|
بڼ بڼۑإڈ
ڠڵإڶێ ڷۑإڐ ڢجق صۆڎۑ ضۑ ڥجإب ڶڷ ۆ ۑڐڈإڷ ۾ ێۑسۑۆڷ
إقۆإڵ ڵڦۑڵ آێۑ.
ۑإڢش بڷ ڷۆق ڠڵۑێ إڵښڵإڶ ضإ ښج صخ ێیإ.
١.
ضڶڎ
٢.
ڶإضۆض
٣.
ڶإڈۑ
٤.
ۑۆڷإڷ
٥.
جۆبڵ
٦.
ڷۑڐإښ
٧.
جۑڎإښ: بقۆإڵێ صۑڈإیڛ بإب ١٠ آۑج ٥.
ڷبۑ
ۑإڢش ضإ صخ ضڶڎ، ۑإضۆض، ڶإڈۑ، ۑۆڷإڷ، جۆبڵ، ڶښڥ ۽
جۑڎښ ێیإ. ڠێڈ ڷإڶێ ڠجۑڤ، جإڎۑك ڥۑ صێڵۑ ڥجإب. بإب
١٠ آۑج ٥.
ڶحۑإڷ قۆإڵإ بإیبڵ ڶإڷ ڊیۑ إکجۑ بقش ڥڎۑ ڵڦۑۆ جێ:
ڶإڈۑ ڤۆڶ: ێۑ ڤۆڶ
[1]
ضجۑ آبإڈ ێیۑ ڤڈۑڶ ڐڶإڷۑ ۾ إڷ ڠڵإیڤۑ ڦۑ ڶإڈۑ ۑإ
ڶۑڋۑإ (Media)
غۆڷڈإ ێیإ. ڶۑڋۑإ ضإ إۆڵێێ ۾ آڎڶۑڷۑإ ۽ إڷ ضۑ
إۆڵێێ ۾ ڤبإڈۆښۑێ ضۆ ڶڵڥ آێۑ. آڎڶۑڷۑإ ۽ ڤبإڈۆښۑێ
۾ ضۑڥإ ڤۆڶ آبإڈ ێیۑ. إڷ ڦۑ ۑڶۑڎۑإ (Yimmeria)
غۆڷڈإ ێیإ. ښڶڎ ۽ ضڶڎ ۾ ڥۆبێ ڢڎڤ ڷێ آێۑ. جڷێڷ ڥڎۑ
ضڶڎ ضۆ إۆڵإڈ آڎڶۑڷۑإ ڤبإڈۆښۑێ ۾ آبإڈ حۑۆ. ڜێ
٦٢٣
–
٦٢٢.
ڶإضۆض ضۆ إۆڵإڈ: ێڷ ثإ ضۆ إۆڵإڈ ضبڵ ڤڢڤإڐ
(ڥۆێښجإڷ ڤڢڤإڐ) ڦإڷ إّڥڎۑ إجڎ ڞڎڢ ۆعۑ ڶڵڥ ڎۆښ ۽
ښإیۑبڎۑإ ۾ آبإڈ حۑۆ ۽ ۑإضۆض، ڶإضۆض ضۆ ښڎڈإڎ
بڼۑۆ. إڷ ڦإڷښۆإ٭ إێۆ یۑ ڛكڜ ڎۆڛ، ڶښڥ ۽ جۆبإڵ ضۆ
ښڎڈإڎ بڼۑۆ. فۆ جێ ڎۆښ، ڶښڥ (ڶإښڥۆ) ۽ جۆبإڵ
(ښإیۑبڎۑإ ضڷێڷ ضۑ ڧإڈۑ٪ ضۆ ێڷډ جۆبۆښڥ) ښثیۑ
ڤۆڶۆڷ ێۑۆڷ. ضۑڥۑ ڤڢڤإڐ ضبڵ ضۑ إجڎ ۾ ڎێڷڈۑۆڷ
ێۑۆڷ. إێڏۑ٪ ڞڎق ڎۆښ ضۑ إجڎ إۆثڎ ۽ إجڎ ۾ ڶكجڵڢ
ڷۑڶ ۆقڛۑ ۽ بڎبڎۑ (Barbaries)
ڤۆڶۆڷ آبإڈ ێۑۆڷ. إڷێڷ ښثڷۑ ڵإ٭ ۑإضۆض ڶإضۆض ضۆ
ڵڢڟ إښجڠڶإڵ ڥۑۆ ۆۑۆ. إڷ ڐڶإڷۑ ۾ جڤڎۑبإً ٥٨٧ ڤ ڶ
۽ كڎڤۑ إۑڵ ٦٣٠) ضڊێڷ ۑۆڛڠ بڷ ڷۆق ضۑ ڐڶإڷۑ ۾ بڤۆڵ
”ێۑڎۆ ڈۆښ ڞۆښ“ ضۑ جێ ښإیۑحڷ ڤۆڶ ضۑڥإ ڥۆێښجإڷ
(ڤڢڤإڐ) ضۑ إجڎ ڶڵڥ ڎۆښ ۾ ڎێڷڈۑ ێیۑ. إۑڛۑإ جۑ
قڶڵۆ ڥۑۆ ۽ إۑڛۑإ ڦۑ جبإێێ ڥۑۆ.
ڶۆضۆڈۏ ۆڤج ۾ إّێۑ ڶڵڥ ضۑڥۑ ضبڵ ڤڢڤإڐ ضۑ إجڎ ۾
آێڷ. ضڷ ۾ ”ڶښڥۆإ“ ۽ ”جۆبإڵ“ ڷإڵۑ تێ ڈڎۑإ آێڷ. ێڥ
ڈڎۑإ إێۆ آێۑ ضڷێڷ ضۑ ڥڷإڎۑ ڶۆضۆڈۏ بإڵڛۆۑڥ ڎۆښ ضۑ
ڧإڈۑ٪ ضۆ ێڷډ آێۑ. ضڷێڷ ڦۑ ڶإښڥۆ ۑإ ڶښڥۆ غۆڷ حإ.
تۑۆ ڈڎۑإ٪ إێۆ آێۑ ضۑڥۆ ڥۆێښجإڷ ۑۆڎإڵ ضۑ إۆثڎ ۾
آێۑ. ضڷێڷ جۑ ښإیۑبڎۑإ ضۆ ۆڊۆ ڛێڎ ”خۆۑۆښڥ“ آێۑ.
ۑڤۑڷإً إڷێڷ تڷێۑ ڈڎۑإیڷ ضۑ ڥڷإڎۑ جۑ ڶښڥ ۽ جۆبإڵ
ضۆ إۆڵإڈ حۑۆ. ضۑڥۆ بڠڈ ۾ ښإیۑحۑڷ (إڎڈۆ٪ ۾
ښإیۑجێۑڼ) ۽ ښڷډۑ٪ ۾ ښسۑڷ. (ڎإڤڶ) ۽ ”ښإڥێ“
غۆڎإۑۆ. إڷێڷ ښثڷۑ ڤبۑڵڷ ضۆ ڶضڶۆڠۑ ڷإڵۆ ۑإضۆض
ڶإضۆض آێۑ. إڷێڷ ضۆ ڶڵڥ ڥإڎۑ ښڶڷڋ ضۑ إجڎ ۽ إجڎ
إۆثڎ ۾ ێۆ. ڜێ ٦٢٤
–
٦٢٥.
ڠڵإڶێ ڜإقب ښڎ ښۑڈ ضۑ جقڤۑڤ ضۑ قۆإڵۑ ښإڷ ڵڦۑۆ آێۑ
جێ ۑإڢش بڷ ڷۆق ڠڵۑێ إڵښڵإڶ ضۑ ێڥ صخ ضۆ ڷإڵۆ
”ڶإڡۆڡ“ ێۆ. ێۑ ڵڢڟ ڠضڶۑ ڐبإڷۑ ضۆ آێۑ. إێۆ ڠبڎإڷۑ
ڐبإڷۑ ۾ إغۑ ”ڶإڧۆڧۆ“ بڼۑۆ ۽ ضۑڥإ ڤۆڶ إڷ ڶإڧۆڧ“
ڶإڷ ڷڥجۑ إڷ ضۆ ڷإڵۆ ”ڧۆڧ“ حۑۆ. ضڷێڷ ڶڵڥ ۾ ێۑ٪
ڤۆڶ ڎێۑ إڷ ڦۑ ”ڧۆڧ ڶإڧۆڧ“ ۑإ ”ڧإڧ ڶۑڧ“ ښڊۑۆ ۆۑۆ
۽ صۆ٭ ڠڎبۑ ڐبإڷ ۾ (ڧ) ضۆ إڦڎ ڷێ ێیڼ ڥڎۑ ”ۑإضۆض
ڶإضۆض“ بڼۑۆ. ڤڎآڷ ڥڎۑڶ ۾ ”ۑإضۆض ڶإضۆض“ غۑۆ ۆۑۆ
آێۑ. ێۑ إڷ ڶڵڥ ۾ آبإڈ ێۑۆڷ. ضڷێڷ ڦۑ صڎإڼۑ ڐڶإڷۑ
۾ ښۑحۑإ (إڎڈۆ٪ ۾ ښۑجێۑإ)
Scythia
غۑۆ ۆۑۆ[2]
ێۑ
ڤۆڶۆڷ ۑإڢج بڷ ڷۆق ضۑ إۆڵإڈ ێضڷ ۑإ ڷێ، صڎ
إێۑ
ۆقڛۑ ۽ بڎبڎۑ ڤۆڶۆڷ ێۑۆڷ. ضۑڥۑ ڶإڎۆإ٭ ڥۆێښجإڷ
ڤڢڤإڐ
ڞڎڢ
إجڎ ۽ إجڎ ڶڛڎڤ ښڶڷڋ قڍڎ ضۑ ښإقڵ ضۑ ۆۑضێۆ آبإڈ
ێۑۆڷ. إڷێڷ ڧڊۑڵ ڤۆڶڷ ضۆ ڷإڵۆ ښحۑإ (Scythia)
بڼۑۆ. جڎڥ ۽ جإجإڎ إڷێڷ ضۑ ڷښڵ ڶإڷ آێڷ. ێڷ ڤۆڶ
ضڊێڷ ڐۆڎ ۆڎجۆ جێ إڷێڷ ڶإڷ ێڥ ڛكڜ ڷإڵۑ ”ضۆض“ ڦۑ
ښڎڈإڎ بڷإۑۆ ۽ إڷ ضۑ إکۆإڼۑ ۾ ڥۆێښجإڷ ڤڢڤإڐ ضۑ
ڊڦڼ ڶڵڥڷ جۑ قڶڵإ ڥڎۑ جبإێێ ڥۑۆ. ڜێ ٦٢٥.
ڠڵإڶ ڜإقب ضۑ ڵڦۑڵ ڥجإب ۾ آێۑ جێ ضڊێڷ إۑڛۑإ ضۑ
إڶڷ صښڷڈ ڶإڼێڷ جبإێێ قإڵ ڊسۆ جێ إڷێڷ ښڥڷڈڎ
ڍۆإڵڤڎڷۑڷ بإڈڛإێێ ڦۑ غۑۆ. ضڷێڷ إڷێڷ ڦۑ ڶإڎۑ
ثطإۑۆ. آیۑڷڈۑ ڵإ٭ إڷێڷ ڦۑ ڎۆڥڼ ڵإ٭ ێڥ ښڈ (ڈۑۆإڎ)
سێڎإیۑ. ڜێ ٦٢٦. ښڥڷڈڎ ڍۆإڵڤڎڷۑڷ ضۑ ڈۑۆإڎ غۑڷ
ۆإڎۑ آێۑ. ضۑڥإ جإجإڎ ۑإ ”ښۑحۑإ“ ضۑ ښڎقڈ جۑ بڷإیۑ
ۆیۑ. ضڷێڷ ڦۑ ڥۆغۑ ۆإڷڧ خۑ ڢڡڢۆڎ غۑڷ سێڎإیۑ. ضۑڥإ
٤٠
–
٢٣٥ ڤ ڶ ۾ سێۑ. ضۑڥإ تإڎڷێڷ ښۆ ڦإڷ صڷڈڎڷێڷ ښۆ
ڶۑڵڷ جۑ ڋڧێۑ آێۑ. إێۆ بقش ڥڷڈڏ ڠڵإڶێ ضۑ ڥجإب ڶإڷ
إكڍ حۑڵ ڷجۑضۆ ڶڵۑۆ جێ؛
”ڍۆإڵڤڎڷۑڷ“ ضڷێڷ ضۆ ڍڥڎ ڤڎآڷ ڥڎۑڶ ۾ آێۑ إێۆ
ښڥڷڈڎ إڠڟڶ ڷێ آێۑ. فإڥإڼ ضۆ ښڥڷڈڎإڠڟڶ إڷێڷ ۆقڛۑ
ڤۆڶڷ (ښحۑڷ) جۑ قڶڵۆ ڷێ ڥۑۆ. إێۆ ڍۆإڵڤڎڷۑڷ إۑڎإڷ
۽ ڶۑڋۑإ ضۆ بإڈڛإێێ ”ڈإڎإۑۆڛ إڠڟڶ“ ێۆ. ضڷێڷ ڵک ثک
٥١٢ ڤ ڶ ۾ ”ښحۑڷ“ ڤۆڶ ضۑ كڵإڢ ڢۆض ڥڛۑ ڥیۑ ێیۑ ۽
ښحۑڷ ڤۆڶ صسۑإڷ ڈڎۑإ ”ڈۆڵڡإ“ جإیۑڷ صێجۆ. صڎ ڶڎڥڐ
ڦإڷ صڎۑ ێیڼ ڥڎۑ ڦۑښ ۆإصښ إغڼۆ صۑښ ۽ ٤٨٥ ڤ ڶ ۾ ٣٧
ښإڵ قڥۆڶج ڥڎۑ ڶڎۑ ۆۑۆ.
١.
ێڥ ښڥڷڈڎ إڠڟڶ ښڥڷڈڎ بڷ ڢۑڵڤۆښ
٢.
تۑۆ ښڥڷڈڎ إڠڟڶ ڈإڎإ ۑۆڛ
ښڥڷڈڎ بڷ ڢۑڵڤۆښ ښۑحۑإ
(ۑإضۆض ڶإضۆض)[3]
جۑ قڶڵۆ ڷێ ڥۑۆ. صڎ إێۆ بإب إڵڤڎڍۑڷ (Jorsian
gate)
جإیۑڷ صێجۆ. ۑڠڷۑ ڈإڎإ ۑۆڛ خیۑڷ ضۆ ٣٣١ ڤ ڶ ۾
جڠإڤب ڥۑۆ ێۆ ۽ إێۆ ڈۑۆإڎ بڶڤإڶ ”ڈڎبڷڈڎ“ ڈإڡښجإڷ
صێجۆ ێۆ. ڶڶڥڷ آێۑ جێ إڷ ڈۑۆإڎ ضۑ ڶڎڶج ڥڎإیۑ ێضۑ
۽ إڷ ڥڎۑ إٔڷ ڈۑۆإڎ ڦۑ ښڥڷڈڎۑ غۆڷڈإ آێڷ. ڈڎبڷڈڎ
إۑڎإڷ ضۆ ڛێڎ آێۑ. ضۑڥۆ
ڜۆبۑ ڈإڡښجإڷ ۾ آێۑ ۽ ڈۑۆإڎ بڷڈ ڦۑ ښڥڷڈڎۑ غۑۆ
ۆۑڷڈۆ آێۑ. ضۑڥۆ ڧێخ بڷڈ ڥۑۆ ۆۑۆ (تڷ ضبڵڷ ضۑ ۆغ
۾) جڷێڷ ڦۑ بإب إڵقڈۑڈ (Iron
gate)
ۑإ بإب إڵڤڎڍۑڷ (Yatpian
gate)
غۆڷڈإ آێڷ.
ڶڞڵب جێ ڈڎبڷڈ ښڈ (ڈۑۆإڎ) ڛێڷڛإێێ ڈإڎإ ۑۆڛ إڠڟڶ
ڤۆڶ ښحۑڷ (ۑإضۆض ۆ ڶإضۆض) ضۑ ڎۆڥڼ ڵإ٭ ڈإڡښجإڷ ۾
جڠڶۑڎ ڥڎإیۑ ێیۑ. ڜێ ٦٣٤
–
٦٣٧.[4]
ښسۑإ ڍإج بێ إڷێڷ ۆقڛۑ
ڤۆڶڷ ضۆ (ڤبۑڵڷ ضۆ) ێڥ صإڏۆ آێۑ. ڊڦڼ إۑڛۑإ ۾ إغڼ
ڦإڷصۆ٭ ۽ ڧێڼۑ ۆڤج ڧڍإڎڼ ڦإڷ صۆ٭ بێ ښڷڈڷ ڠڵإیڤۑ
(ښحۑإ) ۑإ قښب ڷښب ضۑ ڥڎۑ إط بێ ښسۑإ، ښۑسۑإ،
ښحۑإ، ښجۑإ، ښۑسڎ، ښۑسإڎ، ښۑسإڎضإ، ښحۑ ۽ ښۑسۑ
ښڊضڷ حإ. ښۑسۑۆ ۑإ ښۑسۑإ تۑڷ ڍإجۑڷ ضۆ بێ صإڏۆ آێۑ
صڎ إێإ ڍإج ډڷډۑ ۆإڎۑ آێۑ. ڈۆڵجڶڷڈ ڶإڼێڷ ۑڠڷۑ
ضۑڥۑ ڥإڎۆبإڎ ڥڷ حإ. إڷێڷ ڦۑ بێ ښۑسۑ ۑإ ښۑس،
ښۑسۑإ (ضڶڠ) غیبۆ آێۑ. ضیۑڷ ڥإڵڶ ڷڧإڎ غۑجڷ ثۑڵ
ڵڦۑۆ آێۑ جێ ڶێڎإضڷ ۽ ښۑسۑڷ إۆڷغ ڷۑغ ضۆ إڜۆڵ
بڼإۑۆ.[5]
ڊێڎ ضإ ۆڼط ۆإصإڎ ڥڷڈڏ ”ښۑسۑإ ډڷ ڈۆڵج ۆإڎۑ ۆێڷۆإڎ
۾ ڶڛڡۆڵ ێۆڷڈإ ێیإ.[6]
إڜڵ
ۆڞڷ
ڎقۑڶ ڈإڈ ڶۆڵإیۑ ڛۑڈإیۑ:
ێڷ ڵڦۑۆ آێۑ جێ ښحۑڷ ڤۆڶ ڶڡڵښجإڷ ڦإڷ ڷڥڎۑ ڛإڶ ضۑ
ڛێڎ ڠښڤڵإڷ جۑ ڥإێۑۆ ۽ صۆ٭ تۑ ۆإڎۑ غڷڈڎڧصج (ښڷډ
ضۆ ڎإضإ) ڦۑ ڛڥښج ڊۑیۑ ښڷډ، بڵۆغښجإڷ ۽ ڶإڵۆۏ جۑ
ڤإبڝ حۑ[7]
ښحۑإ ۆغ إۑڛۑإ ڶإڷ آۑإ. ڜ ١٥١.
ڋإڥخڎ إڈۑب إڷڤڵإبۑ: ڵڦۑۆ
آۑێ جێ ێۑ ښڷډۑ ڶإڼێۆ ێیإ. ضڊێڷ ۑۆڷإڷۑڷ ښڷډ جۑ
قڶڵۆ ڥۑۆ جێ إڷێڷ ښسۆ ڶڤإبڵۆ ڥۑۆ. ڥضێێ ڠڎڜۑ ڵإ٭
ۑۆڷإڷۑڷ ێڷڷ ڦۑ ڊڷ ثڎۆ ڥۑۆ. صڎ قڥۆڶجڷ ضۆڷ ۆإکۆڷ
ێڷڷ ۆخ ڎێۑۆڷ. ێۑ ڶڤإڶۑ ڶإڼێۆ ”ۑضڎ ۆۑڈ“ ۆإڎۑ
ڐڶإڷۑ ڦإڷ ۆسۑ صڷضإڵ، ڥإسۑإ ۽ ڥۑغ (ڤڷۆض) ۾ ڎإط
ڥڷڈإ ێیإ.[8]
جإض ضۆۑۆ: ڜإقب ڵڦۑۆ آێۑ
جێ ێۑ ڶڎڥڐۑ إۑڛۑإ ضۑ ڶڷڧۆڵۑإ ڶإڷ ڷڥڎۑ ښڷډۆ ڶإحڎۑ
۾ ڈإكڵ حۑإ.[9]
ڋإڥخڎ ڡڵإڶ ڠڵۑ إڵإڷإ: ێڷ صڷێڷضۑ ڶڤإڵۑ ۾ بۑڵۑۆ ضۑ
قۆإڵۑ ښإڷ ڵڦۑۆ آێۑ جێ ښحۑإ إڜڵ ښڷډۆ ڶإحڎ ضإ آێڷ.
ڥإڵڥإ ضۑ قۆإڵۑ ښإڷ ڵڦۑۆ آێۑ جێ ۆغ ڶڛڎڤ ضۑڥۆ
صإڎحۑڷ ضۆ سڥإڼۆ ێۆ. إجإڷ ښحۑڷ، ڥّڛڷ (ڥڛإڷ) ۽ ێّڷ
ڤبۑڵۑ بڎڜڡۑڎ ڦۑ ڷڛإڷۆ بڷإۑۆ ۽ ”إڷڋۆ
–
ښحۑإ“ آڶۆ ڈڎۑإ (Oxus
River)
ڦإڷ آۑإ ێیإ.[10]
ڶۆڵۆۑ ڷۆڎ ڶقڶڈ ښڷډۑ:
ڵڦۑۆ آێۑ جێ ښحۑڷ ڤۆڶ ێڥ ضڷڧضۆ ڤۆڶ آێۑ. ێڷڷ ضإ
خۆڵإ ڥإڥۑڛإ ڦإڷ إجڎ ۑإ إڷ ڦإڷ ڥضێێ صڎۑ ڥإڎۑ ښڶڷڋ
ضۑ ڥڷإڎۑ ڎڵڷڈإ ۆجڷڈإ ێیإ. ێۑ ڶڷڧۆڵڷ ۽ ۑۆڎصۑڷ ضۆ
ڧڊۑڵ ڷښڵ ێیإ.[11]
ڎغڎڋ بڎخڷ: ضۑ ڵڦج ڶۆضب
ێۑ ښڷډ ضۑ إڜڵۑ ۽ ڶڦۑێ (ڶڦۑ) ڤۆڶ آێۑ.[12]
ڎإ٭ غڷڈڎ ێڎۑضڷ: ڵڦۑۆ آێۑ
جێ ێۑ آکإخۑ ڐڶإڷۑ ۾ ێڷڈښجإڷ ۾ ڈیج، إښښڎ ۽ ڈإڷۆ
ڧێڼإ ێیإ، ضۑ ڠإڵڶڷ ضۑ غۆڼ ڶڞإبڤ بڎێڶڼڷ ڦۑ ڥۆڷێ
ڶعۑڷڈإ ێیإ ۽ إێۑ ښحۑڷ ڵۆڥڷ ڶإڷ ێیإ.
[13]
ڶۑڶڼ ڋإڥخڎ ڠبڈإڵڶضۑڈ
ښڷډۑ: ڵڦۑۆ آێۑ جێ ښڷډ جۑ ێڎ ڈۆڎ ۾ تإێڎۑڷ قڶڵإ
ڥۑإ آێڷ ۽ ۆڤج بۆڤج ڥۑجڎإیۑ ۆإصإڎۑ، ڶڵإق ۽ ښۑإق
ښڷډ ۾ آۑإ ۽ إۑڷڈإ ڎێۑإ آێڷ. تإێڎۑڷ ڤۆجڷ ڶإڷ
ښحۑڷ، ۑۆڷإڷۑ، إۑڎإڷۑ، آڎڶۑڷۑ، غۑڷۑ ۽ ڠڎب ۆڡۑڎۏ
ێجۑ آۑإ.
[14]
ڠڵإڶێ ڷۑإڐ ڢجق صۆڎۑ: ڵڦۑۆ آێۑ جێ ێڷڷ ضۆ ڶڵڥ ڎۆښ
ضۑ إجڎ إۆثڎ ۾ ێۆ. ێۑ ڥۆێښجإڷ ڤڢڤإڐ ڞڎڢ إجڎ ۽إجڎ
ڶڛڎڤ ښڶڷڋ قڍڎ ضۑ ڥڷإڎۑ آبإڈ ێیإ. ضڷێڷ ۾ ڶكجڵڢ
ڤۆڶۆڷ ێۑۆڷ. إڷێڷ ڶكجڵڢ ڤۆڶڷ ڦۑ ڧڊۑ ښۑحۑإ (Scythia)
ښڊۑۆ ۆۑۆ ۽ ێڷڷ ضۑ ڷښڵ ڶإڷ جڎڥ ۽ جإجإڎ آێڷ.
[15]
ڶقجڎڶ ڎښۆڵ بكڛ جڶۑڶۑ: ڵڦۑۆ آێۑ جێ ٧٠ ښإڵ ڤ ڶ
ښحۑڷ ڤۆڶ ضۑ ڶإڼێڷ بۆڵإڷ ڵڥ ڶإڷ إغۑ ښڷډ جۑ قڶڵۆ
ڥۑۆ. كإڜ ڥڎۑ ێڷ ڠڵإیڤۑ جۑ إڷڋۆ
–
ښحۑڷ ڷإڵۆ صیضۑ ۆۑۆ. ١٩٦٠ڠ ضۑ حۑڵ ڦۆخإیۑ (ثڷثۆڎ)
ڶإڷ ێڷڷ ضۑ ڤۑإڶ ضإ ڷڛإڷ ڶڵۑإ آێڷ. ێڷڷ صۆ٭ ێڷڈڷ
ښإڷ ڶإیۑخۑۆڷ ڥۑۆڷ. ښڷڈڷ إۆڵإڈ ڶإڷ ڎإضصۆج آێڷ.
ښڎۆإڷ ضإ بڎۆێۑ بێ ښحۑڷ آێڷ.
[16]
ڷیۑڷ ڐڷڈڧۑ: ٧٥ ڤ ڶ ڦإڷ
٥٠ڠ جإیۑڷ إڷڋۆښحۑڷ قإڥڶڷ ضۆ ڎإط ێۆ. ښڷڈڷ ښڥإ،
ڥۆێێ جڢجإڷ (بڵۆغښجإڷ ضۑ إڵێڷڈۑ ښڎقڈ ۆإڎۑ ضبڵ)
ڐۆب ۽ كإڎإڷ ڝڵڠڷ ڶإڷ ێح ڵکإ. ضۑ ێڷ ۆڤج بڎخڛ
ڶۑۆڐڶ ۾ ڎڦۑڵ آێڷ.
[17]
ێۑ
ڎۆښ ڶڵڥ ضإ جإجإڎۑ جڎڥ ێیإ. إۑڎإڷ ۆإڎڷ ښإڷ ێڷڷ
ضۆڷ ضڷڧۑۆڷ ێڎإج ڦإڷ ڈضڵێ جإیۑڷ حۑۆڷ. آكڎ ۾
إثڎڷڈۑ إۑڎإڷ ۑڠڷۑ ښۑښجإڷ (ښإڥښجإڷ) ۽ بڵۆغښجإڷ جۑ
ڤبڝۆ ڥۑۆ. إڷێڷ ڊۑڷێڷ ۾ ڶۑڷإ ڈڎ ضإ جڏ صۆخإ كۑبڎ
ضۆ جضإڎجۑ ڧێخ ضێڵۑۆ بۑسإ ێیإ. ښحۑإ إڷ ڥڎۑ
ڧڋڎۆڛۑإ (ڶڥڎإڷ) ضۑ ښإقڵ ڦإڷ ٢٠ ڤ ڶ ښڷډ ۾ آۑإ.
إغڼ جۑ ثڷثۆڎ ڦۑ بڷڈڎڧإێێ بڷإۑۆ. إڷڦإڷ إۆثڎ ڞڎڢ
ڶۑڷإ ڷڧڎ ڷإڵۑ ڛێڎ آبإڈ ڥۑۆ. إکجۑ ۆډۑ ښإڥإ ڈۑص
(ڥف)، ڥۆڷڥڷ، ښۇڎإ ڛخڎ ۽ ڶێإڎإڛخڎ جإیۑڷ ڤإبڝ حۑإ.
إڷ ڦإڷصۆ٭ صێڵۆإڷ آڢۑښڎڷ قۆإڵۑ ڥڎۑ ڶێڎإڼ ۆښۑڵۑ
ڶحۑ غڏێۑإ. ڎۆإضۑ ۑۆڷإڷۑ ښڎڈإڎڷ ڦۑ جإبڠ بڼإیۑڷڈإ
ڥڛڶۑڎ، ڥڶبۆض ۽ ڥإڢڎښجإڷ جإیۑڷ ڤبڝۆ ڥۑإیۆڷ. إڷ
ڥڎۑ ښۆإج ڦإڷ ښڶڷڋ جإیۑڷ ښطۆ ڶڵڥ ښڷډۆ
–
ښحۑإ ښڊۑۆ ۆۑۆ. إڷێڷ ضۆ ښڷډ جۑ صێڎۑۆڷ قإڥڶ
Maues
or Moa 20 B C or Moga
ڶۆیۑښ ێۆ. ضڷێڷ ٢٠ ڠ ۾ ۆڢإج ڥیۑ. ښڷڈښ ښڥۑ جۑ
”ڎإضإ ڈۑ ڎإضإ ڶێإجښ ڶۆیۑښ“ ڵڦۑڵ آێۑ. إڷ ڦإڷصۆ٭
٢٩ڠ جإیۑڷ إۑڐښ (Azes)
قإڥڶ حۑۆ. ێڷ ڶۑڷإ ڈڎ ضإ ښڥإ سێڎإیۑ، إڷێڷ جۑ
”ڶێإڎإضإښ ڶێإجښ ډڎڶ ڎڥښ ڎإضإ ڈۑ ڎإضإ إۑښ“
ڵڦڎإۑۆ. ۆڎۑ ێڷ بإڈڛإێێ ضۆ صخ إۑڵڛ (Aziless)
٤٠ڠ ۾ ۽ إڷ ضۆ صخ إۑڐڵښ ٥٠ڠ ۾ آكڎۑ بإڈڛإێێ ێۆ.
ێڷڷ إۑڎإڷۑ ڛێڷڛإێێ ۆڷۆڷ (Vinones)
ضۑ جكج ڷڛۑڷۑ ضۆ ښإڵ (٥٨ ڤ ڶ) ێجۑ ښڎڥإڎۑ ڞڎق ضإڎۑ
ڥۑۆ ضڷێڷ ڦۑ ”ښڷبج“ غۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ. ێڷڷ ڦإڷ إک
إڷڋۆ صإڥ ۾ ښڷ ښڷثإڵڼ ضۆ ڎۆإض ڷێ ێۆ. ۆڥڎڶإ ضۑج
إێۆ ښڷ ضإڎۑ ڷێ ڥۑۆ ێۆ. ښحۑڷ ڦۑ صجڷضڵۑ٪ ڜإڢ ښحڎۆ
ښۆڈڎ ښڊۑۆ ۽ ڶڷۆ ښڶڎجۑ٪ ۾ ۆڎۑ ڦڎۑڵ ڦجڎۑ ښڊۑۆ ۆۑۆ
آێۑ.
[18]
ۆڥڎڶإ ضۑج ٥ ڜڈۑۆڷ صۆ٭ ضۆ
آێۑ إڷ ڥڎۑ ښڷبج ښڷ إک ڎإیض حۑۆ ێۆ.
[19]
ښڥڷڈڎ إڠڟڶ ضڊێڷ ښڶڎڤڷڈ
جإیۑڷ صێجۆ جێ ښسۑڷ ڤۆڶ ڦۑ كجڶ ڥڎڼ ڵإ٭ صۑڛ ڤڈڶۑ
ڥیۑ ۽ ڢجق ڥۑۆ. إڷ ڦإڷ إک ښإیڎښ إڠڟڶ بێ ښحۑڷ
(ښجێۑڷ) جۑ صۑڛ ڤڈۑڶ ڥیۑ ێیۑ صڎ ښحۑڷ ڦۑښ كجڶ ڥڎۑ
فڊۑۆ.[20]
ڶڞڵب جێ ښڶڎڤڷڈ ۾ بێ ښسۑإ ێیإ.
بڎڜڡۑڎ ۾ إغڼ
ێڷڷ صێڎۑإیۑڷ ٤٥٥ڠ ۾ ښڷډ ۾
ڈإكڵ حۑڼ ۆڤج ڛڥښج ڦإډۑ ۽ صۆ٭ ٤٦٥ڠ ۾ ڢإجق حۑإ.
ضڷج إڵښڷډ ضۆ بۑإڷ ۆڐڷڈإڎ ڷحۆ ڵکۑ.[21]
ڵإڏ ضۑ ڶڞإڵڠۑ ۾ ښسۆ بقش
حۑڵ آێۑ. ضڷێڷ ۾ ٢ ۑإ ٣ ڜڈۑ ڠۑښۆۑ ۾ ښڷډ ضۑ ڈإكڵ
حۑڷ ضۆ ڍڥڎ آێۑ. إکجۑ ڵڦۑڵ آێۑ جێ ٥، ٦ ڜڈۑ ڠۑښۆۑ٪
۾ إڢڡإڷښجإڷ ۾ آۑإ ۽ ٦، ٧ ڜڈۑ ڠۑښۆۑ٪ ۾ ښڷډ ۾ آۑإ.
ڶكجڵڢ ڶإێڎڷ ضۑ قۆإڵۑ ښإڷ إڵإڷإ ڜإقب ڵڦۑۆ آێۑ.
١٠٠ ڤ ڶ ۽ ٥٧ ڤبڵ ڶښۑق صڼ ڵڦۑۆ آێۑ.[22]
١٦٠ ڤبڵ ڶښۑق ۾ ڶۆضۆڈۏ
صإڥښجإڷ ۆإڎۑ إۑڎإڝۑ٪ ۾ ۽ ٧٠ ڤبڵ ڶښۑق ۾ صڼ آۑإ.[23]
٦٣ ڤ ڶ ۾ إۑڛۑإ ۾ آۑإ.[24]
٢٧٢ ڤ ڶ ۾ تډ ډڎڶ آۑۆ ۽ إڷ
ڦإڷصۆ٭ ښحۑڷ قڥۆڶج ڥیۑ.[25]
٢ ۽ ٣ ڜڈۑ ڠۑښۆۑ٪ ۾ ښۑښجإڷ
جۑ ڤبڝۆ ڥۑۆ.[26]
٢٠ ڤ ڶ ۾ ڶڥڎإڷ ضۑ ښإقڵ
ڦإڷ ښڷډ ۾ آۑإ.[27]
ښڷډ
جۑ قڶڵۆ ۽ جإڎۑكۑ صډڎإیۑ ڠإڵڶڷ ضۑ ڷڟڎ ۾
”ښسۑإ“ ڍإج ڈڎإڜڵ ”ښحۑڷ“ ڤۆڶ آێۑ. ڵڢڟ ښسۑۆ ضۆ ضڶڠ
”ښسۑڷ“ حۑڷڈۆ ۽ ښسۑإ بێ. ێۑ ڶڷڧۆڵ ڤۆڶ آێۑ. ێڷ ڦۑ
ۑۆڎص ۆإڎإ ”ښإڥ“ ۑإ ښإیۑڈڷ بێ غۆڷ. ێۑ ڶڡڵښجإڷ ڶإڷ
ڷڥڎۑ بۆڵإڷ ڵڥ ڍڎۑڠۑ ښڷډ ۾ ۆإڎڈ حۑإ. إڷڧڎۑڐۑ ڐبإڷ
Scyhtains
۽
Sathians
بێ ڵڦڷ.
ڠإڵڶڷ ضإ ڎإۑإ
جإض
ضۆۑۆ: ڵڦۑ حۆ جێ ۑۆڷإڷۑڷ، بإكجڎۑڷ ضۑ بإڈڛإێێ
”إصۆڵۆ ڈۆښجښ“ ضۑ ۆڢإج ڦإڷصۆ٭ ٧٠ ڤ ڶ ۾ ٢٠٦٤ ښإڵ
إک ښڷډ جۑ (ڶۆضۆڈۏ صإڥښجإڷ ۆإڎۑ إۑڎإڝۑ) ”ښحۑڷ“
(Sathian)
ضۆ جښڵڞ ڎێۑۆ. ضۑڥۆ ٤٦ڠ جإیۑڷ
ێڵۑۆ. ێۑ٪ ڤۆڶ ١٦٠ ڤ ڶ ڶڎڥڐۑ إۑڛۑإ ضۑ ڶڷڧۆڵۑإ
ڠڵإیڤۑ ڶإڷ خۆڵڷ ضۑ ڜۆڎج ۾ ښڷډۆ ڶإحڎ ۾ ڈإكڵ حۑ،
ښۑۆښجإڷ (ښۑۆێڼ) ۆإڎۑ ڠڵإیڤۑ ۾ ڶښجڤڵ آبإڈ حۑ غڥإ
ێیإ. ێۑ بۆڵإڷ ڵڥ ڍڎۑڠۑ ښڷډ ۾ ڈإكڵ حۑإ. صێڎۑڷ
ۑۆڷإڷ ضۑ ێڥ ڤبۑڵۑ صإڎحۑڷ (Parthians)
صڷێڷضۑ بإڵإڈښجۑ ڤإیڶ ڥیۑ. صێڎۑإیۑڷ إجڎ ښڷډ ۽ بڠڈ
۾ ڊڦڼ ێڷڈښجإڷ، ڥف ۽ ڥإسۑإۆإڏ جۑ بێ ڤإبڝ حۑإ.
ښڷڈڷ ێڥ ڤبۑڵۑ ښإڥ ضۑ ڥڎۑ ښۑۆێڼ (ښۑۆښجإڷ ۽
ښإڥښجإڷ) ښڊۑۆ ۽ ڵإڏ ۆإڎۆ ڠڵإیڤۆ ”ښإڥإ ڈۆۑصإ“
ښڊۑۆ. ڛإۑڈ سخۑ ڝڵڠۑ ۆإڎۆ ”ښإڥڎۆ“ بێ ښڷڈڷ بإڤۑإج
ێضۑ. ښڷډ ۾ ڶۆضۆڈۏ ”ښسۑإ“ ڍإج بێ ڧڶإڷ آێۑ جێ ښحۑڷ
ښإڷ ڥإ ڷښبج ڎڦڷڈۑ ێضۑ. ڎۆڐإڷێ ”ڠبڎج“ إكبإڎ ١٦
آڧښخ ١٩٩٤ڠ ێڢجۑۆإڎ ڥإڵڶ ”إغۆ جێ جإڎۑك صڏێۆڷ“ ضۑ
ڠڷۆإڷ ښإڷ جإض ضۆۑۆ ڜإقب.
ضڶإڵ إبڏۆ: ڵڦۑ حۆ جێ إښإڷ ضۑ ڥڵغڎ ضۆڷ صإڏۆڷ
صكجۑۆڷ آێڷ. إڷێۑ٪ ڈڵڛڥښجۑ حۑڼ ضۑ ڥإ کإڵێێ ڥإڷێۑ.
ێۑ ضۆ ێڎ ڥۆ صڎۑڛإڷ آێۑ جێ ښڷډ ښڷډۑڷ ضۆ إڵإیضۑ فإ
حۑڷڈۆ؟ إڷێڷ ڵإ٭ ڶڷێڷضۆ صۑڡإڶ آێۑ جێ صڷێڷضۑ
إڷێۑ٪ ڥڵغڎ ڦۑ غڷبڏۑإ ڎێۆ. ضڷێڷ إښإڷ ڦۑ ێڐإڎۑڷ
ښإڵڷ جإیۑڷ ڤإیڶ ۽ ڈإیڶ ڎڦۑۆ آێۑ. ڡڐڷۆۑ آۑإ، ڡۆڎۑ
آۑإ، ڤڷډإڎۑ آۑإ، كڎإښإڷۑ آۑإ ۽ إۑڎإڷۑ آۑإ ۆۑڷڈۑ
ۑۆڷإڷۑ ښحۑڷ ضإ ڶإڼێۆ آۑإ ضۑ ښڷډۑ حۑ ۆۑإ. صسإڼ ۽
بڵۆغ إښإڷ ڦإڷ ۆډۑڥ ضۆڛۑڵإ ښڷډۑ حۑ ۆإ. ښحۑڷ ڤۆڶ
ڍإج ڶخإیۑ ”ښسۑإ“ حۑ ۆۑإ. بڷۑ جڶۑڶ ”حێۑڶ“ حۑ ۆۑإ.
إښإڷ ضۑ ڶۑس، ڶقبج، ڠڐج، آډڎ ثإ ۽ ڶێڵ ڥڶێڵ ڥڶ
إغڼ إێۆ ۆڊۆ ێحۑإڎ آێۑ. ”ڊښۑ ڊۆێێ إڦۑڷ ښۑڷ“ آجڶ
ڥحإ. ڜ ١٦.
تیۑ
ێڷډ ڵڦۑ حۆ جێ ۑۆڷإڷۑ ښحۑڷ ڶإڷ ”ښسۑإ“ حۑ ۆۑإ.
”إۆڷێۑ کإڵێێ إښڎإڎ ضۑ“ آجڶ ڥحإ
II
ڜ ١٠١. ضڶإڵ إبڏۑ ضۑ ڶحۑڷ کإڵێێ بڵڥڵ ښغۑ آێۑ
فإڥإڼ ضۆ ڶێإضڎ (صڷإێێ ڧۑڎ) بێ ێۑڷیڎ ښڷډۑ حۑڼ ضۆ
ڷإڎۆ (ڷڠڎۆ) ێڼۑ ڎێۑإ آێڷ.
ڎقڶۑڈإڈ ڶۆڵإیۑ ڛۑڈإیۑ:
ڵڦۑ حۆ جێ ښحۑڷ ڤۆڶ ٤٥٥ڠ ۾ ڎإضإ ښڥڷڈڎ ڧصج ڦإڷ
ڛڥښج ڦإیۑ ۆۑسۑ. ۆڎۑ ٤٦٥ڠ ۾ ڎإضإ ڦۑ ڛڥښج ڊۑیۑ فڊۑ
۽ صڷضإب، بڵۆغښجإڷ ۽ ڶإڵۆۏ جۑ ڤبڝۆ طڶإۑۆ ۽ ێڷ ڤۆڶ
ڶإڷ ێڥ ڟإڵڶ بإڈڛإێێ ڷإڵۑ ”ڶێڎ ڧڵ“ حۑ ڧڍڎۑۆ. ضڷێڷ
صڷێڷضۆ جكج ڧإێێ ښۑإڵڥۆخ بڷإۑۆ.[28]
ضڷج إڵښڷډ ڜ ٥٣.
ڋإڥخڎ ڡڵإڶ ڠڵۑ إڵإڷإ: ڵڦۑ حۆ جێ ٢ ۽ ٣ ڜڈۑ ڠۑښۆۑ٪
۾ ښإڥ
/
ښحۑڷ (Scythian)
ښۑښجإڷ ښۑۆێڼ) جۑ ڤبڝۆ ڥۑۆ. إڷڦإڷ صۆ٭ ڶڥڎإڷ،
بڵۆغښجإڷ ۽ ښڷډ ڦۑ ڢجق ڥڎۑ ڥإسۑإۆإڏ ۽ ڧضڎإج ڊإڷێڷ
ۆډۑإ. ڶقجڎڶ بڵۑۆضۑ ضۑ قۆإڵۑ ښإڷ ڵڦۑۆ آێۑ جێ ضج،
ڥسۑ ۽ ښحۑإ إڢڡإڷښجإڷ ۾ ٥ ۽ ٦ ڜڈۑ ڠۑښۆۑ ډإڎۑ ڵڊۑ
آۑإ. ۆڎۑ إۑ ښڶح ضۑ قۆإڵۑ ښإڷ ڵڦۑۆ آێۑ جێ ڥإڵڥإ
ضۑ ڵڦج ڶۆضب بۑڛڶإڎ إڷڋۆ ښحۑڷ، ڧضڎ ۽ ێّڷ ڤبۑڵإ ٦
ڜڈۑ ڠۑښۆۑ ۾ ثإڎج ڵڊۑ آۑإ. ۆڎۑ بێ ڥإڵڥإ ضۑ قۆإڵۑ
ښإڷ ڵڦۑ حۆ جێ ښحۑإ، ێّڷ ۽ ڥڛإڷ بڎڜڡۑڎ ۾ ١٠٠ ڤ ڶ
ڦإڷ ٦٠٠ ڤ ڶ جإیۑڷ قڶڵإ ڥڷڈإ ڎێۑإ. آكڎ ڥإڶۑإب حۑإ
۽ ێجۑ ضإ حۑ ۆۑإ. ڋإڥخڎ ۆۑښخ ڢإڵ ۽ ێإیۑڷڐۆۑښخ ڢإڵ
ضۑ قۆإڵڷ ښإڷ ڵڦۑۆ آێۑ جێ ۆڥڎڶإ ضۑج ڦۑ ښإڥ
/
ښحۑڷ قڶڵإ آۆڎڷ ښإڷ ٥٧ ڤ ڶ ۾ ڶڤإبڵۆ ڥڎڼۆ صۑۆ. ڵإڏ
ضۆ ڶڞإڵڠۆ ڜ ١١١ ڦإڷ ١٥٠ جإیۑڷ، ڶڤإڵۆ ”ضج ڤۆڶ، إڷ
ضۑ جإڎۑك ۽ ښڷډ ضۑ شڤإڢج ۽ إڷێڷ ضۆ إثۑإښ“.
|
