ڶقجڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب ښإڷ جۆێإڷ ۆإڷڧڎ ڤڵڶۑ ڈۆښجۑ آێۑ. ښڷڈڷ غۆڼ آێۑ جێ إښإڷ ښسۑإ ښحۑڷ ڵڢڟ ضۆ بڧإڏ آێۑۆڷ. إڷ ڥڎۑ إښإڷ ښحۑڷ ڶإڷ ښسۑإ حۑإ آێۑۆڷ. ڶڷێڷضۑ ڎإ٭ آێۑ جێ ښسۑإ ښڶإ ڷښڵ ڶإڷ ښڶإخ آێڷ، ڷێ ڥۑ ښحۑڷ ڶإڷ. ښحۑڷ ضۆ إۆڵإڈ ضج حۑ ښڧێڷ حإ. ڵۑڥڷ ښحۑڷ ضۆ بڧإڏ ۑإ تێڎۆصۑ (ڜۆجۑ ڵڢڟ) ښسۑإ ڷێ آێڷ. إڷ ڦإڷښۆإ٭ ښسۑإ، تڎڏڷ ښڶڷ ۽ ښۑسڎڷ ضۆ صڼ صإڏۆ آێڷ. ضۑڥۑ ښڶإ ڛإك ڶإڷ ښڶإخ آێڷ. ښسۑإ، ښۑسڎ، ښۑسإڎ، ښۑسۑإ ۽ ښۑسإڎضإ ۆڡۑڎۏ كإڵڜ ښڷډۑ ڵڢڟ آێڷ. إڷ ڥڎۑ إێۑ ښث ښڶإخ آێڷ. ڵڢڟ ښسۑڷ ۽ ښحۑڷ ۾ ڢڎڤ آێۑ.

ښإیۑڷ ښجۑإ بێ سۑس ښڷډۑ ڵڢڟ آێۑ. طإڶ ڵإڦۑ بڷ ڵإڦۑإڎ، صێڎۑڷ ڛإڈۑ سخۑ ضۑ ێڷڈۆ ښۆڌڷ ڶإڷ ڥیۑ ێیۑ. ضڷ ڶإڷ ڦۑښ تێ صخ طإۆإ ێیإ. ێڥڏۑ صخ ضۆ ڷإڵۆ ڶِێڎ (ڶِێِڎِ ۑإ ڶِێِڎ ڷێ)، ڶێڎ ڦۑ ۆڎۑ غإڎ صخ طإۆإ ێیإ. ضڷ ڶإڷ ێڥ ضۆ ڷإڵۆ ”ښجۑۆ“ ێۆ. ښجۑۆ ضۆ إۆڵإڈ ڈڵ ۽ ښإڷڈ ێیإ. ضڷ ڊإڊۑ ضۑ ڷښبج ښإڷ صإڼ ڦۑ ښجۑإ، ښجۑإڈڵ ۽ ښجۑإښإڷڈ ښڊإۑۆ. إڷ ښجۑڷ صسۑإڷ ڵإڏ ۾ ێڥ صڎکڼۑ ضۆ ڷإڵۆ ”ښجۑإڎ“[1] صۑۆ. ضۑیڷ صڵۑضڷ صسۑإڷ صڵۑضإڎ صڎکڼۆ. ښجۑإڎ صڎکڼۑ ضۑ ێڥ ڎإضإ ضۆ ڷإڵۆ ښجۑإڈڵ (ښجۑێ) ێۆ. إڷێڷ ښجۑڷ ڶإڷ ێڥ ڶڛێۆڎ ڶضڍۆب ڈڎۆۑڛ ”ڎإطۆ ښجۑۆڈڵ“ صڼ حۑ ڧڍڎۑۆ آێۑ. إێۑ ښجۑإ ښڶڷ ڶإڷ ښڶإخ آێڷ. ڷێ ڥۑ ڢإڎښۑ ڐبإڷ ضۆ ڷغۆڎ ”ښسۑإ“.

ێإ ښجۑإ ڶإڷ ښسۑإ حۑ ښڧێڷ حإ. ێڷڈۑ ڵڡإجڷ ۾ صڼ ښجۑإ ۽ ښسۑإ ڵڢڟ ڶۆضۆڈ آێۑ. ضڷێڷ ضۑ ڶڠڷۑٰ آێۑ إڦۑڷ ضۆ ڠڵإض ڥڷڈڏ قڥۑڶ.

جقڢې إڵڥڎإڶ ڜێ ٤٢٢ ڶۆضب ڶكڈۆڶ بڷڈۆ ۽ ڶكڈۆڶ ێإڵۆ ڎإضێ ښجۑإڈڵ ضۑ ڊۑڷێڷ ضإ ۆڊإ ڠإڵڶ ێیإ. ضڷج إڵښڷډ ڜ ٢٤٣ ڶۆضب ښجۑۆ، ڶێڎ ضۆ صخ ێۆ. إێڏۑ ڞڎق ڥجإب ښڷډ ضۑ ڵښإڷۑ ضإڧڎإڢۑ ۾ ڵڦۑڵ آێۑ جێ ښإڷڈ ضۑ ێڥ صخ ضۆ ڷإڵۆ ”ښجۑۆ“ ێۆ.

ڢإڎښۑ ۆإڎۆ جقڢې إڵڥڎإڶ ڶۆڷ ۆخ ڥۆڷێۑ. ڶۆڎۑ ۾ صڎۆڢۑښڎ ڛڶڛإڈ إقڶڈ ۆخ ڶۆڷ ڊسۆ ێۆ. ۆعڼ حۑۆ جێ إڷ جإڷ ښجۑإ (ښجێۑإ) ڵڢڟ ضۑ ثۑخ ڥبۑ.

کإڵێێ شإبج آێۑ.

جۆێإڷ صڷێڷضۑ جقڤۑڤۑ ڶۆإڈ ڦإڷ ۆإڤڢ ڥڎإیۑڷڈإ جێ إڷ ڶۆضب ڥإ ڎإ٭ ڊیۑ ښڧێضۑ.

إڶۑڈ جێ ڎإبڞۆ ڤإیڶ ڎێڷڈۆ.

ڈڠإیڷ ۾ ۑإڈ ڥڷڈإ ڎێڷڈإ

ۆإڵښڵإڶ

ڈڠإڧۆ

ڜقۑق

٢٥ آڧښخ ٢٠٠٣ڠ

كۑڎ ڶقڶڈ تڎڏۆ ښۑۆێإڼۑ

ښۑۆێڼ ڛڎۑڢ ښڷډ

ڶقجڎڶ جإض ڜقڎإیۑ ڶڎقۆڶ

ێڷ ڜإقب ڦۑ ښسۑإ ڍإج ضۑ ڶڠڵۆڶإج ۆسڼ ڵإ٭ كڞ ڵڦۑڶ إڷ ڊښ ۾ ښڷڈښ ضۆإبۑ كڞ جإڎۑك ١٤ ضۆڷ ٢٠٠٢ڠ ضۆ ڵڦۑڵ ڶۆڜۆڵ حۑۆ. ضڷێڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:[2]

ڶڷێڷضإ ڷڷڌڏإ ڈۆښج

ښڵإڶ ڈڠإیۆڷ

ڠڎڝ جێ ڶإڷ ١٢ ڶیۑ ڦإڷ ١١ ضۆڷ جإیۑڷ طإڶڛۆڎۆ ۾ ڎێۑڵ ێۆښ. إۆێإڷ ضۆ كڞ ڈإڈۆ ۾ إڷێڷ جإڎۑكڷ ضۑ ۆغ ۾ آۑۆ ێۆڷڈۆ. ڶۆڷ إۆێإڷ ضۆ كڞ ١٢ جإڎۑك جۑ ڦۆڵۑ صڏێۑۆ. إط ضۆإب ڵڦۑ ڎێۑۆ آێۑإڷ. ڈۑڎ ښإڷ ضۆإب ڊۑڼ ڵإ٭ ڶڠڍڎج ڧێڎإڷ حۆ.

ڶڵڥڷ ۽ ڤۆڶڷ، ڤبۑڵڷ ضۑ ڍإجۑڷ ضۑ ڠڵڶ ڦإڷ بڵڥڵ ڡۑڎ ۆإڤڢ آێۑإڷ. إڷ ڥڎۑ ڶإڷ إۆێإڷ ضۑ ڥإبێ ڶڈڈ ڷێ ڥڎۑ ښڧێإڷ حۆ. ڡڵڞ ۑإ إډ طإڼ ڊۑڼ ۾ إڠجڶإڈ ڷێ حۆ ڎڦإڷ. فإڥإڼ جێ ڡڵڞ ۑإ إډ طإڼ ۆڊإ ۆڊإ ڷڤڜإڷ صێغإیۑڷڈۑ آێۑ. ڷۑڶ قڥۑڶ كڞڎۏ ضإڷ.

ڈۑڎ ښإڷ ضۆإب ڊۑڼ ضۑ جڵإڢۑ ۾ ڶإڷ صڷێڷضۆ ێڥ ڷڷڌڏۆ ڥجإب ”صڼۑ ڵۆڥ“ ڶۆڥڵۑإڷ حۆ. ێڥ ڎۑښڎغ صۑصڎ آێۑ. ڛإێێ ڵڞۑڢ ضۆ ښڎڥإصإجۑ، ښڎ ښإڶۆڷڋۑ، إۆێإڷ ێڷ ڥجإبڏۑ ڦۑ ڝڎۆڎ ڶڞإڵڠۑ ێۑس آڼضۆ. ڶإڷ ۆڎۑ ڈإڈۆ ڦإڷ ێڥ تڷ ڊۑڷێڷ ۾ تإێڎ ۆۑڷڈښ ۽ إۆڵ كۑڎ ٤ – ٥ ضۆڵإ٭ ضۑ ێڥ ێڢجۑ ڵإ٭، ڶۆخۑ إۑڷڈښ.

إڶۑڈ جێ جۆێإڷ كۆڛ ۆ كڎڶ ێۆڷڈإ

كڵۆڜ ڶإڷ  ڷۑإڐڶڷڈ

جإض ڜقڎإیۑ

ڠبڈإڵڎښۆڵ ڤإڈڎۑ بڵۆغ

ێڷ ڜإقب ڦۑ كڞ ڵڦۑڶ. ښڷڈښ ضۆإبۑ كڞ ١٧ ضۆڵإ٭ ٢٠٠٢ڠ ضۆ ڵڦۑڵ ڶڵۑۆ. ضڷێڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:

ښثیۑ ښبقإڷ ضۑ ڥڎ قۆإڵۑ ڥڶ (ڛإێێ)

ښڈإ كۆڛ بێإڎ ێضۆ.

ڶقجڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب

ۆڠڵۑڥڶ إڵښڵإڶ

إقۆإڵ جێ إۆێإڷ ضۆ ڤڎبڷ ثڎۑۆ كڞ ڶڵۑۆ. ۑإڈ ڥڎڼ ڵإ٭ ڷۆإڐڛ. إښجإڈ ڶقڶڈ إبڎإێۑڶ ښڷډۑ٪ ضۑ صڼ ڶێڎبإڷۑ ضڷێڷ إۆێإڷڦۑ ڊښ صجۆ تډإۑۆ،

ضۆإب ۾ ڧڍإڎڛ جێ ”ښسۑۆ“ ڍإج ڶۆڷ إۆێإڷ ڦإڷ تډۑ آێۑ. إڵبج ڷۆإبڛإێێ ڝڵڠۑ ۾ ”ښۑسڎ“ ڎێڷ حإ. ڐڶۑڷڈإڎ بێ آێڷ. ڈۆڵجصۆڎ ۽ ضێإڷۑإڷ ڛێڎ ڝڵڠۑ ڷۆإب ڛإێێ ۾ آێڷ. ښۑسڎ ڐڶۑڷڈإڎ ضۑ ڐڶۑڷ ”ڈۆڏ“ ضۑ آښصإښ بێ آێۑ. ڈۆڏ بێ ڷۆإبڛإێێ ڝڵڠۑ ۾ آێۑ. ڛإۑڈ ڶۆڎۑ ضۑ آښصإښ ڎێڷڈڏ ښۑسڎڷ بإبج ڶڷێڷضۆ ڈۆښج ڶۆڎۑ ڥإڵۑض ۾ صڎۆڢۑښڎ آێۑ. إڷ ڦۑ كڞ ڵڦۑ ښۑسڎڷ بإبج ڶڠڵۆڶإج قإڜڵ ڥڷڈإ. ښڷڈښ إیڋڎۑښ ێۑ آێۑ.

صڎۆڢۑښڎ ڋإڥخڎ ڡڵإڶ ڶقڶڈ ڊإێڎۑ

ڧۆڎڷڶۑڷخ ڶێڎإڼ ڋڧڎۑ ڥإڵۑض ڶۆڎۆ

صۆښخ آڢۑښ جڠڵڤۆ ڶۆڎۆ ڝڵڠ ڷۆڛێڎۆ ڢۑڎۆڐ

ڷۆخ: ڶۆڎۆ ښڥڎڷڋ ڦإڷ غإڵۑێێ ڶۑڎ إجڎ ڞڎڢ إښإڷ ڦإڷ صڎۑ آێۑ.

كۑڎصۆڎ ڶۑڎښ ڝڵڠۑ ۾ ڎۑڵۆۑ ڵإیۑڷ جۑ ”ښۑسإڎضإ“ ڷإڵۑ إښخۑڛڷ آێۑ. كبڎ ڷێ آێۑ جێ ښۑسإڎضإ ڍإج آێۑ ۑإ ڷێ؟ ۽ ښۑسإڎضإ ڛێڎ بێ إجۑ آێۑ. إڷ ڵإ٭ ڶڠڵۆڶإج كإڞڎ ێڷ إڈۑب ښإڷ ڎإبڞۆ ڎڦڷڈإ جێ إۆێإڷ ڦۑ ڶڠڵۆڶإج ڶڵڷڈۑ.

ڋإڥخڎ ڠبڈإڵڥڎۑڶ ”إڈڵ“ ښۆڶڎۆ

ښڷډۑ ڛڠبۆ، ڛإێێ ڠبڈإڵڵڞۑڢ ۑۆڷۑۆڎښخۑ

كۑڎصۆڎ ڶۑڎښ ښڷډ.

إكبإڎڷ ڶإڷ ڶڠڵۆڶ حۑۆ جێ كۑڎصۆڎ ڞڎڢ ”ښسۑۆ ۆإێێ“ بێ ۆێڷڈڏ آێۑ. إێإ ښث ڶڠڵۆڶإج إڈڵ ښۆڶڎۑ ڦإڷ صفڷڈإ.

جقڤۑڤ ڥڎڼ جۑ إۆێإڷ ڦۑ ڶبإڎڥۆڷ ێضڷ. ضۑڥڎ ێڎ ێڥ ڶإڼێۆ صڷێڷضۑ ڍإج بإبج جقڤۑڤ ڥڎۑ جێ ښڷډ ۾ غڪۆ ڈڢجڎ جۑإڎ حۑ ښڧێۑ حۆ. تۑۆ ڥڶ ڥإڎ ێضۑ جێ ڵڦڷڈإ.

ڈڠإیۆڷ ۽ ښڵإڶ إښجإڈ ڶقڶڈ إبڎإێۑڶ ښڷډۑ ڛإێێ ڥڎۑڶ ۆإڎۑ ڦۑ غۆڷڈإ.

ۆإڵښڵإڶ

ڠبڈإڵڎښۆڵ ڤإڈڎۑ

ڶڠڎڢج ڧڵ ڛۑڎ ڶڧښۑ

ڧۆڎڷڶۑڷخ جڠڵڤێ إښصجإڵ ښڥڎڷڋ

صۆښخ آڢۑښ ښڥڎڷڋ

ڝڵڠ ڷۆإب ڛإێێ ښڷډ

صۆښخ ڥۆڋ ٦٧٢١٠

ڛڥإڎصۆڎ ڞڎڢ ێڷ إڈۑب ښإڷ ۆإښڞۆ ڥڷڈإ.

صڎۆڢۑښڎ إښڎإڎ إقڶڈ ڠڵۆۑ

ڈڎڧإێێ ڢڤۑڎ إ^ ڠڵۆۑ ڛڥإڎصۆڎ

صۆښخ آڢۑښ ڛڥإڎصۆڎ

ڝڵڠ ڛڥإڎصۆڎ ښڷډ

ڠبڈإڵڥڎۑڶ إڈڵ ښۆڶڎۆ

ێڷ ڜإقب ضۆ ضۆإبۑ كڞ جإڎۑك ١٧ آڧښخ ٢٠٠٢ڠ ضۆ ڵڦۑڵ ڶڵۑۆ. ضڷێڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:

ڶقجڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب

إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ

جۆێإڷ ضۆ كڞ صێجۆ ۑإڈڧۑڎۑ٪ ڵإ٭ ڶێڎبإڷۑ. جقڤۑڤ ضۆ ڥڶ ۆإڤڠۑ ڶقڷج ڞڵب آێۑ. ضۑیڷ جێ جۆێإڷ ڦۑ ڧێڎبڵ ڶڠڵۆڶإج، ڶإڷ قإڜڵ ڥڎۑ ښڧێۑښ جێ إۆێإڷ جإیۑڷ صێغإیۑڷڈښ.

إښجإڈ ښڷډۑ٪ ڦۑ ښڵإڶ غۆڷڈإ.

إڶۑڈ جێ جۆێإڷ كۑڎۑج ښإڷ ێۆڷڈإ.

ڷۑإڐ ڶڷڈ

إڈڵ ښۆڶڎۆ

ښڷڈښ تۑۆڷ ضۆإبۑ كڞ جإڎۑك ٢٥ ضڷۆڎۑ ٢٠٠٣ڠ ضۆ ڵڦۑڵ ڶڵۑۆ. ضڷێڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:

ڶقجڎڶ ثإ۝ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑإ ڜإقب

إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ

جۆێإڷ ضۑ إڶإڼۑڵ كڞ ۾ إڷ ۾ إحإڎۑڵ ښۆإڵڷ ضۑ ڎۆڛڷۑ٪ ۾ ڶۆڷ ێجإڷ ضۑڥإ ڶڠڵۆڶإج ڧڊ ڥیۑ آێۑ ښإ ێڷ ڎۑج آێۑ.

ۆڊۑڎۆ ښۆڶڎ كإڷ تڎڏۆ ۽ ۆڊۑڎۆ إڵێڊڷۆ تڎڏۆ کۆس قإضۑ تڎڏۆ، ضڷ ۆإڤڠۑ یۑ ێجۑ ڎێڷ حإ ۽ إښإڷ ضۆ ڈۆښج ڥۆشڎ تڎڏۆ بێ ښإکیۑ کۆس ضۆ آێۑ.

ښسۑۆ تڎڏڷ ضۆ صإڏۆ ڷإێۑ، صڎ فإڥإڼ ضۆ إڷێڷ تڎڏڷ ضإ کۆس ”ښسۑۆ ۆإێێ“ ضۑ ثڎښإڷ آێڷ. جڷێڷ ڥڎۑ إڷ ۆإێێ ضۑ ڷښبج ښإڷ ”ښسۑیۑ ۆإێێ“ ۆإڎإ تڎڏإ ښڊضڼ ۾ إغڷ حإ. قښۑڷ آبإڈ ۽ صۑڎ ڶڜڎۑ ۆإڎڷ تڎڏڷ ښإڷ بێ إێإ ڷښبج کڷڌۑڵ آێۑ. بإڤۑ تڎڏڷ ضۆ إێۆ صإڏۆ ڷإێۑ. ێجۑ آښصإښ ښسۑڷ ضإ ڥۑ بێ کۆس ۆڡۑڎۏ ڥۆڷێ آێڷ.

ښإیۑڷ ښڷډۑ، ښإیۑڷ كإڜكۑڵۑ ۽ ڤۑڶج ښڷډۑ٪ ڦۑ ښڵإڶ غۆڷڈإ.

إڶۑڈ جێ كۑڎۑج ښإڷ ێۆڷڈإ

إۆێإڷ ضۆ

إڈڵ

صڎۆڢۑښڎ إښڎإڎ إقڶڈ ڠڵۆۑ

ێڷ ڜإقب ڦۑ كڞ ڵڦۑڶ ضۆإبۑ كڞ جإڎۑك ١٧ آڧښخ ٢٠٠٢ڠ ضۆ ڵڦۑڵ ڶۆڜۆڵ حۑۆ. ضڷێڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:

ڠڐۑڐڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب

إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ

إڶۑڈ جێ كۑڎۑج ښإڷ ێۆڷڈإ. ڥضێێ ڊۑڷێڷ إک إۆێإڷ ضۆ كڞ صێجۆ ێۆ. إۆێإڷ ضۑ قڥڶ ڶڞإبڤ ڶۆڷ ڈۆښجڷ ضۑ ڶڠڎڢج كإڷصۆڎ ۽ إڷ ضۑ آښصإښ ضإڷغ ڥڎإیۑ. ێڷ ڠڵإیڤۑ ۾ ڈۆښجڷ ضۑ ڶڠڵۆڶإج ڶڞإبڤ ڥحۑ بێ إۆێإڷضۑ ڤۆڶ ڶۆضۆڈ ڷێ آێۑ. إڵبج ”ښۑسإڎ“ ڤۆڶ ڶۆضۆڈ آێۑ. بإڤۑ كبڎ صیۑ جێ كإڷصۆڎ ڷإڵۑ کۆس ڝڵڠۑ كۑڎصۆڎ ۾ بێ آێۑ. ضجۑ ښسۑۆ ۆإێێ ڶۆضۆڈ آێۑ. إجۑ حۑ ښڧێۑ حۆ جێ ښسۑإ ڤۆڶ بێ ڶۆضۆڈ ێضۑ. بإڤۑ ۆډۑڥ ڎب حۆ طإڼۑ. ێإڼۑ إعإڷ بێ ڥضێێ ڈۆښجڷ ڦۑ غۑڵ آێۑ. ضۑڥڊێڷ ڥڷێڷ ۆڤج بێ كبڎ صیۑ جێ إۆێإڷ ڦۑ إێڏۆ إڞڵإڠ ڥبۆ.

بإڤۑ ښث كۑڎ.

ۆإڵښڵإڶ

إښڎإڎ إقڶڈ ڠڵۆۑ

ڎښۆڵ بكڛ جڶۑڶۑ

ێڷ ڜإقب ڦۑ كڞ ڵڦۑڶ. ضڷێڷ ضۆ ١٨ ښۑصخڶبڎ ٢٠٠٢ڠ ضۆ ڵڦۑڵ كڞ ڶڵۑۆ. ضڷێڷ ۾ ڵڦڵۑإیۑڷ جێ:

ښطڼ إڶۑڈ ڠڵۑ ښإیۑڷ

إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ

إڶۑڈ جێ ښڎێإ ێۆڷڈإ. آڶۑڷ.

إڵقإڜڵ – إۆێإڷ ۑإڈ ڥۑۆ ۽ إڷ ڤإبڵ ښڶضێۑۆ جێ ڠڵڶۑ ۽ إڈبۑ ڥڶ ۾ إۆێإڷ ضۆ ێح ۆڷڋإۑإڷ. قڤۑڤج ۾ إۆێإڷ ضۑ ضڍبۑ ڦۑ ښڵإڶ آێۑ ضۆ ێڷ ڶڜڎۆڢ ڈۆڎ ۾ ڥسڷ ڥڶ ێح ۾ ڦڷۑۆ آێۑ.

ښإیۑڷ ښسۑإ ڜإقب! ښڷډ ۾ ێڥ تۑ ڤۆڶ ښۑسإڎ ۽ ښۑسإڎضإ صڼ ڎێۑ حۑ. ێڥ تۑ ڤۆڶ ښێجإ بێ آبإڈ آێۑ. إڷێڷ بإبج بێ طإڼ ۆسۆ ڶڶڥڷ آێۑ جێ إجإڷ بێ ڥإ ڶڢۑڈ ڶڠڵۆڶإج ڶڵۑ صۆۑ. بڎإڈڎڶ قإڢڟ ڎڶڝإڷ ضۑ ڊښ ڶڞإبڤ جێ بڎإبڎ ێڥ ڶڤإڶ ڈۑۆإڷ ڶڵ ڵک آێۑ. ښۆ ”ښجۑإڎ“ ڷێ بڵڥ ښّجۑإڼۑ آێۑ. إڵبج بڈۑڷ ڝڵڠۑ ۽ سخۑ ڝڵڠۑ ضۑ قڈڷ ۾ بڐڎڧ إقڶڈ ڎإطۆ ضۑ ڈڎڧإێێ ڦۑ ۆۑضێۆ ێڥ ڌڷڌ ”ښجۑإڎۑ“ ڷإڵۑ ښإڷ ۆإڤڠ آێۑ. جڠڵڤۑ ڛإێێ بڷڈڎ ۾ ”ښجإێێ“ ڶڤإڶ ۽ ”ښجإ ۆإێێ“ ڷإڵڷ ۆإڎإ آێڷ. إۆێإڷ ڡڵإڶ ڠڵۑ كۆإضێ ضۑ قۆإڵۑ ښإڷ ڵڦۑۆ آێۑ جێ ضج ښحۑڷ ڶإڷ آێڷ إێإ كبڎ كۆإضێ ڦۑ ێۆڷڈۑ. إڵبجێ ښحۑڷ صإڎحۑڷ، ڶڷڧۆڵۑڷ، جإجإڎۑڷ ۑإ ڥۑ تۑۆڷ ڤۆڶۆڷ بڎإبڎ بڎڜڡۑڎ ڞڎڢ آۑۆڷ. صڎ ڶڷێڷضۑ كۑإڵ ۾ ڷێ ضج ښحۑڷ ڶإڷ آێڷ ڷێ ښسۑإ. إعإ بێ بێجڎ حۑڷڈۆ جێ ڢۑڜڵۆ فڊۑۆڷ إبڎإێۑڶ ښڷډۑ٪ جۑ صڥ ښإڷ ڜقۑق ڢۑڜڵۆ ڥڷڈۆ.

إڈإ إڶۑڈ! إښۑڷ حۆڎۆ صۆیجۑ ۆعۑ ڎۑجڷ ڎښڶڷ، ڎڷڧ، ضښڶإڷۑ بۑێڥ، ڶڷێڷ ڶێإڷڋڷ ضۑ ثۑخ ڥڷڈإښۑڷ جێ ښڶإخ ۆډۑڥ ڵکڷڈإښۑڷ. ضۑڥۑ ڶڷێڷضۑ ڎإ٭ ڶڞإبڤ ښډۑ٪ ڞڎق ڠڎب ضۑ ڠڵإیڤۑ، ڶإڷ ښإڶۆڷڋۑ ڎښجڷ ڍڎۑڠۑ ښڷډ، ڎإضښجإڷ، ڧضڎإج، ڶڵإیۑڛۑإ، إڷڋۆڷۑڛۑإ ڞڎڢ ۆعۑ آبإڈ حۑڵ حإ ثإڷیضڷ. إڷ ښخ ڦۑ ښإیۑڷ ڎڶڝإڷ ښۆڵڷڧۑ ڶّڷضێێ ښۆڵإیۑ٪ ښإڷ ښڶضێإیۑ ڊۑڷڈۆ.[3]

ڤبڵ إۆێإڷ ۑڤۑڷإً ښڶإخ ڤۆڶڷ ضۆ ڧێڎۆ إثۑإښ ڥۑۆ ێۆڷڈۆ. ۆډۑڥ ڋإڥخڎ ڷبۑ بكڛ بڵۆغ ښإیۑڷ٪ ښإڷ بێ ێڥ تێ ڜقبجۆڷ ڥڎۑۆ جێ ڥإڢۑ ڎێڷڶإیۑ حۑڷڈۑ.

ۆإڵښڵإڶ

ڶكڵڜ

جڶۑڶۑ[4]

ێڷ ڶقجڎڶ ڤڎب ڥڎۑ إک بێ كڞڷ ضإ ضۆإب ڠڷإۑج ڥۑإ ۽ ێۑ كڞ بێ ڵڦۑإیۑڷ ضڷێڷ ۾ جإڎۑك ڷێ ێیۑ. بێڎقإڵ إێۆ كڞ ٢٠٠٣ڠ ضۑ آكڎۑ قڜۑ ضۆ آێۑ. ضڷێڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:

ښطڼ ښإیۑڷ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب

إ^ إۆسۑڏڷ ڥۆښۆ ۆإ۝ ڶِ ۆإڎۑڷ.

إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ

ڤبڵێٰ إۆێإڷ ضۑ ڠۑڈ ڶبإڎڥ ڈڵ ښإڷ ڤبۆڵ آێۑ ۽ إۆێۑڷ بێ ڤبۆڵ ڥڎۑۆ. قإضۑ كإڷ غإغڏ جۑ ڶۑإڎ ڥإڷێۑ. ێڷ ڦۑ ښبڤ یۑ إێڏۆ ڶڵۑۆ آێۑ. إۆێإڷ ضإ ښڵإڶ إڷڛإ٪ إ^ ضڠڢڎإڼۑ ڜإقب ۽ قإڢڟ قبۑب ڜإقب جإیۑڷ صێغۑ ۆۑڷڈإ.

جإڐۆ إښۑڷ خۑیۑ ڈۆښج ڋإڥخڎ بڵۆغ ۆخ ښڷڈښ ڧێڎۆإڎۑ٪ ضۑ ۆڢإج جۑ ێح إّثإ ڥڎڼ ڵإ٭ ۽ ڠۑڈ ڶبإڎڥ ڊۑڼ ڵإ٭ ۆۑإ ێیإښۆڷ. ڶۆڷ ڦإیڷښ ښڶڷ بإبج ښۆإڵ ڥۑۆ جێ صإڼ ڥإڢۑ قۆإڵإ ڊۑیۑ غۑإیۑڷ جێ إێۑ بڵڥڵ آکإخإ ښڷډۑ آێڷ. تێ ڜڈۑۆڷ إک ضۑ جقڎۑڎڷ ۾ ښڶإ صإڼ ڦۑ ضڶڛۑڈ ضۆ إۆڵإڈ ڶعۑڷڈإ ێیإ. ڋإڥخڎ ڜإقب إڷێڷ ڥجإبڷ ۽ ڶێۑڷڷ ضإ ڷإڵإ صڼ ڦڷۑإ. صۆ٭ ۆإڎۑ ڈۆڎ ۾ ێڷڈۆ جإڎۑكڈإڷڷ ڦۑڷ ێڷڈښجإڷۑ ڥڎۑ ڵڦۑۆ آێۑ. إڜڵ ۾ ښڷډ ۾ ڎێڷڈڏ ښث ښڶإخ آێڷ ښۆإ٭ بڵۆغ ڤبۑڵڷ ضۑ. إۆێإڷ ڜقۑق ڵڦۑۆ آێۑ. ښڷډ ۾ ڎێڷڈڏ ێڥڏإ ښڶإخ ۽ تۑإ بڵۆغ آێڷ. ښڶإخڷ ۾ ێڥڏإ إۆڵێێ ڦإڷ تۑإ إۆثڎ ڦإڷ ۆإڎڈ حۑإ. ښۑ ښث ښڷډ ضۑ ڷښبج ښإڷ یۑ ښڶإخ ښڊۑإ صۆ٭ إڷێڷ ۾ ڥێڏإ بێ ڤبۑڵإ ێضڷ.

ڷیۑڷ ڐڷڈڧۑ ڎښإڵۑ ۾ ”ښڶإخ ڤۆڶ ضۑ ڷښڵ بإبج ڥضێێ

إقۆإڵ“ ڠڷۆإڷ ښإڷ إۆێإڷ ضۆ ڶڝڶۆڷ فصۑۆ آێۑ. ضۑڥۆ ڶڷێڷضۑ ڷڟڎڷ ڶإڷ ڧڍڎۑۆ آێۑ. ڶۆڷ صێڎۑڷ ڵڦۑۆ آێۑ جێ ښڶإخ ۽ ښڶإ ضڈإ کإڵێێ آێۑ. ښڶإخ ۾ ښڷډ ۾ ڎێڷڈڏ ښث ڤبۑڵإ ضڷ ۾ ښۑڈ بێ جێ ڎإسۆڏ، سإڥڎ بێ إغۑ ۆعڷ حإ. إڵبجێ ښڶإ ۑإ ښڶێ ێڥ إڵک ڤبۑڵۆ آێۑ. ضڷێڷ ضۆڷ ۆڎۑ تۑۆڷ ڛإكۆڷ ڷڥجۑۆڷ. جڷ ۾ ضۆڼۑضإ، ێڷڪۆڎإ، ښسۑإ، ښێجإ ۽ تۑۆڷ ڧێڼۑۆڷ یۑ ڷڦۆڷ ۑإ صإڏإ ضڏۑإ.

حێۑڶ ڤبۑڵۆ بێ ښڶإخ ڵۑڦبۆ. ثڵۑ ڦڼۑ بڷۆ جڶۑڶ آێۑ صڎ ێجۑ ښڷډ ضۑ بڷښبج ښإڷ ښڶإخ آێۑ. ضڈۑڈ ڈڷۑإ ۾ ڥۑجڎإیۑ ڷڟڎۑێ ۽ ڎإۑإ ضڏۑ صۑإ آێڷ. إێۆ ڢجڷۆ ښۑڥۑۆڵڎ ڍێڷڷ ضۆ صۑڈإ ڥۑڵ آێۑ. إڜڵ ۾ إڷښإڷ ضڏۑۆ یۑ ڈۑڷ ڵإ٭ ۽ ڤبۑڵإ ڢڤڞ ښعإڼص ڵإ٭ سإێۑإ ۆۑإ. ێجۑ كۆڈ ښڷإیۑ صښڷڈ ڶإڼێڷ إێڏإ ڢجڷإ صۑڈإ ڥۑإ آێڷ ضۑیڷ ێڷ ۆڤج غإغڏ كإڷ صإڎإڷ ڋإڥخڎ ڡڵإڶ ڠڵۑ كۆإضێ صإڎإڷ بفۑإ ۆۑإ آێڷ جێ ڶڍێب ۽ ۆڞڷ ڈۆښجڷ جۑ ضێڵۆڷ ڥڎۑۆ. ڋإڥخڎ بڵۆغ ۽ تۑڷ ښطإڼڷ جۑ بڈإكڵإڤۑ ۆإڎۑ تۆڵۑ٪ ښإڷ قڶڵإ ڥڎۑ ڎێۑإ آێڷ. ڋإڥخڎ ڜإقب ضۑ ڶڎڛڈڷ جۑ جڷڤۑڈۆڷ صۑۆڷ حۑڷ. ښۆڎێۑێ بإڈڛإێێ ۽ قّڎڷ ۆڞڷ ڵإ٭ ڤڎبإڷۑۆڷ ڊڷۑۆڷ ښۑ کضێۑۆڷ ڷإێڷ. ێۆڊإڷێڷ ۆڎۑ آڡإ قښۑڷ ڠڵۑ ڛإێێ ڦۑ إڷڧڎۑڐڷ ضۑ ضإښۆښۑ ڥڎڼ جۑ ڊۑێێ ڷۑڥإڵۑ ڊڷۑ جێ ښڷډ ۾ إغۑ ڷإیۆڷ ڶڵ ښإڷ ڧڊضۑ إڷڧڎۑڐڷ ڵإ٭ ضإښۆښۑ ڥۑإیۑڷ جێ إڵإڷۆ بێ ښڷډۑ٪ تۆڵۑ٪ ۽ إڈب ڦۑ ڶخإیڼ ڵإ٭ ڎۆڶڷ ڵصۑ آڼڼ ڵإ٭ ښإڐڛۆڷ صۑۆ ڥڎۑ. ێڷڷ ڦۑ ښطۑ ښڷډ إښڶإڠۑڵۑج ضۑ ڞڢۑڵ ڷڟڎ حۑ إغۑ. ښۆ ڶێڎبإڷۑ ڢڎڶإیۑ إڷێڷ ښثڷۑ کإڵێۑڷ ڦۑ ڷڟڎ ۾ ڎڦڷڈإ إغۆ. ښڷډ جێ صڷێڷضۆ جڊۆ ۽ ڧێڎ آێۑ. جڷێڷ ضۑ قڢإڟج ڥۑڎ ڷێ ڥڷڈۆ.

ښۆڷێإڎۑ ښڷډ ښڵإڶج

ڤڵڶ جإڐۆ ڋإڥخڎ إبڎإێۑڶ ښڷډۑ ۽ ڷۑإڐ ڶڷڈ ڦۑ ښڵإڶ غۆڷڈإ.

ۆإڵښڵإڶ

ڶكڵڜ

ڎښۆڵ بكڛ

ڶقجڎڶ ڋإڥخڎ إڵێێ ڎڦۑۆ تّخ

ێڷ ڜإقب ضۆ ضۆإبۑ كڞ ٢١ آڥخۆبڎ ٢٠٠٢ڠ ضۆ ڵڦۑڵ ڶڵۑۆ ضڷێڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:

ڠڐۑڐ ښسۑإ ڜإقب

إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ

ڥضێێ ڶۆإڈ ڶۆڥڵۑإڷ صۑۆ. ۆډۑڥ ضۑ جڵإڛ ضإڎۑ آێۑ. ضۑیڷ ڶڵڷڈۆ جێ ڶۆڥڵۑ ڊۑڷڈښ. ڛۑك ڜإڈڤ ڠڵۑ٪ ۆإڎۑ ڥجإب ضۆ ښڷډۑ جڎضڶۆ ڶإڷۆإڎۑ ڛإێێ ڶقڶڈ بڵۆغ ڥۑۆ آێۑ. إڶۑڈ إحڶ جێ ضڵڈ صډڎۆ حۑڷڈۆ. إڷ ڵإ٭ ڋښڶبڎ ٢٠٠٢ڠ جإیۑڷ إڷجڟإڎ ڥڎڼۆ صۆڷڈۆ.

إڶۑڈ جێ كۆڛ ێۆڷڈإ

ڈڠإڧۆ

إڵێێ ڎڦۑۆ تخ[5]

ڶقجڎڶ قإڢڟ قبۑب ښڷډۑ

ێڷ ڜإقب ضۆ ضۆإبۑ كڞ ٢٢ آڥخۆبڎ ٢٠٠٢ڠ ضۆ ڶڵۑۆ. ضڷێڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:

ڶقجڎڶۑ ۆ ڶڥڎڶۑ ضڷإب بڎإڈڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑإ ڜإقب

إڶۑڈ جێ ښڈإ ښڎێۆ ێۆڷڈۑڷ.

بڠڈ جښڵۑڶ ۆ جڥڎۑڶ: إقۆإڵ جێ جۆێإڷ ڜإقبڷ ضۆ كڞ بإ بڎڥج . . . . . . . ڦۑ ١٩ ښۑصخڶبڎ ٢٠٠٢ڠ جۑ صێجۆ. ۑإڈڧۑڎۑ٪ ڵإ٭ حۆڎإیجۆ آێۑإڷ. ێۑ ڡڎۑب قإڢڟ قبۑب، ثڵإ إط ڥڵێێ ښڷډۑ٪ ضۑ ڥڶڈإڎۑ٪ ڶإڷ إۆێإڷ ڦۑ ڵکۑ حۆ جێ ”بغج“ آێۑ. ضۆ إڦ ڦۆڵۑ إحۆِ. ۽ ێڎ ڥڷێڷ ڦۑ ضۆإبۑ ڵڢإڢإ بێ إڶإڼۑۆ حإ. إڷ کإڵێێ ضۆ ڥێڏۆ ڝڎۆڎ ێۆ. . . . .؟ [6]

إڈإ ڶۆڷ ڦۑ ۆډۑڥ إۆێإڷ ڜإقبڷ ضۑ ڍإج بڎڥإج ضۑ جإڎۑك ضۑ كبڎ ڥإڷێۑ. إڵبجێ ښڷډ ضۑ إڷڈڎ ”ښسۑإ“،  ”ښۑسإڎ“ ضۑیڷ ”ښۑسإڎضإ“ ڛێڎ ڶڛێۆڎ آێۑ. إڷێۑ٪ ڵإ٭ بێجڎ آێۑ جێ إۆێإڷ إڷڧڎۑڐ قڥۆڶج صإڎإڷ ښإڵ ١٨٧٢ڠ ۾ ێڥ ڍإجۑڷ ضۑ ڧڐۑخ ڷۆخۑڢڥۑڛڷ V. B ١٣٩ ڛإۑڠ حۑ ێیۑ. إڷ ۾ کۆڵێۑۆ. ڶڶڥڷ آێۑ جێ إڷ ۾ ڥإ کإڵێێ ڶڵۑ ۆعۑ. إښإڷ ضۑ صإښۑ غإڷۆڎڷ ضۆ ێڥ ڤښڶ آێۑ إێۆ ٦٠ ڊۑڷێڷ ۾ صغڷڈۆ آێۑ. إڷ ڦۑ بێ ”ښسۑإ“ غۆڷڈإ آێڷ. ێڥ ڎۆإۑج إێإ بێ ڶڵۑ آێۑ جێ ”ښسۑإ“ ڤۆڶ ڶإڷډڎۑإ، ڶڵإق ڤۆڶ ضۑ ێڥ ڵف آێۑ. ڥڷ ضۆ غۆڼ آێۑ جێ ڶڵإق ڤۆڶ ضۑ ڶإڼێڷ ڶإڷ ڥۆ صێڵۆإڷ ێۆ ضۑڥۆ ێڥ طڼۆ ښس طڼڷ ڦۑ ڶڷێڷ ڊۑڷڈۆ  ێۆ. إڷێۑ٪ ڶإڷ ضۑڥۑ ڶإڼێۆ (إۆڵإڈ) صۑڈإ حۑإ. إڷێڷ ڦۑ ”ښسۑۆ“ ۑإ ”ښسۑإ“ ۑإ ڢإڎښۑ إّغإڎ ۾ ”ښجۑێ“ غیضۑ حۆ. إڷێۑ٪ ڦإڷ ښۆإ٭ ێڥ تۑ ڎۆإۑج بێ ێڷ ڞڎق تډضۑ حۑ جێ ”ڷۆڎۑ ڷڶإڼۑ“ بێ إڷێۑ٪ ڤۆڶ ڶإڷ ێیۑ. صۆ٭ ”ښڶۑ ښعإڼۑ تۑڏۆ“ تډښ تإڷێڷ ۾. إڷ قښإب ښإڷ إۆێإڷ ڷێ ڜڎڢ ښڶإخ ڤۆڶ ښإڷ جڠڵڤ ڎڦۆ حإ. بڵڥ ضڷإب إبڎإێۑڶ ښڷډۑ٪ ضإ ثإیڎ ۑڠڷۑ ڶإیخۑ ۾ إغۆ حإ! ثڵإ ثإک إۆێإڷ ضإ![7]

إڈإ ڶڷێڷضإ! إۆێإڷ إڵێێ ڎڦۑۆ تخ ضۆ ڥجإب ښڶإخ ڶڞإڵڠ ڥڎۑۆ.[8] ۽ تۑڷ ڛۑڷ ضۆ ڶڞإڵڠۆ إښإڷ بێ ضإڎۑ ڎڦۆڷ صۑإ. ضۑڥڊێڷ ڥإ حۆڎڏۑ ڥإ ێحۑڥۑ کإڵێێ آیۑ جێ إڷڛإ٪ إ^ صۑڛ ڥڷڈښ. بإڤۑ ڶڍڥۆڎێ بإڵإ ڎۆإۑجۆڷ قڎڢ بێ قڎڢ ڥۑجڎۑ ڤڈڎ ڜقۑق آێڷ؟ ۆإ^ ڠڵڶ بإإڵڜۆإب. بإڤۑ ښإیۑڷ ڶقڶڈ ڶۆښۑٰ ڜإقب ڦإڷ صفۑ ڊښۆ. غۆڷ حإ جێ إڷ ڜإقب ۆخ ڥۆ ڥجإب آێۑ صڎ ڊۑڷڈۆ ڥۆڷێۑ. إښإڷ ضۑ ڠڵإیڤۑ ۾ إک ڥۆ ښسۑۆ ێضۑ جێ غیۑ ښڧێضۑ حۆ. بإڤۑ ێڷ ۆڤج ڥۆبێ ڷێ آێۑ. ێڥ جإڐۑ ڎۆإۑج ڵڦڷڈۑ ڵڦڷڈۑ ڈۆښج تډإیۑ صۑۆ جێ ڶإڷډڎۑإ ڤۆڶ (ضۑڥإ إښإڷ ۆخ إط بێ آێۑ) إڷێڷ ڶإڷ ڥۆ ”ښۑسۆ“ (ښۑ سۑۆ/ ۆإصإڎۑ) حۑ صۑۆ ێۆ ۽ صۆ٭ إێۆ صڷێڷضۑ ڥڏڶ ښڶۑج ”ښسۑإ“ ښڊضڼ ڵکإ ێیإ. إیۑڷ یۑ إێإ ڍإج سێۑ صیۑ. ۆإ^ ڠڵڶ بإإڵڜۆإب.

إڈإ! ښڷډۑ ڜإقب ۽ ڶقڶڈ ڶۆښۑٰ ڦۑ ښڵإڶ ڊۑڷڈإ. ڶێڎبإڷۑ ڢڎڶإیۑ ێڷ كڞ ضۑ . . . . . . . [9] خصإڵ ۾ ڢۆخۆ ڥإصۑ ڶۆڥڵۑڷڈإ. فإڥإڼ ضۆ ێڷ ۆڤج إښإڷ ۆخ ڵإیۑخ ڷێ آێۑ ڷێ جێ إۆێإڷ ڦۑ جڥڵۑڢ ڷێ ڊۑإڷ ێإ. إۆێإڷ صڷێڷضۑ ڤۆڶ ضۑ ښڎۆۑ ڛڎۆڠ ڥڎۑۆ. ضڷێڷ ۾ کۆس، غڪڷ ڶڏښڷ ضإ ڷإڵإ، ښعإڼ، إڈۑب، جڠڵۑڶ ۑإڢجێ ڶإڼێۆ، ڠإڵڶ، ڛإڠڎ، ښڧێڏ، إښجإڈ، ێڷڎڶڷڈ، ڢڷڥإڎ ضۆ ڎڥإڎڋ ڧڊ ڥڎۑۆ. کۆسڷ ضۑ آڈڶڛڶإڎۑ ۆڡۑڎۏ، ێڥ تۑ ڶێڎبإڷۑ ڥضۆ! جێ تۑڷ ڈۆښجڷ ڦإڷ إۆێإڷ ۆخ ضۑڥۑ كڞ ۆڡۑڎۏ آۑإ ێضڷ جێ إڷێڷ ضۆڷ ڣۆخۆ ڥإصۑۆڷ إڶإڼضۆ. ضۑیڷ إڷێڷ ڶإڷ ڥۆ إڛإڎۆ ڶڵۑ جێ آیۆڷ بێ ضإڷغۑإڷ. إۆێإڷ ضۑ ڶڈڈ ڥڎۑ ښڧێإڷ. إۆێإڷ ڦۑ ضښ آێۑ ضۆ إۆێإڷ صڷێڷضۑ ڤۆڶ ڵإ٭ صإڼ صجۆڏۑۆ آێۑ. إڷڛإ٪ إ^ ڣڏۑ ڣڏۑ جڵإ۝ حۑ صۆڷڈۆ. إڷڛإ٪ إ^.

ڢڤڞ إۆێإڷ ضۆ

قإڢڟ قبۑب

ڶقجڎڶ إبۆبڥڎ ڛۑك بڈۑڷ

ێڷ ښإیۑڷ٪ ضۆ ضۆإبۑ كڞ جإڎۑك ٢٨ آڥخۆبڎ ٢٠٠٣ڠ ضۆ ڵڦۑڵ ڶڵۑۆ. ڵڦإیۑڷ جێ:

ڶقجڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب

ښڈإیۑڷ ښڎێإ ێضۆ

جۆێإڷ ضۆ كڞ ڥۑجڎڷ ڊۑڷێڷ ڦإڷ صێجڵ ێۆ. صڎ ڐڶإڷۑ ضۑ ڥڶ ڥإڎڷ ضۑ ڥڎۑ ضۆإب ڷێ ڊیۑ ښڧێۑښ. إڷ ڵإ٭ ڶڠڍڎج كۆإێێ آێۑإڷ.

ڶقجڎڶ، جۆێإڷ ”ښسۑإ“ ڍإج ضۑ قۆإڵۑ ښإڷ ضۑڥإ جقڤۑڤ ڥڎۑ ڎێۑإ آێۑۆ، إێإ ڵڦ ڵێۑ. ێڎ ڶقڤڤ ضۆ صڷێڷضۆ ڷڤڞێ ڷڟڎ آێۑ. جۆێإڷ ضۑڥۑ کإڵێۑۆڷ صفۑۆڷ آێڷ. إڷێڷ ڶإڷ ێڥ کإڵێێ جێ ڶقڶڈ ښسۑۆ ۆإڤڠۑ إڷێۑ٪ ڞڎڢ ڎێۑۆ حۑ. إێإ ڛإێڈۑ بێ ڶۆڷ ڦۑ ێڥ ۆڊۑ ڠڶڎ ۆإڎۑ ڦإڷ ڶڵۑ. إڵبجێ إڷێۑ٪ ڞڎڢ ”ښجۑإڎۆ“ ڷإڵۆ ڠڵإیڤۆ آێۑ. ضۑڥۆ ڥڌڼ ڛێڎ ڦإڷ إجڎ – إۆثڎ ڥڷڋ جۑ ٦ ڥڵۆڶۑخڎڷ ضۑ ڢإڜڵۑ جۑ آێۑ. إڷ ڠڵإیڤۑ ۾ ڍإج ضإ ”ڦۆڎ“ ڎێڷ حإ. ڢۑ إڵۆڤج ڶۆڷ ۆخ غڷڈ ڵڢڟ ڶڠڵۆڶإج ضإ إێۑ آێڷ. ضۑڥۑ جقڎۑڎ ڥضڷ حإ. إڷێۑ٪ ڞڎڢ ضۑ ۑإڎڷ ڈۆښجڷ جۑ إڷێۑ٪ ڶۆإڈ ڶجڠڵڤ بإڎ ڎڦۑۆ إحڶ. إێۆ ڶۆإڈ ضیۑڷ ێح ڵکۆ جێ صێجۆ ڥبۆ.

إڵبجێ جۆێإڷ ضۑ ڵڢإڢۑ ضۆإبۑ ۆإڎۑ کإڵێێ ڥإڷێ ۆڼۑ. إۑڷڈڏ ۆڤج ضۑ كڞ ۆ ڥجإبج ۾ إڷێۑ٪ ڦإڷ صڎێۑڐ ڥڷڈإ.

ۆډۑڥ ڶۆڷ ڵإ٭ تۑۆ ضۑڥۆ بێ قڥڶ إقڥإڶ ێضۑ جێ بڡۑڎ ڥڷێڷ ضێضڥ ضۑ تډإیۑڷڈإ.

ڶێڎبإڷۑ

جۆێإڷ ضۆ إبۆبڥڎ

ڎخإیڎڋ صڎۆڢۑښڎ ڡڵإڶ قښۑڷ ښۆڶڎۆ

ێڷ ڜإقب ښإڷ ڎۆبڎۆ ڶڵإڤإج حۑ. صإڼ ٧ ڢۑبڎۆڎۑ ٢٠٠٣ڠ ضۑ إڷڧڎۑڐۑ ڋإڷ إكبإڎ ضۑ ڥخڷڧ ڢۆخۆڥإصۑ ڶڠ ښڷډۑ جڎضڶۑ ښإڷ ڊۑإڎۑ ڶۆڥڵۑ. جڎضڶۆ صإڼ ڥۑإیۑڷ. ڋإڷ إكبإڎ ۾ ښڵۑڶ إۑ ثڵۑ ڵإێۆڎ ضۆ ڵڦۑڵ ڶڝڶۆڷ ێۆ. ضڷێڷ ضۆ ڠڷۆإڷ ێۆ “Saffronizing history” صڎۆڢۑښڎ ڜإقب ښڷډۑ جڎضڶۆ ڥۑۆ. ضۑڥۆ ێۑس ڊضۑ حۆ.

إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڵإ٭

”جإڎۑك ڦۑ ڐڠڢڎإڷ ڥڎڼ“

قڤۑڤج ێۑ٪ آێۑ جێ ێڷڈۆښجإڷۑ ڶښڵڶإڷڷ ضۑ ۆڊۑ إڥشڎۑج إیۑڷ آێۑ، ضێڏۑ إڜڵۆڥإ (إیب إۆۑضڷ) ێڷڈښجإڷۑ ۑإ إط ضۑ ێڷڈښجإڷ ضۑ ێٔڷڈّ جۆإ ضإ صۆیڵک ێڷڈ ۆ صإڥ ضۑ ڶښڵڶإڷڷ ۾ جٔڎ ضۑجڎۆ بێ قڜۆ تإێڎۑڷ آبإڈڥإڎڷ ضۆ ڷإێۑ. بڵڥ ښڷڈڷ إڥشڎۑج ێڷڈ جۆإ فڊۑ (ڶڍێب جبڈۑڵ ڥڎڼ) ڶڍێب إښڵإڶ إكجۑإڎ ڥۑۆ. ێڷ ۆڊۑ ڶڍێبۑ جبڈۑڵۑ٪ ڵإ٭ ضإیڐ إښبإب ێیإ ۽ آێڷ. ێڷڈ جۆإ ضۑ غیڷ ڍإجۑڷ ۾ ۆیڛ ۽ ڛۆډڎ ڍإجۑڷ ڦۑ ضإڷۆڎڷ ڦإڷ بێ ڧێخ جڜۆڎ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ. ڶشڵإً کیۆڷ ۆۑڛ، ښحۑڷ ڤۆڶ ضۆ ڧڊۑڵ قڜۆ ێیإ. ضڊێڷ ښحۑڷ ێضڎج ڥڎۑ ێڷڈۆ صإڥ ضۑ إجڎیۑڷ ڠڵإیڤڷ جۑ ڤبڝۆ ڥۑۆ. إێڏۑ ڞڎق بڎێڶڼ ۽ ڦجڎۑ بێ ښإکیۑ ڤۆڶ ضۆ قڜۆ ێیإ. آڎۑإ، ښحۑڷ ڤۆڶ ضۑ ڷڷڌۑ ڛإك ێیإ. ضۑڥۑ ڥیصښڷ ښڶڷڋ ضۑ إۑڎإڷ ۆإۑ ڠڵإیڤۑ ۾ ڎێڷڈإ ێیإ.

آڎۑإ ڵڢڟ ضۑ ڶڠڷۑٰ آێۑ ”صۆڦ ڥڷڈڏ“ ۑإ ”ڥإڛج ڥڷڈڏ“ ۽ آڎۑإ، ښحۑڷ ڤۆڶ ڦإڷ ضڈإ ڧڎۆص (خۆڵۑ) ڷێ ڎێۑإ ێیإ. ښحۑإ ڥیصښڷ ښڶڷڋ ضۑ غۆډإڎۑ ڎێڷڈإ ێیإ ۽ ڥإڎۑ ښڶڷڋ ضۑ إجڎ ۆإڎڷ ڶڵڥڷ جۑ (٧ – ٨ ڜڈۑ ڤ ڶ) ڤبڝۆ ڥڎۑ، صۆ٭ إۆڵێێ ڞڎڢ ڊڦڼ إۆثڎ ۑۆڎص ڊإڷێڷ ۆډۑإ ۽ ڊڦڼ ڞڎڢ (٧ ڜڈۑ ڤ ڶ) ڈۆڎإڷ ڊڦڼ إۑڛۑإ ڊإڷێڷ ۆډۑإ. ێڷڈۆښجإڷ ۾ صۑڎ طڶإیڼ بڠڈ، إڼ صڏێۑڵ ښحۑڷ ڍإج صإج، ضۆ ڎڛجۆ إۑضإڈ ڥۑۆ جێ ضۑیڷ ڶڢجۆق ڶإڼێڷ (ڈڎإۆڏ ۑإ ڛۆڈڎ) ڦۑ ښحۑڷ ضۑ ڶڡڵۆبۑج ێۑس ڎڦضۑ. ڍإج صإج ۽ ښڎڛجۑ ڧصجإ ڛێڷڛإێۑج (٤ – ٦ ڜڈۑ ڠۑښۆۑ) ڶجڠإڎڢ ڥڎۑ، ښكجۑ ښإڷ ڶڎۆض ڥۑۆ. ڧصجإ صإڼ ډإڎڼ ضإخ ێیإ.

ڍإج صإج ضۑ ڡۑڎ إڷښإڷۑ ڎڛجۑ ضۑ ښكجۑ ښببإڷ تډ ډڎڶ، ضۑڷ ډڎڶ، إښڵإڶ، ښڦ ډڎڶ ۽ ڠۑښإیۑج إكجۑإڎ ڥڎڼ ضۆ ښبب بڼۑۆ. إێۆ ڥۆبێ ښغ ڷإێۑ جێ ڶښڵڶإڷ ێڷڈۆ صإڥ ڦإڷ تإێڎإڷ آۑإ.

إښۑڷ ښحۑإ (ضڷ ڦۑ ٥ ڜڈۑ ڠۑښۆۑ ڦإڷ ضإخ غۑۆ ۆعۑ حۆ)، ڤۆڶ آێۑۆڷ ۽ إڷڋۑإ ۾ إڷێڷ ڦۑ ”ثإڎجۑ“ غۑۆ ۆعۑ حۆ. ڜڎڢ ڥضێێ ڢۑڶڵۑۆڷ (ڥخڷب) ضێڏۆڥ: ښۑڈ، ڤڎۑڛۑ، ڶڡڵ، صسإڼ، إڢڡإڷڷ ۽ جڎڥڷ ضۑ ڢجقڷ ڦإڷ صۆ٭ ێڷڈښجإڷ ۾ آۑإ. صإڥښجإڷۑ ڶإڼێڷ ضۑ إڥشڎۑج ضۆ ڥڵغڎ ښإکۑۆ إۆثڎ صڷضإب ۆإڎۆ آێۑ ۽ إښۑڷ صإڥښجإڷ ۾ ڎێڷڈۑ إڷێۑ٪ شڤإڢج جۑ ڢكڎ ڥڎۑۆڷ حإ، ضڷێڷ ڷڶۆڷۑ ڡۑڎ ڶښڵڶ ښحۑڷ (ښحۑإڷ) ضۆ إط ضۑ ێڷڈښجإڷ ۾ ڡڵبۆ آێۑ.

ښڵۑڶ إۑ ثڵۑ

ڵإێۆڎ

ڶقجڎڶ ڥۆشڎ تڎڏۆ

ڶڵإڐڶ ڎۑڋۑۆ صإڥښجإڷ كۑڎصۆڎ ڶۑڎښ

ێڷ ڜإقب ضۆ ضۆإبۑ كڞ ١١ ڶإڎغ ٢٠٠٣ڠ ضۆ ڵڦۑڵ ڶڵۑۆ. ضڷێڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:

ڶقجڎ ښإیۑڷ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب

إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ

إڶۑڈ جێ كۑڎۑج ښإڷ ێۆڷڈۇ. إۆێإڷ ضۆ ڤڎب ڷإڶۆڷ صێجۆ. ۑإڈ ڥڎڼ ڵإ٭ ڶێڎبإڷۑ. إێۆ طإڼۑ ڶۆڷ ڦۑ بۑقڈ كۆڛۑ حۑ جێ جۆێإڷ جقڤۑڤ ضێڏۑ ڊڦیۑ ۽ ۆڤج ڞڵب / ڶقڷج ڞڵب ڥڶ ۾ ڎډڵ آێۑۆ. ڊإڌۑ ښسۑ کإڵێێ آێۑ. ڶإڷ ښإیۑڷ إبڎإێۑڶ ښڷډۑ ڜإقب ضۆ حۆڎإیجۆآێۑإڷ. ضڷێڷ ڶڠڎڢج إښإڷ ۽ إۆێإڷ ضإ ڎإبڞإ ضڏۑإ آێڷ.

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو
ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

هوم پيج - - لائبريري ڪئٽلاگ