|
ڶۆڵۆۑ ڷۆڎ ڶقڶڈ ښڷډۑ: ڵڦۑ حۆ جێ ”ښحۑ“ ڤۆڶ ٦٣ ڤ ڶ
۾ إۑڛۑإ ڦۑ جبإێێ ڥڎۑ فڊۑۆ ۽ ښحۑڷ ڤۆڶ ضۑ ضێخڥڷ
إۑڎإڷ ضۑ بإڈڛإێێ ”ڈإڎإڠڟڶ“ ڦۑ بۑقإڵ ڥڎۑ فڊۑۆ ۽
ێۆ ڷإڥإڶ ۆۑۆ. ”آښڶإڷ، ډڎجۑ ۽ إڷښإڷ“، ضڵڈ صێڎۑۆڷ،
ڜ ٣٣٠ ۽ ٤٥٣.
ڶقجڎڶ ڈۆښج ڶقڶڈ ثخۑ: ڵڦۑ
حۆ جێ غڷڈڎڧصج ڦإڷ صۆ٭ ێّڷٔ ڧێڎإڼۑ ضۆ ”ڎإضإ إڛۆڥ“
قڥۆڶج جۑ ۆۑسۆ ضۑڥۆ غڷڈڎڧصج ضۆ صۆخۆ ێۆ ۽ إڛۆڥ ښڷډ
۾ ٢٧٢ ڤ ڶ ڦإڷ ٢٣٢ ڤ ڶ جإیۑڷ ڎێۑۆ. إڷ ڦإڷصۆ٭
”ښحۑڷ“ ڤۆڶ ڥإێۑ آیۑ ۽ ښڷډ ۾ ڦۆصإ ڦۆڏۑ ۆۑێۑ ڎێۑ.
”ښحۑڷ“ ڦۑ ”ښإڥ“[1]
بێ غیضۑ حۆ. ێڷ ڤۆڶ ۽ ”ڎإضإ ښإڵۑۆإێڷ“ ۾ ڶڵجإڷ ڦإڷ
٣٠ ڶۑڵ صڎۑ ٨٧ڠ ۾ ضڷڧ ڵکۑ. إڷ ضڷڧ ۾ ښحۑڷ ێإڎإۑۆ.
ښإڵۑۆإێڷ ضۑ ڷإڵۑ صسۑإڷ، ڵڏإیۑ ڦإڷ ڷیۆڷ ښإڵ کڼڼ
ڛڎۆڠ حۑۆ ضڷێڷ ڦۑ ”ښڷبج“ ښڊۑڷڈإ آێڷ. ښڷبج ڶڠڷۑٰ
كۆڛۑ،
بێإڎۑ. (إڷێڷ ڶإڼێڷ كۆڛۑ ڶڵێإیڼ كإڞڎ إڷ ښڷ ڦۑ
کڼۑۆ ێۆ. ڎإڤڶ) ښحۑڷ ضۑ إۆڵإڈ ڦۑ ښڷډ ۾ ضج ۽ ڶۑڈ
ښڊۑۆ ۆعۑ حۆ. ێۑ إڜڵ جإجإڎ ێیإ. ”ښڷډ بإبج ڠإڶ
ڶڠڵۆڶإج” (صحڎ ضۑ ڈۆڎ ڦإڷ ١٩٤٦ڠ جإیۑڷ) ڜ ١٨ ۽ ١٩.
ڶقجڎڶ ڡڵإڶ ڎبإڷۑ آڧڎۆ: ێۑ ڜإقب ڶقڶڈ قښۑڷ صڷێۆڎ
ضۑ جقڤۑڤ ڥۑڵ ڥجإب
“A
Chronological dictionary of Sindh Multan”
ضۑ قۆإڵۑ ښإڷ ڵڦۑۆ آێۑ جێ قڝڎج ڠۑښۑٰ ڠڵۑێ إڵښڵإڶ
ضۑ طڶڼ ڦإڷ ٢٧٢ ښإڵ إک ښڷډ ۾ ”تډ ډڎڶ“ آۑۆ. صۆ٭
بیۑڥۑخڎۑڷ، ڧڎۑڥ، ښحۑڷ، صإڎحۑڷ، ڥّڛڷ، إۑڎإڷ ضإ
ښإښإڷۑ، ێّڷ ڵۆڥ ۽ تۑإ ډإڎۑإ ښڷډ ۽ ڶڵجإڷ جۑ قڥۆڶج
ڥڷڈإ ڎێۑإ. ”ښڷډ ضإ بڎ، بقڎ ۽ صێإڏ“ ڜ ٩٣.
ۑۆڷإڷۑڷ ۾ ښڥڷڈڎ ڶڤڈۆڶۑ صڷضإب ڦإڷ ښڷډۆ ڷڈۑ ڎښجۑ
٣٣٠ ڤ ڶ ۾ ښڷډ ۾ ڈإكڵ حۑۆ. إڷ ڦإڷصۆ٭ ښحۑڷ ښڷډ جۑ
قڶڵإ ڥۑإ. ێڷڷ ڦۑ ۑۆڎص ۆإڎإ ښإڥ/
ښإیۑڈڷ ۑإ ښإیۑڐڷ بێ غۆڷ حإ. ښښڷډ جۑ ٤٥٥ڠ ۾ قڶڵۆ
ڥڎۑ ڧصج ڎإضإ ڦۑ ڛڥښج ڊڷۑ. ٥٤٠ڠ ډإڎۑ ێڷڷ ضۑ قڥۆڶج
كجڶ حۑ. ڶإێۆإڎ ”ڷیۑڷ ڐڷڈڧۑ“ ضڷۆڎۑ ڢۑبڎۆڎۑ ٢٠٠٠ڠ
ڜ ١٥.
ڋإڥخڎ إڈۑب إڷڤڵإبۑ: ڵڦۑۆ آێۑ جێ ێۑ ښڷډۑ ڶإڼێۆ
ێیإ، ضڊێڷ ۑۆڷإڷۑڷ ښڷډ جۑ قڶڵۆ ڥۑۆ جێ ١٢٠ ڤ ڶ ێڷڷ
ښسۆ ڶڤإبڵۆ ڥۑۆ. ڥضێێ ڠڎڜۑ ڵإ٭ ۑۆڷإڷۑڷ ێڷڷ ڦۑ ڊڷ
ثڎۆ ڥۑۆ صڎ قڥۆڶج ضۆڷ ۆإکۆڷ ێڷڷ ۆخ ڎێۑۆڷ. ێۑ
ڶڤإڶۑ ڶإڼێۆ ۑضڎ ۆۑڈ ۆإڎۑ ڐڶإڷۑ ڦإڷ ۆسۑ صڷضإڵ،
ڥإڵۑإ، ڥۑض (ڤڷۆض) ۾ ڎإط ڥڷڈإ ێیإ. ”ښڷډ ضۑ
ڥۆصإیجۑ ڥحإ“ ڜ ٦٧.
جإض
ضۆۑۑ ڜإقب ۆډۑڥ ۆڝإقج ڥڷڈۑ ڵڦۑۆ آێۑ جێ ێۑ ڤۆڶ
خۆڵڷ ضۑ ڜۆڎج ۾ ښڷډ ۾ ڈإكڵ حۑ غڥۑ ێیۑ ۽ ٧٠ ڤ ڶ ۾
صإڥښجإڷ ۆإڎۑ إۑڎإڝۑ٪ جۑ ڤإبڝ حۑإ. ٨٠ڠ ۾ ڥڛ
ڧێڎإڼۑ ڤبڝۆ ڥۑۆ ۽ ٢٠٠ ښإڵ قڥۆڶج ڥیۑ. آكڎۑ ڈۆڎ ۾
ێڷڷ ضۑ ڧڎڢج ڧێخضڼ ڵکۑ ۽ ښڷډ ۾ ڈإیڶإ آبإڈ حۑڷڈڏ
ڶڥإڷۑ قإڥڶڷ ښإڥإ (ښحۑڷ) ۆڎۑ ڶڤإڶۑ كۆڈڶكجۑإڎۑ
قڥۆڶجۆڷ سإێۑۆڷ. ٢٨٠ڠ ۾ ښإێإڷۑ بإڈڛإێڷ قڥۆڶج ڥیۑ.
ێڷڷ ضۑ قڥۆڶج ٥٠٠ڠ جإیۑڷ ڎێۑ. ێّڷ قإڥڶ ښإڥإ
(ښحۑڷ) ڦۑ آڼ ڶعإیۑ ۽ ښحۑڷ ڤۆڶ ڐۑڎڈښج ڎێۑ. إكبإڎ
ڠبڎج ١٦ آڧښخ ١٩٩٤ڠ قۑڈڎآبإڈ ښڷډ.
ښسۑۆ ڵڢڟ
١.
ڎۆڐإڷێ ڠبڎج إكبإڎ ١٦ آڧښخ ١٩٩٤ڠ ښحۑڷ
Sathian.
٢.
ڶإێۆإڎ ڷیۑڷ ڐڷڈڧۑ ضۆڷ ١٩٩٥ڠ ڜ ٧ ښحۑڷ
Sathian.
٣.
ضڷج إڵښڷډ ڜ ٥٣ ښحۑڷ.
٤.
ڵإڏ ضۆ ڶڞإڵڠۆ ڜ ١٢٠ ښحۑڷ .Scythian
٥.
جقڢې إڵڥڎإڶ (ښ ج) ڜ ٤٣٥ ښجۑۆ.
٦.
ڛإێێ ڥڎۑڶ ضۆ ڥڵإڶ ڜ ١٦٤ ښجۑۆ.
٧.
آښڶإڷ، ډڎجۑ ۽ إڷښإڷ ڜ ٤٥٣
–
٣٣٠ ښحۑ، ښحۑڷ.
٨.
جإڎۑك ڎۑڧښجإڷ ثإڪۆ صێڎۑۆڷ ڜ ٢٦
ښحۑڷ.
٩.
ښڷډ ۽ ښڷډۆ ڶإحڎۑ٪ ۾ ۆښڷڈڏ ڤۆڶۆڷ ڜ ٢٨٣
ښحۑۆ.
١٠.
ڊښۑ ڊۆێێ إڦۑڷ ښۑ ڜ ١٦ ښسۑإ، ښحۑڷ.
١١.
خێ ڶإێۑ ڥۆێښجإڷ ښسۑۆ.
١٢.
ڶإێۆإڎ ڷیۑڷ ڐڷڈڧۑ، ضڷۆڎۑ ڢۑبڎۆڎۑ ٢٠٠٠ڠ ڜ ١٥
ښحۑڷ.
١٣.
إۆڷێۑ کإڵێێ إښڎإڎ ضۑ ڜ ١٠١ ښحۑڷ، ښسۑإ.
١٤.
ښڷډ ضإ بڎ، بقڎ ۽ صێإڏ ڜ ٩٣ ښحۑڷ.
١٥.
ښڷډ ضۑ ڥۆصإیجۑ ڥحإ ڜ ٦٧ ښحۑڷ.
١٦.
ڎۆڐإڷێ بڎښإج إكبإڎ ڥڎإغۑ ښسۑۆ.
١٨
ضۆڵإ٭ ١٩٩٥ڠ ڶڞإبڤ ڜڢڎ ١٤١٦ێێ
١٧.
ڶإعڎ، ڥڥڎإڵۑ ۽ ڦإڎۑ تۆڵۑ ڜ ٣٣ ښسۑۆ ۑإ
ښسۑإ.
١٨.
بۑإڷ إڵڠإڎڢۑڷ ۆ جڷبۑێ إڵڡإڢڵۑڷ (ښ ج) ڜ ٢٤٧،
٢٤٩ ښسۑۆ، ښسۑیۑ.
١٩.
ڵإڏ ضۑ إڈبۑ ۽ شڤإڢجۑ جإڎۑك ڜ ٤٠ ۽ ٧٠ ښحۑإ.
٢٠.
ښڷډ ۽ بڵۆغښجإڷ ضۆ ښۑڎ ښڢڎ ڜ ٢٨٣ ښحۑڷ.
٢١.
ڎۆڐإڷێ ڠبڎج إكبإڎ قۑڈڎآبإڈ ١٣ ضۆڵإ٭ ١٩٩٥ڠ
ښسۑۆ.
٢٢.
جإڎۑك صڛإۆڎ (إڎڈۆ) ڎإ٭ بێإڈڎ ڧۆصإڵڈإښ ڶڷڛۑ ڜ
٨٢ ښحۑڷ (ښجڼۑڷ).
٢٣.
جإڎۑك بڵڏۑ ڛإێێ ڥڎۑڶ ۽ ڛإێێ ڥڎۑڶ ضۆ
ڥڵإڶ،
(إڵڢ ب ۆإڎ) ڶۑڶڼ ڠبڈإڵكإڵڤ ڷإڐ ڜ ٣٢ ښسۑإ.
٢٤.
إڎڈۆ ڋإیضښخ ښۑصخڶبڎ ٢٠٠٤ڠ ڵإێۆڎ ڜ ٩٦ ښجێۑڷ
(إڎڈۆ٪ ۾).
٢٥.
ښڶإخ ڜ ٣٤ ښحۑڷ.
٢٦.
حډإ ۆڼ ۆڵێإڎ ضإ ڜ
١١٠ ښحۑڷ.
٢٧.
ښڷډ، بڵۆغښجإڷ ۽ إڢڡإڷښجإڷ ۾ ڎێڷڈڏ ڶښڵڶإڷ ڤبۑڵڷ
ضۆ ڶكجڜڎ جإڎۑكۑ ۽ ڎۆإۑجۑ كإڥۆ، ڛۑك ڠڵۑ ڛۑڎ
إڷڜإڎۑ، ڶجڎضڶ ڛإێێ ڶقڶڈ بڵۆغ ڜ ١٠٢
ښحۑإ
Sathiya.
ڜ
٢١٦
ښإحۑإ.
ڶإک
ڶڥإڷ ۽ قإڥڶ
ښجۑإڎ (ښسۑإڎ) صڎکڼۆ. ێۑ ښسۑإ ڍإج ضۆ ڠڵإیڤۆ ێۆ.
ێڷ ۆڤج ”ڈۑێێ ښسۑإڎ“ ضۑ ڜۆڎج ۾ آێۑ. ێڷ صڎکڼۑ ضۆ
ڍڥڎ ێۑسیۑڷ ڥجإبڷ ۾ آێۑ.
١.
جقڢې إڵڥڎإڶ (ښ ج) ڜ ٤٥٠.
٢.
ڤڈۑڶ ښڷډ ۽ إڷ ضإ ڶڛێۆڎ ڛێڎ ۽ ڶإڼێۆڜ ٨٦.
٣.
ڛإێێ ڥڎۑڶ ضۆ ڥڵإڶ ڜ ١٧٤.
٤.
ڵإڏ ضۑ إڈبۑ ۽ شڤإڢجۑ جإڎۑك ڜ ٣٨٠.
٥.
بۑإڷ إڵڠإڎڢۑڷ ۆ جڷبۑێ إڵڡإڢۑڵڷ ڜ ٢٣٩، ٢٤١،
٢٥٧.
٦.
جإڎۑك ضإجۑ٪ ضإ ڷۆإڷ ۆڎڤ ڜ ٣٣.
ښجۑإڎۑ ڵڢڟ
ښإکیۑ ښسۑإڎ ڶإڷ ښسۑإڎۑ آێۑ. ضڷ ڶإکڷ جۑ ێۑ٪ ڍإج
ڎێۑ، إڷێڷ ڶإکڷ جۑ إێۆ ڷإڵۆ صۑۆ. ښسۑإڎ ڠڵإیڤۑ ڶإڷ
ښسۑإڎۑ (ښجۑإڎۑ) حۑۆ. ښڷډ ۾ ښحۑإ ڍإج بێ ښسۑإ آێڷ.
١.
ښجۑإڎۑ: ڡڵإڶ ڛإێێ بإڧڎإڼۑ ۆإۑإ ڶۆۑإ بێ ڈۑێێ
ښجۑإڎۑ٪ ۾ آێۑ.
٢.
ښجۑإڎۑ: کۆس بإڤڎ ڷڟإڶإڼۑ بێ ڈۑێێ ښجۑإڎۑ٪ ۾ آێۑ.
ڶحۑۆڷ ڈۑێۆڷ جڠڵڤێ خڷڋۆ ڶقڶڈ
كإڷ ۾ آێڷ.
٣.
ښجۑإڎۑ: ێڷ ڷإڵۑ ښإڷ ڌڷڌ آێۑ. ”سخۆ ڜڈۑڷ ڦإڷ“ ڜ ٦٧
۽ ڊښۆ جڢڜۑڵ ڠإڵڶڷ ضۑ كڞڷ ۾/
ڊإێڷ، ڊإڷێڷ كڞڷ ۾ ڎښۆڵ بكڛ جڶۑڶۑ ضۆ كڞ ڜڢقۆ.
ڈۑێێ ښجۑإڎۑ: جڵڤڠێ بڈۑڷ. ڎۆڐإڷێ ڠبڎج إكبإڎ ٥
آڧښخ ٢٠٠٢ڠ.
ښجۑإڎۆ: ێۑ ڈۑێێ ڢۑڝ ڧڷض ۾ آێۑ.
ښسۑإڎ صڎکڼۆ
ێۑ
صڎکڼۆ ێڷ ۆڤج ڈۑێێ ښسۑإڎ ضۑ ڛڥڵ ۾ آێۑ. ضۑڥإ جصۑ
غۆڈڎۑ، ۑۆڷۑڷ ڥإیۆڷښڵ ښۑڈ ڶجۆ ڛإێێ، جڠڵڤۑ خڷڋۆ
ڶقڶڈ كإڷ ۾ آێۑ ۽ کۆس ښڠۑڈ ڶجۆ ڛإێێ ڵک إۆثڎ إجڎ ۾
آێۑ. ێڷ ڠڵإیڤۑ ضۑ ڈۑێێ ڷإڎڥۑ ۾ تڷ ڶڛێۆڎ ۽ ڤڈۑڶ
بڐڎڧڷ ضۆڷ ڶڐإڎۆڷ آێڷ. کۆس ښۑڈ ڶجۆ ڛإێێ ڦإڷ إۆڵێێ
إجڎ ۾ آێڷ ۽ إڷێڷ ضۆ ڶڢإڜڵۆ جڤڎۑبإً ٢ ۑإ إڌإیۑ
ڥڵۆڶۑخڎ حۑڷڈۆ.
ښسۑإڎ صڎکڼۑ ڦۑ شإبج ڥڎڼ ڵإ٭ إڷێڷ بڐڎڧڷ ضۆ إقۆإڵ
ڊضۑ حۆ.
١.
ڛۑك ڵۆډۑ (ضۑیۑ ڛإێێ)
٢.
ڶۑۆڷ ۑڠڤۆب صڵۑضۆ (ڶۑۆڷ ڠإڤب)
ڛۑك
ڵۆډۑ (ضۑیۑ ڛإێێ)
جقڢې إڵڥڎإڶ ۾ آێۑ جێ ڛۑك ڵۆډۑ صۑڎإڷ صۑڎ ضۑ إۆڵإڈ
ڶإڷ آێۑ، ضۑڥإ ڡڵڞ بۑإڷۑ آێۑ. ضۑڵإڷۑ ښۑڈڷ ۾ ڵۆډۑ
صإڏۆ ۑإ ڥإ إۆڏڥ ضۆ بۑإڷ ڷێ آێۑ. ڵۆډۑ صسإڼڷ ضۑ
ڍإج آێۑ صإڥ ۆ ێڷڈ جۑ ێڷ كإڷڈإڷ ٧٥ ښإڵ قڥۆڶج ڥیۑ.
ێڷڷ
ضإ قإڥڶ
١.
ښڵڞإڷ بێڵۆڵ ڵۆډۑ ١٤٥١ڠ ڦإڷ ١٤٨٨ڠ جإیۑڷ.
٢.
ښڥڷڈڎ ڵۆډۑ ١٤٨٨ڠ ڦإڷ ١٥١٦ڠ جإیۑڷ.
٣. إبڎإێۑڶ
ڵۆډۑ ١٥١٧ڠ ڦإڷ ١٥٢٦ڠ جإیۑڷ.[2]
ڤۆۑ
ڧڶإڷ آێۑ جێ ڛۑك ڵۆډۑ (ضۑیۑ ڛإێێ) ڵۆډۑ قإڥڶڷ ضۑ
ڈۆڎ ۾ آۑۆ. ڵۆډۑ كإڷڈإڷ ښڵڞإڷ ڛێإب إڵڈۑڷ ڡۆڎۑ
(إڢڡإڷ) ضۑ ۆڤج ۾ آۑۆ. ێڷڷ ضۆ صێڎۑۆڷ بڈڛإێێ بێڵۆڵ
ڵۆډۑ ێۆ. ێۑ ښڵڞإڷ ڠڵإۇإڵڈۑڷ ضۑ ڞڎڢإڷ ڶڵجإڷ جۑ
قإڥڶ ڎڦۑڵ ێۆ. صۆ٭ ڈێڵۑ٪ ضۆ بإڈڛإێێ بڼۑۆ. ضڷێڷ ضۆ
إقۆإڵ ښڷډ ضۑ جإڎۑك ضۑ ڥجإبڷ ۾ ڶڵۑ حۆ.
ښڵڞإڷ إبڎإێۑڶ ڵۆډۑ ڦإڷ
ڶڡڵ بإڈڛإێ ڟێۑڎإڵڈۑڷ بإبڎ قڥۆڶج ڦښۑ. صێڎۑإیۑڷ
ڵإێۆڎ ۾ ٩٣١ێێ ۾ ۽ صۆ٭ ٩٣٣ێێ ۾ ”صإڷۑ صخ“ ضۑ ڶۑڈإڷ
جۑ ۆڊۑۆڷ ضڷڧۑۆڷ ڵکۑۆڷ. ”صإڷۑ صخ“ ۆإڎۑ ضڷڧ ۾
إبڎإێۑڶ ڵۆډۑ ڶإڎضۑ ۆۑۆ.[3]
ڵۆډۑ كإڷڈإڷ ضۆ ۆڊۆ ڊإڊۆ كجۆ ێۆ. ضڷێڷ ڦۑ خۑ صخ
ێیإ.
١.
ڡڵڐیۑ ٢. ڵۆډۑ
٣. ښڎۆإڷۑ
ڵۆډۑ صڷێڷضۑ ۆإڵڈ ضۆ ڷڷڌۆ
صخ ێۆ. إڷ ضۆ كإڷڈإ (ڷښڵ) ښثڷ ڦإڷ ڧێڼۆ ۆډۑۆ ۽
ضإێێ ۆ ضڵإڵ، ڈۆڵج ڢڝڵ ضۑ ښبب إڷێڷ بڐڧڷ ڦۑ صڎإڼۑ
ۆڤج ڦإڷ بإڈڛإێڷ ڞڎڢإڷ ضإڧۑڎ ڶڵۑڵ ێیإ. ۆڵإۑج ضۑ
ڎۆ٭ ڦإڷ ێڷڷ ڦۑ ښثڷۑ إڢڡإڷڷ ۾ ێڥ إڶجۑإڐۑ قۑشۑج
قإڜڵ ێیۑ. ێڷڷ ڶإڼێڷ ضۆ ڥڶ ڷبۑ إڥڎۑڶ ' ضۑ ڛڎۑڠج
ڶبإڎڥ ڦۑ ڠإڶ ڥڎڼ ێۆ ۽ بإڈڛإێڷ ضۑ ڢۆض ۾ بێ ێیإ.
إڷښإب ڠإڵڶ ڜ ٤٥. ښڷڈڷ بڐڎڧ ڷإڵۑ بڵۆ كإڷ ڈۑۆڵ
بڷڈڎ ڠڎڢ ڵإێڎۑ بڷڈڎ ۾ ڈڢڷ حۑڵ آێۑ. ێۑ ۆڊۆ بڐڎڧ
ێۆ.[4]
ڶإڵڥ ڞإڵۆج ضڊێڷ صڷێڷضۑ
صخڷ ښإڷ ڵڏإیۑ ۾ ڶإڎضۑ ۆۑۆ جێ إڷ ڦۑ تێ ڐإڵۆڷ ێۑۆڷ
ضۑڥۑ قڶڵ ښإڷ ێۑۆڷ. ێڥڏۑ٪ ڶإڷ ”إڎڶۑإۏ“ ۽ تیۑ ڶإڷ
”بڎكۑإۏ“ طإیۆ. ”إڎڶۑإۏ“ ضۆ كإڷڈإڷ (إۆڵإڈ) إڢڡڷإڷ
۽ بڎكۑإۏ ڶإڷ آڜڢ حۑۆ. ێڷ ضۆ إۆڵإڈ حۆڎۆ حۑۆ.
إڢڡڷإڷ ڶإڷ ڧێڼۆ حۑۆ. صۑڡڶبڎ إښڵإڶ قڝڎج ڶقڶڈ
ڶڜڞڢۑٰ ' ڦإڷ إک ضڊێڷ بكج ڷڜڎ إڢڠإڷڷ جۑ ڟڵڶ ڥۑۆ
جێ إێإ ڤۆڶ ڈڷۑإ ۾ صڦڏضۑ ۆیۑ. ێڷ كإڷڈإڷ ڶإڷ ڤۑښ
صڷێڷضۑ ڤبۑڵۑ ښڶۑج ڶښڵڶإڷ حۑۆ. ضڷێڷ ڦۑ ڷبۑ إڥڎڶ '
ڷإڵۆ بڈڵإیۑ ڠبڈإڵڎڛۑڈ ڎڦۑۆ ۽ بڞإڷ ڵڤب ڊڷۆ. صۆ٭
إښڵإڶ صڦۑڏڼ ڵإ٭ إڢڡإڷښجإڷ ڎۆإڷۆ حۑۆ.[5]
إڷښإب ڠإڵڶ ۆإڎۑ ڵۑڦڥ جێ
ڵۆډۑ كإڷڈإڷ ڶإڷ كإڜكۑڵۑ ڍإج ضۆ ڛضڎۆ ۽جإڎۑك ڵڦۑ
آێۑ. ۑڠڷۑ ښڷډ ۾ كإڜكۑڵۑ ڍإج، ڵۆډۑ صسإڼ آێڷ.
جإڎۑك صڛإۆڎ ۆإڎۑ ڵۑڦڥ ڎإ٭ بێإڈڎ ڧۆصإڵ ڈإښ إڷ
سإێۑڵ إڢڡإڷڷ ضۑ ڛضڎۑ ۽ جإڎۑك جۑ ښكج جڷڤۑڈ ڥیۑ
آێۑ ۽ كإڎض ڥۑۆ آێۑ.[6]
ڶكڐڷ إڢڡإڷۑ (جقڎۑڎ ١٠٣٠ێێ) جۑ ۆڊإ فۆێێ فڷڋۑإ آێڷ
۽ ڊإڌۑ بێجڎ ښڶضێإڼۑ ڊڷۑ إحښ. ڥجإب ښڶإخ ۆإڎۑ ڵڦۑۆ
آێۑ جێ كإڜكۑڵۑ ڎإضإیڷ ضۑ ڥیڶص ضإ ڎإڦإ ێیإ.
بإڈڛإێێ ضۑ ڧێۆڏۑ ڦۑ ښڷثإڵۑڷڈڏ ێیإ.
[7]
ێڷڷ ضۑ ڎإط ۾ ۆڊۑ ڠڐج ێۆڷڈۑ ێیۑ. ڧێڼڷ ۆڐإڎجڷ ضإ
ڠێڈإ صڼ ڶڵۑڵ ێۑڷ. كإڜ كۑڵ، ښڎكۑڵ، ۽ ښڎ ښصإێێ
ڢۆضۑ ضحإ ێیإ. ڢۆضۑ ڐڷڈڧۑ
ۆعإیڼ ڦإڷصۆ٭ إۆض ۽إڤبإڵ ۆعإیۑ ۆۑسإ.
[8]
قإڜڵ ڶڞڵب ێۑ جێ ێۑ بڐڎڧ ڛۑك ڵۆډ صسإڼ ضۑ بڐڎڧ
كإڷڈإڷ ڵۆډۑ ڶإڷ ێۆ. ڍإج جۑ ڊإج ڷێ آێۑ. ڎۆإۑجڷ ۾
ښڷڈښ ڷإڵۆ ڡڵإڶ قښۑڷ إغۑ حۆ. ڛۑك، بڐڧڷ ۽ إقجڎإڶ
ڞۆڎ جۑ ڷإڵۆ إښجڠڶإڵ حۑڷڈۆ آێۑ. ڛۑك ڠڎبڷ ڦۑ غۑۆ
ۆۑڷڈۆ ێۆ. حۑ ښڧێۑ حۆ جێ ێۑ بڐڎڧ ښسۑإڎ صڎکڼۑ ۾
ڤڝإ (ڠڈڵ) ۆإښڞۑ ڶڤڎڎ حۑۆ ێضۑ ۽ إڷڜإڢ ڥڎڼ ڥڎۑ
ڶإڼێڷ ڦۑښ ڈڠإ ڥیۑ ێضۑ جێ ڛڵ ڛإێێ ضۑیڷ! ضۑیۑڷ
ڛإێێ، ڶڠڷۑٰ ێڶۑڛێ ضۑیڎۆ ڎێۑڷ ۽ ڠڵإیڤۑ ۾ إڶڷ ۽
جڎڤۑ حیۑ. ڵڢڟ ڛإێێ، ښۑڈ ڧێڎإڼۑ ڦإڷښۆإ٭ تۑڷ ڵإ٭
بێ إښجڠڶإڵ حۑۆ آێۑ. ضۑیڷ إڥبڎ ڛإێێ، ڛإێێ ضێإڷ
ڛإێێ ۽ بێإڈڎ ڛإێێ ۆڡۑڎۏ. بإڤۑ ښڷډ ۾ ڶڤبڎڷ ضۆ
ڎۆإض ڶڜڎ ڶڵڥ ضۑإڷ آێۑ ۽ ێۆ. ضۑیڷ ڶڥڵۑ (سخۆ) جۑ
ڟإڵڶ قڥڶڎإڷ إڎڡۆڷڷ صڷێڷضإ ڶڤبڎإ ضۑیڎۑ سێڎإۑإ.
إڎڡۆڷڷ سخۑ ڛێڎ ۾ جإڎۑكۑ ڟڵڶ ڥۑۆ. ڤۆۑ ڧڶإڷ آێۑ جێ
ڈڎڧإێێ ضإ ښڷثإڵۑڷڈڏ بێ إڷ ضۆ إۆڵإڈ آێڷ صڎ حۆڎڷ
ڦإڷښۆإ٭ بۑڥإڎ آێڷ. ڶۆڷ ڦإڷیڷ (ڎإڤڶ) ڈڎڧإێێ ضۆ
ڛضڎۆ ڧێڎۑۆ ۽ ڶعۑإیۆڷ بێ جێ ڛۑك ڵۆډۑ ضۑ إغڼ ضۆ
ۆڤج ڵڦۑڵ آێۑ. ضۑڥۆ خإڶۑ جۑ إڥڎۑڵ آێۑ. ڈڵإښإ ڊۑیۑ
ڊۑیۑ ښإڵ ێڵإۑإیۆڷ صڎ ڷێ ڊڷیۆڷ. بښ ښإڎۆ ۆڤج ثج ضۆ
آښڎۆ ۽ ڈۑڈإڎ بإڐۑ٪ ۾ ڶڜڎۆڢ آێڷ. ضۑیڷ ێڥ صێإڥۆ
آێۑ جێ: ڛۑكڷ ڦۑ ثج ضإکۑۆ.
ڦڎۆ
ۑإ ثج ښّضێۑۆ جێ ڈڎڧإێێ ضۑ ۆإڦإڼ ڥڷڈۑ ڎإج ۾ صێغڷ.
ۆڊإ ڥۑ صخۑڵ آێڷ.
ێڷ
بڐڎڧ ضۑ ڈڎڧإێێ ضۆ ڤبۆ آێۑ تإێڎۑڷ إثڎڷڈۑ صإښۑ ڵک
ڶڵإق كڵۑڢۑ ضۑ جڎبج آێۑ. إۆثڎ ڊڦڼ ۾ ڥإڢۑ ڤبڎۆڷ
آێڷ. ڊڦڼ إۆڵێێ ۾ ڶښضڈ آێۑ.
ڶۑۆڷ ۑڠڤۆب صڵۑضۆ (ڶۑۆڷ ڠإڤب)
ێڷ
ضۑ ڈڎڧإێێ غۆڥڷڋۑ آێۑ ضۑڥإ فج ڦإڷښۆإ٭ آێۑ. ښڷڈښ
جڎبج ضۑ إڵێڷڈۑ صإښۑ ێڥ ڤبڎ ۽إۆثڎ ۾ تێ ڤبڎۆڷ آێڷ.
إجڎ إۆثڎ ڥڷڋ ۾ ێڥ ڷڷڌۑ ڤبڎ آێۑ. ڈڎڧإێێ تإێڎإڷ
إڪڼ جۑ ښۑإڼ ۾ إجڎ ۾ ٦ ڤبڎۆڷ ۽ ڊڦڼ ۾ ٦ ڤبڎۆڷ آێڷ.
ۆغ كإڵۑ آێۑ. ضڷێڷ ڶإڷ غۆڥڷڋۑ إڷڈڎ ۆعڼ ڵإ٭ ۆڊۆ ڧښ
آێۑ. ضڷ ڥجإبڷ ۾ (ڶڷێڷضۑ ڶڞإڵڠۑ ۾) ێڷ بڐڎڧ ضۆ
بۑإڷ آێۑ إێۑ ێۑس ڊضڷ حإ.
١.
جقڢې إڵڥڎإڶ ڜ ٤٥٠.
٢.
جڍڥڎۏ ڶڛإێۑڎ ښڷډ ضڵڈ خۑۆڷ ڜ ١٠.
٣.
بۑإڷ إڵڠإڎڢۑڷ ۆ جڷبۑێ إڵڡإڢڵۑڷ (ښ ج) ڜ ٢٣٩، ٢٤١
۽ ٢٥٧.
٤.
قڈۑڤێ إڵإۆڵۑإ٪ صإڎښۑ ڜ ٢٢١.
٥.
ڤڈۑڶ ښڷډ ۽ إڷ ضإ ڶڛێۆڎ ڛێڎ ۽ ڶإڼێۆ ڜ ٨٧ ۽ ٨٦.
ڶحۑڷ ڥجإبڷ ۾ آێۑ جێ إێۆ بڐڎڧ ڶڎڐإ ڛإێێ إڎڡۆڷ بۑڧ
ضۑ ڐڶإڷۑ ضۆ ێۆ. إغۆ جێ ڥضێێ بڐڎڧڷ ضۆ بۑإڷ ڥڎۑۆڷ
ضۑڥۑ جڤڎۑبإً إڷ ڐڶإڷۑ ضإ ێیإ.
ڶكڈۆڶ ڷۆق ڎق
ۆڢإج، ٩٩٨ێێ قڈۑڤێ إڵإۆڵۑإ٪ صإڎښۑ ڜڢقۆ ١٣٩.
ۆڢإج، ٢٧ ڍۆإڵڤڠڈ ٩٩٨ێێ ڎۆڐإڷێ ښڷډۆ إكبإڎ
قۑڈڎآبإڈ ١٣ آڧښخ ٢٠٠٢ڠ
ۆڢإج، ٢٧ ڍۆإڵڤڠڈ ٩٩٨ێێ إښڥۆڵ ڶكڐڷ ڈإڎإڵڠڵۆڶ ێإ٭
إښڥۆڵ
خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ١٩٩٥
–
١٩٩٦ڠ
ۆڢإج، ٢٧ ڍۆإڵڤڠڈ ٩٩٨ێێ ڤڈۑڶ ښڷډ ۽ إڷ ضإ ڶڛێۆڎ
ڛێڎ ۽ ڶإڼێۆ ڜ ٦١.
طڶڼ، ٩١١ێێ ڶڞإبڤ ١٥٠٥ڠ بۑإڷ إڵڠإڎڢۑڷ ۆ جڷبۑێ
إڵڡإڢڵۑڷ (ښ ج) ڜ ٣٠٥.
ۆڢإج، ٩٩٨ێێ ڶڞإبڤ ١٥٧٩ڠ بۑإڷ إڵڠإڎڢۑڷ ۆ جڷبۑێ
إڵڡإڢڵۑڷ (ښ ج) ڜ ٣٠٥.
ڛإێێ ڠبڈإڵڥڎۑڶ بڵڏۑ٪ ۆإڎۆ
ۆڢإج، ٧ ڍۆإڵڤڠڈ ١٠٣٢ێێ ښڷډۆ إكبإڎ ١٣ آڧښخ ٢٠٠٢ڠ
قۑڈڎآبإڈ.
طڶڼ، ٩٤٣ێێ ڶإێۆإڎ ڷیۑڷ ڐڷڈڧۑ إصڎۑڵ، ڶیۑ ٢٠٠٢ڠ ڜ
٥.
ۆڢإج، ١٠٣٢ێێ ڶإێۆڎ ڷیۑڷ ڐڷڈڧۑ إصڎۑڵ، ڶیۑ ٢٠٠٢ ڜ
٥.
١٠٢٣ێێ ڵڦۑڵ آێۑ ضۑڥإ ڡڵڞ آێۑ.
طڶڼ، ٩٤٤ێێ ڤڈۑڶ ښڷډ ۽ إڷ ضإ ڶڛێۆڎ ڛێڎ ۽ ڶإڼێۆ ڜ
٩٨ ۽ ٩٩.
ۆڢإج، ١٠٣٠ێێ ڤڈۑڶ ښڷډ ۽ إڷ ضإ ڶڛێۆڎ ڛێڎ ۽ ڶإڼێۆ
ڜ ٩٨ ۽ ٩٩.
طڶڼ، ٢٠ ڛڠبإڷ ٩٤٤ێێ١٥٣٨ڠ ڶخۑإڎۑ ڛێڎ ۾،
بۑإڷ إڵڠإڎڢۑڷ ۆ جڷبۑێ إڵڡإڢڵۑڷ (ښ ج) ڜ ١.
ۆڢإج، ٧ ڍۆإڵڤڠڈ ١٠٣٢ێێ/١٦٢٣ڠ
جۑ بڵڏۑ ڛێڎ ۾.
بۑإڷ إڵڠإڎڢۑڷ ۆ جڷبۑێ إڵڡإڢڵۑڷ (ښ ج) ڜ ١. ڶڤڈڶۆ.
ڶڎڐإ ڛإێێ قښڷ إڎڡۆڷ بۑڧ
طڶڼ، ٨٩٦ێێ جقڢجێ إڵڥڎإڶ (ښ ج) ڜ ١٦٦.
ۆڢإج، ٦٦ ښإڵڷ ۾ جقڢج إڵڥڎإڶ (ښ ) ڜ ١٦٦.
ۆڢإج، ٩٦٧ێێ/
١٥٦٠ڠ ضڷج إڵښڷډ ڜ ٤٠٢.
ۆڢإج، ٩٩٢ێێ/
١٥٥٤ڠ بۑإڷ إڵڠإڎڢۑڷ ۆ جڷبۑێ إڵڡإڢڵۑڷ (ښ ج)
ڜ
٣٥٥ ۽ ٣٥٦.
٩٢٧ێێ ڦإڷ ٩٦٢ێێ جإڎۑك ڞإێڎۑ ڜ ٧١.
طڶڼ، ٩٢٨ێ قڈۑڤێ إڵإۆڵۑإ٪ صإڎښۑ ڜ ٢٢٢.
ۆڢإج، ٩٦٢ێێ قڈۑڤێ إڵإۆڵۑإ٪ صإڎښۑ ڜ ٢٢٢.
ڛۑك
ثڎڥۑۆ ڥإجۑإڎ
ۆڢإج، ٣ ڎضب ٩٩٨ێێ قڈۑڤێ إڵإۆڵۑإ٪ صإڎښۑ ڜ ١٨٣.
ڵډڵ
ښڥۆ ڤبڎښجإڷ ڶیۑڷ ۑڠڤۆب ڶإڷ
ښڥۆ، ڛۑك ڡڵإڶ قښۑڷ ۆڵڈ ڶقڶڈ بغڵ ڛۑك، ڈڎڧإێێ ضۑیۑ
ڛإێێ (ڵۆډۑ ڛۑك) ۆخ ێۆ. ضڷێڷ إڷ ڤبڎښإڷ ڶإڷ ڵډۆ ێۆ
۽ ڶۆڷ إڷ جإڷ ڵڦۑۆ.
ێڥ
صإښۑ جۑ ڵڦۑڵ ێۑښ ۑإڈ بۆڈ ێڛجێ ښإڵ ڈڢإڠ ڶڤڈښ ۆغ
جۑ ڵبۑڥ ۑإ قښۑڷ، ڥڷڋ جۑ ٢٠ ڎۑإڵ. ێۑس ١٢٤٦
–
١٢٥٩ ڵڦۑڵ ێۆ. تیۑ صإښۑ جۑ إښڵإڶۑ ضڶێۆڎۑێ إۑڎإڷ ۽
ێۑس ٢٠ ڵڦۑڵ ۽ إڷ ڦإڷ ێۑس ١٢٤٨ ڵڦۑڵ ێۆ. إڷ ڐڶإڷۑ
۾ ښڷډ ۾ ڶۑڎڷ خإڵصۆڎڷ ضۑ قڥۆڶج ێیۑ ضڷ ضۆ ڐڶإڷۆ
ێۑسیۑڷ ڎۑج ێۆ.
١.
ڶۑڎ ڶڎإڈ ڠڵۑ كإڷ ١٢٤٤ێێ/١٨٢٨ڠ
ڦإڷ ١٢٤٩ێێ
/
١٨٣٢ڠ جإیۑڷ.
٢.
ڶۑڎ ڷۆڎ ڶقڶڈ كإڷ ١٢٤٩ێێ/١٨٣٢ڠ
ڦإڷ ١٢٥٥ێێ/
١٨٤٠ڠ جإیۑڷ.
٣.
ڶۑڎ ڷڜۑڎ كإڷ ١٢٥٥ێێ/١٨٤٠ڠ
ڦإڷ ١٢٥٩ێێ
/
١٨٤٣ڠ جإیۑڷ.
ۆڎجڵ ضڷج إڵښڷډ ڜ ٥٧٧.
ڶحیۑڷ ڶڠڵۆڶإج ڶإڷ ڶڠڵۆڶ حۑۆ جێ ڶۑۆڷ ۑڠڤۆب صڵۑضۑ
ضۆ کۆس ڶۑڎ خإڵصۆڎڷ ضۑ ڐڶإڷۑ جإیۑڷ آبإڈ ێۆ.
ڶۑیۑڷ ۑڠڤۆب ضۆ ڍڥڎ ڥجإبڷ ۾ ۽ ڎۆإۑجۆڷ:
ێڷ
بإبج ڵڦۑڵ آێۑ جێ ێۑ کۆس ”ڷإڎۑ“ ۾ ڎێڷڈۆ ێۆ. ێڷ
ۆڤج ڈڎڧإێێ ضۑ غۆډإڎۑ ڤبڎښجإڷ آێۑ، ضڷێڷ ۾ ښسۑإ،
ڷإڎإ، ڶإفۑ، غإڷێۑإ، ڶڵإق، ڵڷڋ ۆڡۑڎۏ صڷێڷضإ ڵإڛ
ڈڢڷ ڥڷڈإ آێڷ. ضۑجۆڼۑڥ إێۑ ڤبڎښجإڷ ڦإڷ صڎۑ صڎۑ
ۆۑسڵ آێڷ صڎ صڷێڷضۑ ڶإڼێڷ ضإ ڵإڛ ڦڼۑ إغۑ ڈڢڷ ڥڷ.
إڷ ڶإڷ شإبج حۑۆ جێ إڷێڷ ڍإجۑڷ ضۑ ڶإڼێڷ ضۆ إڷ ښإڷ
ڥۆ جڠڵڤ آێۑ ۽ ڤبڎښجإڷ ضۑ ښطۑ ڐڶۑڷ ڦڷڋڎإج بڼۑڵ
آێۑ. ڵکۑ حۆ جێ إڷ ضۆ جڠڵڤ ۑإ إڷ کۆس ښإڷ ڠڵۑ٪ صۆڎ
ڛۑكإڷ ښإڷ ۆإښڞۆ ێۆ. ڠڵۑ صۆڎ ضۆ کۆس إڷ ڤبڎښجإڷ
ڦإڷ إخڥڵ ٢ ڥڵۆڶۑخڎ ضۑ ڶڢإڜڵۑ جۑ آێۑ. ڶكڈۆڶ ڜإقب
إڷ کۆس ۾ ڈڎښ ۆ جڈڎۑښ ڛڎۆڠ ڥۑۆ. ڷإڎإ ڍإج إجۑ بڐڎڧ
ضۑ إغڼ ڦإڷ إک ڎێڷڈۑ ێیۑ. ضڷێڷ ضۑ ڷإڵۑ صسۑإڷ
”ڷإڎۑ“ ضۆ کۆس ښڊبۆ ێۆ. إێۆ ڤبڎښجإڷ إط بێ ”ڈۑێێ
ڷإڎڥۑ“ ۾ آێۑ. ڈۑێێ ڷإڎڥۑ ڶإڷ ڶڎإڈ ڷإڎإ ڍإج ضۑ
ڶإڼێڷ ضۑ ڎێڼ ضۑ ضإ٭ ۑإ ڠڵإیڤۆ.
ڎۆإۑج آێۑ جێ ضڊێڷ ڶۑۆڷ ۑڠڤۆب إڷ کۆس ۾ آۑۆ جێ
ڶڈڎښۑ ڵإ٭ ڷإڎڷ ڦإڷ ڐڶۑڷ كڎۑڈ ڥیۑ. ڷإڎإ ڵّغإ ێیإ
إڷ ڥڎۑ ێڥ ڊۑڷێڷ، ێڥڏڷ ڶإڼێڷ ڐڶۑڷ ضإ صیښإ ۆڎجإ ۽
ڥضێێ ڊۑڷێڷ ڦإڷ صۆ٭ تۑ ۆڎجإ. إێڏۑ ڞڎق ڧێڼڷ ڶإڼێڷ
صیښإ ۆڎجإ. بڐڎڧ ڦۑ غۆڷڈإ ێیإ جێ ڐڶۑڷ ڶڷێڷضۑ آێۑ.
آكڎ بڐڎڧ جڷڧ حۑ غۑۆ جێ ڛڵ صۑخ ۆډڷإ. ڶۆڷ ڦۑ كبڎ
ڷێ حۑ صۆۑ جێ إێإ ڐڶۑڷ (ضڷێڷ ۾ ڶڈڎښۆ) ڥڷێڷ ضۑ
آێۑ. صڥۑ کإڵێێ آێۑ جێ إڷێڷ ڶإڷ ۑإ إڷێڷ ضۑ ڷښڵ
ڶإڷ إ^ ڎڦۑۆ صۆ٭ ښڷڈښ صخ ڛكۑڎۆ ڷإڎۆ ۽ ۆڎۑ ښڷڈښ صخ
ڜإقبڊڷۆ ڷإڎۆ (ۆڢإج ٢١ إصڎۑڵ ١٩٩٩ڠ/
٤ ڶقڎڶ ١٤٢٠ێێ إڎبڠ ڎإج) ێیإ. ڜإقبڊڷۑ ڷإڎۑ ضۆ
إۆڵإڈ آێۑ ۽ إڷێڷ ڶإڷ ڥڷ ڥڷ ضإ صۑخ ۆڊإ آێڷ. ڶحیۑڷ
كإڷڈإڷ ڶإڷ ڶښڵښڵ ێڷ ڈڎڧإێێ ضإ كڵۑڢإ بێ ڎێۑإ.
ڶشإڵ إ^ ڎڦۑۆ، ښكۑڎۆ، ڜإقبڊڷۆ كڵۑڢإ ڎێۑإ. كڵۑڢڷ ۾
غإڷێۑإ ڍإج ضإ ڥضێێ ڶإڼێۆ بێ ڎێۑإ. قإضۑ ڶقڶڈ ڎقۑڶ
۽ إڷ ضۆ صخ ڤإڈڎ بكڛ (قإڵ قۑإج) بێ كڵۑڢڷ ۾ آێڷ.
ڤإڈڎ بكڛ ڈڎښ تډإۑۆ جێ إێۑ صڵۑضإ آێڷ ۽ ڶۑیۑڷ
ۑڠڤۆب ضۆ إۆڵإڈ آێڷ. ڈڎښ ۆ جڈڎۑښ ضۑ ڥڎۑ ڶحڷ ڈڎښ
ڍإج صیۑ. ێڷ ۆڤج ڷۆڎإیۑ ڵک ڶقڶڈ ڢإڝڵ صڵۑضۆ کۆس ۾
ڎێڷ حإ.
ڤإڈڎ بكڛ ڈڎښ ضۑ غۆڼ ڶڞإبڤ
ڶۑۆڷ ۑڠڤۆب صڵۑضۆ کۆس آغإڎ ڧۆصإڷڧ (ښڠۑڈ صۆڎ خڥڎ
ضۑ ڈڷڧ جۑ) ضۆ ێۆ. إڷ کۆس ۆۑضێۆ ێڥ ڤڈۑڶ ڤبڎښجإڷ
صڼ آێۑ. ضڷێڷ ۾ ڶۑیۑڷ ڠڶڎ صڵۑضۑ ضۑ ڈڎڧإێێ آێۑ.
ضۑڥۆ ڶۑیۑڷ ۑڠڤۆب ضۆ ڠڐۑڐ ێۆ. ێڷ ضۑ غۆڥڷڋۑ سێۑڵ
آێۑ. ڶۑیۑڷ ۑڠڤۆب ضۑ إۆڵإڈ ڦۑ ڶۑإڷ صۆ٭ ۑڠڤۆب صۆخێ
ڈڎښ ښڊۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ. إڷ ڤبڎښجإڷ ۾ ڶڡڵڷ ضۑ ڐڶإڷۑ
ضۆڷ غخښإڵۑ٪ ۆإڎۑۆڷ ڤبڎۑۆڷ آێڷ. ضڷ ڶإڷ ڥڷ جۑ ضج
ڍإج ضۑ ڶإڼێڷ ضإ ڷإڵإ ڵڦۑڵ آێڷ. ڶشڵإ بڥۆ (بڦڎ) ضج
ۆڡۑڎۏ. ڤبڎښجإڷ ضۑ إجڎ إۆڵێێ ۾ ێڥ صڎإڼۑ ڛێڎ ضإ
ڦڷڋڎإج آێڷ ۽ ێڥ ڤبۑ (إجۑ ضۑ ڶإڼێڷ ضۆ غۆڼ) آێۑ.
ڥجإبڷ ۾ إڷ ڦۑ ”ښډإڎڼ ضۆ سڵ“ ”ښڊۑڎڼ ضۆ سڵ“ ښڊۑۆ
ۆۑۆ آێۑ. ڵۆڥڵ ڶإڼێڷ ڶإڷ ڥۑ إڷ ڦۑ ”ڎإضێ جڊ ۑۆح“
ضۆ ڈڏۆ غۆڷ. ڥڷێڷ ڐڶإڷۑ ۾ ێۑ ڛێڎ ڛإێۆڥإڎ ێۆ.
بڎښإج صۆڼ ښإڷ ڶڷضێإڷیښ ڤۑڶجۑ ڶۆجۑ ڶڵڷڈإ آێڷ.
ڦڷڋڎإج ڶإڷ ښڎۆڷ ڶإڼێۆ ڥڌۑ ڎێۑإ آێڷ ۽ ڶخۑ بێ
ڦڼإیۑ تڷۑڷ ۾ ۆضێۑ ڎێۑإ آێڷ. إجۑ صۆطإ بێ حۑڷڈۑ
ێیۑ. ڶۑڵۆ صڼ ڵکڷڈۆ ێۆ. ڥإڢۑ ڛۑۆڷ ڵډۑۆڷ ۆۑۆڷ صڎ
ڶقڢۆڟ ڎێۑ ڷێ ښڧێۑۆڷ. إڜڵ سڵ ۑإ ڤبۑ إط بێ ښجڎ
ښۑڥڏۆ ښڵإڶج آێۑ. ێڷ ضۑ ڋڐإیۑڷ ڊۑۆڎۑ ضێڏۑ آێۑ. إڷ
ڦۑ ڊښۑ آڢڎۑڥإ ضإ ڠضإیبإج ۑإڈ إغۑۆ ۆعڷ. إڷ ڦڷڋڎإج
ضۑ إۆثڎ ۾ ڵک ڎۑڵ ڦإڷ (ڎۑڵ ضۑ صخڏۑ) إۆثڎ ڵک ێڥ
ڈڎۑإیۑ ڌۆڎۆ بێ آێۑ ضڷێڷ ۾ ێۑڷیڎ بێ صإڼۑ ڶۆضۆڈ
آێۑ. إۆثڎ ۾ ڣڵۑڵۑ (ڧۆڷۑ) آێۑ. ضڷێڷ ضۑ إثڎڷڈ
ڥڷإڎۑ جۑ ڷۆڎإیۑ٪ ضۆ ڷیۆڷ کۆس آێۑ. ڶإێۆإڎ ڷیۑڷ
ڐڷڈڧۑ إصڎۑڵ ڶیۑ ٢٠٠٣. ڜ ٢٠ جۑ ڵڦۑڵ آێۑ جێ ”ښڊۑڎڼ
ضۆ سڵ“ ڧۆصإڷڧڷ ۆإڎۑ کۆس ښڠۑڈ صۆڎ خڥڎ ضۑ إۆثڎ ڈڷڧ
جۑ آێۑ. إۆثڎ ڵک ێڥ ڈڎۑإیۑ ڛإك ڷڥڎۑ تډڥڷ خڥڎ ۆخ
ڶۆضۆڈۏ ڈڎۑإۏ ۾ صۆڷڈۑ ێیۑ. إڷ ڦإڷښۆإ٭ ڶڎڐإ ڤڵۑغ
بۑڧ ڶڎقۆڶ ڵڦۑۆ آێۑ جێ ”ښڈڎإڷ ضۆ سڵێێ“ جڠڵڤێ ڧۆڷۑ
۾ ڧڷضۑ خڥڎ ضۑ فۑڏۑ ۆخ آێۑ. إێۆ ڤڈۑڶ سڵێێ ١٦ ڢۆخ
ڶحۑ آێۑ. إێۆ ښډإڎڷ سێڎإۑۆ. ضۆ ڎإضێ ڎإڶ ضۆ صخ ێۆ.
ضڷێڷ جۑ ښڷڈښ ڶإخۑضۑ ڶإ بڈڷڟڎ ڥیۑ (ێیڼ ێۑڷیڷ
ڧێڎضۑ جێ ڶإخۑضۑ ڶإ جۑ بڈڷڟڎ ڥیۑ) ضڷێڷ ڥڎۑ صڼښ
ڥإۆڏۑۆ ۽ ښڈإڎڼ ثکۆ ۽ ڐڶۑڷ کۑێۑ ۆۑښ. صڼښ صڛۑڶإڷ
حۑۆ ۽ ڊڦ ڦإڷ ڶڎۑ ۆۑۆ ۽ إجۑ یۑ ڈڢڷ ڥۑۆ ۆۑۆ. ڤڈۑڶ
ښڷډ ۽ إڷ ضإ ڶڛێۆڎ ڛێڎ ۽ ڶإڼێۆ، ڜ ١٠٩. بێڎقإڵ
ڶۑۆڷ ۑڠڤۆب صڵۑضۆ إڜڵ إجۑ ضۆ ێۆ. ضۑڥۆ ڈڎښ ۆ جڈڎۑښ
ۆإښۑ ڷإڎۑ کۆس ۾ آۑۆ. ضڷ ڥجإبڷ ۾ ێڷ بڐڧ ضۆ بۑإڷ
آێۑ إڷێڷ ضۆ إقۆإڵ حۑ ڧڍڎۑۆ.[9]
ښإڥإ ښڷبج: ێۑ ښڷ ښڷډ ۾ بێ
ێڵڷڈڏ ێۆ. ڛإۑڈ ښحۑڷ ڤۆڶ ضۑ صإڏۑ ”ښإڥإ“ ضۑ ڥڎۑ
ښڊۑۆ.[10]
ښۑإڵ ڥۆخ: ێڷ ڛێڎ ۾ ڶێڎ ڧڵ
بإڈڛإێێ ڧإڈۑ بڼإیۑ ێیۑ. ضۑڥۆ ښحۑڷ ڤۆڶ ڶإڷ ێۆ.[11]
ښۑۆێڼ (ښۑۆښجإڷ): ښحۑڷ ضۑ
ڤبۑڵۑ ”ښإڥ“ ضۑ ڷإڵۑ صسۑإڷ ښڊۑۆ.[12]
ښإڥڎۆ: ێڷ ڛێڎ ضۑ ڷإڵۑ
ڧڶإڷ آێۑ جێ ښحۑڷ ڤۆڶ ضۑ ”ښإڥإ“ ڤبۑڵۑ ضۑڷإڵۑ
صسۑإڷ ښڊۑۆ.[13]
تێإڎإ ۽ ښإڥڎۆ ڵک ڎێڷڈڏڷ ښسۑڷ ڦۑ ښإڥڎإڼۑ ښڊۑۆ
ۆۑڷڈۆ آێۑ.
ښإڥإ ڈۆۑصإ: ڵإڏ ښڷډ ۾
ښإڥإ ڤبۑڵۑ صسۑإڷ ښڊۑ.[14]
إڷ ڦإڷ ښۆإ٭ إڷڦۑ إڷڋۆ ښحۑڷ ڠڵإیڤۆ بێ ښڊۑڷڈإ ێیإ.
ښسۑۆ ۆإێێ: ێۑ كۑڎصۆڎ ڶۑڎښ
ڦۑ ۆۑضێۆ آێۑ. ێۑ ۆإێێ ڶۑڎ ۆإێێ ڶإڷ ڷڥڎۑ ۆڎۑ
ڶۑڎۆإێێ ۾ صۆۑ حۆ. إجۑ آیۆڷ ۆۑښ صڎ ښسۑۆ ڍإج ڷێ
ڶڵۑ. ښسۑۆ ۆإێێ صڵ جۑ ۑإ إڷ ضۑ آښ صإښ ۾ ڎێڷڈڏ
ڍإجۑۆڷ ڧێڼإیۑ ۾ ڶۆڎۑضإ ۽ ډإڎۑضإ آێڷ. ښسۑۆ ۆإێێ
ضۑ جإڎۑكۑ ڶڠڵۆڶإج ڷێ ۆسۑ ښڧێۑښ.[15]
ښۑسإ ۆإێێ: ێۑ ڡڵإڶ ڛإێێ بإڧڎإڼۑ ۆإۑإ ڶۆۑإڦۑ
ۆۑضێۆ ێۆ. ێڷ ضإ ڷڛإڷ إعإ بێ آێڷ. ڶۆڵۆۑ قإضۑ إقڶڈ
ښۑسۑ ڊۑڦإڎۑإ. ێۑ ۆإێێ ڣڵۑڵۑ (ڧۆڷۑ) ڶإڷ ۆێڷڈۆ ێۆ.
ڧڶإڷ آێۑ جێ إێۆ ۆإێێ بێ ښسۑڷ ڍإج ښإڷ
ڥۆ
جڠڵڤ ڎڦڷڈڏ ێضۑ. ڶۆۑإ ۾ قإضۑ إبڎإێۑڶ بإڧڎإڼۑ
تډإۑۆ جێ قإضۑ إقڶڈ ۆإڎإ ښۑسإ ڷێ صڎ ښسۑإ آێڷ. ڥۆ
ڥڶإڶ ڥڎۑ إجۑ ڵڥۑ ۆۑسإ. صڎ ێۑ ښۑسإ إڷ کإڵێێ ضإ
إڷڥإڎۑ آێڷ. ێڷڷ ضۆ غۆڼ آێۑ جێ ێۑ إڎبإب ښڶڷ
(ڵإڦإخ ۆإڎإ) ضإ ڶإیخ آێڷ.
قإڥڶ
صێڎۑۆڷ قإڥڶ ڶۆیۑښ (Maues
or Moga or Moa)
٢٠ ڤ ڶ. ضڷێڷ ۆڢإج ٢٠ڠ ۾ ڥیۑ.
تۑۆڷ قإڥڶ إۑڐښ (Azes)
٢٩ڠ جإیۑڷ قڥۆڶج ڥیۑ.
خۑۆڷ قإڥڶ إۑڵڛ (Azilses)
٤٠ڠ جإیۑڷ قڥۆڶج ڥیۑ، ێۑ إۑڐښ (Azes)
ضۆ صخ ێۆ.
غۆحۆڷ قإڥڶ إۑڐڵښ ٥٠ ڠ جإیۑڷ قڥۆڶج ڥیۑ. ێۑ إۑڵڛ
ضۆ صخ ۽ آكڎۑ قڥڶڎإڷ ێۆ. ڊښۆ ڥۑڷضێڎ جقڤۑڤۑ ضڎڷڵ
٨، ڜڢقۆ ١١٤ ۽ ١١٣. ێۑ ڶۆإڈ ڶقجڎڶ ڤإڝۑ ڶڤڜۆڈ
(ڶخۑإڎۑ) ڊڷۆ.
ڶێڎ
ڧڵ. ێۑ بإڈڛإێێ ۆڊۆ ڟإڵڶ ێۆ. ضڷج إڵښڷډ ڜ ٥٣.
جإڎۑكۑ ڍإج ڥۑڊإڷێڷ ۆیۑ؟
ێۑ
ێڥ ڶڷضێإیۑڷڈڏ ښۆإڵ آێۑ. إڷ بإڎۑ ۾ ڠڎڝ آێۑ جێ
قإڥڶ ڍإجۑۆڷ/
ڤۆڶۆڷ ضڊێڷ ڶقڥۆڶ حۑڷڈۑۆڷ آێڷ جێ قإڥڶ (ڍإجۑۆڷ/
ڤۆڶ) ضۑ ڠجإب (ښڐإ) ڦإڷ بغڼ ڵإ٭ ڶكجڵڢ ڍإجۑۆڷ
ښڊڎإیۑڷڈۑۆڷ آێڷ. ضۑیڷ ښۆڶڎڷ ضۑ ڶقڥۆڶۑ٪ ۾ إڷێڷ ضۑ
ڶإڼێڷ صإڼ ڦۑ ڵڥإیۑ فڊۑۆ ۽ ڦخۑ، ډۆتۑ، ڎڷڧڎۑڐ،
غإڥۑ، ڊۑحإ ۽ ێإڵۑصۆخێ ۆڡۑڎۏ ڍإجۑۆڷ ښڊإۑۆڷ.
ڶقجڎڶ ڡڵإڶ ڶقڶڈ ڵإڦۑ ڵڦۑۆ آێۑ جێ ښڶڷ ضۑ ښڵڞڷج
ڛڎۆڠ حۑڷڈۑ یۑ قښب ڎۆإۑج ښۆڶڎإ ڠجإب ێۑس آۑإ. إڷێڷ
صڷێڷضۑ ڍإج جبڈۑڵ ڥڎۑ ڦخۑ، ډۆتۑ ۽ ڋڦڼ ښڊڎإیۑ
صڷێڷضۑ ڐڷڈڧۑ بښڎ ڥیۑ. جإڎۑك ښڷډ، ښڶڷ ضۑ ښڵڞڷج ڜ
٩٠. ضڶإڈۑ إڵإۆڵ ١٤٠٨ێێ/
ڋښڶبڎ ١٩٨٧ڠ صإڥ إښخڋۑ ښۑڷخڎ ښڷډ ۑۆڷۑۆڎښخۑ
طإڶڛۆڎۆ.
ضۑڥڊێڷ ۆۑڏێإڥ ڤۆڶ ضجڷ ضۑ ڶقڥۆڶۑ ڊښڼۑ آێۑ جێ ڊښۆ
غغ ڷإڶۆڷ ڜ ٨٣ فإصۆ ١٩٩٤ڠ (ښ ج).
ڷإڎإ
ڍإج:
ڷإڎۆ إثإیۑ كإڷ
بڎڧۆضڎ، ڵإڵ كإڷ غۆێإڼ ضۆ إۆڵإڈ آێڷ. ێڷڷ
غۆێإڼڷ ضإ صإڏإ شإبج كإڷۑ، ڶڷډڎ، ڥڷډ، ښۑڷڥۆ
ۆإڵ، ڛڥۆ ۆإڎ ڧۆجڶ، ڥڛۆڶإ، ڥغۆإێإ، ڛۑكإ ۆإخ،
ښډإڷۑ، ڵإڏ، ڵإڏ كإڷۑ، ڧێۆڏۑ تإێێ، خڥۑڷإڵ،
ڎإڧێۆ بڷښۑ، ڥۑښخ، قڶۑڎ، ڥڶبإۑإ، ڥڶص ۆڛڷۑ ۽
ښڎڷۑج آێڷ. ێۑ ێضڎج ڥڎۑ ښڷډ ۾ آۑإ. إڷښإب ڠإڵڶ
ڜ ٢٠٩ ۽ ٢٠٨. ضج ڶڠڷۑٰ ێإڎۑ ڥإڛجڥإڎ. ێڷڷ ۾
ڎڷډإۆإ كۆڈ غۆێإڼ آێڷ، (غۆێإڼ ڎإضصۆج) ضۑڥۑ
ڎإضێ ڎڷضۑج ښڷڧێێ ضۆ إۆڵإڈ آێڷ. ڜێ ٢٠٩. ڷإڎۆ
ڈڎۑإ٪ ضۑ ڥڎۑ ڷإڎإ ڤۆڶ ښڊۑ ۽ إێۑ ڎإضصۆج آێڷ.
إڷښإب ڠإڵڶ ڜ ١٦٦. ڎإضصۆجڷ ضۆڷ ڍإجۑۆڷ صڎڶإڎ،
صڏێۑإڎ، ښۆڵڷڥۑ ۽ غۆێإڼ آێڷ. جإڎۑك ڎۑڧښجإڷ،
ثإڪۆ صێڎۑۆڷ، ڜ ٣١. ڶۑیۑڷ ۑڠڤۆب ضۑ ڈڎڧإێێ ڵک
ێڥ ڷإڎۆ (ڌۆڎۆ) ۆێڷڈۆ ێۆ، ضڷێڷ ضإ ڷڛإڷ إط بێ
ڶۆضۆڈ آێڷ. ڷإڎإ ڍإج ښڷډ ۾ ڧێڼۑ آێۑ، إڷێڷ ضۑ
صسۑإڷ ڷإڎإ ضۑڵ قۑڈڎآبإڈ ښڊۑۆ. ڷإڎڷ ضۆ ڶۆڷ
ڥضێێ جڢڜۑڵۑ إقۆإڵ ڈڎڧإێێ ښۑڈ صڎۑڵ ڛإێێ، ڊإڊإ
ښإیۑڷ ضۑ إقۆإڵ ۾ ڊڷۆ آێۑ. (ڎإڤڶ)
ڷإڎإ ڍإج ضإ ێڷ ۆڤج تێ کۆس آێڷ. ێڥ ڜڈۑڤ ڷإڎۆ
۽ تۑۆ ڧۆڵۆ ڷإڎۆ ضۑ ڷإڵۑ ښإڷ آێڷ.
١.
ڜڈۑڤ ڷإڎۆ، ۆڢإج ١٨ ڋښڶبڎ ١٩٨٤ڠ/
٢٤ ڎبۑڠ إڵإۆڵ ١٤٠٥ێێ بڎۆڐ إڪإڎۆ.
٢.
ڧۆڵۆ ڷإڎۆ، ۆڢإج ٢٤ ڶإڎغ ١٩٧٥ڠ.
ڶقڶڈ ڜڈۑڤ ڷإڎۆ ڶۆڷ ڊسۆ ێۆ. ڶڷێڷضۑ ۆإڵڈ ڜإقب
ښإڷ ڈۆښجۑ ێۑښ. تإڎۑڷ تغۑڷ إغڼ ۆعڼ ێۆڷٔ. إڷ
كإڷڈإڷ ضإ ۆڊإ بڐڎڧ حۑ ڧڍڎۑإ. إڷ كإڷڈإڷ ڶإڷ
ښۑڈ صڎۑڵ ڛإێێ ڊإڊإ ښإیۑڷ (بۑبۑ ڶڶڵ ڎقێ) ضۑ
ضڈإڶضڈ قإضۑ ڛإێێ ڛإڈۑ ڥیۑ ێیۑ. ێڷڷ ضۑ ۆڊڷ
ڶإڷ قإڢڟ قإضۑ ڥڎۑڶ ڊڷۑ ضۆ ڵڦۑڵ ڤڎآڷ (ێح ښإڷ
ڵڦۑڵ) إط بێ ڶۆضۆڈ آێۑ. قإڢڟ ضۆ ڐڶإڷۆ ١٣ ڜڈۑ
ێضڎۑ آێۑ. ڤڎآڷ ڛڎۑڢ ڶإڷ ێح آۑڵ ێڥ كڞ ضۑڥۆ
قإڢڟ ڦۑ ڵڦۑۆ ۆۑۆ ێۆ، ێح آۑۆ ضڷێڷ ۾ ښڷ ١٢٢٠ێێ
آێۑ. قإضۑ ڛإێێ قإڢڟ قإضۑ ڥڎۑڶ ڊڷۑ ضۑ ۆإڵڈ
قإڢڟ ڶقڶڈ ضۑ ثۑڼ ۑإ ډۑ٪ ښإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ. إێۆ
قإضۑ ڛإێێ ێڷ ۆڤج قإضۑ ڛإێێ ڤبڎښجإڷ ضۑ ڷإڵۑ
ښإڷ آێۑ. کۆس ڜڈۑڤ ڷإڎۆ ڌڷڌۑ ڛإك ضۑ إجڎ ڞڎڢ
ڵک آێۑ. صێڎۑإیۑڷ ڷإڎإ إڷ ڤبڎښإڷ ۆخ ۆۑسڵ ێیإ.
ڌڷڌۑ ڛإك ١٩٥٤ ۾ ڦۆخۑ ۆیۑ. ضڷێڷ ښإڷ کۆس ۽
ڤبڎښجإڷ إڵک حۑ ۆۑۆ. إڷێڷ ڶإڷ ڥضێێ ڷإڎإ ڶۑیۑڷ
ۑڠڤۆب (ڶۑۆڷ ڠإڤب، ڤبڎښجإڷ) ۆخ ۆۑسڵ ێیإ. ضۑڥۆ
”ڷإڎۑ ضۆ کۆس“ ښڊبۆ ێۆ. ڌڷڌۑ ڛإك، ”ڌڷڌۑ ڛێڎ“
جإیۑڷ ۆعڼ ڥڎۑ ښڊۑ. ڧڵ ڶقڶڈ ڠڎڢ ڧڵۆ ڷإڎۆ
(ڷإبۑڷ) ضۑ غۆڼ ڶڞإبڤ ڷإڎإ ښث ڶۑیۑڷ ۑڠڤۆب ۆخ
ۆۑسڵ ێیإ.
کۆس ڧۆڵۆ ڷإڎۆ ضۑ ڷإڵۑ ښإڷ ڷإڎڷ ضۆ تۑۆ کۆس
آێۑ ضۑڥۆ ڶۑیۑڷ ۑڠڤۆب ضۑ ڈڎڧإێێ ڦإڷ ڊڦڼ إۆڵێێ
۾ إڷڈإڐإً ێڥ ڥڵۆڶۑخڎ ضۑ ڶڢإڜڵۑ جۑ آێۑ. ڧۆڵۆ
ڷإڎۑ ضۑ إۆڞإڤ ڶڛێۆڎ ێیۑ. ڠإڶ ڶإڼێۆ بێ إۑڷڈإ
ۆۑڷڈإ ێیإ. صڎ إڥشڎۑج غۆڎڷ ضۑ ێۆڷڈۑ ێیۑ. ۆڊۑ
ڎإێۑ ڎښإیۑ٪ ۆإڎۆ ڶإڼێۆ ێۆ. ڥڷ ضۆ غۆڼ آێۑ جێ
إێۑ ڷإڎإ بێ ڶۑیۑڷ ۑڠڤۆب ضۑ ڤبڎښجإڷ ۆخ ۆۑسڵ
ێیإ، صڎ إێإ کإڵێێ ڈڎښج ڷحۑ ڵکۑ. ڷإڎإ إڷ
ڠڵإیڤۑ ۾ صڦڏۑڵ ێیإ. إڷ ڥڎۑ إڷڧڎۑڐڷ ښڎۆۑ
(ڐڶۑڷ ضۑ) ڥڎڼ ۆڤج إڷ ڠڵإیڤۑ ضۆ ڷإڵۆ ڈۑێێ
ڷإڎڥۑ ڎڦۑۆ. ڈۑێڷ سێڼ ڦإڷ إک ڥضێێ کۆسڷ ڦۑ ڧڊۑ
ڈۑێإج�
�غۑۆ
ۆۑڷڈۆێۆ. صۆ٭ ڥڷێڷ ڠڵإیڤۑ ڦۑ ڈۑێإج (کۆس) ڶإڷ
ڣۑڎإیۑ ڢڤڞ ڈۑێێ ضۆ ڷإڵۆ ڊڷۆ ۆۑۆ. کۆس ڧۆڵۆ
ڷإڎۆ ڦإڷښۆإ٭ حۆڎۆ صڎثڎۆ ڌڷڌۑ ڛإك ضۑ ڥڷإڎۑ
صۑڎڷ ضۑ کۆس ڦۑ ۆۑضێۆ ێڥ ڧێڎ ۆۑسڵ آێۑ ضۑڥۆ
إڜڵ ڧۆڵۑ ڷإڎۑ ضۆ ڶإیخ ۽ إڷ کۆس ضۆ آێۑ.
|
