڥڐ، ښڷډ ۾ ڣێڵضۑ غّڥإ ێیإ، ۽
ڶإڼێۆ ڈۑۆبڷڈۑ جڠڵۑڶِ ۽ كۑإڵڷِ ڦإڷ ڶجإشڎ صیۑ حۑإ.
إێڏڷ ڶڎڥڐڷ ضۆ طإڎ ښڷډ ۽ صڷضإب ضۑ ڧڊۑڵ قڈڷ ۾ ۆإڤڠ
ثڎغۆڷڋۑ٪ ڦإڷ ۆسۑ ێإڵۑضۑ ښڦڎ ۆۑضێۆ، إڶڎۆخ ۽
قۑڈڎآبإڈ ضۑ إّجڎ ۾ صۑڎ ضێڷڋۑ جإیۑڷ ۆإڎڷ ڠڵإیڤڷ ۾
ڣێڵۑڵ ێۆ. إّێۑ ڶڎڥڐ ڈۑۆبڷڈۑ جقڎۑڥ ضۑ إبجڈإ ڦإڷ
إک ڶۆضۆڈ ێیإ. إڷێڷ ضۑ جإڎۑك بإبج طإڼ صۑڎ ڶقڶڈ
ڎإڛڈ ضۑ ڐڶإڷۑ ڦإڷ ڶڵۑ حۑ، ضڊێڷ ێّڷ ڶإڼێڷ ڦإڷ
بۑڠج ۆسڼ ڛڎۆڠ ڥیۑ ێیۑ. صۑڎ ڶقڶڈ ڎإڛڈ ڜإقب، صێڎۑڷ
صۑڎ صإکإڎۑ ۽ صۑڎ ضێڷڋۑ ضۆ ۆإڵڈ ێۆ. صۑڎ ڶقڶڈ ڎإڛڈ
ڦإڷ صۆ٭ بۑڠج ۆسڼ ضۆ قڤ ښۆیۑ٪ ضۑ ښۑڈ قښڷ ڛإێێ ڦۑ
ڶڵۑۆ، ۽ صۆ٭ ثڎغۆڷڋۑ ضۑ قإڢڟ ڶقڶڈ ڜإڈڤ ڤڎۑڛۑ٪ ڦۑ.
صۑڎ ڜإقب ثڎغۆڷڋۑ٪ ۆإڎۑ ضإ تێ كإڜ كڵۑڢإ ێیإ: ێڥڏۆ
بێإۆڵصۆڎ ڎۑإښج ۾ ڈۑڷصۆڎ ضۑ ڶإک ضۆ ڶۆڵإڷإ
ڠبڈإڵڎبڠ ڡڵإڶ ڶقڶڈ ۽ تۑۆ إڶڎۆخ ضۆ ڶۆڵإڷإ جإض
ڶقڶڈ. إڷێڷ ڜإقبڷ بۑڠج ۆسڼ ضۆ قڤ، صڷێڷضۑ ۆۑضێڷ
صۑإڎڷ ڛإڧڎڈڷ- بإیۑضۑ ڛڎۑڢ ضۑ ڶقڶڈ ڜإڵق ۽ ێإڵۑضۑ٪
ضۑ ڶۆڵإڷإ إڶإڷ إ^ ڦۑ ڊڷۆ. إێڏۑ٪ ڞڎق إڷێۑ٪ ښڵښڵۑ
ضۑ ڤڞڠۑ ۽ ۆإڝق ێإڼۆڥۑ كڵۑڢۑ ۑڠڷۑ صۑڎ ضێڷڋۑ ضۑ
بإڷۑ٪ ضۆ تۑڷ ڶڎۑڈڷ ښإڷ ڧێڎۆ ڵإکإصۆ ێۆ. إڷێڷ
ښڶۆڎڷ ضۆ ڵإکإصۆ ڤإڈڎۑ، ڎإڛڈۑ ۽ ڷڤڛبڷڈۑ ښڵښڵڷ ښإڷ
ۆعۑ ڶڵۑ حۆ.
(5)
ۆۑێۑڷ ڜڈۑ٪ ضۑ إۆإیڵ جإیۑڷ ێڷ ڎڛجۑ ۽ ڈۑۆبڷڈ ښإڷ
ڵإکإصڷ ضۑ ڷڶإیڷڈڧۑ، إښڵإڶۑ ڈڷۑإ ۽ ڶښڵڶإڷ ۆغ ۾
إجقإڈ ضۑ ڠڟۑڶ ڶّضإێڈ ڦۑ ڶڵۑ؛ إێۆ ڛكڜ ڶۆڵإڷإ
ڠبۑڈإ^ ښڷډۑ ێۆ. ڶۆڵإڷإ
1880ڠ
ضۑ ڊێإڥۑ ضۑ صفإڏۑ٪ ۾ صڷێڷضۑ ڷڷڌصڼ ۾ صڷضإب ڶإڷ
إغۑ ښڷډ ۾ ڎێۑۆ. إڷێڷ ڊۑڷێڷ ۾ ’ثڎغۆڷڋۑ ڈڎښڧإێ‘ ضۑ
ښطۑ ڶڵڥ ۾ ێإڥِ ێیۑ. جڷێڷڥڎۑ ێّڷ إّجۑ قإڢڟ ڶقڶڈ
ڜإڈڤ ضۑ ێح جۑ بۑڠج ڥیۑ، ۽ إّجۑ جڠڵۑڶ كإڞڎ ڎێڼ
ڵکۆ. ثڎغۆڷڋۑ٪ ڶإڷ ێّۆ صێڎۑۆڷ ثۑڎۆ ڈۑۆبڷڈ ڛڎۑڢ
ۆۑۆ، بڵڥ إێۆ غۆڼ ڶڷإښب حۑڷڈۆ ێۆ، جێ ڦۑښ ڶۆڥڵۑۆ
ۆۑۆ. صۑڎ قإڢڟ ڶقڶڈ ڜإڈڤ ضۑ ۆڢإج ڦإڷ صۆ٭، ڶۆڵإڷإ
ضۑ جڠڵۑڶ ۽ صإڵڷإ ضۑ ڍڶۑڈإڎۑ صۑڎ ڜإقب ڈۑڷ صّۆڎ ۽
جإض ڶقڶڈ إڶڎۆخۑ٪ جۑ ڵإکۆ حۑ. صۑڎ ڜإقب ڈۑڷ صّۆڎ
ێّڷ ضۑ ڈۑڷۑ ۽ ڶڍێبۑ جڠڵۑڶ ضۆ بإڎّ ڦڷۑۆ ۽ جإض
ڶقڶڈ إڶڎۆخۑ٪ ښڷڈښ ڶڠإڛۑ ښإڎ ښڷثإڵ ڥیۑ. ڷجۑضۑ ۾
ضڊێڷ ڶۆڵإڷإ صڷێڷضۑ غۆڷڋۑڵ ۽ ۆڼڷڈڏ ڜۆبۑ ښڷډ ڊإڷێڷ
ڶۆخۑۆ، جێ إڶڎۆخ ۾ إغۑ ڎێۑۆ، ۽ ’ڶقڶۆڈ إڵڶڞإبڠ‘
ڷإڵۑ ێڥڏۆ فإص- ڧێڎ ۽ فصإیۑ ڶڎڥڐ ضۆڏۑ، إّجۑ
’ێڈإۑج إڵإكۆإڷ‘ ڷإڵۑ ڎښإڵۆ فإصڼ ڛڎۆڠ ڥۑإیۑڷ.
(6)
ڠڵڶ
ڶإڼڼ ضۑ ښڵښڵۑ ۾ ڶۆڵإڷإ ښڷډۑ، کۆس صۑڎ ضێڷڋۆ بێ
ۆۑۆ، ضجۑ ێّڷ ڦۑ صۑڎ ضێڷڋۑ صۑڎ ڎڛڈإ^ ۽ ښڷڈښ صّخ
صۑڎ ڎڛۑڈ ڈۑڷ ضۑ ڜقبج ڶڵۑ، ۽ إێۆ ێّڷ ضۆ ڈۆښج ۽
ښإحۑ بڼضۑ ۆۑۆ. صۑڎ ڎڛۑڈ إ^، ضێإڈ ضۆ ڶعۑڵ ڛإڎق ۽
جڎضڶإڷ ێۆ، ۽ ڧڊۆڧڊ ڥِخڎ ڶۆقڈ بێ. ێڷ ضۆ ڶۆڵإڷإ
ښڷډۑ٪ ضۑ جڠڵۑڶ ۽ كۑإڵڷِ جۑ ڧێإخۆ إشڎ حۑۆ. تڷێۑ
طڼڷ ضۑ ڎڛجۑ ۾ بإڤإیڈڧۑ جڷێڷ ۆڤج ڷڎۆإڎ حۑ، ضڊێڷ
1901ڠ
۾ ڶۆڵإڷإ ښڷډۑ، کۆس صۑڎ ضێڷڋۑ ۾ ڶڈڎښۆ ڤإیڶ ڥۑۆ،
ضڷێڷ ضۆ ڷإڵۆ ښڵښڵۑ ضۑ بإڷۑ ضۑ ڷإڵۑ جۑ ڎڦۑۆ ۆۑۆ.
إێۆ ڶڈڎښۆ ’ڈإڎإڵڎڛۑڈ‘ ێۆ. إڶڎۆخ ۾ ڶڈڎښۆ ڤإیڶ ڥڎڼ
ضۑ صێڎۑڷ ڥۆڛڛ، ڷإڼۑ ضۑ ڦۆخ ښبب ڥإڶۑإب ڷێ حۑ ښڧێۑ
ێیۑ. ڧڊۆڧڊ جإض ڶقڶڈ إڶڎۆخۑ ڜإقب ڥڷێڷ ضۑ آڊۆ ێح
ڣێڵإیڼ ڷێ صیۑ ڧێّڎۑۆ، جڷێڷ ێۆڷڈۑ بێ صۑڎ ڎڛۑڈإ^
إّڷ ڶڈڎښۑ ڵإ٭ ڶّڎۑڈڷ ڦإڷ ڎڤڶ ۆڎجۑ. ڶّڎۑڈڷ ۾ ښڷډ
ضإ ڶإڵڈإڎ ڶۑڶڼ بڎإڈڎۑ٪ ضإ ڶإڼێۆ بێ ڛإڶڵ ێیإ.
ڶڈڎښۑ ۾ ڠڎبۑ، ڢإڎښۑ ۽ ڈۑڷۑإج ښڶۑج ڈۑڷۑ ۽ ڈڷۑإۆۑ
تڷێۑ ڤښڶڷ ضإ ڠڵڶِ صڏێإۑإ ۆۑڷڈإ ێیإ. ڛإڧڎڈ، ښڷډ ۽
بڶبیۑ ضۑ ڠڵإیڤڷ ڶإڷ إۑڷڈإ ێیإ ۽ ڶڷضێإڷیڷ ڥۑجڎإیۑ
ێجإڷ جڠڵۑڶ صٔڎإیڼ ڦإڷصۆ٭ ڈۑۆبڷڈ ڊإڷێڷ ڎّك ڎڦڷڈإ
ێیإ. ێڷ ڶڈڎښۑ ۽ ڈۑۆبڷڈ ۆغ ۾ ۆڼڷڈڏ ڵإکإصإ، ڛۑك
إڵإښڵإڶ ڶۆڵإڷإ ڶقڶۆڈإڵقښڷ، ڎیۑښ ڈإڎإڵڠڵۆڶ ڈۑۆبڷڈ
ڞڎڢإڷ
1908ڠ
۾ ڈإڎإڵڎڛۑڈ ۾ ښِڷڈۆڷ ۆڎێإیڼ ۆإڎۑ ضڵښۑ ۾ ڛڎڥج ڶإڷ
ڟإێڎ حۑڷ حإ.
(7)
ڶۆڵإڷإ ښڷډۑ٪ ضۑ ښڷډ ڦإڷ تإێڎ ښڎڧڎڶۑڷ، ښڷډ ۽
ڶښڵڶإڷڷ ۆغ ۾ ڈۑۆبڷڈۑ إجقإڈ ضۑ إکۆإڼڷ ۆغ ۾ ڵإکإصڷ
ڦۑ ښڧێإڎۆ ڥۑۆ.
1909ڠ
۾ ێّۆ ۆڎۑ ڈإڎإڵڠڵۆڶ ڈۑۆبڷڈ ۆۑۆ ۽ إّجۑ ڈۑۆبڷڈ ضۑ
صڏێۑڵ ڛإڧڎڈڷ ضۑ ’ضڶڠۑج إڵإڷڜإڎ‘ ضۑ ڷإڵۑ ښإڷ
ضڶإڠج ڶڷڟڶ ڥۑإیۑڷ، ضڷێڷ ضۑ ڍڶۑڈإڎۑڷ ۾، ڈإڎإڵڠڵۆڶ
ضۑ جڎڤۑ ۽ ێڷڈښجإڷۑ ڶښڵڶإڷڷ ڦۑ ڶښڵڶإڷڷ ۆغ ۾ إجقإڈ
ضۑ ڥۆڛڛڷ ڦإڷ آڧإێۑ ۽ إښڵإڶۑ جڠڵۑڶِ ۆډإیڼ ڛإڶڵ
ێۆ. ێڷ ڥڶ ۾ ڦڊإ ڶښضڈ ڥڎإغۑ٪ ضۑ ڶۆڵۆۑ ڶقڶڈ ڜإڈڤ ۽
ښڷډ ضۑ ڶۆڵإڷإ إقڶڈ ڠڵۑ ښإڼڷ ښێڥإڎ ڥۑۆ. ڈۑۆبڷڈ
ڦإڷ تإێڎ ێڷ ضڶإڠج ضۑ إڥۑڵۑ ڛإك ښڷډ ۾ ضۆڏۑ ۆیۑ.
إڷێۑ٪ ێۆڷڈۑ بێ
1911ڠ
ڦإڷ صۆ٭ ێڷ ضڶإڠج ضۆڷ ښڎڧڎڶۑۆڷ ضێِڥۑۆڷ حۑۆڷ، صۆ٭
بێ إێۆ حۆڎۆ ڠڎڜۆ، ڈۑۆبڷڈ ۽ ڶۆڵإڷإ ښڷډۑ٪ ضۑ ێڶ
كۑإڵِ ۆڼڷڈڏ جڠڵۑڶِ ضۆ ثڵۆڏ ڶشإڵِ آێۑ.
1913ڠ
۾ ضڊێڷ ڶۆڵإڷإ ڶقڶۆڈإڵقښڷ ضۑ غۆڼ جۑ ڶۆڵإڷإ ڠبۑڈإ^
ښڷډۑ ڈێڵۑ٪ ۾ ’ڷڟإڎج إڵڶڠإڎڢ إڵڤڎإڷۑێ‘ ضۆڏۑۆ، جێ
ښڷډۑ ڠإڵڶڷ إّڷ ۾ ۆډۑ قڜۆ ۆڎجۆ، ضڷێڷ ښإڷ ڎإبڞإ
ۆۑجڎ ڶڝبۆڞ حۑإ.
(8)
ڶۆڵإڷإ ښڷډۑ٪ ضۑ صٔۑڎڷ بإبج كۑإڵڷ جۑ ڈۑۆبڷڈ ضۑ
جڠڵۑڶ ضۆ إشڎ إڷێۑ٪ کإڵێێ ڶإڷ ڟإێڎ حیۑ حۆ، ضۆ
ضڊێڷ
1921ڠ
ضۑ إۆڷێإڎۑ ۾ ڥڎإغۑ٪ ۾ ’ڠڵڶٔ ڡۑب‘ ڶښیڵۑ جۑ بقش
فٔڏۑۆ. إّێۆ بقش ڈۑۆبڷڈ ڶإڷ صڏێۑڵ ۽ ڦڊۑ ڶښضڈ
ڥڎإغۑ٪ ضۑ ڶۆڵۆۑ ڶقڶڈ ڜإڈڤ ضۑ ۆڠڟ ضۆ ڷجۑضۆ ێۆ.
ێّڷ ضۑ إێإ ڈڠۆۑٰ ێیۑ، جێ ڎښۆڵ ڥڎۑڶ ' ڦۑ، إ^
جڠإڵۑٰ ضۑ ڶڎڝۑ٪ ښإڷ ڶحښ إڷڥڛإڢ حۑڼ ڦإڷښۆإ٭،
ڶښجڤبڵ ضۑ قإڵجڷ ضۆ إکۆإخ صجۆ ڷێ صیضۑ ښڧێڷڈۆ ێۆ.
إڷێۑ٪ ڶښیڵۑ جۑ إقجضإض ضۑ صۑڏێێ صیضۑ ۆیۑ، ضڷێڷ
ڥِخڎ ڠڤۑڈۑ ۆإڎڷ قڷڢۑ ڶښڵڶإڷڷ ڦۑ ڥإۆڏ ڊۑإڎۑ. ێڷ
إقجضإض ضۑ إکۆإڼۑ ڶۆڵۆۑ ڠبڈإڵڥڎۑڶ ڈڎښ صیۑ ڥیۑ.
ڶۆڵۆۑ ڶقڶڈ ڜإڈڤ ڦۑ ڛێڎ ضۑ صسإڼڷ ۽ ڦڊۑ ضۑ ڶّێإڼڷ
ضۑ صّسثڎإیۑ ێیۑ. صسإڼ، ڈۆښج ڶقڶڈ ۆڥۑڵ إڶۑڎ
إڢڡإڷښجإڷ ضۑ إشڎ ۾ ێیإ. ڶۆڵۆۑ ڶقڶڈ ڜإڈڤ ۽ ڶۆڵۆۑ
ڠبڈإڵڥڎۑڶ ڈڎښ تڷێۑ طڼڷ صڷێڷضۑ قإڶۑڷ ڦۑ ڶڈڈ ڵإ٭
ڧێّڎإۑۆ. ڶۆڵۆۑ ڈڎښ ضۑ صّسثڎإیۑ٪ ۾ ۑۆ. صۑ (إّجڎ
صڎڈۑڛ) ۽ صڷضإب ڦإڷ ڠإڵڶ صێغۑ ۆۑإ. ضڊێڷ جێ ڶۆڵإڷإ
ڶقڶڈ ڜإڈڤ ضإ قإڶۑ، ښڷډ ضۑ ڥإڢۑ ڛێڎڷ ڶإڷ آۑإ. صۑڎ
ڎڛۑڈ إ^ بقش ۾ ڧێڼۑ ڈڵغښصۑ ۆڎجۑ. ێّڷ ڈۑۆبڷڈۑ
ڈڵۑڵڷ ضۑ قڤڷ ۾ ڧێڼۆ ڵڦۑۆ، ۽ ێّۆ ۆڊڷ ۆڊڷ ضڵښڷ ۾
بێ ڛڎۑڥ حۑۆ، ضجۑ ێڐإڎڷ ضۑ جڠڈإڈ ۾ ڶإڼێۆ ڶۆضۆڈ
ێۆڷڈإ ێیإ. إێڏۑ٪ ڞڎق ڶۆڵإڷإ ڶقڶڈ ڜإڈڤ ضۑ ێڥڏۑ
تیۑ ښإحۑ ڵإڷڌۑ٪ ضۑ صۑڎ ڎڝإ إقڶڈ ښڎێڷڈۑ بێ إڷێڷ
ضڵښڷ ۾ ڛڎڥج ڥیۑ.
(9)
ێۆڊإڷێڷ ښڷډ ضۑ تۑڷ صٔۑڎڷ، ڶښڵڶإڷڷ ۆغ ۾ إجقإڈ ښإڷ
صڷێڷضۆ ڎإبڞۆ صیۑ ضۆڏۑۆ. ێڷڷ ضۆ ۽ ښڷڈڷ ڧێڎإڼڷ ضۆ
ڵإکإصۆ ڤإڈڎۑ ۽ ڷڤڛبڷڈۑ ښڵښڵڷ ښإڷ ێۆ. إڷێڷ ۾
ڶخۑإڎۑ٪ ضۆ صۑڎ ڡڵإڶ ڶضڈڈ ښڎێڷڈۑ ۽ ڵإڏڥإڼۑ ضۆ صۑڎ
جڎإب ڠڵۑ ڛإێێ ڎإڛڈۑ ۽ ڵڦڷۇ ضۆ ڶڠڐڐ بڐڎڧ ڜۆڢۑ
ڠإڵڶ ڶۆڵإڷإ ڠبڈإڵبإڎۑ ڛإڶڵ ێۆ. ڤإڈڎۑ ښڵښڵۑ ښڶۑج
ێّڷ ضۆ جڠڵڤ ڢڎڷڧۑ ڶقڵ ڧێڎإڼۑ ښإڷ بێ ێۆ. إڷێڷ
ڛكڜڷ إّڶۑڈ ڶۆضب ڶۆڵإڷإ ضۑ إڷێڷ ڥۆڛڛڷ ۾ ښێڥإڎ
ڥۑۆ، ضۑڥۑ ێّڷ
1913ڠ
۾ ’إڷضڶڷ كڈإڶٔ ڥڠبێ‘ ضۑ ښڷډ ڛإك ضۑ بڷۑإڈ ڎڦڼ ڵإ٭
ڥۑۆڷ ێۑۆڷ.
(10)
صۑڎڡڵإڶ ڶضڈڈۑ٪ ضۑ إڷێڷ ڥۆڛڛڷ ضۑ ڷجۑضۑ ۾،
قۑڈڎآبإڈ ڦإڷ صڷضۆۑێێ ڶۑڵ صڎۑ ڶخۑإڎۑ٪ ۾ تۑڷ ڛێڎڷ
۽ کۆسڷ ضۑ ڛإكڷ ضۑ ثۑخ ۾ ۆډۑڥ ڶإڼێۆ ڶۑڶبڎ حۑإ.
إڷێڷ صۑڎ ڜإقبڷ ’إڷضڶڷ ێڵإڵ إقڶڎ‘ ضۑ بێ ڧێڼۑ ڶڈڈ
ڥیۑ، ضڷێڷ ضۑ جڷڟۑڶ
1912ڠ
۾، ڥڎإغۑ٪ ضۑ إّڵێڷڈۑ ڶڵڥڷ ڶإڷ صڏێۑڵ ۽ ښٔڦۑإ ۆڎجڵ
قإضۑ ڠبڈإ^ ێإڎۆڷ ۽ ڶۑڎ إۑۆب كإڷ ڥیۑ ێیۑ. صۑڎ
ڡڵإڶ ڶضڈڈۑ ضۑ ڥۆڛڛڷ ښإڷ إڷضڶڷ ڵإ٭ تإڎێڷ ێڐإڎ
ڎصۑإ ڧڊ ڥۑإ ۆۑإ.
(11) |
