|
ښڷډ
ضۑ بڶبیۑ ڦإڷ ڠڵۑقڈڧۑ٪ ضۑ قڤ ۾ آۆإڐ ښثڷۑ ڦإڷ
صێڎۑڷ ڶښڵڶإڷڷ بضإ٭ ێڥڏۑ ڶڛێۆڎ ێڷڈۆ إکۆإڼ
1913ڠ
۾ ڥإڷڧڎۑښ ضۑ ڥڎإغۑ٪ ۆإڎۑ ڧڊضإڼۑ٪ ۾ إّحإڎۑۆ ێۆ.
صڷێڷضۑ کإڵێێ ضۑ قڤ ۾ ڈڵۑڵ ڊۑڷڈۑ، ێّڷ ښڷډ ضۑ ێڥڏۑ
ډإڎ ښڶإضۑ ۽ ضإڧڎإڢۑإیۑ قۑشۑج ضۆ ڍڥڎ ڥۑۆ، صڎ إڜڵ
۾ ێّڷ ضۆ ڶڤڜڈ بڶبیۑ ضۑ ۆإصإڎۑ بڎإڈڎۑ٪ ڦإڷ
فۆخڥإڎۆ ڶإڼڼ ێۆ، فۆجێ ښڷډ ضإ ۆإصإڎۑ إڷێڷ ضۑ
ڶڤإبڵۑ ۾ ڥضێێ بێ ڷێ ێیإ. إّێۆ ڶښیڵۆ ڶۆخڷڧ
غۑڶښڢۆڎڋ ڎصۆڎخ جإیۑڷ إڵجۆإ ۾ صۑڵ ڎێۑۆ، ضڊێڷ ڡڵإڶ
ڶقڶڈ ثڎکڏۑ٪ إّڷ ڦۑ ۆڎۑ ڦڷۑۆ. ێڷ ثۑڎۑ ښڷډ ضۑ
ڥڶڛڷڎ ضۑ ڟإڵڶإڼۑ ۽ آڶڎإڼۑ ڎِۆۑۑ ضۆ ڍڥڎ ڥۑۆ ۆۑۆ ۽
إّڷ ضۆ ښبب ښڷډ ضۑ، بڶبیۑ٪ ضۑ ثۑخ ۾ ڶإجقج ضێڏۑ
قۑشۑج طإڼإیۑ ۆیۑ. إّڷ كڵإڢ ڥضێێ كإڜ ڎڈڠڶڵ ڷێ
حۑۆ، ڎکۆ ڶڤإڶۑ ڥإڷڧڎۑښ إّڷ ڠڶڵ ضۑ ڥڷێڷ ڤڈڎ قڶإۑج
ڥیۑ. ’ښڷډ ڶښڵڶ ضڶإڠج‘ ڷێ غإێۑڷڈۑ بێ إّڷ ۆڤج
ڠڵۑقڈڧۑ٪ ضۑ قڶإۑج ڥیۑ، ضڊێڷ إێڏۑ جبڈۑڵۑ إڼخڎ ڊښڼ
۾ آیۑ ێیۑ.
(39)
كڵإڢج جقڎۑڥ ضۑ ڡۑڎ ڢڎڤۑۆإڎإڼۑ ڢڝإ إّڷ ڶڞإڵبۑ ضۑ
قڶإۑج ڦۑ جۑښجإیۑڷ ۆڎۑ حډۆ ڥۑۆ، ضڊێڷ
1920ڠ
ضۑ ڊێإڥۑ ضۑ صفإڏۑ٪ ۾ ێڷڈۆ- ڶښڵڶإڷ إكجڵإڢڷ تۑێڎ
ڥِڎّ ڦڷۑۆ. ۽ ڶښڵڶإڷ إکۆإڼڷ ڦۑ ۑڤۑڷ حۑ ۆۑۆ، جێ
ێّڷڷ ضۑ ثڵإیۑ ډإڎ ڜۆبۑ ۾ آێۑ.
1930ڠ
ضۑ ڊێإڥۑ ۾ ێڷڈۆ ڛإێۆڥإڎڷ ۽ ێڷڈۆ ښڎڥإڎۑ ڶڵإڐڶڷ
كڵإڢ صڎإڼۑ ڷڢڎج ۆڎۑ ضإکۑ صیۑ. ڊێإڥۑ ضۑ صفإڏۑ٪
جإیۑڷ إكجڵإڢِ ڧێڼإ غٔخإ حۑ ۆۑإ.
1924ڠ
۾ ښڷډ ضۑ ڥڶڛڷڎ، ێڷڈۆ- ڶښڵڶإڷِ إكجڵإڢڷ ڦۑ ښإڶێۆڷ
ڎڦڷڈۑ، إۑڷڈڏ ۆڤجڷ ۾ حۑڷڈڏ ڢښإڈڷ كڵإڢ بغإ٪ ضإ
إّصإ٪ ۆسڼ ضۑ ڧێّڎضڷ ڦۑ إّێۆ غیۑ ڎڈ ڥۑۆ: ”تڷێۑ
ډّڎۑڷ ۾ ێڥ تیۑ ضۆ ڵقإڟ آێۑ، ۽ ضڊێڷ بێ ڥۆ جڥڎإڎ
إّثڎۑ حۆ، جێ إّێۆ بڷۑإڈۑ ڞۆڎ ڡۑڎڶڍێبۑ یۑ ێّضۑ
حۆ. جڥڎإڎ ڠإڶ ڞۆڎ ڐڶۑڷ ۑإ ضإۑڷ ضۑ ڶڵڥۑج جۑ حیۑ
حۆ. ښڷډ ۾ ڶڍێبۑ ضێۑڏۆ ڛإۑڈ یۑ ڊښڼ ۾ آۑۆ ێضۑ.“ صڎ
1926ڠ
۾ إّڷ ڦإڷ صۆ٭ إۑڷڈڏ ڥڶڛڷڎ ضۑ ڎصۆڎخ بڵڥڵ ڶكجڵڢ
ێیۑ. قإڵجۆڷ ڋڎإڶإیۑ إڷڈإڐ ۾ بڈڵضۑ غّڥۑۆڷ ێۑۆڷ ۽
ڥۑجڎإ ثۑڎإ ڢښإڈ حۑ غّڥإ ێیإ. قڥۆڶج ضۑ إّڵڥڷ ڦۑ
جڷێڷ ۆڤج ۆډۑڥ ښڧێێ ڶڵۑ، ضڊێڷ
1937ڠ
۾ ڵإڏڥإڼۑ ۾ ڢڎڤۑۆإڎإڼإ ڢښإڈ ڷڎۆإڎ حۑإ. إڷێۑ٪ ضۆ
ښبب ڶڍێب ضۑ جبڈۑڵۑ٪ ضۑ ښڵښڵۑ ۾ إڡۆإ طإڼإۑۆ ۆعۑ
حۆ. إّێۑ ڢښإڈِ ضۑڥب آبإڈ ۽ ښڦڎ جإیۑڷ ڣێڵضۑ ۆۑإ.
إّێۑ ڢښإڈ، ێڷڈۆ- ڶښڵڶإڷِ إكجڵإڢڷ ڦۑ ڜإڢ ڞۆڎ ڶڷڟڎ
جۑ ڦڼۑ آۑإ.
(40)
ښڷډ ضۑ ڶښڵڶإڷ إکۆإڼڷ ڦۑ ښڷډ ۾ ێڷڈۆیڷ ضۑ ۆډڷڈڏ
إڤجڈإڎ ضۆ كڞڎۆ ێۆ. ښڎڥإڎۑ ڶڵإڐڶجڷ ۾ ێڷڈۆیڷ ضۑ
إڥشڎۑج ۽ ڐڎڠۑ ڐڶۑڷ جۑ ښڷڈڷ ۆډڷڈڏ ڤبڝۆ، ڶښڵڶإڷ
ضإڧۑڎڈإڎڷ ۽ ڐڶۑڷڈإڎڷ ڵإ٭ ښكج کڼجۑ٪ ضۆ ڥإڎڼ ێۆ.
ێۑ إّێۑ ڶّقڎڥِ ێیإ، ضڷ ڦۑڷ ضڵښإ ڥۆسإیڼ، ڧڊضإڼۑۆڷ
ڥڎڼ ۽ صڶڢڵۑخ فإصڼ جۑ ڶضبۆڎ ڥۑۆ.
1932ڠ
۾ ڐڶۑڷڈإڎڷ ۽ ۆډڷڈڏ ڶښڵڶإڷ ۆغیۑڷ ڞبڤۑ ڦۑ ێڥڏۑ
ڶڤإڶ جۑ آڼڼ كإڞڎ ’ښڷډ آڐإڈ ڥإڷڢڎڷښ‘ ضۆڏۑ ۆیۑ.
إڷێڷ تڷێۑ ڞبڤڷ ڦۑ ێڷڈۆیڷ ڦإڷ كڞڎۆ ڛڈج ښإڷ ڶقښۆښ
صیۑ حۑۆ. ’ښڷډ ڶښڵڶإڷِ ضڶإڠج‘ ێڥڈڶ إّڷێڷ ضۑ قڶإۑج
ڵإ٭ إکجۑ آیۑ، ضڷێڷ ۾ صۑڎ ڧێڎإڼڷ ثڎصۆڎ قڜۆ ۆڎجۆ،
۽ إڷێڷ ضۑ قڶإۑج ښبب بڶبیۑ ڦإڷ ڠڵۑقڈڧۑ٪ ضۑ جقڎۑڥ
ڐۆڎ ۆڎجۆ. إٔڷێۑ٪ جقڎۑڥ ضۆ إێڶ إکۆإڼ ڝڵڠۑ ڈإڈۆ٪ ۾
ښِڷِ ۾ ۆإڤڠ ڈڎڧإێێ صۑڎ قۑڈڎ ڛإێێ ضۑ ڧإڈۑ ڷڛۑڷ
ڧێڎإڼۑ ضۆ ڢڎڈ ښۑڈ ڡڵإڶ ڶڎجڝۑٰ ڛإێێ إڵڶڠڎۆڢ ضۑ.
إۑڶ. ښۑڈ ێۆ.
(41)
ێڷڈۆ ێإڼۑ ڠڵۑقڈڧۑ٪ ضۑ ڶكإڵڢج ۾ ڦّڵۑ ڠإڶ ڶۑڈإڷ جۑ
ڵێۑ آۑإ. ێڷڈڷ ڞڎڢإڷ ڶكإڵڢج ضۆ ڟإێڎۑ ڞۆڎ ښبب إێۆ
ێۆ، جێ ڶإڵۑ ڞۆڎ ښڷډ صإڼثڎۑ ڷێ ێیۑ ۽ ڷێ صإڼثڎۑ حۑ
صیۑ ښڧێۑ. صڎ ښغإیۑ إێإ ێیۑ، جێ ێڷڈۆ، بڶبیۑ ڦإڷ
ډإڎ حۑڼ جۑ، بڶبیۑ٪ ضۑ ێڷڈۆ إڥشڎۑج ڦإڷ ډإڎ حۑ ۆعڷ
ێإ، إٔێۆ ڠڶڵ إڷێڷ ۽ ښڷڈڷ ڶڢإڈڷ ڵإ٭ ښكج کڼجۑ٪ ضۆ
ڥإڎڼ ێۆ. ێڷڈۆیڷ ضۑ إێڏۑ ڎِۆۑۑ ڶښڶإڷڷ ضۑ ڥإۆڏ ڦۑ
ۆډۑڥ ڶفڎإۑۆ. ښڷډ ضۑ ڶڛێۆڎ ۽ ڷإڶۑإڎۑ إڷڧڎۑڐۑ
إكبإڎ ’ڋۑڵۑ ڧڐۑخ‘ ۾ صۑڎ جڎإب ڠڵۑ ڎإڛڈۑ، ێڷڈۆیڷ
ضۑ ڈڵۑڵڷ ضۑ ڶكإڵڢج ۾ ڵڦۑۆ: ”ضۑڥڊێڷ صڷێڷضۑ ڈۆڵج،
إڤجڈإڎ ۽ جڠڵۑڶ ضۑ ێۆڷڈۑ بێ ښڷډ ضۑ ێڷڈۆیڷ ڦۑ
صڎۑڐۑڋڷښۑ٪ ضۆ بغإ ڧێّڎبڵ آێۑ، جێ صۆ٭ إڷێڷ ڦۑ
إێۆ قڤ بڵڥڵ ڷێ آێۑ، جێ إّێۑ إڷێڷ ڶښڵڶإڷڷ ڦۑ
’غإصڵۆښ‘ ښڊۑڷ، ضۑڥۑ ڶښڵڶإڷڷ ڦإڷ ێڷڈۆ إڥشڎۑج ڦإڷ
بغإیڼ كإڞڎ، ښڷډ ۾ إڷڧڎۑڐڷ ضۑ ڶۆضۆڈڧۑ غإێۑڷ حإ.
ێڷڈۆیڷ ڞڎڢإڷ إێڏۑ ڤښڶ ضۑ کإڵێێ غۆڼ ۽ ڥڎڼ ښڷڈڷ
ڶٔڥڎ ۽ ڎۑإڥإڎۑ٪ ۆإڎۑڷ غإڵڷ ضۆ ڶشإڵ آێۑ.“
صۑڎ جڎإب ڠڵۑ ڎإڛڈۑ ۆډۑڥ غجإ ڊڷۆ
”إێڏۑۆڷ کإڵێۑۆڷ ڷڢڎجۆڷ ۆډإیۑڷ حۑۆڷ. ێڥڏۑ صإښۑ
جۆێإڷ ێڷڈښجإڷ ضۑ آڐإڈۑ ڧێّڎۆ حإ، ضجۑ إڥشڎۑجۑ
ڧڎۆێێ ۑڠڷۑ ێڷڈۆ، إڤڵۑجڷ ضۑ قڤڷ ضۆ ڵقإڟ ۽ بغإ
ڥڷڈإ ۽ تیۑ ڞڎڢ جۆێإڷ ڶښڵڶإڷڷ ضۆ ێڷڷ ضۑ إڥشڎۑجۑ
ڠڵإیڤڷ ۾ ۆۑښإێێ ڷحإ آڼۑۆ ۽ إڷجڟإڶۑإ ۾ ښڷڈڷ قڤ
کڏڥإیڼ كإڞڎ ښۇ بێإڷإ ڧێِڏۑۆ حإ. ضۑڥڊێڷ ێڷڈۆ
’ښۆڎإض‘ ضۑ إّێإ ڶڠڷۑٰ آێۑ، ۽ ښۆغڼ ضۆ إّێۆ إڷڈإڐ
آێۑ، جێ صۆ٭ ڶۆڷڦۑ ێڷڈښجإڷ ضۆ ڶښجڤبڵ إۆڷڈإێۆ ۽
ڶښڵڶإڷڷ ضۑ ڤښڶج ۾ ڊڦۑإیۆڷ بێ ڊښڼ ۾ إغڷ صۑۆڷ.“
(42)
ڢڎڤۑۆإڎإڼۑ ڶۑڎإش ێۆڷڈۑ بێ ښڷډ ڦۑ بڶبیۑ ڦإڷ ډإڎ
ڥڎڼ ۆإڎۑ٪ ڶێڶ ڥإڶۑإب حۑ.
24
ڋښڶبڎ جۑ ڵڷڋڷ ڧۆڵ ڶۑڐ ڥإڷڢڎڷښ ضۑ صّطإڼۑ ۽
ڠڵۑقڈڧۑ٪ ضۑ ښڵښڵۑ ۾ صۑڛ إۑڷڈڏ ڶإڵۑ ڶښیڵڷ ضۑ تڷ
ڶۆڤڠڷ جۑ فڷڋفإڼ ڦإڷ صۆ٭ ښڷډ ڦۑ ډإڎ ڜۆبۆ بڷإیڼ ضۆ
إڠڵإڷ ڥۑۆ ۆۑۆ.
(43)
ښڎڥإڎ ڦۑ ښڷډۑ ڷڶإیڷڈڷ ضۑ ښێڥإڎ ۆعإیڼ ضۆ إڢښۆښ
ێۆ، صڎ إّێۆ ښث ڥضێێ
1935ڠ
ضۑ ڧۆڎڷڶڷۑخ آڢ إڷڋۑإ إیڥخ صخإڷڈڎ حۑۆ ێۆ.
(44)
صڎ إێڶ کإڵێێ إێإ آێۑ، جێ ڠڵۑقڈڧۑ٪ ښبب ڐڶۑڷڈإڎڷ
ضۑ إێڶ ڞبڤۑ ۽ إڷڧڎۑڐڷ ۾ ڥڷێڷ ڤښڶ ضۑ ۆفۆخۑ ۑإ
ۆۑکإڼص ڷێ حۑ. ێۑ إّێۆ ڞبڤۆ ێۆ، ضڷێڷ ڍڎۑڠۑ ښڷډ ضۆ
کۆسإڼۆ ڠڵإیڤۆ، إڷڧڎۑڐڷ ضۑ ڝإبڞۑ ۾ ێۆ. صۑڎ ڜإقبڷ
ضۆ ضۑښجإیۑڷ ڶإڶڎۆ آێۑ، جێ إڷێڷ ضۆ إّڷ ڶێڶ ۾ ڛإڶڵ
حۑڼ بڷۑإڈۑ ڞۆڎ إڷڧڎۑڐڷ ضۑ ڶكإڵڢج ڷێ ێیۑ، بڵڥ إێۆ
ښث ێڷڷ صڷێڷضۑ ڶڢإڈِ كإڞڎ ڥۑۆ ێۆ. جڷێڷڥڎۑ ێڷڷ ضۆ
ضۑڥۆ ڎڛجۆ إڷڧڎۑڐڷ ښإڷ ضّڏۑ غّڥۆ ێۆ، جڷێڷ ڦۑ ڥۆ
ڷڤڜإڷ ڷێ صێجۆ، بڵڥ إّێۆ ڠڶڵ إۑڷڈڏ قإڵجڷ ضۑ إکڥحۑ
ێۆ، ضڊێڷ صۑڎ ڜإقب آێښجۑ آێښجۑ ضڶإڠجۑ ښۑإښج ضۆ
قڜۆ بڼضۑ ۆۑإ، جۆڼۑ إّێۑ ێڷڈۆیڷ ۽ ڶښڵڶإڷڷ ۆغ ۾
ڶكجڵڢ ۆڤجڷ جۑ ښِڎغإ ضۑ ڥۆڛڛ ڥڷڈإ ێیإ. إێۆ إڷێڷ
صٔۑڎڷ ضۆ إشڎ ێۆ، ضۆ ڠڵۑقڈڧۑ٪ ضۑ ڶێڶ إۑڊۑ ڥإڶۑإب
حۑ، فۆجێ إڷڢڎإڈۑ ڞۆڎ إّێۑ بإإشڎ ڝڎۆڎ ێیإ، صڎ
ێإڼۑ إّڷ کإڵێێ ۾ حۆڎۆ بێ ڛڥ ڷێ ڎێۑۆ، جێ إضجڶإڠۑ
ڞۆڎ ښڷڈڷ ڥۑڊۑ إێڶۑج آێۑ. كڵإڢج جقڎۑڥ ۾ ڶڍێبۑ ۽
ڈۑڷۑ إکۆإڼِ صڷێڷضۑ ڶڢإڈڷ كإڞڎ ڥۑیڷ ڧڊ حۑ ښڧێڷ
حإ، جڷێڷ ڦۑ ڊښڷڈۑ
1937ڠ
ڦإڷ صۆ٭ ڶكجڵڢ ښۑإښۑ ضڶإڠجڷ كإڜ ڞۆڎ ڶښڵڶ ڵۑڧ ڦۑڷ
ێڎڧڐ ڷڟڎإڷڈإڐ ڷێ ڥڎۑ ښڧێۑ.
صۑڎ ڜإقبِ ۽ ښۑإښۑ ڶۑڈإڷ ۾ ڣێڵإ
آڵ إڷڋۑإ ڶښڵڶ ڵۑڧ ضۑ ښۑإښج
1930ڠ
ضۑ ڊێإڥۑ ضۑ ۆغ جإیۑڷ ښڷډ ضۑ صٔۑڎ ڧێڎإڼڷ ضۑ ښۑإښۑ
ښڎڧڎڶۑڷ ۾ جبڈۑڵۑ ڷڎۆإڎ حۑ. ښڷډ ضۑ ڠڵۑقڈڧۑ ۽
1935ڠ
ضۑ ڧۆڎڷڶۑخ آڢ إڷڋۑإ إیڥخ ضۑ آیۑڷۑ جڎڶۑڶ ښبب
ڶڤإڶۑ ښۑإښج صّڎڥڛڛ ۽ ڥڷێڷ ڤڈڎ ڷڢۑښ بڼضۑ ۆیۑ.
ێإڼۑ ضۑیڷ جێ ۆڐإڎجڷ ضۆ آډإڎ ڶڤإڶۑ غۆڷڋ ڷجۑضڷ جۑ
ێۆ، جڷێڷڥڎۑ صۑڎ ڜإقبڷ ضۑ ڈڵغښصۑ إک ڦإڷ ڥإڢۑ ۆډۑڥ
حۑ ۆیۑ ۽ إّێۑ صڷێڷضۑ ڡۑڎڶڍێبۑ ښإحۑڷ ضۑإڷ ڜۆبۑ ۾
إڤجڈإڎ ضۑ ڋۆڏ ۾ ڛإڶڵ حۑ ۆۑإ.
ێۑ٪
إّێإ ڧێڏۑ ێیۑ، ضڊێڷ ڶښڵڶ ڵۑڧ صێڎۑۆڷ ثۑڎۆ ښڷډ
ڊإڷێڷ ډۑإڷ ڊڷۆ. ڜۆبإیۑ كۆڈڶكجۑإڎۑ٪ ێۑس ښۑإښۑ ڠڶڵ
ڵإ٭ ضۑڥۑ ڎإێۆڷ ڶڤڎڎ ڥۑۆڷ ۆۑۆڷ، جڷ ښإڷ إّڷ ڶښڵڶ
إڥشڎۑجۑ ڜۆبۑ ڦۑ صڷێڷضۑ قڤ ۾ ڎڦڷڈۑ، ڧێڼۆ ڥضێێ
ڶإڼۑ ښڧێضۑ ێإ. إۆإیڵ ۾ ښڷډۑ ڶښڵڶإڷڷ، ڶښڵڶ ڵۑڧ ۾
ڥۆ كإڜ غإێێ ڷێ ۆڎجۆ. ێڷڷ ڵإ٭ إّێإ ێڥڏۑ ښطۑ
ێڷڈښجإڷ ضۑ ۑڠڷۑ تیۑ ڈڎضۑ ضۑ ضڶإڠج ێیۑ، صڎ ضڊێڷ
ڶښڵڶ ڵۑڧ، ڶڤإڶۑ ۽ ڜۆبإیۑ ښۑإښج ضۑ ڶۑڈإڷ ۾ آیۑ،
جێ إێإ ښثڷۑ ڦإڷ ۆډۑڥ ڶڛێۆڎ ضڶإڠج بڼضۑ ۆیۑ. ێڷ ضۑ
ڶڛێۆڎۑ٪ ضۆ ڎإڐ صۑڎ ڜإقبڷ ضۆ ښإڼښ ۆډڷڈڏ ښێڥإڎ ێۆ.
صۑڎ ڜإقبڷ ڶښڵڶ ڵۑڧ ضۑ تۆڵڏۑڷ ضۆ ڥڶ ڥۑۆ. ڶښڵڶ ڵۑڧ
ضۑ ڎحإبڷڈۑ٪ ڦۑ صڷێڷضۑ ڠڵإیڤۑ ۾ ڎإیض ڥۑۆ، ۽ ښغإیۑ
جێ إێإ آێۑ، جێ ڶښڵڶ ڵۑڧ ضۑ ڶڛێۆڎۑ، ێڷڈښجإڷ ضۑ
ښڞق جۑ ڶښیڵإ ښّڵضێإیڼ ښبب إۑجڎۑ ڷێ حۑ، ضۑجڎۑ ښڷډ
۾ صۑڎ ڜإقبڷ ضۑ إشڎ ۽ إكجۑإڎِ ۽ ڶڤإڶ ڦۑ إۆغۆ ڥڷڈۑ
حۑ ێیۑ.
إۆإیڵ ۾ صۑڎ ڜإقبڷ ښڷډ ۾ ڶښڵڶ ڵۑڧ ضۑ ڛإكِ ڦۆڵڼ ۾
ڧێڼۆ غإێێ ڷێ ڊۑڦإڎۑۆ. صێڎۑڷ ڥۆڛڛ
1906ڠ
۾ ڶښڵڶ ڵۑڧ ضۑ ضّڏڼ ڦإڷ ێڥڈڶ صۆ٭ ڥیۑ ۆیۑ، صڎ
ڶڤإڶۑ ڶإڼێڷ ڞڎڢإڷ غإێێ ڷێ ڊۑڦإڎڼ ۽ ڶڎڥڐ ڦإڷ ڶڈڈ
ڷێ ڶڵڼ ښبب، إێإ ڥۆڛڛ إضإیۑ ۆیۑ. تۑ ڥۆڛڛ
1914ڠ
۾ آڡإ كإڷ ضۑ ڥڎإغۑ٪ ۆإڎۑ ڈۇڎۑ ضۑ ڶۆڤڠۑ ڶێڵ حۑ.
ێّڷ ضۑ ڥۆڛڛڷ ضۆ بێ ښإکۑۆ قإڵ حۑۆ، ۽ ضڷ ڶڤإڶۑ
ڶإڼێڷ ڦۑ ڶښڵڶ ڵۑڧ ۾ ڛإڶڵ حۑڼ ضۆ غإێێ ێۆ، ښۑ
بڶبیۑ ڛإك ضإ ڎّڥڷ حۑإ.
(45)
ڷۑس
1917ڠ
۾ ’كۆڈ قإڥڶۑج‘ ضۑ ڶإڶڎۑ بإبج إكجڵإڢڷ ضۑ ڷجۑضۑ ۾
ښڷډ ۾ ڛإك ڦۆڵۑ ۆیۑ.
(46)
صۑڎ ڜإقبڷ ێۑڷیڎ بێ ڶښڵڶ ڵۑڧ ۾ غإێێ ڷێ ڊۑڦإڎۑۆ.
إّڷ ڛإك ۾ إڥشڎ ڥڎإغۑ٪ ضإ ۆإصإڎۑ ڛإڶڵ ێیإ. ضڊێڷ
جێ صۑڎ ڜإقبِ صڷێڷضۆ ڵإکإصۆ کۆسڷ ضۑ ڶښیڵڷ جإیۑڷ
ڶقڈۆڈ ڎڦڷڈإ ێیإ. إۑڷڈڏ ڥضێێ ۆڎێۑڷ ۾ ڶښڵڶ ڵۑڧ ڦۑ
كڵإڢج جقڎۑڥ ښبب ڶڵڷڈڏ ڛێڎج بإۆضۆڈ إڥشڎ صۑڎ ڜإقبِ
ڵۑڧ ۾ ڛإڶڵ حۑڼ ڦإڷ صڎۑ ڎێۑإ، فۆجێ إّێۑ ڧإڈۑ ڷڛۑڷ
ڧێڎإڼۑ ضۑ ڜۆڎج ۾ إڷڧڎۑڐڷ ښإڷ ڣٔخإیڼ ڷێ صۑإ
غإێۑڷ. ڎّکۆ إّێۑ صۑڎ ڜإقبِ، ضڷ كڵإڢج جقڎۑڥ ۾ قڜۆ
ۆڎجۆ ێۆ، ښۑ ڶښڵڶ ڵۑڧ ضۑ قڶإۑج ۾ إکجۑ آۑإ. ضڊێڷ
1925ڠ
۾ ڶښڵڶ ڵۑڧ ضۑ ضۆڏضڥ حۑ، جێ ڶڷضێإڷیڷ ڧێڼڷ ڶإڼێڷ
ضإ ڷإڵإ إڷجڟإڶۑ ڥڶۑخۑ٪ ضۑ ڢێڎښج ۾ ڛإڶڵ ێیإ. صڎ
إێۑ ښڶۆڎۑۆڷ ڥۆڛڛۆڷ ۽ إّصإ٪ إضإۑإ ۆۑإ، ۽ ښڷډ ڛإك
ضۆ ڥڶ بڶبیۑ ڛإك ۆښۑڵۑ ێڵڷڈۆ ڎێۑۆ. ضڊێڷ بڶبیۑ ڦإڷ
ښڷډ ضۑ ضّڈإیۑ٪ ضۑ ڶێڶ ڛڎۆڠ حۑ، جێ ڶښڵڶ ڵۑڧ إّڷ
ضۑ قڶإۑج ڥیۑ، ضڷێڷ ښبب ڶښڵڶ ڵۑڧ ۾ تۑێڎ ښإێێ صیضۑ
ۆۑۆ.
1930ڠ
ضۑ ڊێإڥۑ ضۑ إۆإیڵ ۾ ڥۑجڎإیۑ ضڵښإ حۑإ، ضڷێڷ ۾ ښڷډ
ضۑ ډإڎ ښّعإڼص ضۆ ڍڥڎ حۑۆ. صۑڎڜإقبِ، ضۑڥۑ ڶإڝۑ٪ ۾
ڶښڵڶ ڵۑڧ ڦإڷ صڎۑ ێیإ، ښۑ ێإڼۑ إّڷ ڦۑ ۆډۑڥ ډۑإڷ
ڊۑڼ ۽ كإڞڎ ۾ آڼڼ ڵکإ.
(47)
إڷێڷ ۾ ڧێۆخڥۑ٪ ضۑ صۑڎِ ڎښۆڵ بكڛ ڛإێێ ۽ ڶخۑإڎۑ٪
ضۑ صۑڎِ إبۆ ڤإڈڎ ڛإێێ ضإ ڷإڵإ ڷڶإۑإڷ آێڷ.
صڎ
إّڷ ښڶۆڎۑ٪ ڈڵغښصۑ٪ ضۆ ڥۆ غڪۆ ڷجۑضۆ ڷێ ڷڥجۆ.
1937ڠ
ضۑ غۆڷڋڷ ۾ ڶښڵڶ ڵۑڧ ڦۑ ښكج ڷإڥإڶۑ٪ ضۆ ڶّڷێڷ ڊښڼۆ
صۑۆ، ۽ إّێإ ښڷډ ۾ ڥإ ێڥڏۑ ښٔۑخ ڷێ ڶإڼۑ ښڧێۑ.
ڶښڵڶ ڵۑڧ بضإ٭ ڶڤإڶۑ ڶښڵڶ ښۑإښۑ ضڶإڠجۆڷ ڶشإڵ ڞۆڎ
ښڷډ آڐإڈ صإڎخۑ، ښڷډ ۑۆڷإیۑخۑڋ صإڎخۑ ۽ ښڷډ ڶښڵڶ
صۆڵۑخۑڥڵ صإڎخۑ٪ ۆإڎڷ ښڷډ إښۑڶبڵۑ٪ ضۑ إخڥڵ ښڶۆڎۑڷ
ښۑخڷ جۑ ڤبڝۆ ڥۑۆ.
(48)
ڶښڵڶ ڵۑڧ بإبج إێۆ كۑإڵ ڠإڶ ێۆ، جێ ڜۆبۑ بضإ٭ ڶڵڥۑ
ښڞق جۑ ڶښیڵڷ ڦۑ ڶّڷێڷ ڊۑڼ ڵإ٭ إّڷ ضۆ ڎّڥڷ حۑڼ
ڶڷإښب ێۆ. ڜۆبۑ ضۑ ښۑإښج ۾ إّجۑ ضۑ ڶښیڵڷ ۽ ڍإجۑ
ڶڢإڈِ ڦۑ جڎضۑق ێیۑ. آڐإڈ صإڎخۑ٪ ضۑ ڛۑك ڠبڈإڵڶضۑڈ
ښڷډۑ ۽ ۑۆڷإیۑخۑڋ صإڎخۑ٪ ضۑ إکۆإڼ قإضۑ ڠبڈإ^
ێإڎۆڷ ضۆ ڶښڵڶ ڵۑڧ ښإڷ ۆۑضێۆ ڵإکإصۆ ێۆ ۽ إڷێڷ ضۆ
ێڥڏۆ تۑۆ ښإحۑ ښڷډ ڶښڵڶ صۆڵۑخۑڥڵ صإڎخۑ٪ ضۆ ڶقڶڈ
إۑۆب ڦێڏۆ آڵ إڷڋۑإ ڶښڵڶ ڵۑڧ ضۑ إۑڧڐۑڥۑۆخۆ
ڥإیۆڷښڵ ضۆ ڎّڥڷ ێۆ.
(49)
ضۑجۆڼۑڥ
1937ڠ
ضۑ غۆڷڋڷ ۾ ڶښڵڶ ڵۑڧ بڵڥڵ ڧێخ إشڎإڷڈإڐ حۑ ښڧێۑ،
صڎ صۑڎ ڜإقبڷ ڦۑ إێڏۑ ڜۆڎجقإڵ ڊښڼۑ ڷێ صیۑ. ښڷډ ضۑ
بإإكجۑإڎ ڜۆبإیۑ قۑشۑج ڥإڎڼ ێإڼۑ إّێۑ ۆښۑڠ ښۑإښۑ
ڠڶڵ ۾ ڛإڶڵ حۑ ۆۑإ ێیإ. بڶبیۑ صڎۑڐۑڋۑڷښۑ٪ ۾
ڶښڵڶإڷِ إڤڵۑج ۾ ێیإ. ڤإڷۆڷ سإێۑڷڈڏ ڥإیۆڷښڵ ۾
إڷێڷ ضۆڷ ښٔۑخۆڷ بێ ڧێخ ێۑۆڷ. ڠڵۑقڈڧۑ٪ ڦإڷ صۆ٭
ێّڷڷ ضۑ صڷێڷضۑ إښۑڶبڵۑ ێیۑ، ضجۑ ښڷڈڷ ڧێڼإیۑ ێیۑ.
(50)
إێإ ڜۆڎجقإڵ ڊښۑ إّڶۑڈۆإڎِ، صۑڎ ڜإقبڷ ۽ ښۑڈڷ ضۑ
قڶإۑج ۆسڼ ڵإ٭ ۆډۑڥ ڋّڥ ڋۆڏ ڥڎڼ ڵکإ.
1935ڠ
ضۑ ڧۆڎڷڶۑڷخ آڢ إڷڋۑإ إیڥخ ښبب ۆۆخ ڊۑڼ ۽ ښۑإښۑ
ڠڶڵ ۾ ۆإډ ښإڷ صۑڎ ڜإقبڷ ڦۑ ۆډ ڦإڷ ۆډ ڶۆڤڠإ ڊڷإ
ۆۑإ، ۽ إّێۑ صێڎۑڷ ڦإڷ ۆډۑڥ غۆڷڋڷ ۽ ښۑإښج ۾ قڜۆ
ۆسڼ ڵکإ. إڶۑڈۆإڎ، ڧإڈۑ ڷڛۑڷڷ ضۑ قڶإۑج ۆسڼ كإڞڎ
ێڥ تیۑ ڦإڷ ۆډۑڥ ڥۆڛڛۆڷ ڥڎڼ ڵکإ. ڶشإڵ ڞۆڎ ښڎ
ڛإێڷۆإڐ ثّخۑ غۆڷڋڷ ضۑ ڶۆڤڠۑ جۑ صڷێڷضۑ قڵڤۑ ښڶۑج
تۑڷ ضإۑڷ جإڷ صۑڎڷ ڦۑ ڧێّڎإۑۆ، جێ ضۑیڷ إّێۑ صۆڵڷڧ
إښخۑڛڷڷ جۑ ۆۑێۑ، إڼصڏێۑڵ ۆۆخ ڊۑڷڈڏڷ ڦۑ ڶڍێب كإڞڎ
ڍإجۑ ڞۆڎ، ضڷإب ثّخۑ ضۑ قڤ ۾ ۆۆخ ڊۑڼ ضۑ جڵڤۑڷ ۽
ێڈإۑج ڥڷ.
صۑڎ
ڜإقب ڥڷێڷ ڷێ ڥڷێڷ صإڎخۑ٪ ښإڷ ڦّڵۑ ڠإڶ ضّڏۑ ۆۑإ
ێیإ: ڶشإڵ ڞۆڎ ڶخۑإڎۑ٪ ضۑ إبۆ ڤإڈڎ ڛإێێ ښڷډ
ۑۆڷإیۑخۑڋ صإڎخۑ٪ ضۑ قڶإۑج ڥیۑ، ۽ بّڵڏۑ٪ ضۑ صۑڎ
ڡڵإڶ قۑڈڎ ڛإێێ، ڝڵڠ حڎصإڎڥڎ ضۑ صۑڎ جإض ڶقڶڈ ۽
ښڦڎ ضۑ صۑڎ ڶقڶڈ ڛإێێ صإڼ ښڷډ آڐإڈ صإڎخۑ٪ ضۑ
إڶۑڈۆإڎِ ڞۆڎ غۆڷڋڷ ۾ قڜۆ ۆڎجۆ.
(57)
غۆڷڋڷ ضۆڷ ڥۑیۑ ښغإۑۆڷ ښإڶێۆڷ آۑۆڷ: ڶشإڵ ڞۆڎ
صإڎخۑ٪ ضۆ جڜۆڎ ڥۑجڎۆ ڧێخ ێۆ، ۽ إّڷ ضۆ غۆڷڋِ ڠڶڵ
جۑ ڥێڏۆ ڷجۑضۆ ێۆ. ضۑڥڊێڷ قڵڤڷ ۾ إّجۑ ضۑ ڐڶۑڷڈإڎڷ
۽ ڤبإیڵۑ ښڎڈإڎڷ ۾ فڥجإڼ ۑإ ڈڛڶڷۑ٪ ۑإ ڥڷێڷ ۆڊۑڎۑ
۽ بإإشڎ صۑڎ ڜإقب ضۑ إجقإڈ یۑ ښإڷ إێۆ ڢۑڜڵۆ حۑ
ۆۑڷڈۆ ێۆ، جێ إّجۑ ڥێڏإ ۽ ڥۑجڎإ إڶۑڈۆإڎ غۆڷڋ
ۆڏێڷڈإ ۑإ ڥۑجڎإ ڶإڼێۆ ۆۆخ ۑإ ڎإۑۆ ڊۑڼ ڵإ٭ إۑڷڈإ.
إڷێڷ ڶڤإبڵڷ ۾ صۑڎ ڜإقبِ ۑإ ښڷڈڷ ڧێڎإڼڷ ضإ
إڶۑڈۆإڎ ڥإڶۑإب حۑإ. إښۑڶبڵۑ٪ ضۑ غۆخۑێێ ڶښڵڶ
ښٔۑخڷ ڶإڷ ښجإۆۑێڷ ښٔۑخڷ جۑ ڐڶۑڷڈإڎ ڥإڶۑإب حۑإ.
(52)
ضڶإڠجڷ ښبب ۆڐإڎج ضۑ ضۆڏضڥ جۑ ڥۆ إشڎ ڷێ صۑۆ،
ضۑجۆڼۑڥ ښڷډ ۑۆڷإیۑخۑڋ صإڎخۑ إڥشڎ ښٔۑخۆڷ ڶإڼۑۆڷ
ێۑۆڷ، صڎ قإضۑ ڠبڈإ^ ێإڎۆڷ ۽ ڷإیب ڜڈڎ ښڎ ڛإێڷۆإڐ
ثّخۆ تیۑ طڼإ غۆڷڋضۑ ڷێ ښڧێۑإ. إڷێۑ٪ ڜۆڎجقإڵ ۾
ښڷډ ضۑ ڧۆڎڷڎ، ښڷډ ڶښڵڶ صإڎخۑ٪ ضۑ إکۆإڼ ښڎ ڡڵإڶ
قښۑڷ ێڈإۑج إ^ ڦۑ ۆڐإڎج ضۆڏڼ ضۑ ڈڠۆج ڊڷۑ. إښۑڶبڵۑ
ضۑ ڎّڥڷڷ جۑ ڥإڢۑ ڈتإ ۆډۆ ۆۑۆ، جێ إّێۑ صڷێڷضۆڷ
ضڶإڠجۆڷ فڊۑ، ڷڷڌڷ إكجڵإڢ ڦۑ ۆښإڎۑ، ڷیۑڷ ۆڊۑ ۆڐۑڎ
ښإڷ ښێڥإڎ ڥڷ.
(53)
صۆ٭ ښڷډ آڐإڈ صإڎخۑ ۽ ښڷډ ۑۆڷإیۑخۑڋ صإڎخۑ٪ ضۑ
غۆڷڋۑڵ ڎّڥڷڷ ڶإڷ إڥشڎ ڎّڥڷِ صڷێڷضۆڷ صإڎخۑۆڷ فڊۑ،
ڷیۑڷ ۆڊۑ ۆڐۑڎ ښإڷ ۆعۑ ڶڵۑإ ۽ إێڏۑ٪ ڞڎق إّێإ
إښۑڶبڵۑ٪ ۾ ښثڷۑ ڦإڷ ۆڊۑ ’ضڶإڠج‘ بڼضۑ ۆیۑ. إّێۑ
ښڶۆڎإ ۆإڤڠإ ښڷډ ۾ ښۑإښۑ ڶّقڎڥ ضإ ڶڟێڎ ێیإ، ۽ إّڷ
ښإڷ إێۆ صډڎۆ حۑۆ، جێ ښڷډ ضۑ جڊێۆڥۑ ښۑإښج ۾
’ڛكڜۑج‘ صإڎخۑ٪ جۑ ڥۑڊۑ ڡإڵب ێیۑ.
(54)
ڶښڵڶ ڵۑڧ
ضۑ
ڷّڤڞۑ ڷڟڎ ڶۆضب غۆڷڋڷ ۾ ڷإڥإڶۑ٪ ضۑ ڵقإڟ ڦإڷ ښڷډ،
صڷضإب ښإڷ ڧڊ ێۆ. ڶڎڥڐ ۾ إّڷ ڷإڥإڶۑ٪ ضۆ ښبب،
ڥإڷڧڎۑښ ضۑ ښإڐڛ ڦۑ ڥۆسۑۆ ۆۑۆ، ضۑڥإ ڶښڵڶإڷڷ ۾
ۆفۆخۑ٪ صۑڈإ ڥڎڼ ۾ ڥإڶۑإب حۑ ێیۑ، ۽ إۑیڷ ڶښڵڶ ڵۑڧ
ڦۑ ۆڐإڎج ضۆڏڼ ڦإڷ ڶقڎۆڶ ڎڦۑۆ ۆۑۆ.
(55)
صڎ ڷجۑضڷ ڶإڷ إّێۆ صډڎۆ حۑۆ، جێ ښڷډ ضإ ڶإڼێۆ، ښڷډ
ضۑ ڜۆبإیۑ ښۑإښج ضۑ ڶإڶڎۑ ۾ ڶښڵڶ ڵۑڧ ښإڷ غإێێ ڷێ
ڎڦڷڈإ ێیإ، جڷێڷڥڎۑ ڶښڵڶ ڵۑڧ ڵإ٭ ڎکۆ ێڥڏۆ یۑ ڎښجۆ
ێۆ، ۽ إێۆ ێۑ٪ ێۆ جێ ڶڤإڶۑ ښۑإښج ضۑ ڶۑڈإڷ ۾
صڷێڷضۆ إشڎ ڊۑڦإڎۑ. صڎ صۆ٭ بێ آڥخۆبڎ
1937ڠ
ضۑ آڵ إڷڋۑإ إضڵإښ ڦإڷ صۆ٭، ڶښڵڶ ڵۑڧ ضڶإڠج ضۑ ښطۑ
ێڷڈښجإڷ ۾ تۑێڎ ضۆڏضڥ ۾ ضّڷبۑ ۆیۑ، صڎ ښڷډ ۾ إّێإ
إۑڷڈڏ ڶإڎغ ۾ ڡڵإڶ قّښۑڷ ێڈإۑج إ^ ضۑ ۆڐإڎج خّخڼ
ڦإڷصۆ٭ غّڎصڎ ۾ آیۑ. ڡڵإڶ قښۑڷ ێڈإۑج إ^ ضۑ ۆڐإڎج
خّخڼ ضۆ ښبب إ^ بكڛ ښۆڶڎۑ ۽ ضۑ. إۑڶ. ښۑڈ ڞڎڢإڷ
قڥۆڶج ضۑ قڶإۑج جإڷ ێح ڦڼڼ ێۆ. ڟإێڎۑ ڞۆڎ إڷێڷ ڦۑ
إێإ ڛڥإۑج ێیۑ، جێ ڎحۑڵ صڎۆڧڎإڶ جۑ ڠڶڵ ڷێ صیۑ
حۑۆ، صڎ ښغإیۑ إێإ آێۑ، جێ إڜڵ ښبب صإڼ ۾ إكجڵإڢ
ێیإ. إ^ بكڛ ښۆڶڎۑ ضۑ إکۆإڼۑ٪ ۾ ێڥ ڷیۑڷ ۆڐإڎج
ضۆڏۑ ۆیۑ، ضڷێڷ ڦۑ ڥإڷڧڎۑښۑ ڎّڥڷڷ ښڶۑج آڐإڈ ێڷڈۆ
۽ ڶښڵڶإڷڷ ڎّڥڷڷ ضۑ ۆڊۑ جڠڈإڈ ضۑ صّسثڎإیۑ ێیۑ.
إڷێڷ قإڵجڷ ۾ ۽ ێإڼۑ ضڊێڷ ڥإڷڧڎۑښ بێ ڶښڵڶإڷڷ ښإڷ
ڠإڶ ڎإبڞۑ ضۑ ڶّێڶ ڛڎۆڠ ڥیۑ، جێ إڷێڷ ڶښڵڶإڷ
إښۑڶبڵۑ٪ ڶۑڶبڎڷ، ضڷ ڡڵإڶ قّښۑڷ ێڈإۑج إ^ ضۆ ښإح
ڊڷۆ ێۆ، جڷ ضڶإڠج ڞۆڎ ڶّكإڵڢ ډّڎ ضۆ ڎۆص ډإڎۑ ۆڎجۆ
۽ ڶښڵڶ ڵۑڧ ضۑ إکۆإڼڷ ڦۑ بێ ڶڛێۆڎ ڥۑۆ. ڥۑجڎڷ یۑ
ضڵښڷ ۾ ښطۑ٪ ښڷډ ۾ ڶښڵڶ ڵۑڧ ضۆڷ ڛإكۆڷ ضۆڏڼ ضۑ
قڶإۑج ۾ ڤڎإڎڈإڈۆڷ ڶڷڟۆڎ ڥۑۆڷ ۆۑۆڷ.
(56)
1938ڠ
ضۑ بێإڎ ڎّج ۾ ڶښڵڶ ڵۑڧ ضۑ تۑێڎ ضۆڏضڥ ڵإ٭
ښڎڧڎڶۑۆڷ جڶإڶ ڧێڼۑۆڷ ۆډۑ ۆۑۆڷ. إصڎۑڵ ضۑ صفإڏۑ٪ ۾
ڛۑك ڠبڈإڵڶضۑڈ ښڷډۑ٪ ضۑ ڥۆڛڛڷ ضۑ ښۑس قإضۑ ڠبڈإ^
ێإڎۆڷ ڦّڵۑ ڠإڶ قڶإۑج ۽ صّسثڎإیۑ ڥیۑ. صۆ٭ ښڵڞإڷ
ڥۆخ، ڝڵڠ ښڦڎ ۾ ڥۆسإۑڵ ڶښڵڶ ڵۑڧ ضۑ إضڵإښ ۾ ڡڵإڶ
قښۑڷ ێڈإۑج إ^ ڵۑڧ ۾ ڛإڶڵ حۑڼ ضۆ إڠڵإڷ ڥۑۆ. ڧێڼۆ
ڠڎڜۆ ڷێ ڧّڍڎۑۆ ێۆ، ضۆ ضۑ. إۑڶ. ښۑڈ بێ إغۑ ڶښڵڶ
ڵۑڧ ۾ ڛإڶڵ حۑۆ. ێّڷ ضۆ إښۑڶبڵۑ٪ ضۑ ڎّڥڷ ښۑڈڷ ۽
صۑڎ ڜإقبڷ جۑ ڧێڼۆ إشڎ ێۆ، جڷێڷڥڎۑ ێّڷ ضۑ ڛإڶڵ
حۑڼ ۽ قڶإۑج ښبب ڶښڵڶ ڵۑڧ ضۑ ښّجڵ ۽ خّخڵ إكجۑإڎِ
۾ ۆڊۆ ۆإډإڎۆ حۑۆ.
(57)
ضۆڵإ٭
1938ڠ
جإیۑڷ ڶښڵڶ ڵۑڧ إخڥڵ غإڵۑێێ ڛإكۆڷ ضۆڏۑ ۆڎجۑۆڷ
ێۑۆڷ. إّێۑ ڧێڼۆ ڥڎۑ ښڷډ ضۑ کۆسإڼڷ ڠڵإیڤڷ ۾ ڤإیڶ
ێۑۆڷ. إخڥڵ صڷڈڎێڷ ێڐإڎ ڶإڼێۆ ڎّڥڷ حۑإ. صۑڎ ڜإقبڷ
ڦۑ ڎّڥڷ بڷإیڼ جۑ كإڜ ډۑإڷ ڊڷۆ ۆۑۆ. ڶخۑإڎۑ٪ ۽
ڧێۆخڥۑ٪ ضێڏڷ ڛێڎڷ ۾ ڛإكڷ ضۆڷ آڢۑښۆڷ ڦۆڵۑۆڷ ۆۑۆڷ
ێۑۆڷ.
(58)
ڶښڵڶ ڵۑڧ ضۆ ڎِۆۑۆ ضۑیڷ جێ إڷڧڎۑڐ ڶكإڵڢِ ڷێ ێۆ،
جڷێڷڥڎۑ ڥۑجڎإیۑ إڷڧڎۑڐ- قڶإۑجۑ صۑڎ ڜإقبِ ڵۑڧ ۾
ڛإڶڵ حۑڼ ضإ ڤإیڵ ێیإ. ضۑڥڊێڷ ڵۑڧ ضۆ ڶۇڤڢ
ڶكإڵڢإڼۆ ێّضۑ ێإ، جێ إّێۑ صۑڎ ڜإقب ڛإۑڈ ڵۑڧ ضۑ
کإڵێێ ڥڎڼ بێ ڧۆإڎإ ڷێ ڥڷ ێإ. جّڎج صۑڎ ڜإقبِ ڶښڵڶ
ڵۑڧ ضۑ ڶإڶڎڷ ۾ إکثڎۆ حۑ قڜۆ ۆسڼ ڵکإ، ۽ ڜۆبإیۑ
ښڞق جۑ ڵۑڧ ضإ ڠێڈۑڈإڎ بێ بڼضۑ ۆۑإ. ڧإڈۑ ڷڛۑڷ
ڧێڎإڼڷ ضۑ غإێێ ضۆ إڷڈإڐۆ إّڷ کإڵێێ ڶإڷ حیۑ حۆ،
ضۆ آڵ إڷڋۑإ ڶښڵڶ ڵۑڧ ڥإیۆڷښڵ ضۑ ڷۆڶبڎ
1938ڠ
ضۑ ڧڊضإڼۑ٪ ۾، ضڷێڷ ۆڢڈ ښڷډ ڶإڷ ڷڶإیڷڈڧۑ صیۑ ڥیۑ،
جڷێڷ ضإ ښِس ښۑڥڏۆ ڎّڥڷ ښۑڈ ۽ صۑڎ ڜإقبِ ێیإ.
(59)
صڎ
آڥخۆبڎ
1938
۾ ڥڎإغۑ٪ ۾ ڜۆبإیۑ ڵۑڧ ڥإڷڢڎڷښ ڥۆسإیۑڷڈۑ بێ، ضڷێڷ
۾ ڥۑجڎڷ یۑ بڷۑإڈۑ ضڶإڠجڷ ۽ ڛإكڷ قڜۆ ۆڎجۆ،
1939ڠ
جإیۑڷ ڶښڵڶ ڵۑڧ ضۑ ڶڎڥڐۑ ڤۑإڈج جۑ إّێۆ صډڎۆ حۑ
غّڥۆ ێۆ، جێ ښڷډ ۾ ڶښڵڶ ڵۑڧ ضۆڷ صإڏۆڷ إعإ ڥڶڐۆڎ
آێڷ.
(60)
إ^ بكڛ ښۆڶڎۑ ضۑ ۆڐإڎج ێخإیڼ ڵإ٭ ڶإڼێڷ ۾ ښضإکۑ
آڼڼ ۽ ڧێڼۆ ڥڶ ڥڎڼ ضۑ ڧێّڎض ێیۑ. إعإ ڶكجڵڢ إّصإیڷ
جۑ ۆۑغإڎ ضإڎۑ ێۆ، ضۆ ڡۑب ڦۑڷ ڶۆڤڠۆ ڶێۑإ ڥۑۆ. ښڦڎ
۾ ێڥڏۑ ڧّڷبڍ ۆإڎۑ ضإ٭ بإبج ڶښیڵۑ ڥِڎّ ڦڷۑۆ.
ڶإڼێڷ ضۑ ڈڠۆۑٰ ێیۑ، جێ إێإ ڠڶإڎج ڥڷێڷ ڈۇڎ ۾ ڶښضڈ
ێیۑ. ڶښڵڶ ڵۑڧ إّڷ ڶإڶڎۑ ڶإڷ ثڎصۆڎ ڢإیڈۆ ۆڎجۆ ۽
ښڷډ ضۑ ڶڍێبۑ ۽ ڈۑڷۑ ضڶإڠجڷ ڦۑ صإڼ ښإڷ ڶڵإیۑ
’ڶڷڐڵ ڧإێێ ڶښیڵۑ‘ ڦۑ ۆڊۑ٪ ڥإڶۑإبۑ٪ ښإڷ ڠۆإڶۑ ۽
ڜۆبإیۑ إێڶۑج ۆإڎۆ ڶښیڵۆ بڼإیۑ فڊۑإیۑڷ. ڶښڵڶ ڵۑڧ
ضۑ ڥۆڛڛڷ ڶإڷ إێإ کإڵێێ صډڎۑ ێیۑ، جێ ڠۆإڶ ضۑ
قڶإۑج ڶإڼڼ ڵإ٭ صٔۑڎڷ ضۆ ښێڥإڎ ۆسڼ ڥۑڊۆ ڷێ إێڶ
ێۆ.
ڵإێۆڎ ضۑ ڶښضڈ ڛێۑڈ ڧڷض ۆإڤڠۑ
(61)
ڶإڷ ڢإیڈۆ ۆسڷڈۑ، ښڷډ ضۑ ڜۆبإیۑ ڶښڵڶ ڵۑڧ ’ڶښضڈ
ۆإصښ ۆسڼ ڵإ٭ ڥڶۑخۑ‘ ضۆڏۑ ۽ ’ڶڷڐڵ ڧإێێ ڊۑێإڏۆ‘
ڶڵێإیڼ ضۆ إێجڶإڶ ڥۑۆ ۆۑۆ، ضڷێڷ ڶۆڤڠۑ جۑ ښطۑ ڜۆبۑ
۾ ضڵښإ ۽ ڶڟإێڎإ ڥۑإ ۆۑإ. ڧڊۆڧڊ صۑڎ ڜإقبڷ ضۑ ڶڈڈ
ښإڷ ڤۆڶ ڦۑ إّڷ ڶڞإڵبۑ ضۆ إقښإښ ڊۑإڎۑۆ ۆۑۆ. إڷێۑ٪
ڶێڶ ۾ ښڎێڷڈۑ ۽ ڎإڛڈۑ صۑڎ ڜإقبڷ ضۑ ڜڈإڎج ۾
ڶخۑإڎۑ٪ ضۑ ضڵښۑ ۾ ێڥڏۑ ڤڎإڎڈإڈ ڶڷڟۆڎ ڥیۑ ۆیۑ،
ضڷێڷ ۾ ښڎڥإڎ جۑ ’ڶښضڈ ڛڎۑڢ ڶڷڐڵ ڧإێێ‘ بإبج
ڶڞإڵبإ ڶعڼ جۑ ڐۆڎ ڊڷۆ ۆۑۆ. إێڏۑ٪ ڞڎق ’ضڶڠۑج
ڶضڈڈۑ ښڷډ‘ ضۑ إۑڧڐۑڥۑۆخۆِ ڥڶۑخۑ٪ ضۑ كإڜ ڧڊضإڼۑ،
صۑڎ ڶقڶڈ قښۑڷ ضإڷ ښڎێڷڈۑ٪ ضۑ ڜڈإڎج ۾
15
ښۑصخڶبڎ
1939ڠ
جۑ ڧێّڎإیۑ ۆیۑ، ضڷێڷ ۾ ڶضڈڈۑ ڧێڎإڼۑ ضۑ ښڶۆڎڷ
ڢڎڈڷ، ښڷڈڷ ڶّڎۑڈڷ ۽ ښإحۑڷ ڦّڵۑ ڠإڶ جڜڈۑڤ ڥیۑ جێ
’ڶڷڐڵ ڧإێ‘ ڶښڵڶإڷ ضۑ ڶښضڈ ێیۑ، ۽ ښڎڥإڎ ضۆ ڶۇڤڢ
بۑ إڜۆڵ، آڶڎإڼۆ ۽ ضإبڎإڼۆ ێۆ. ’ ڶښضڈ ۆإصښ ۆسڼ
ڵإ٭ ڥڶۑخۑ‘ ضۑ ڢۑڜڵۑ ڶۆضب ڶښڵڶإڷ ڎڝإڥإڎڷ ڦۑ
آڥخۆبڎ ضۑ ڛڎۆڠ ۾، ڈۑڷۑ إِښێڥإڎۑ٪ ڵإ٭ جۑإڎ ڎێڼ ضۆ
قّڥڶ ڊڷۆ ۆۑۆ، ضۑڥڎ جۑښجإیۑڷ ’ڶڷڐڵ ڧإێێ‘ ڶښڵڶإڷ
ڦۑ ۆإصښ ڶۆخإیۑ ڷێ ڊڷۑ ۆیۑ.
(62) |
