جۆێإڷ ڶښڵښڵ جقڤۑڤ ۾ ڵکإ صۑإ آێۑۆ ۽ ڵکۑ حۆ جێ
صڷێڷضۑ ښڎ جۆێإڷ ڥڷێڷ ڷجۑضۑ جۑ بێ ۆعۑ صێجإ ێۆڷڈإ
صڎ ڶۆڷ ښإڷ ڵڦصڏێێ جۆێإڷ ڦۑ ڎإښ ڷێ آیۑ ۽ جۆێإڷ
ڶڷضێإڎۑ ۽ ڶإۑۆښۑ٪ ضۆ ڛڥإڎ حۑ ۆۑإ آێۑۆ. ضڷێڷ ضۑ
ضێڵڥ ڶۆڷ جۆێإڷ ضۑ ێڷ كڞ ۾ ڊڷۑ آێۑ. ڶڷێڷضۑ ڧڍإڎڛ
آێۑ جێ إێڏۑ ڥڷێڷ بێ ڍێڷۑ ڈتإ ۾ إغۑ صڷێڷضۑ جقڤۑڤ
ڦۑ كجڶ ڥڎۑ ڷێ ۆۑێضۆ. جۆێإڷ ۆڊۆ ڥڶ صۑإ ڥڎۑۆ. ضۑڥۆ
ڜڎڢ جۆێإڷ ضۑ ڍإج ۆإڎڷ ڵإ٭ بڵڥ إڷښإڷۑ ڷښڵ ضۑ
جإڎۑك ڶڎجب ڥڷڈڏ ێڎ ڶقڤڤ ڵإ٭ ڶڛڠڵ ڎإێێ بڼضۑ ښڧێۑ
حۆ. ڶڷێڷضۆ ڠڎڝ ڎکۆ إێۆ آێۑ جێ صڷێڷضۑ ڎإ٭ جۑ کڷڌ
تډۑ ڥڊێڷ بێ ڷێ بۑێضۆ ۽ جقڤۑڤ ڈۆڎإڷ ضۑڥإ کإڵێێ بێ
جۆێإڷ ضۑ ڍێڷ ڦۑ ڵۆڊۑ فڊۑ جێ بإۆضۆڈ إڷ ضۑ ضۆ
جۆێإڷ ڦۑ صڷێڷضۆڷ صێڎۑۆڷ ښڶۆڎۆ ڥڶ صإڼۑ٪ ۾ ڵۑڥۆ
ڶقښۆښ حیۑ. جۆێإڷ إک کإڵێێ ڦۑ ڝڎۆڎ جڎضۑق ڊضۆ.
ڈڎإڜڵ جقڤۑڤ ضۆ ښطۆ ڈإڎۆڶڈإڎ إڷ ێڥڏۑ ڷڤڞۑ جۑ یۑ
ێۆڷڈۆ آێۑ. إۑڷڈڏ كڞ ۾ جۆێإڷ إڷ کإڵێێ ضۑ ۆڝإقج
ڝڎۆڎ ڥضۆ جێ جۆێإڷ ڦۑ ڶۆڷ ښإڷ ڎإبڞۆ ڥڎڼ ضۆ ڊښ
ڥڷێڷ ڊڷۆ ێۆ.
إڷضڷۑیڎ ڠبڈإڵۆێإب ښێجۆ، ښڷډۑ صێإڥڷ، غۆڼۑڷ،
ۆڎضۑښڷ، إڜڵإقڷ جۑ جڶإڶ ڧێڼۆ ڥڶ ڥڎۑ غڥۆ آێۑ. حۑ
ښڧێۑ حۆ جێ ێۑ ڈۆښج جۆێإڷ ضۑ ڍإج بإبج ڥڷ صێإڥڷ ۑإ
غۆڼۑڷ ڦإڷ ۆإڤڢ ێضڼ ښإڷ ڧڊ جۆێإڷ ضۑ ڍإج ضۑ بإڎۑ ۾
تۑ ڥإ ڶڠڵۆڶإج ڎڦڷڈۆ ێضۑ. ښڷڈښ إیڋڎۑښ ێڷ ڎۑج آێۑ.
إڷضڷۑیڎ ڠبڈإڵۆێإب ښێجۆ
صبڵڥ إڷضڷۑیڎڷڧ ڋۑۆۑڐڷ ڷڶبڎ ٢
ڵإڏڥإڼۆ ڝڵڠ ڵإڏڥإڼۆ
صۆښخ ڥۆڋ ٧٧١٥٠
كۑڎ
إڷڈۑڛ
ڶڤڜۆڈ إقڶڈ ڤإڝۑ
ڤإڝۑ ڶقڵێ ڶخۑإڎۑ
جڠڵڤێ ڶخۑإڎۑ ڝڵڠ قۑڈڎآبإڈ
ښڷڈښ غۆحۆڷ كڞ ١٨ ضۆڷ ٢٠٠٣ڠ ضۆ ڵڦۑڵ ڶڵۑۆ. ضڷێڷ ۾
ڵڦۑإیۑڷ جێ:
بڎإڈڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۆ ڜإقت
ښڈإ
ښڵإڶج، كۆڛ ێضۆ
جۆێإڷ صڷێڷضۑ جإڐۑ كڞ ۾ ڵڦۑۆ آێۑ جێ كڞ ڶڵڼ بڠڈ خڷ
ڊۑێڷ ڦإڷصۆ٭ ضۆإب ڵڦۑ ڎێۑۆ آێۑإڷ. ضڊێڷ جێ ڶۆڷ ڦۑ
ضۆإب ١٧ ضۆڷ ٢٠٠٣ڠ جۑ ښجڎ ڊۑڷێڷ بڠڈ ڶڵۑۆ آێۑ.
آیۆڷ آغڎ ڊۑڷێڷ ڶخۑإڎۑ٪ ۾ ڢإڎڡ ێۆڷڈۆ آێۑإڷ.
ڶڵإڤإج ڥڎڼ غإێۑۆ جێ ڶحۑ ڊڷڵ ڢۆڷ ڷڶبڎ جۑ إکۆإخ
إڞڵإڠ ڊۑیۑ إغۑ ښڧێۆ حإ. جۆێإڷ ضۑ إغڼ ښإڷ
ڶڷێڷضۑۆڷ إڦۑۆڷ حډۑۆڷ حۑڷڈۑۆڷ. ڧێڎ ضۆ صجۆ بێ ڶحۑ
ڵڦۑڵ آێۑ. صێغڼ آښإڷۑ حۑڷڈۑ. جۆێإڷ ڶښڵښڵ ضښجضۆ
ڥڎۑۆ صۑإ جڷێڷ ڥڎۑ صڷێڷضۑ ڶقڈۆڈ ڶڞإڵڠۑ ضۑ بڷۑإڈ
جۑ جۆێإڷ ڦۑ ڶڠڵۆڶإج ڊۑڼ ڶڷێڷضۆ ڢڎڝ آێۑ. ڶڵإڤإج
ڦإڷ ڵێڎإۑڶ ڎکۆ إڷ ڥڎۑ صیۑ ضۆ جۆێإڷ ۆڤج ښۑڏإیۑ
إغۆ ۽ آیۆڷ جۆێإڷ ڦۑ كڞڷ ۾ ڊڷڵ طإڼ ڦإڷ ۆډۑڥ
ڶڠڵۆڶإج ڷێ ڊۑیۑ ښڧێإڷ جێ إڷ ڜۆڎج ۾ جۆێإڷ ضۑ إغڼ
ضۆ بڷۑإڈۑ ڶڤڜڈ ڢۆج حۑ ۆۑڷڈۆ. إکۑۆڷ كڞ ڡۆڎ ښإڷ
صڏێۑ ڊښڷڈۇ جێ ڵڞۑڢ ښإیۑڷ ضۆ ۆإڤڠۆ ڶۆڷ جۆێإڷ ڦۑ
ڧێخ ښڶضێۑ ڷێ صڎ صڷێڷضۑ قۑشۑج ڦۑ ۑإڈ ڥڎۑ ڵڦۑۆ
آێۑ.
ڛۑك
ڠبڈإڵڤإڈڎڎق ضۑ
ڶڐإڎ إجڎ إۆڵێێ ۾ ێضۑ ۑإ إۆڵێێ إجڎ ۾، إڷ ښإڷ ڥۆبێ
ڢڎڤ ڷێ حۆ صۆۑ ڷێ یۑ ڶڷێڷضۆ ڶۆڝۆڠ إڷ ڎإۆۑج ضۑ
ڜقۑق ێضڼ ۑإ ڡڵڞ ێضڼ جۑ بقش ڥڎڼ آێۑ. ڶۆڷ إێۆ
قۆإڵۆ ڢڤڞ إڷ ڵإ٭ ڊڷۆ ێۆجێ ضۑیڷ ثۑڎۆڶڵ ضۑ ڊڷڵ
ڎۆإۑج ضۑ ڶڤإبڵۑ ۾ ښډۑ ڶإڼێڷ ۾ إۆڵێێ صإښۑ صۑڎ ڷێ
ڥڎۑ ښڶێڼ ضۑ ڶڛێۆڎ ۽ ڶڠڎۆڢ ڎۆإۑج ضۑ ڷڛإڷڈێۑ ڥڎۑ
ښڧێإڷ. ضڷێڷ ڦۑ ثۑڎۆڶڵ ڵۑڦۑ ۾ ڷێ آڷڈۆ آێۑ.
ڶۆڷ
ڦۑ ښسۑڷ ضۑ ۆڊڷ ضۑ إجڎ ڤڞب ڶإڷ إغڼ ۑإ ښڶإخ ێضڼ جۑ
ڥۆ إڠجڎإڝ ڷێ آێۑ. آیۆڷ ڎکۆ إڷ کإڵێێ ضۑ ڷڛإڷڈێۑ
ڥڎڼ صۑۆ ڧێڎإڷ جێ ښسۑإ إڧڎ ښڶإخ آێڷ جێ صۆ٭ إێۑ
ښحۑڷ ڶإڷ ڷێ حإ حۑ ښڧێڷ. فۆ جێ ښحۑڷ ۑإ ښإڥ إڜڵ ۾
جڎڥ ڷښڵ ضإ آێڷ.
جإڎۑك ێڥ إێڏۆ ڠڵڶ آێۑ. ضڷێڷ ضإ بڷۑإڈ ڥۆڏ جۑ ڦڏإ
ێیڼ
ضۑ
قڤۑڤج طإڼڼ ضۑ بإۆضۆڈ ڠإڵڶ إڷ جۑ ثڎۆښإ ڥڎڼ جۑ
ڶضبۆڎ آێڷ. إڥشڎ ڶۆڎك ۑإ ڶقڤڤ ڍإجۑ إڷإ ۑإ صڷێڷضۑ
ڧڎۆێۑ ڶڢإڈڷ جقج جإڎۑك ڦۑ خۆڏۑ ڶڎۆڏۑ صۑڛ ڥڎۑ ۆۑإ
آێڷ. صڎۆصۑڧڷڋإ ضۑ إێڏۑ ڶڝبۆڞ طإڎ ڦۑ خۆڏۑ ڥۆ ڠإڵڶ
كڈإڈإڈ ڜڵإقۑجڷ ضۑ بڷۑإڈ جۑ ڥڷێڷ ښغ جإیۑڷ صێغۑ حۆ
جێ إښۑڷ إڷ ڶڝبۆڞ طإڎ ۾ ضڥڏۑڵ ڶإڼێۆ إڷ ښغ ڦۑ ڥۆڏ
شإبج ڥڎڼ ضۑ ڶڛڡۆڵۑ٪ ۾ ضڷبۑ ۆۑڷڈإ آێۑۆڷ. جۆێإڷ ضإ
كڞ صێغڼ ڦإڷصۆ٭ ڋإڥخڎ ڷبۑ بكڛ كإڷ بڵۆغ ڜإقب ښإڷ
جۆێإڷ ضۑ صفۑڵڷ ښۆإڵڷ ضۑ ڎۆڛڷۑ٪ ۾ كڞ ۆ ڥجإبج ڥۑڶ.
إڷ ڈۆڎإڷ ڋإڥخڎ صإڼ بێ ڶخۑإڎۑ ۾ آۑۆ صڷێڷضۑ ڶۆڤۆڢ
ڦۑ ۆډۑڥ غخإیۑ٪ ښإڷ ښڶضێڼ ڵإ٭ ڶۆڷ ڦۑ ښڷڈڷ ێڥ ڥجإب
جقڢۑ ڞۆڎ بێ ڊڷإیۑڷ. ښڷڈڷ كڞڷ ۽ ڥجإب ۾ ڊڷڵ ڶۆإڈ
ضۑ بڷۑإڈ جۑ آیۆڷ ێڷ ڎإ٭ جۑ صێجۆ آێۑإڷ جێ ضۑجۆڼۑڥ
ڋإڥخڎ ڜإقب ضۆ ضجڷ بإبج ڷڟڎۑۆ ڶڷێڷضۑ ڵإ٭ ڤإبڵ
ڤبۆڵ ڷێ آێۑ، جێ بێ ڶۆڷ ڵیێ ڋإڥخڎ ڜإقب ضۑ إڷ ڎإ٭
ڦۑ ڎڈ ڥڎڼ ڵإ٭ ښڷڈڷ ڥجإب ێڥ ڥڏإ حۑ صڏێڼ ڝڎۆڎۑ
آێڷ. ڷێ جێ آیۆڷ ۑإ ڥۆ بێ تۑۆ ښۆإ٭ ێڷ بڐڎڧ، ڠإڵڶ
۽ ڶقڤڤ ضۑ كڵإڢ ڈإڣۆڏإ ێڼڼ ضۑ تۑۆ ڥضێێ بێ ڷێ ڥڎۑ
ښڧێڷڈإښۑڷ.
ڋإڥخڎ بڵۆغ ڜإقب ضۑ ”بڵۆغ“ ښڊإیڼ جۑ تۑڷ بێ ڥۑجڎڷ
یۑ ڶێڎبإڷڷ ڦۑ إڠجڎإڝ آێڷ، ضڷ ڦۑ ڍێڷ ۾ ڎڦڷڈۑ ڶۆڷ
ڦإڷیښ إڷ بإبج ښۆإڵ صفۑۆ ێۆ. ښڷڈڷ ضۆإب جقڎۑڎ ڞۆڎ
جۑ ڶۆڷ ۆخ ڶۆضۆڈ آێۑ. ضڷێڷ ۾ صإڼ ڵڦۑۆ إحڷ جێ
”آیۆڷ“ تإڎڏۆ ێۆښ ۽ ێڥ ڶڠڜۆڶ تإڎ ڦۑ ښڷډۑ إښڥۆڵ ۾
ڈإكڵ ڥۑإیۆڷ جێ إښجإڈ، ڷبۑ بكڛ صخ ڠڵۑ ڶقڶڈ بڵۆغ
ڥڎۑ ڵڦۑ فڊۑۆ. ێإ٭ إښڥۆڵ ۽ ڥإڵۑض ۽ۑۆڷۑۆڎښخۑ جإیۑڷ
إێۆ ڷإڵۆ ێڵڷڈۆ آۑۆ آێۑ.
بڎإڈڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ڜإقب
جۆێإڷ ضۑ ڶڠڵۆڶإج ۾ إڷ کإڵێێ ښإڷ بێ إڝإڢۆ حۑڷڈۆ
جێ ڋإڥخڎ بڵۆغ ضإ ڢڎڐڷڈ ڵڡإڎۑ ښڊإیۑڷڈإ آێڷ.
ضۑښجإیۑڷ ښۆإڵ آێۑ إڵإڷإ ڜإقب ضۆ جێ إێۆ إڷڈڎإڷ ۽
تإێڎإڷ
ڦۆضۆ (كۆإضێ) یۑ آێۑ. ښڊإیڼ ۑإ ڷێ ښڊإیڼ ښڷڈښ ڍإجۑ
ڠڶڵ آێۑ. ضڷێڷ جۑ جڷڤۑڈ ڥڎڼ ضۆ قڤ آیۆڷ ڷێ حۆ
ڎڦإڷ.
ڥۆڵێۑڷ ۽ ښڷحإڵڷ ۽ ضۆکۑڷ بإبج بقش جۆێإڷ ضۑ ڧێڎبڵ
ڶڠڵۆڶإج ڦإڷ ێخۑڵ آێۑ. إڷ ڥڎۑ إڷ ڶۆڝۆڠ جۑ ڶڵإڤإج
ڶێڵ کإڵێێ تۆڵێێ ڥڷڈإښۑڷ. إڶۑڈ جێ جۆێإڷ ضێڏۑ ڠڵڶۑ
ڍۆڤ ۆإڎۑ ڈۆښج ښإڷ ڶڵإڤإج ۾ ڥإڢۑ ڥضێێ صڎإیڼ ضۆ
ڶۆڤڠۆ ڶڵڷڈۆ.
ێڥڏۑ کإڵێێ جۆێإڷ ڦإڷ صفڼۑ ێیۑ جێ ښسۑڷ ۽ ښۑڈڷ ضۑ
ۆغ ۾ حۑڵ كۆڷۑ ڶڤإبڵۑ ڦۑ ضڷڧ غیضۑ ۑإ ضێۑڏۆ؟ إڶۑڈ
جێ ڎێڷڶإیۑ ڥڷڈإ. ۆډۑڥ إقۆإڵ ڎۆبڎۆ ڥبۆ.
ۆإڵښڵإڶ
ڶڤڜۆڈ إقڶڈ ڤإڝۑ
ڶقجڎڶ إڷضڷۑیڎ ڠبڈإڵۆێإب ښێجۆ ڥڷڋۑإڎۆ
ێڷ
ڜإقب ضۑ ضۆإبۑ كڞ ١٦ ضۆڵإیۑ ٢٠٠٣ڠ ضۆ ڵڦۑڵ ڶڵۑۆ.
ضڷێڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:
ڶقجڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑإ ڜإقب
إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ ۆ ڎقڶج إ^ ۆ بڎڥإجۏ
بڠڈ
إڐ كۑڎۑج ڞڎڢۑڷ، إۆێإڷ ضۆ ڷۆإڐڛ ڷإڶۆڷ ۆڤج ښڎ
ڵإڏڥإڷۑ ۆإڎۑ ښڎ ڷإڶۑ جۑ ڶۆڜۆڵ حۑ ۆۑۆ ێۆ صڎ ضۑڥب
آبإڈ إغڼ ڦإڷصۆ٭ حۆڎۆ ێۑس ڶحۑ ڎڦڼ ښبب، ښجج ضۆإب
ڊیۑ ڷێ ښڧێۑښ، إڷ ڵإ٭ ڶڠڍڎج.
ڠڎڝ
آێۑ جێ ڶإڷ ڶقڤڤ ڷإێۑإڷ. بێجڎ ێۑۆ جێ إۆێإڷ ڍإجۑڷ
بإبج ڥڷێڷ ڠڶڎإڷۑإج ضۑ ڠإڵڶ ښإڷ ڵێێ ۆغڏ ۾ إغۆ ێإ،
ڶڷێڷضۆ صێإڥڷ/
غۆڼۑڷ ۆإڎۆ ڍإجۑڷ بإبج ڶڤإڵۆ بێ إڵجۆإڠ ۾ صیضۑ ۆۑۆ
آێۑ. فۆ ضۆ كۑڎصۆڎ ۑۆڷۑۆڎښخۑ٪ ۆإڎڷ إێۆ غیۑ
ڷڟڎإڷڈإڐ ڥۑۆ جێ ڶۆڝۆڠ ڠڶڎإڷۑإج ضۆ آێۑ.
بإڤۑ ڎێۑۆ ښۆإڵ، ڍإجۑڷ بإبج ڠڵڶ ضۆ ۑإ ڥجإبج بإبج
قۆإڵإ ۑإ ضۑڥڊێڷ إۆێإڷ ۆډۑڥ ڶڠڵۆڶ ڥڎڼ غإێۑۆ حإ جێ
صۆ٭
Synopsis
ضۑ
Bibliography
ضۑ ڣۆخۆ ڥإصۑ إڎښإڵ ڥڎۑإڷ حۆ. إڶۑڈ جێ إۆێإڷ ضۑ
ڎێڷڶإیۑ حۑڷڈۑ.
إڷ
ڦإڷ ڠڵإۆۏ، ێۑسۑإڷ تێ ڎښإڵإ ضۑڥڊێڷ ێح إغڷ جێ إێۑ
بێ ڷڟڎ ڶإڷ ڝڎۆڎ ڥڌضۆ.
١.
ڎێإڼ ێۑڎڼ ڦإڼ إڐ ڋإڥخڎ ڷبۑ بكڛ بڵۆغ.
٢.
ڥۑڷضێڎ، ڷڶبڎ ٨ ښڷډ ۑۆڷۑۆڎښخۑ٪ ضۆ جإڐۆ ڶكڐڷ.
ضۑښجإیۑڷ ښسۑإ ڍإج بإبج طإڼ ضۆ جڠڵڤ آێۑ ڷإغۑڐ ڦۑ
ڥإبێ ڶڠڵۆڶإج ڷێ آێۑ. ۆڊۑ کإڵێێ جێ ێڎ ڍإج بإبج ڥۑ
ڷێ ڥۑ غۆڼۑۆڷ
/
صێإڥإ آێڷ ۽ ێح إغۑ ښڧێۑإ آێڷ
صڎ ”ښسۑڷ“ بإبج ێح ڷێ إغۑ ښڧێۑإ آێڷ. ضۑڥڊێڷ إۆێإڷ
ڜإقبڷ ڦۑ ڶڠڵۆڶإج ێضۑ جێ ڶڷێڷضۑ ڶڠڵۆڶإج ۾ إڝإڢۑ
ڵإ٭ تۑۆ كڞ ڵڦڼ ۾ جڥڵۑڢ ڷێ ثإڷۑۆ جێ إۆێإڷ ضۑ
ڶێڎبإڷۑ حۑڷڈۑ. ڢإڵجۆ ڵڢإڢۆ آیۑڷڈۏ كڞ ۾ ۆضێۑ ڷێ
ڶۆڥڵۑڷڈإ. ڶێڎبإڷۑ. ڶڷێڷضۑ ڷإڤڜ ڎإ٭ ڶڞإبڤ
Sythence
تۑ ڛۑ٭ آێۑ ۽ ښسۑإ تۑ ڛۑ٭ آێۑ.
ۆډۑڥ ڶڠڵۆڶ ڥڎڼ ڵإ٭ ڋإڥخڎ ڡڵإڶ ڶقڶڈ ڵإڦۆ ۑإ ڋإڥخڎ
ڷبۑ بكڛ بڵۆغ ښإڷ ڵێێ ۆغڏ ۾ إغۆ جێ بێجڎ.
ثۑڎۆڶڵ ضۆ ”ڤڈۑڶ ښڷډ“، ڋإڥخڎ إڵێێ ڎڦۑۆ تخ ضۆ
”ښڶإخ“ ۽ ڋإڥخڎ ڡڵإڶ قۑڈڎ تڎڏۆ ضۆ ”غڷڈ ڍإجۑۆڷ“ ۽
ۑۆڧۑڎإض إڎضڷ صۆڎۑ ضۆ ”ښڷإحڷ ډڎڶ ۽ ثۑڵڷ ضۑ جإڎۑك“
ڝڎۆڎ ڷڟڎڷ ڶإڷ ڥڌضۆ.
ښسۑڷ بإبج ۑإ إڷ ڦإڷ ڠڵإۆێ تۑڷ ڤۆڶڷ/
ڍإجۑڷ بإبج ڥۑ صێإڥإ/
غۆڼۑۆڷ إۆێإڷ ڜإقبڷ ڦۑ ێح إغڷ جێ ڝڎۆڎ ڊۑإڎۑ
ڶۆڥڵۑڷڈإ.
ۆإڵښڵإڶ
ڢڤڞ
إڷضڷۑیڎ ڠبڈإڵۆێإب ښێجۆ
ڵۆڥڵ ڧۆڎڷڶۑڷخ ڋصإڎخڶۑڷۑخ
ضۑڥب آبإڈ
ښڷڈښ تۑۆ ضۆإبۑ كڞ ٢٢ ضۆڵإ٭ ٢٠٠٣ڠ ضۆ ڵڦۑڵ صێجۆ.
ضڷێڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:
ڶقجڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب
إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ ۆ ڎقڶج إ^
بڠڈ
إڐ كۑڎۑج ڞڎڢۑڷ إۆێإڷ ضۆ ڷۆإڐڛ ڷإڶۆڷ ڶۆڜۆڵ حۑۆ.
ڶڷضێښ ڥإڎإیجۑ ڶڠڵۆڶإج ێیۑ ضڷێڷ ضۑ ڶۆڥڵڼ ڵإ٭
إۆێإڷ ضۑ ڶێڎبإڷۑ.
ێڵڷڈۑ إۆێإڷ ڦۑ ڶڞڵڠ ڥڷڈۆ ێڵإڷ جێ ڶڷێڷضۑ جإڵۑڢ ضۆ
ڈإیڎۑ ڥإڎ صێإڥإ ۽ غۆڼۑۆڷ یۑ ڎێۑۆڷ آێڷ. ڶڷێڷضإ
جإڵۑڢ ڥۑڵ ښڶۆڎإ ڶڝڶۆڷ ڶإێۆإڎ ڥۑڷضێڎ
/غڼڷڧ/
ڶۆڶڵ ۾ یۑ غصضۑ غڥإ آێڷ. ضۑڥڊێڷ إێۑ ڎښإڵإ إۆێإڷ
ڦۑ ێح إغۑ ۆعڷ جێ إۆێإڷ ڦۑ ڧێڼۑ ڶڠڵۆڶإج ڶڵۑ
ۆۑڷڈۑ.
ڤإڝۑ ڶڤڜۆڈ (ڶخۑإڎۑ ۆإڎۑ) ښإڷ بێ إڷ ضۑ ڍڎۑڠۑ كڞ ۆ
ڥجإبج حۑ ێیۑ، بإڤۑ ڎۆبڎۆ ڶڵإڤإج ڷإێۑ. ضۑڥڊێڷ
إۆێإڷ ښإڷ ڶڵإڤإج حۑیښ جێ ڦۑښ ښڵإڶ غۆڷڈإ.
ێۑسۑڷ تڷ ضڶڵڷ ضۑ ۆڝإقج ڈڎڥإڎ آێۑ.
ضۑڥڊێڷ غڪۑ٪ ڞڎق ێح ڥڎۑ ڶۆڥڵۑۆ جێ ڶێڎبإڷۑ.
·
ڷإڎإ ۆۑإ ڷۆڎإیۑ، ثج حۑۆ بڈۑڼڷ.
·
ڌۑڌ ڶیۑ جۑ ڶخضۑ، ڌۑڌ ڶفۑ٪ جۑ ڶخضۑ.
إڷ
ڦإڷ ڠڵإۆۏ ڵڢڟ ۆۑێڎ/
ۆۑێڎإض ۑإ ۆێڎ بإبج إۆێإڷ ڵڦۑۆ آێۑ جێ ښإڎۑڷ ضۑ تض
صۆڦڼ
ڦۑ ۆۑێڎ غیبۆ آێۑ. إڷ ښڵښڵۑ ۾ ێجۑ ښإڎۑڷ بإبج ڊإێێ
ڎڦڷڈڏڷ ڦإڷ إڷ ڍڥڎ بإبج بێ صفۑڶ صڎ إۆێإڷ ضۑ ڊښۑڵ
ڶڠڷۑٰ ښإڷ ڥۑڎ بێ ڶجڢڤ ڷێ حۑۆ. إڵبجێ قإڢڟ قبۑب إ^
ښڷډۑ٪ ۆإڎۑ تډإۑڵ ڶڠڷۑٰ ښإڷ ڷإغۑڐ إڷ ڥڎۑ ڶجڢڤ آێۑ
ضۆ ۆێڎ، ڵک ڦۑ غیبۆ آێۑ. ضۑیڷ صڦۑڷ ۽ ضإڷۆڎڷ ڦإڷ
ڠڵإۆۏ ۆڼڷ ۽ تۆخڷ ۾ بێ حۑڷڈۆ آێۑ. ێڥ ۆڼ ضۆ ڷڎ تۑ
ضۑ ڶإڈۑ ضڐۑ ښإڷ ڶڵۑ کث ضێڵۑڷڈۆ آێۑ. إێڏۑ٪ خآڼۑ
ڦۑ ۆۑێڎإض ضۑ ڶۆښڶ ۽ إڷێۑ٪ ڢڠڵ ڦۑ ۆۑێڎإض ښڊبۆ
آێۑ.
ۆډۑڥ ضإڶڠ ښڷډۑ ڵڡإج جۑ ڷڟڎ ۆضێڷڈإ. بإڵإ إجڢإڤ
ڶۆڷ ۆخ ێج ڥإڷێۑ. ۆڎڷێ إجإڷ ڊښۑ إۆێإڷ ڦۑ كڞ ۾
ڵڦإڷ ێإ.
قۑڈڎآبإڈ ڝڵڠۑ بإبج ښإیۑڷ ڠبڈإڵقښۑڷ ڷڟإڶإڼۑ ڶڎقۆڶ
ضۑ ڋإیڎۑ٪ جإڷ ڦڷۑڵ صێإڥڷ/
غۆڼۑڷ بإبج جۑ ضۆڏۑڵ ڶڝڶۆڷ جإڐۆ ڥۑڷضێڎ ۾ ڛإڶڵ حۑۆ
آێۑ. ڷڟڎ ڶإڷ ڥڌڷڈإ. ڎإ٭ بێ ڊۑڷڈإ ۽ ضۑڥڊێڷ إۆێإڷ
ۆخ ڥإ غۆڼۑڷ/
صێإڥڷ بإبج ڶڠڵۆڶإج ێضۑ جێ ڶۆڥڵڼ ضۑ بێ ڶێڎبإڷۑ
ڥڎڼ ڢڎڶإیۑڷڈإ جێ ڠۑڷ ڷۆإڐڛ حۑڷڈۑ.
ۆإڵښڵإڶ
إڷضڷۑیڎ ڠبڈإڵۆێإب ښێجۆ
ڶۆڵۆۑ ڶقڶڈ إڈڎۑښ ښۆڶڎۆ
ڤإښڶۑێ ڵإیبڎۑڎۑ ڥڷڋۑإڎۆ
ێڷ
ڜإقب ضۆ ضۆإبۑ كڞ ٢١ ضۆڵإ٭ ٢٠٠٣ڠ ضۆ ڵڦۑڵ ڶڵۑۆ.
ضڷێڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:
ڶقجڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب
إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ
بڠڈ
إڐ ښڵإڶ ڶښڷۆڷ ۆ كۑڎۑج ڞڎڢۑڷ.
ڠڎڝ
جێ جۆێإڷ ضۆ كڞ ڶۆڎك ٢٣ ڶإڎغ ٢٠٠٣ڠ ڶڷێڷضۑ ښإڶێۆڷ
آێۑ. ضڷێڷ ۾ إۆێإڷ ”ښسۑإ“ ڤۆڶ ڶجڠڵڤ طإڼ ڞڵب ڥیۑ
آێۑ.
ضۆإب ڊۑڼ ۾ جإكۑڎ جۑ ڶڠڍڎج كۆإێێ آێۑإڷ. ڶڜڎۆڢۑج
جڶإڶ ڧێڼۑ آێۑ. جإڐۆ ڶڤڜۆڈ إقڶڈ ڤإڝۑ٪ ښإڷ ڶڵإڤإج
ڶخۑإڎۑ٪ ۾ حۑ. إڷ بێ جۆضێێ فڥڎإۑۆ.
ښإیۑڷ ڶۆڷ ڦۑ ښسۑإ ڤۆڶ بإبج ڥإبێ طإڼ ڥإڷێ آێۑ.
إۆێإڷ جقڤۑڤ ڥڎۑ ڊښۆ. إ^ صإڥ إۆێإڷ ڦۑ جقڤۑڤ ۾
ڥإڶۑإب ڥڷڈۆ.
ڢڤڞ
إۆێإڷ ضۆ ڈڠإڧۆ
ڶقڶڈ إڈڎۑښ ښۆڶڎۆ
ڶقجڎڶ ڠڞإ ڶقڶڈ ثڷثڎۆ
ښڷڈښ ضۆإبۑ كڞ ١٤ آڥخۆبڎ ٢٠٠٣ڠ ضۆ ڵڦۑڵ ڶڵۑۆ ضڷێڷ
۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:
ڶقجڎڶ ثإ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ
إڶۑڈ جێ كۆڛ ێۆڷڈإ
إۆێإڷ ضۆ كڞ صێجۆ ڶێڎبإڷۑ.
إۆڵ
ڶۆڷ ڦۑ ڛضڎڷ ضۑ ڥإبێ كبڎ ڥإڷێ آێۑ. ښڥڷڈڎ ضۑ ڥجإب
ضۑ جڎضڶۑ ڥڎڼ ۆڤج ڥۑ ڍإجۑۆڷ ڷڟڎ آۑۆڷ ێۑۆڷ، صڎ إڷ
جڎضڶۑ ڦۑ بێ ڧێڼۆ ۆڤج ڧڍڎۑ ۆۑۆ آێۑ. جڷێڷ ڥڎۑ إێۑ
ڍإجۑۆڷ ێإڼۑ ۑإڈ ڥۆڷێ آێڷ. ښڥڷڈڎ جۑ إڷڧڎۑڐۑ٪ ۾
ڵڦۑڵ ێڥ تۑۆ ڥجإب جڎضڶۆ ڥڷڈښ صڎ غیڷ صڷضڷ ڶێۑڷڷ
ڦإڷ صۆ٭. ضۑڥڊێڷ إێڏۑ ڍإج ڶۆڷ ڦۑ ڷڟڎ آیۑ جێ إێڏۑ
كبڎ إۆێإڷ ڊإڷێڷ ڶۆڥڵۑڷڈښ. إڈإ! ثڷثڎۆ ۑإ تۑۆڷ
ڍإجۑۆڷ ضڷ ضۆ إۆێإڷ ڍڥڎ ڥڎڼ ڢڎڶإۑۆ آێۑ جڷ ضۆ جڠڵڤ
ښڶإخ ښإڷ آێۑ. ضۑڥۑ ڧێڼۑۆڷ صۆیجۑ ۆعۑ ڛڎۑ ڥڎڛڷ ښإڷ
ڶڵڷ حۑۆڷ. ضڊێڷ جێ ښحۑڷ ضۆ جڠڵڤ ۆغ إۑڛۑإ ښإڷ آێۑ
۽ ښڥڷڈڎ ڦإڷ صۆ٭ آۑإ ڊښضڷ حإ. ثإ إښإڷ ێإڼۑ ضۑڥۑ
بێ آێۑۆڷ، ښڷډ ڶإجإ ضۆ إۆڵإڈ آێۑۆڷ. إێإ یۑ إښإڷ
ضۑ ۆڊۑ ۾ ۆڊۑ ښعإڼ آێۑ.
ضۑڥڊێڷ ښسۑۆ، ثڷثڎۑ ۽ ډڶإغ ضۆ ثإ آێۑ جێ صۆ٭ ښحۑڷ
ڷێ آێۑ.
إۆێإڷ ضۆ
ڠڞإ
ڶقڶڈ ثڷثڎۆ
١٤
آڥخۆبڎ ٢٠٠٣ڠ
ڠبڈإڵڤۑۆڶ ڵڞۑڢۑ ڷۆڷإڎۑ سإڵإڼۑ
ێڷ
ڜإقب ضۆ جإڎۑك ٢٠ ڷۆڶبڎ ٢٠٠٤ڠ ضۆ ڵڦۑڵ كڞ صێجۆ.
ضڷێڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:
إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ:
ڤإبڵ إقجڎإڶ ثإ، إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب
إڶۑڈ جێ ڎب صإڥ ضۑ ڢڝڵ ۆ ڥڎڶ ښإڷ ڶێڎإڼ ضۑ ڶۆضڷ ۾
بإڡ ۆ بێإڎ ێۆڷڈإ. آڶۑڷ.
ښث
ښإڎإێۆڷ ڥإیڷإج ضۑ كإڵڤ ۽ ڶإڵڥ ڶێڎبإڷ ڦۑ ښۆڷێڷ.
ضۑڥۆ إڏۑڷ ضۆ آډإڎ ۽ ڊڊڷ ضۆ ڊإجإڎ آێۑ. إێڏۆ جێ
تإضێإڎۆ ڎقڶإڷ، ضۆ إڷ ضۑ تإضێێ ۽ ڎقڶج ضۆ ڥۆ ڥڷډۑ
ڥڷإڎۆ . . . آێۑ ڥۆڷێ.
ڥڎۆڏۑڷ ڜڵإجۆڷ ڶسۑ ڶڎښڵ ڶقڶڈ ڥڎۑڶ ' ڶحإڷ،ضۑڥۆ
إڷښإڷ ڍإج ضۆ ێإڈۑ، ڎێبڎ ۽ ڛإڢۑ ڶقڛڎ آێۑ.
إ^
صإڥ ضۆ ڢڝڵ حۑۆ ڠڟۑڶ ښڷډ ډڎجۑ جۑ ێڎ ڈۆڎ ۾ ۆڊإ ۆڊإ
ڶقڈش، ڠإڵڶ، إښڥإڵڎ، ڶبڵڡ ۽ ڶضإێڈ صۑڈإ حۑإ.
إڵڶڤڜڈ جێ ڶۆڷ خڶإێۑ ڶێڎإڼ ضڵڈ ٥٣ إصڎۑڵ ښۑصخڶبڎ
٢٠٠٣ڠ ڷڶبڎ ٢ ۽ ٣ ڥضێێ خإیۑڶ إک ښڦڎ ڶإڷ كڎۑڈ ڥۑڶ.
إڷێۑ٪ ڶێڎإڼ ۾ إۆێإڷ ضۆ كڞ ښسۑۆ ڍإج جۑ جقڤۑڤۑ
ڶڝڶۆڷ ڵإ٭ ڶقجڎڶ ڡڵإڶ ڷبۑ آڧڎۑ ڦۑ ڶڈڈ ڵإ٭ ڵڦۑۆ.
ښۆ إێۆ صڏێۑڶ ۽ ۆڎۑ آڧڎۑ ڜإقب جۆێإڷ ڦۑ ضۑڥۆ ضۆإب
ڊڷۆ. إڷێۑ٪ ۾ ضۑڥۑ ڥجإبڷ ڵإ٭ غۑۆ ۆۑۆ آێۑ. إڷێۑ٪
ڥجإبڷ ۾ ڶۆڷ ۆخ ڤڈۑڶ ښڷډ، إڷ ضإ ڶڛێۆڎ ڛێڎ ۽ ڶإڼێۆ
آێۑ ۽ ڤۆڶ ښڶإخ جۑ ڵڦۑڵ ڥجإب ڋإڥخڎ إڵێێ ڎڦۑۆ تخ
ضۆ بێ ڶۆڷ ۆخ آێۑ. ڵۑڥڷ إڷێۑ٪ ڦۑ آیۆڷ صڏێۑ ڷێ
ښڧێۑۆ آێۑإڷ. جۆێإڷ ضۑ ڍإج إڷ ۾ آێۑ ۑإ ڷێ؟ بإڤۑ
تڎڏإ ڤۆڶ ضۆ ښڎڈإڎ بێ ێجإڷ ضۆ یۑ آێۑ. إڷێۑ٪ تڎڏإ
ڤۆڶ ۾ بڵڥڵ ښسۑإ آێڷ.
ضیۑڷ جێ ڶۆڷ ښڷډۑ إڈب ۾ إۑڶ إۑ ڥیۑ آێۑ ۽ ڥضێێ إڈب
ښإڷ بێ ۆإښڞۆ ڎێۑ حۆ. ڥجإبڷ ضۆ بێ ڍكۑڎۆ آێۑ.
إۆێإڷ ڦۑ جقڤۑڤۑ ڥڶ ڵإ٭ ڦصڷ جێ قإڝڎ آێڷ. ێۑ كڞ
إۆێإڷ ضۑ ێڶج إڢڐإیۑ ڵإ٭ ڵڦۑ ڎێۑۆ آێۑإڷ. جۆێإڷ
ضڷێڷ ڥڶ ۾ ێح ۆډۆ آێۑ. ښۆ جڶإڶ بێجڎ آێۑ. ڈڠإ آێۑ
جێ كڈإۆڷڈ ڥڎۑڶ إۆێإڷ ڦۑ ڥإڶۑإب ڥڎۑ.
إڶۑڈ جێ ێۑ كڞ إۆێإڷ ضۑ ڥغێڎۑ٪ ۾ ڤبۆڵ صۆڷڈۆ ۽
ضۆإب ڵیێ ڧڍإڎڛ آێۑ. ڶڐۑڈ إۑڷڈڏ كڞ جڠإڎڢ ۆڡۑڎۏ
حۑڷڈۆ. ښڵإڶ ۽ ڈڠإیۆڷ ښثڷۑ ڵیۑ.
إقڤڎ إڵڠبإڈ
ڠڟۑڶ ښڷډۑ تۆڵۑ٪ ضۆ ڛإڧڎڈ
إۆێإڷ ضۆ ثإ
ڠبڈإڵڤۑۆڶ ڵڞۑڢۑ ڶ ڷۆڷإڎۑ سإڵإڼۑ
ڶقجڎڶ ڷڟۑڎ إڵقڤ ڈڛجۑ
إڐ
ڶڈڎښێ إقښڷ إڵڠڵۆڶ ڷڍۑڎ آبإڈ
ڦغإ
ڎإڐۑ
١٩
ڎبۑڠ إڵإۆڵ ١٤٢٥ێێ
ڶڦڎڶ ۆ ڶقجڎڶ ضڷإب إڶۑڈ ڠڵۑ ښڼێۑۆ
ڈڶ
بڈڶ كۆڛ ێضۆ ڛإڵ
ۆڠڵۑڦڶ إڵښڵإڶ ۆ ڎقڶجێ إ^ ڶڐإض ڧڎإڶۑ. تۑ ښث كۑڎ
آێۑ. آص ڦإ ٣ ڶیۑ ٢٠٠٤ڠ ڦإ ڵڦێإ ڼۆإ كڞ ڶضڼڌ ٧ ڶیۑ
٢٠٠٤ڠ ڦۆ ڶڵإ صڏێێ ڦڎ بڼج كۆڛۑ ێۆیۑ. ڶڷێڷضإ ښإیۑڷ
آص ڷڌ ڵڦێإ ڼڌ ڦڌ ڶۑڼ ښخێۑۆ (ښسۑۆ) ڤۆڶ ښڌ ڼۆڼ إۆڎ
إصڷۑ جإڎۑك ڵڦێڷإ غإڼجإ ڼۆڼ. آص ڷڌ ښجێۑڷ (ښحۑڷ)
ښڌ ښخێۑۆ إښجڷبإڞ ڦۑإ ڼڌ. ۑێ صڏێێ ڦڎ ڶۑڼ ڷڌ ښڶضێێ
ڵۑإ ڦێ آص ڶۑڼ جإڎۑك ڵڦێڷڌ ڦإ ڶڵڦێ بڈڎضێ إجڶ صإۑإ
ضإجإ ڼڌ. إۑڦ ڶۆڎك ڦۑڵیڌ إڷ ڶڵڦێ ڦإ ڼۆڷإ إڐ بښ
ڝڎۆڎۑ ڼڌ. آص ڷڌ ڶضێڌ إښ بإڎڌ ڶۑڼ جڠإۆڷ ڦڎڷڌ إۆڎ
ڶڠڵۆڶإج ڢڎإڼڶ ڦڎڷڌ ڦإ قڦڶ ڈۑإ ڼڌ. ڶڷێڷضإ ڶێڎبإڷ
ڶۑڼ إښ بإڎڌ ڶۑڼ قښب جۆڢۑڤ جڠإۆڷ ڦڎڷڌ ڶۑڼ بكڵ ۆ
ڦښڵ ڼڎڧڐ ڷێ ڦڎۆڼ ڧإ. ڶكجڵڢ ڶڤإڷإج ښڌ جإڎۑكۑ
ڶڠڵۆڶإج قإڜڵ ڦڎڷڌ ڦۑڵیڌ ڶۑڎڌ صإښ كڞۆڞ آجڌ ڎڼجڌ
ڼۑڼ. ڶۑڼ إڷ ڦإ جڠإۆڷ ڦڎڈۑجإ ڼۆڼ. صڼڵڌ ڐڶإڷڌ ڦڌ
ڵۆڧ ڷإكۆإڷڈۏ جێڌ. إڷ ڦۆ إصڷۑ جإڎۑك ڵڦێڷڌ ڦإ ڛڠۆڎ
ڷێ جێإ. إب ضبڦێ ڠڵڶ ۆ جضښښ ڦإ ڈۆڎ آۑإ جۆ ڼڎ ڍۑ
ڛڠۆڎ إڷښإڷ ڦۆ إصڷۑ جإڎۑك ضإڷڷڌ ڦإ كۑإڵ ڛڈج ښڌ
صۑڈإ ڼۆإ ڼڌ. إب ڍۑ ڛڠۆڎ ڵۆڧ إصڷۑ جإڎۑك ضإڷڷڌ
ڦۑڵیڌ ښڎڧڎڈإڷ صێڎجڌ ڼۑڼ. بڵۆغ ۆإقڈ ڤۆڶ ڼڌ ضۆ
بإۆضۆڈ ڷإكۆإڷڈۏ ڼۆڷڌ ڦڌ إصڷۑ جإڎۑك ڦۆ ڤڜڜ إۆڎ
إڛڠإڎ ڦۑ ڜۆڎج ۾ ښۑڷێ بښۑڷێ ڶقڢۆڟ ڦڎجۑ غڵۑ آیۑ
ڼڌ. ڶۑڎڌ ڈۆښج آص إصڷۑ ڤۆڶ ڦۆ ښجێۑڷ (ښحۑڷ) ښڌ
ڶڵإڷإ غإڼجڌ ڼۑڼ. ۑێ إۑڦ ڷڼإۑج ڤڈۑڶ ڤۆڶ ڼۆ ڧڍڎۑ
ڼڌ. إصڷۑ جإڎۑك ڦۆ ښحۑڷ ښڌ ڶڵإڷڌ ڦۑڵیڌ آص ڦۆ ڵڶبۑ
غۆڏۑ ڶڷڐڵ ڞیۑ ڦڎڦڌ إصڷۑ ڶڤڜڈ ڦۆ جڵإڛ ڦڎڷإ صڏڌ
ڧإ. ضۆ إۑڦ بۑقڈ ڶڛڦڵ ڦإڶ ڼڌ. صێڎ إښ ڦۑ ڜقج صڎ
بێۑ ۑڤۑڷ ڷڼۑڼ ڦۑإ ضإښڦجإ. ڦجب جۆإڎۑك ڶۑڼ إۑڦ ڤۆڶ
إڷڋۆښجێۑ (إڷڋۆ ښۑحۑ) ڦإ جڍڦڎۏ بێۑ ڶڵجإ ڼڌ. إښ
ڤۆڶ ڦڌ بإڎڌ ڶۑڼ ڵڦێإ ڼڌ ڦێ إڷڋۆښۑجێۑ (إڷڋۆ
ښۑحۑ)ڼڷڈښجإڷ ڦڌ إښ قڜڌ ڶۑڼ بۆڈ ۆ بإڛ ڎڦێجڌ جێڌ
ضۆ ڈڎۑإیڌ ښڷڈۏ ڦڌ قڈۆڼ ڶۑڼ جێإ. بڠڝ إڷڧڎۑڐ
ڶۇڎكۑڷ ڷڌ إښ ڤۆڶ ڦۆ ڠڎب بێۑ ڵڦێإ ڼڌ. ڦۑإ صجإ إښ
ڤۆڶ ڦۑ بإڤۑإج آص ڼۑ ڼۆڼ. ڦشڎج إښجڠڶإڵ ڦڌ بإڠش
إڷڋۆښۑجێۑ (إڷڋۆ ښۑحۑ)ڶكڢڢ ڼۆڦڎ ښۑجێۑ (ښۑحۑ) صڎ
ښڷڈێۑ ڵڼضڌ ڶۑڼ ښخێۑۆ (ښسۑۆ) ڼۆڧۑإ ڼۆ. ڦجب جۆإڎۑك
ڶۑڼ ڢۑ إڵقإڵ آص ڦإ ڦۆیۑ ڍڦڎ ڶۑڎۑ ڷڧإڼۆڼ ښڌ ڷڼۑڼ
ڧڍڎإ. آص إصڷۑ ڢێڶ ۆ ڢڎإښج إۆڎ إښجڷبإڞ ښڌ إصڷۑ
جإڎۑك ڶڎجب ڦڎښڦجڌ ڼۑڼ. إڧڎ آص ڦۑ ۆإڝڠ جإڎۑك آص
ڦۆ ڦڼۑڼ ڷێ ڶڵڌ جۆ ڐۆڎ جڵإڛ ڦڎڷڌ ڦڌ بضإیڌ آص إصڷۑ
جإڎۑك ڦۆ ڎإضصۆجۆڼ ۑإ ڠڎبۆڼ ڶۑڼ جڵإڛ ڦڎۑڼ. ڶڶڦڷ
ڼڌ ڦێ آص ڎإضصۆج ڼۆڼ إۆڎ ۑێ بێۑ ڼۆښڦجإ ڼڌ ڦێ آص
ڠڎب ڼۆڼ. ڶقڶڈ بڷ ڤإښڶڎق ڦۑ
ڢۆضۆڼ ڶۑڼ ڠڎب آیڌ صێڎ ۑڼإڼ ڦڌ ڼۆڦڎ ۑڼۑڼ ڎۏ ڧیڌ.
ڶقڶڈ بڷ ڤإښڶ ڎق ڦڌ بڠڈ ڠڎبۆڼ ڷڌ ښڷڈێێ صڎ ڜڈۑۆڼ
جڦ قڦۆڶج ڦۑ إۆڎ ڠڎب ڵۆڧ آڦڎ ۑڼإڼ آبإڈ ڼۆجڌ ڎڼڌ.
ضڷ ڦۑ بإڤۑإج آض بێۑ بڏۑ جڠڈإڈ ڶۑڼ ښڷڈێێ ڦڌ إڷڈڎ
صإیۑ ضإجۑ ڼڌ. ضۑښڌ ضڷإب ڦۆ ڶڠڵۆڶ ڼڌ. إڧڎغێ ۑێ
ڵۆڧ كإڵڜ ڠڎب ڼۑڼ ڶڧڎ إب إڷ ڦۑ ڤۆڶۑج ڦۑ ڷإڶ ڐۑإڈۏ
جڎ بڈڵ غڦڌ ڼۑڼ. ضۑښڌ ڦێ ڼۆجإ ڎڼجإ ڼڌ. إب ڶۑڼ آص
ڦۑ ڎڼڷڶإیۑ ڦۑڵیڌ آص ڦۆ ڈۆ ڶشإڵۑڼ ښڷإجإ ڼۆڼ ڛإۑڈ
ۑێ ڈۆڷۆڼ آص ڦۑڵیڌ ڶڶڈ ۆ ڶڠإۆڷ شإبج ڼۆڼ.
ڦڼۑڼ ڈۆڎ ښڌ ڶۑڎڌ صإښ ڤۆڶ ”ڷۆڷ“ ڦإ إۑڦ ڛكڜ ڶۑڎڌ
صإښ إصڷڌ جإڎۑكۑ ڶڠڵۆڶإج قإڜڵ ڦڎڷڌ آۑإ. إښ ڦۆ
إصڷۑ جإڎۑك ڵڦێڷۑ جێۑ. ڶۑڼ ڷڌ إښڌ ڦڼإ ڦێ ڦجب
جۆإڎۑك ڶۑڼ ڤۆڶ ڷۆڷ ڦإ ڦۆیۑ جڍڦڎۏ ڷڼۑڼ ڶڵجإ. آص
إصڷۑ ڢێڶ ۆ ڢڎإښج ښڌ بڍڎۑڠێ إښجڷبإڞ إصڷۑ جإڎۑك
كۆڈ ڶڎجب ڦڎۑڼ. إڧڎ آص ڦۆ إښجڷبإڞ ڦإ ڞڎۑڤێ آضإیڌ
جۆ صێڎ آص إصڷۑ جإڎۑك آښإڷۑ ښڌ ڶڎجب ڦڎښڦجڌ ڼۑڼ.
ڦغێێ ڎڼڷڶإیۑ ڶۑڷ بێۑ ڦڎڈۆڼ ڧإ. إښ ڷڌ ڦڼإ ڦێ ڶۑڼ
إصڷۑ جإڎۑك قڝڎج ۑۆڷښ ڍإڵڷۆڷ ڷبۑ ڠڵۑێ إڵښڵإڶ ښڌ
ڶڵإڷإ غإڼجإ ڼۆڼ. ڶڶڦڷ ڼڌ ڦێ ڷۆڷ ڼڶۑڼ إښ ڦۑ إۆڵإڈ
ڼۆڷڌ ڦۑ ڷښبج ښڌ ڦڼجڌ ڼۑڼ. ڶۑڼ ڷڌ ڵڦێإ ڦێ بێإیۑ
كۑإڵ ڦۑضیڌ ڧإ إښ ڞڎق ڦڎڷڌ ښڌ آص ڦۑ ڦجإب ڶڝقڦێ
كۑڐ بڷ ضإیڌ ڧۑ إۆ صێڎ ڦۆیۑ إێڵ ڠڵڶ إښ ڦڌ ڤبۆڵ
ڦڎڷڌ ڦۆ جۑإڎ ڷێ ڼۆڧإ. قڝڎج ۑۆڷښ ڍۆإڵڷۆڷ ڷبۑ ڠڵۑێ
إڵښڵإڶ ضڷڦإ ڍڦڎ ڤڎآڷ ڶضۑڈ (ثڵۆ ښۆێإڎۆ) ڶۑڼ آجإ
ڼڌ. ڼڐإڎۆڼ ښإڵ صڼڵڌ ڼۆڧڐڎڌ ڼۑڼ. صێڎ إڷ ڦۑ إۆڵإڈ
بێۑ جإڎۑك ڶۑڼ ڦڼۑڼ شإبج ڷڼۑڼ. إښۑ قإڵج ڶۑڼ قڝڎج
ۑۆڷښ ڍۆإڵڷۆڷ ڠڵۑێ إڵښڵإڶ جڦ جإڎۑكۑ ڦڏۑإڼ ڶڵإڷإ
قڈ ڈڎضێ ڷإڶڶڦڷ ڼڌ. إڧڎ بإڵڢڎڝ آص ڵڢڟۑ ڶڛإبڼج ڦۆ
ڈۑڦێێ ڦڎ إصڷۑ ڦجإب ڶڎجب ڦڎڷإ غإڼجڌ ڼۑڼ جۆ صێڎ
ڼڎإج ڦڌ بإڈڛإێێ ڛإێێ قښۑڷ بۑڤإڎۏ ڦڌ ڤڷڈڼإڎ ڦڌ
ڧۆڎڷڎ ڍۆإڵڷۆڷ بۑڧ ښڌ إصڷۑ ڦڏۑإڼ ڶڵإیۑڼ ڶڧڎ ۑێ
بإج بێۑ آص ڦۆ ڶڛڦڵ ڶۑڼ ڋإڵ ڈڌ ڧۑ ڦێ ڍۆإڵڷۆڷ بۑڧ
جڎڦ جێإ إۆ آص ڦإ جكڵڜ ڎإڷێ ڼڌ. ضۆ آص ڦڌ ڎإضصۆج
ڼۆڷڌ صڎ ڜإڢ ڈڵإڵج ڦڎجڌ ڼۑڼ. آص ڎإضصۆج ڷښڵ ښڌ
ڼۆښڦجڌ ڼۑڼ. ڍۆإڵڷۆڷ صۑڡڶبڎ إۆڎ ڍۆإڵڷۆڷ بۑڧ جڎڦ
ښڌ آص ڦۑ ڷښبج ڜقۑق ڷێ ڼۆڧۑ. آص إصڷۑ إڜڵۑج
ڎإضصۆجۆڼ ڶۑڼ جڵإڛ ڦڎڦڌ إصڷۑ جإڎۑك ڶڎجب ڦڎۑڼ،ضۆ
بڵڦڵ ڜقۑق ڼۆڧإ. ڶۑڎڌ إښ ڤڈڎ ښڶضێإڷڌ ښڌ ۆۏ بڼج
كۆڛ ڼۆڦڎ ڶۑڎإ ڛڦڎۑێ إڈإ ڦڎڷڌ ڵڧإ. ڶۑڼ ڷڌ ڦڼإ ڦێ
ڶۑڼ ڷڌ إښ ڤڈڎ جڠإۆڷ ڦڎڈۑإ آڧڌ آص ڦۑ ڶڎڝۑ. ڶۑڎڌ
ڈۆښج ۑێ بإج بێۑ آص ڦۆ ۑإڈ ڈڵإڈۆڼ ڦێ ڼڶإڎڌ ڶڵڦ
ڶۑڼ ڎإضصۆج ڤۆڶ إڠڵۑٰ ڷښڵ إۆڎ إۆڷغۑ ڷښڵ ڦڌ ڵۆڧ
ڛڶإڎ ڦیڌ ضإجڌ ڼۑڼ.
ڝڵڠ
ڋۑڎۏ ڡإڐۑ كإڷ ښڌ إۑڦ ڈۆښج ڷڌ ڶۑڎڌ صإښ ڵڦێإ ڦێ
ڶۑڼ إصڷۑ جإڎۑك ڵڦێڷإ غإڼجإ ڼۆڼ. ڶڠڵۆڶإج ڢڎإێڶ
ڦڎڦڌ ڶۑڎإ جڠإۆڷ ڦڎۑڼ. ڶۑڼ ڷڌ ڵڦێإ ڦێ ڦۑإ آص ڦۑ
جإڎۑك ڦإ ڶۆإڈ ڦڼۑڼ ښڌ ڶۑښڎ ڷێ ڼۆ جۆ صێڎ آص ڶإۑۆښ
ڼۆڦڎ غص ڦڎ ضإیۑڼ ڧڌ ڷإڼ، إۑښإ ڼڎڧڐ ڷێ ڦڎۑڼ. إڧڎ
آص ڦۑ جإڎۑك ڦإ ڶۆإڈ ڦڼۑڼ ښڌ ڈښجۑإب ڷێ ڼۆ جۆ آص
كۆڈ إصڷإ جإڎۑك ښإڐ بڷ ضإیۑڼ إۆڎ إصڷۑ آڷڌ ۆإڵۑ
ڷښڵۆڼ صڎ إقښإڷ ڦڎ غێۆڏڌ. آص ڦۆ إصڷۑ جإڎۑك ڵڦێڷڌ
إۆڎ ڶڎجب ڦڎڷڌ ڦإ ڧّڎ ڶۑڼ ښۑڦێإ ڈۑجإ ڼۆڼ. صێڎ
ڈۑڦێۑیڌ ڦۑښۑ ڶڐۑڈإڎ جإڎۑك ڶڎجب ڼۆجۑ ڼڌ. ڶۑڼ ڷۑ
ڵڦێإ ڦێ ڐڶإڼ قإڵ ښڌ إصڷۑ جإڎۑك ڦۑ إبجڈإ ڦڎۑڼ.
إصڷۑ ڤۆڶ ڦڌ بإڎڌ ڶۑڼ إصڷڌ بڏڌ بۆڏێۆڼ ښڌ ضۆ ښڷجڌ
آیڌ ڼۑڼ ۆۏ بێۑ ڵڦێۑڷ. ضښ ڤڈڎ إصڷۑ ڤۆڶ ڦڌ بإڎڌ
ڶۑڼ ڶڠڵۆڶإج ڼۆڼ ۆۏ ڈڎض ڦڎڵۑڼ. إصڷۑ ڤۆڶ ڦڌ ڎڼڷ
ښڼڷ ڦإ ڞڎۑڤێ إۆڎ إڷ ڦۑ ڎښڶ ۆ ڎۆإض ڵڦێۑڼ. إصڷۑ
ڤۆڶ ڶۑڼ ڼۆڷڌ ۆإڵڌ بڐڧ، ڢڤۑڎ، ڠإڵڶ، ڢإڝڵ، قإڢڟ،
ڤإڎۑ، ڛإڠڎ، ڶڜڷڢ، ښۑإښۑ ۆ ښڶإضۑ ڵۆڧ ښڎڦإڎۑ
ڠڼڈۑڈإڎ ۆڡۑڎۏ ۆڡۑڎۏ إڵڧ إڵڧ ڐۑڎ ڠڷۆإڼ ڵڦێۑڼ. إښۑ
ڞڎق إصڷۑ جإڎۑك ڶڎجب ڦڎۑڼ. ڜڈۑۆڼ ڦڌ بڠڈ آص ڦۑ ۑێ
ڦجإب إڷڶۆڵ ښڎڶإۑێ شإبج ڼۆڧۑ. ضب إښ ڷڌ ڶۑڎڌ ڶڛۆڎڌ
صڎ ڠڶڵ ڦۑإ جۆ إۑڦ ڠضۑب ۆ ڡڎۑب ڦجإب غێص ڦڎ
ڶڷڟڎڠإڶ صڎ آڧیۑ. إڷ ڈۆ ڶشإڵۆڼ ڦڌ إڷڈڎ ڶۑڼ ڷڌ ښب
ڦغێێ آص ڦۆ ښڶضێإڈۑإ ڼڌ. إڧڎ آص ڦۑ جإڎۑك ڦإ ڶۆإڈ
ڦڼۑڼ ښڌ ڷێ ڶڵڌ جۆ آص بڈڈڵ ڼۆڦڎ بۑخێێ ڷێ ضإیۑڼ
بڵڦێ إښۑ ڞڎق ڦڎۑڼ. ۑێ آڷڌ ۆإڵۑ ڷښڵۆڼ صڎ آص ڦإ إڦ
بڼج بڏإ إقښإڷ ڼۆڧإ. ڶۑڼ ڦۆڛڛ ڦڎۆڼ ڧإ ڦێ إڧڎ ڶضێڌ
ڦڼۑڼ ڶۆإڈ ڶڵ ڧۑإ جۆ ڵڦێێ بێۑضۆڼ ڧإ. آص ڷڌ جڠإۆڷ
ڦڎڷڌ ڦإڷ قڦڶ ڈۑإ ڼڌ. ڶۑڼ ڷڌ قښب جۆڢۑڤ إښ ڤڈڎ
جڠإۆڷ ۆ ڎڼڷڶإیۑ ڦڎڈۑ ڼڌ. إب ضښ ڞڎق ڶڎڝۑ ڼۆ.
آص
ڦۆ إڎڈۆ ڦڌ إڷڈڎ كڞ ڵڦێڷڌ ڶۑڼ ڶۑڼ ښڶضێجإ ڼۆڼ ڦێ
جڦڵۑڢ ڼۆجۑ ڼڌ. آص آیۑڷڈۏ ڶۆڷ ۆخ ښڷډۑ ۾ كڞ ڵڦ
ضإیۑڼ. ڶۆڷ ښڷډۑ ڦإڷ ڠڵإۆۏ ڠڎبۑ، ڢإڎښۑ، إڎڈۆ،
بڵۆغۑ، صڷضإبۑ، ښڎإیڥۑ بێ ڵڦۑ ۽ صڏێۑ ۆسڷڈڶ. ښڷڈێۑ
۾ كڞ ڵڦڷڈإ. ڈڠإ آێۑ جێ ډڼۑ ښکۆڎۆ جۆێإڷ ضۑ ڈڵۑ
ڶڎإڈ ڦۑ صۆڎۑ ڥڎۑ ۽ تیۑ ضێإڷڷ ضۆڷ ثڵإۑۆڷ ڷڜۑب
ڥڎۑ. كڞ ۆ ڥجإبج ضإڎۑ ڎێۑ. إښإڷ ڦۑ إڜڵۆڷ ڷێ
ۆښإڎۑڷڈإ بښ ێإڼۑ ڶۆڥڵ ڋۑڷڈإ. كڈإ قإڢڟ.
ڷڍۑڎ إڵقڤ ڈڛجۑ إڵڷڤڛبڷڈۑ
ڶڈڎښێ
قښڷ
إڵڠڵۆڶ ڷڍۑڎ آبإڈ ڦغإ ڎإڐۑ
ڧبۆڵ بڦ ڋصۆ ڋإڦكإڷێ بێۆڷڧ جقڜۑڵ
ڜإڈڤ آبإڈ ڝڵڠ ڎقۑڶ ۑإڎ كإڷ (صڷضإب)
طإڶۆخ قإضۑ كإڷ غإغڏ
ێڷ
ڜإقب ضۆ صێڎۑۆڷ كڞ (ضۆإبۑ) جإڎۑك ٢٠ آڧښخ ٢٠٠٣ڠ ضۆ
ڵڦۑڵ ڶڵۑۆ. ضڷێڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:
ڶقجڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب
ۆڠڵۑڥڶ إڵښڵإڶ
–
ښڷډ ڶۆضۆڈ!
ښڵإڶ ڈڠإ بڠڈ ڠڎڝ جێ إۆێإڷ ضۆ ڷۆإڐڛ ڷإڶۆ صێجۆ.
ۑإڈ ڥڎڼ ۽ ڠڐج إڢڐإیۑ ڵإ٭ ڶێڎبإڷۑ، ڤڎب ۽ صڷێڷضۑ
ڤبۑڵۑ ښسۑۆ ڵإ٭ ڵإیڤ ښڶضێۑ ڎێڷڶإیۑ ۆسڼ ڵإ٭ ڵڦ
ڵإیڤ، ڥڎۆڏۑڷ ڤڎب، صڎ ښطڼ ښإیۑڷ إښإڷ ڛإۑڈ إۆێإڷ
ضۑ إڷ ڥڶ ڵإ٭ ڵإیڤ ڷێ ێضۆڷ، ضۆ إښإڷ إۆێإڷ ضۑ ڶِێإ
ڠإڵڶ ڋإڥخڎ ڷبۑ بكڛ كإڷ بڵۆغ ضإ جڷڤۑڈ ڷڧإڎ آێۑۆڷ.
تۑڷ ڵڢڟڷ ۾ إۆێإڷ إڷ جۑ جڷڤۑڈ ڦۑ إقڶڤ ښڶضێۆ حإ.
ڥۆبێ ڠإڵڶ، ڵۑڦڥ، ڶۆڎك ۽ ڶقڤڤ جڷڤۑڈ ۽ جإڎۑك ڦإڷ
ۆۑښإێێ ڧێإجۑ ڥڎڼ جۑ ضۆإبڈإڎۑ٪ ڦإڷ آضۆ ڥۑڷ آێۑ ۽
ڷێ بإڵإجڎ آێۑ.
|