جڏ جڏڷ جۑ، ڶۆڷڦۑ إڈب ښإڷ إێۑیۑ.

ښڦ ”ښڵۑڶإڷ ښسۑإ“، ڥۆخڷ جۑ ڷێ ڥخۑإڷ،

ڶإڏۑ٪ جۑ ڷێ ڶخۑإڷ، آێۑإڷ صڷێۆإڎڷ ضۑ صۑێۑ.

ڎښۆڵ بكڛ ۆڵڈ ڶقڶڈ ښۆڶإڎ ښسۑۆ

ڜقإڢج ضۑ ڶۑڈإڷ ۾ صإڼ ڶعڎإۑۆ إحښ. ښڷڈښ ڵڤب ښإڎڷڧ آێۑ، ڦۑښ آڎ بۑ ښإڎڷڧ ڥڎۑ ڥۆسۑڷڈإ آێڷ. ڷڷڌصڼ ڦإڷ یۑ ڶقڷجۑ، ضڢإڥڛ ۽ إڼ حڥ ڷۆضۆإڷ آێۑ.

صڎإیڶڎۑ جڠڵۑڶ ١٩٨٢ڠ ۾ ڧۆڎڷڶۑڷخ صڎإیڶڎۑ إښڥۆڵ ښڠۑڈ ڶجۆ ڛإێێ ۾ قإڜڵ ڥیۑ. صڷضڷ یۑ ڥڵإښڷ ۾ صێڎۑۆڷ ڷڶبڎ ڦڷۑإیۑڷ. إڷ ڦإڷصۆ٭ ښإڵ ١٩٨٧ڠ ۾ ڧۆڎڷڶۑڷخ ێإ٭ إښڥۆڵ ڠبڈإڵڎقۑڶ ڥإجۑإڎ ڶإڷ ”إۑ ڧڎۑڋ“ ۾ ڶیخڎڥ صإښ ڥۑإیۑڷ. ڧۆڎڷڶۑڷخ ڋڧڎۑ ڥإڵۑض خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ڶإڷ ښإڵ ١٩٩٠ڠ ۾ إڷخڎ ضۆ إڶجقإڷ ”ښۑڥڷڋ ڥڵإښ“ ۾ صإښ ڥۑإیۑڷ. إڷ ڦإڷ إک صإڼ قۑڈڎآبإڈ ۾ ڎێإیڛ إكجۑإڎ ڥڎۑ إكبإڎڷ ۾ ڥڶ ڥڎۑ، صڷێڷضۑ صڏێإیۑ٪ ڦۑ ضإڎۑ ڎڦۑإیۑڷ. ښڷڈښ ۆإڵڈ ڡڎۑب ێۆ. إڷ ڥڎۑ ڦۑښ جڠڵۑڶ ڵإ٭ كڎغ صڦۆ بڎڈإڛج ڷێ حۑ ڥڎۑ ښڧێۑۆ.

ښإڵ ١٩٩٣ڠ ۾ ښڷډ ۑۆڷۑۆڎښخۑ طإڶڛۆڎۆ ڶإڷ بۑ إۑ آڷڎښ

ښۑڥڷڋ ڥڵإښ ۾ صإښ ڥۑإیۑڷ. إۑڶ إۑ إۑڥإڷإڶڥښ (صڎإیۑۆۑخ) ١٩٩٦ڠ جۑ ښۑڥڷڋ ڥڵإښ ۾ صإښ ڥۑإیۑڷ. ێۑ إڶجقإڷ ڋڧڎۑ ڥإڵۑض خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ڶإڷ ڊڷإیۑڷ. ښإڵ ١٩٩٧ڠ جۑ إۑڶ إۑ إڷڧڵڛ (ڎۑڧۆڵڎ) ښۑڥڷڋ ڥڵإښ، ښڷډ ۑۆڷۑۆڎښخۑ طإڶڛۆڎۆ ڶإڷ صإښ ڥۑإیۑڷ.

صإڼ إعإڷ ڶیخڎڥ (١٩٨٧ڠ) صإښ ڥۑإیۑڷ جێ ١٩٨٨ڠ جۑ ڶقڶڈ قښڷ ښسۑۆ ضۑ ڷۑإڼۑ٪ ښإڷ ڦۑښ صڎڼإۑۆ ۆۑۆ. ڎإڤڶ ضۑ ڎإ٭ ڶڞإبڤ إێإ ڛإڈۑ ښڷڈښ ۆإڵڈۑڷ ڦۑښ ڐبڎڈښجۑ ڥڎإیۑ. ێۑ إڷ ۆڤج ڥحإڷ بێ ڛإڈۑ ڥڎڼ جۑ ڎإڝۑ ڷێ ێۆ. ڍڶۑۆإڎۑڷ ښإڷ ڧڊۆڧڊ ێۑ صڷێڷضۑ جڠڵۑڶ بێ ضإۑ ڎڦۑۆ آۑۆ ۽ إكبإڎڷ ۾ ۆڊۑ ڶقڷج ښإڷ ڵإکإصۑڵ ڎێۑۆ. إڷ ښإڵ یۑ ێۑ (١٩٨٨ڠ) ڎۆڐإڷێ ”ښڷډ“ إكبإڎ ۾ كۆڛ ڷۆۑښ ڶڤڎڎ حۑۆ. ١٩٨٩ڠ ۾ ێۑ ڎۆڐإڷێ ”آڢجإب“ إكبإڎ ۾ كۆڛ ڷۆۑښ ڶڤڎ حۑۆ. ١٩٨٩ڠ/ ١٩٩٠ڠ ۾ ێۑ ڶۑڶبڎ آڢ إۑڋۑڛڷڵ بۆڎڋ ضۆ حۑۆ. ضڷێڷ ۾ صڷڈڎێڷ ڎۆڐۏ ”ڠبڎج ڶیڧڐۑڷ“، ڶإێۆإڎ ”ێڐإڎ ڈإښجإڷ“ ۽ ”ڠبڎج ڧڎۆص آڢ صبڵۑڥۑڛڷ“ قۑڈڎآبإڈ ڛإڶڵ ێیإ. ١٩٩١ڠ/ ١٩٩٠ڠ ۾ ێڢجۑۆإڎ ”ښڷډۆ“ ضۆ إښښخڷخ ڎێۑۆ. ١٩٩١ڠ ڦإڷ ١٩٩٣ڠ جإیۑڷ إښښخڷخ إۑڋۑخڎ ێڢجۑۆإڎ ”ښڷډۆ“ ضۆ ڎێۑۆ. ١٩٩٣ڠ ڦإڷ ١٩٩٤ڠ جإیۑڷ ێڢجۑۆإڎ ”ښڷډۆ“ ضۆ إۑڋۑخڎ ڎێۑۆ. ١٩٩٥ڠ ١٩٩٦ڠ ۾ ښإکۑ ێڢجۑۆإڎ ”ښڷډۆ“ ضۑ إۑڋۑڛڷڵ بۆڎڋ ضۆ ڶۑڶبڎ ڎێۑۆ. ١٩٩٦ڠ ۾ ێڷ ڦۑ ښۑڈ ڷۆۑڈ ڤڶڎ إښڵإڶ آبإڈ ۆسۑ ۆۑۆ. ضجۑ ێۆ ”خۑڥڷۑڥڵ إښښخڷخ“ صڎإیۑۆخإیۑڐۑڛڷ ڥڶۑڛڷ ڧۆڎڷڶۑڷخ آڢ صإڥښجإڷ إښڵإڶ آبإڈ حۑۆ. ١٩٩٦ڠ ڦإڷ ١٩٩٧ڠ ۾ ڶإێۆإڎ ”بۆڷڈ“ ضۑڥإ صإڼ فصڎإیۑڷڈۆ ڎێۑۆ، غۑڢ إۑڋۑخڎ ڎێۑۆ. ١٩٩٧ڠ ڦإڷ ١٩٩٨ڠ ۾ إښصۑڛڵ ڥإڎښصإڷڋۑڷخ ڋۑڵۑ ڠبڎج ڥڎإغۑ بۑۆڎۆ ۾ ڥڶ ڥڷڈۆ ڎێۑۆ. ١٩٩٨ڠ ڦإڷ ٢٠٠٥ڠ جإیۑڷ ڥإصۑ ڎإیۑخڎ/ ښڎ صڎۆڢ ڎۑڋڎ ضۑ ۆإڵخڎ حإڶصښڷ إۑڛۑإخڥ ڥڎإغۑ ڎێۑۆ. ٢٠٠٥ڠ ڦإڷ ښۑڷۑیڎ ڶۑڋۑإ إۑڧڐۑڥۑۆخۆ آڡإ كإڷ ۑۆڷۑۆڎښخۑ ڥڎإغۑ٪ ۾ ڥڶ ڥڷڈۆ ڎێۑ حۆ. ێڷ ضإ ڶكجڵڢ آڎخۑڥڵ ڶكجڵڢ ڶڝڶۆڷڷ جۑ إڷڧڎۑڐۑ، إڎڈۆ، ښڷډۑ إكبإڎڷ ۽ ڎښإڵڷ ۾ فصۑإ آێڷ. ضڷ ۾ ”ڈۑ ڷۑۆڐ“، ”ضڷڧ“، ”إۑڥښصڎۑښ“، ”ڠبڎج“، ”بڎښإج“، ”بكجۆڎ“، ”إڶڷ“،

”ڶڧ“، ”ڠبڎج ڶیڧڐۑڷ“، ”ښڷډۆ“، ”ێڐإڎڈإښجإڷ“ ۽ ”بۆڷڈ“ ۆڡۑڎۏ ڛإڶڵ آێڷ.

صإڼ کۆس ښڠۑڈ ڶجۆ ڛإێێ ۾ صێڎۑڷ ضۆڵإ٭ ١٩٧٠ڠ ۾ طإیۆ. ڧێڼۑ ڶقڷج ۽ ضڈۆضێڈ ښإڷ ۆڊۆ ڎجبۆ ڶإڼۑۆ إحښ. صێڎۑڷ ڧێڎ ۆإڎۑ ٢٥ ڷۆڶبڎ ١٩٩٦ڠ ڶڞإبڤ ١٢ ڎضب ١٤١٧ێێ بڎۆڐ ښۆڶڎ ۆڢإج ڥڎۑ ۆۑیۑ. ضڷێڷ ڶإڷ ێڷ ڦۑ ێڥ صخ ښڥڷڈڎ ۽ إڎڶ ڷۑإڼۑ آێۑ. تۑ ڛإڈۑ ڥڎإغۑ٪ ۾ ڎێڼ ڈۆإڎڷ (٢٠٠١ڠ) ڶقڶڈ ڶۆښۑٰ ڐإیغێ/ ڥفۑ ضۑ ڷۑإڼۑ٪ ښإڷ ڥۑإیۑڷ. ضڷێڷ ڶإڷ ێڥ صخ ڎۑقإڷ إحښ.

ڶقڶڈ بغڵ ښسۑۆ:

ڶقڶڈ بغڵۆڵڈ ڶقڶڈ إۑۆب ښسۑۆ کۆس ڶقڶڈ ڠڎښ صخۑڵ ښسۑۆ (تّخ ڛڎۑڢ) ۾ ٣٠ ڷۆڶبڎ ١٩٧٤ڠ ۾ طإیۆ. ڶڵإڥإجۑإڎ ضۑ ڧۆڎڷڶۑڷخ صڎإیڶڎۑ إښڥۆڵ ڶإڷ صڎإیڶڎۑ، ڶیخڎڥ ڧۆڎڷڶڷخ ێإ٭ إښڥۆڵ خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ڶإڷ ۽ إڷخڎ ڋڧڎۑ ڥإڵۑض خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ڶإڷ صإښ ڥۑإیۑڷ.

ڜقإڢج ضۑ ڛڎۆڠإج صێڎۑڷ إكبإڎ ښڷډۆ ۽ ښڷډ، ێڷ ۆڤج جڠڶۑڎ ښڷډ ۽ ێڵإڵ صإڥښجإڷ ڥڎإغۑ ۾ ڥڶ ڥڷڈۆ ڎێۑ حۆ. صإڼ ڋڧڎۑ ڥإڵۑض خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ۾ صڏێڼ ڈۆڎإڷ، ضۑیۑ ښڷډ جڎڤۑ صښڷڈ إښخۆڋڷخښ ڢۑڋڎۑڛڷ ۾ تێ ښإڵ ڎێۑۆ. ښإڵ ١٩٩٥ڠ ۽ ١٩٩٦ڠ ۾ جڎڤۑ صښڷڈ صإڎخۑ خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ۾ صڎۑښ جڎضڶإڷ ضۑ ڠێڈڷ جۑ ڎێۑۆ. إڷ ڦإڷ صۆ٭ ڶڵإڥإجۑإڎ ضۑ ۑۆڷخ ضۆ ڜڈڎ بێ ڎێۑۆ. ێڷ ۆڤج صڎۑښ ڥڵب ڶڵإڥإجۑإڎ ضۆ ضڷڎڵ ښۑڥڎۑخڎۑ آێۑ. ښڷڈښ صښڷڈۑڈۏ ڛإڠڎ ڛإێێ ڠبڈإڵڵڞۑڢ ثخإیۑڎق ۽ إبڎإێۑڶ ڶڷڛۑ ښۆڶڎۆ آێڷ. ښۑإښج ۾ ڦۑښ ضۑ إۑڶ ښۑڈ ۽ ڋإڥخڎ ڤإڈڎ ڶڧښۑ صښڷڈۑڈۏ ڛكڜۑجۆڷ آێڷ. بغڵ ڜإقب ڊإڌۆ ضإڦۆڏۑ إڷښإڷ آێۑ.

ڶقڶڈ ۑڠڤۆب ښسۑۆ بڵڏۑ ڛإێێ ڥڎۑڶ:

ڶقڶڈ ۑڠڤۆب ۆڵڈ ڡڵإڶ قښۑڷ ښسۑۆ بڵڏۑ ڛإێێ ڥڎۑڶ ۾ ښإڵ ١٩٧٢ڠ ۾ طإیۆ. صڎإیڶڎۑ جڠڵۑڶ ڧۆڎڷڶۑڷخ إښڥۆڵ بڵڏۑ ڛإێێ ڥڎۑڶ ۾ قإڜڵ ڥیۑ. ڶیخڎڥ ضۆ إڶجقإڷ ڧۆڎڷڶۑڷخ ێإ٭ إښڥۆڵ ښضإۆڵ ڶإڷ صإښ ڥۑۆ. بڠڈ ۾ ڧۆڎڷڶڷخ ڋڧڎۑ ڥإڵۑض ښضإۆڵ ڶإڷ إڷخڎ ښصإښ ڥۑۆ. ڜقإڢج ۾ ١٩٩٢ڠ ۾ صۑڎ صإجۆ. ښضإۆڵ ڛێڎ ۾ ”ښڷډ“ إكبإڎ ۾ ڎصۆڎخڎ ڶڤڎڎ حۑۆ. ښإکیۑ ڛێڎ ۾ ښإڵ ٢٠٠٠ڠ جۑ ڎۑڋ ڥڎإښ ۾ ښصڎۆإیۑڐڎ حۑۆ. ضڷێڷ ۾ صڎإضۑڥخ ”جڠڵۑڶ ضۆ ۆإډإڎۆ“ ڦڷۑۆ. ٢٠٠١ڠ جۑ ښڷډ ضڎڷۑڵښخ ښۆښإیخۑ٪ ضۆ غۑیڎڶۑڷ إۑڧڐۑڥۑۆخۆ ڥڶۑخۑ غۆڷڋۑۆ. ښإڵ ٢٠٠٢ڠ جۑ ښڷډۑ إكبإڎ ێڢجۑۆإڎ ”ڶۑڎإڷصۆڎ“ ۾ ضۆإیڷخ إۑڋۑخڎ حۑۆ. إڷ یۑ ښإڵ ضڎڷڵښخ ښۆښإیخۑ ضۑ غۆڷڈڷ ۾ ڶۑڋۑإ ڥۆآڎڋۑڷۑخڎ ڶڷجكب حۑۆ. ښإڵ ٢٠٠٣ڠ جۑ ”ڛإڶ“ إكبإڎ (خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ) ۾ ڎصۆڎخڎ ڶڤڎڎ حۑۆ ۽ ڥۑ خۑ إۑڷ (خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ) ضۆ ڎصۆڎخڎ بێ حۑۆ. ێڵڷڈڏ ښإڵ (٢٠٠٦ڠ) ێڢجۑۆإڎ ”صإڎخۑ خإیۑڶ“ إكبإڎ ۾ غۑڢ إۑڧڐۑڥۑۆخۆ ڞۆڎ ڥڶ ڥڎۑ ڎێۑۆ آێۑ ۽ ښإکۑ ښإڵ ضۑ غۆڷڋڷ ۾ ضڎڷڵښخ ضۑ غۆڷڋڷ ۾ ښڷډ ڜۆبۑ ضۆ ڷإیب ڜڈڎ بڷإ ڶڤإبڵۑ حۑۆ. ێڷ ۆڤج ڶۑڋۑإ ڥڵب بڵڏۑ ڛإێێ ڥڎۑڶ ۾ ښڎصڎښج إڠڵۑٰ آێڷ. صإڼ ڶڵڼإ ضڵڼإ إڷښإڷ آێڷ ۽ ڶقڷج ښڷڈڷ ڶڛڡڵۆ آێۑ.

ۆڊۑڎإ ښسۑإ

ڶڠڵۆڶ ێیڼ ڧێڎضۑ جێ ښسۑڷ ضۑ ێڷڈ ښڷډ جۑ ڧێڼۆ ۆڤج قڥۆڶج ڎێۑ. ڵإڏ ۆإڎۑ ڠڵإیڤۑ ۾ ڧێڼۆ إشڎ ڎێۑۆ، إڷ ڥڎۑ إڷ ڠڵإیڤۑ ڦۑ إڷڋۆښحۑڷ ضۑ ڷإڵۑ ښإڷ ښڊۑۆ ۆۑڷڈۆ ێۆ. ښڷڈښ قڥۆڶج قڝڎج ڠۑښۑٰ ڠڵۑێ إڵښڵإڶ ضۑ طڶڼ ڦإڷصۆ٭ بێ إڷڈإڐإً ٥٠ ښإڵ ڎێۑ. إڷ ڦإڷصۆ٭ ڎۑإښجڷ ۾ جبڈۑڵ حۑڼ ڵکۑ ۽ آێښجێ آێښجێ ۆعۑ ”ښسۑإڎ“ ڎۑإښج بغۑ. ضڷێڷ جۑ ڥڵێۆڏڷ ضۑ ڈۆڎ جإیۑڷ قإڥڶۑج ڥڷڈإ ڎێۑإ.

ڠڎبڷ ڦإڷ إک ښڷډ ۾ ڈۆڵج ڶڷڈ ۽ ڷۑڥ ڶإڼێڷ ڦۑ ”صخۑڵ“ غۑۆ ۆۑڷڈۆ ێۆ صۆ٭ إڷ ڵڢڟ ضۑ ضإ٭ جۑ ”إڎبإب“ ڵڢڟ ضإ٭ ۆإڵإڎۑ. صڎ ڠإڶ ڞۆڎ جۑ ښڷډ ۾ ”صخۑڵ“ ڵڢڟ إښجڠڶإڵ حۑڷڈۆ ڎێۑۆ. كإڜ ڥڎۑ ۆغۆڵۆ ڵإڏ ۽ حڎ ۆإڎۑ ڠڵإیڤۑ ۾.

إڷ ڦإڷصۆ٭ بڵۆغڷ ضۑ إغڼ ڥڎۑ إڷ ڵڢڟ ضۑ ضإ٭ ”ۆڊۑڎۆ“[1] ڵڢڟ ۆإڵإڎۑ صڎ ڧێڼۆ جڼۆ إښجڠڶإڵ صخۑڵ حۑڷڈۆ ڎێۑۆ صۆ٭ صخۑڵ ڵڢڟ ۆۑڷڈۆ ڎێۑۆ ۽ صإڥښجإڷ سێڼ ڦإڷصۆ٭ ڷإڵۑ ڶإجڎ ۆعۑ بغۑۆ. صڎ إط بێ حڎ ۆإڎۑ ڠڵإیڤۑ ۾ ”صخۑڵ“ ڵڢڟ ڶښڵڶإڷ ڵإ٭ إښجڠڶإڵ حۑڷڈۆ آێۑ. إښإڷ ۆج صخۑڵ ڜڎڢ ڥۆڵێۑ ڍإج ضۑ ڶإڼێۆ ڦۑ غۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ.

ښسۑڷ ڍإج ضۑ ۆڊۑڎڷ ضۑ جڎجۑب ێۑسیۑڷ ڎۑج آێۑ.

١. إڎبإب ۆڊۑڎإ.

٢. ثڵۑڷإڼۑ ۆڊۑڎإ.

٣. ڥشۑڎإ ۆڊۑڎإ.

٤. ڶإڷډڎۑإ (ڵّڎۑإ) ۆڊۑڎإ.

إڎبإب ۆڊۑڎإ

ێۑ غڪإ ڶڏښ، بڐڎڧ ۽ ښسۑإڎ صڎکڼۑ ضإ ۆإڵۑ ێیإ. ښسۑڷ ڍإج ڦإڷښۆإ٭ تۑۆڷ فێێ ڍإجۑۆڷ بێ إڷێڷ ضۑ صک ێۑس ێۑۆڷ. إڷێڷ ڦۑ ێۆحۑ صۆخێ (ێۆجۑ صۆخێ) ښڊۑۆ ۆۑۆ.[2] إڎبإب ”ڎإډۑ“ جإیۑڷ ښڷڈښ ڎۑإښج ”ښسۑإڎ“ جۑ قإڥڶ ڎێۑإ. ڎۆإۑجڷ ۾ إڎبإب ڎإډۑ ڦۑ ڥڵێۆڏڷ (إڷڈإڐإً ڡڵإڶ ڛإێێ) ڣإښۑ ڊڷۑ. إڎبإب ڎإډۑ ضۆ بۑإڷ ڎۆإۑجڷ ضۑ قڜۑ ۾ ڶڥڶڵ إغۑ غڥۆ آێۑ. إڷ ضۑ إغڼ ضۆڷ ڤۑإښ آڎإۑۆڷ ڶكجڵڢ آێڷ. إێإ صڥ آێۑ جێ إێۆ ێڷڈښجإڷ ڶإڷ آۑۆ. ضڊێڷ ”ښسۑإڎ“ صڎکڼۑ ۾ صێجۆ جێ ښإڼښ ڢۆضۑ ڵڛڥڎ بێ ێۆ. إڷ ڦإڷ إک ښسۑإڎ صڎکڼۑ ۾ ڥێڏۆ ۆإڵۑ ێۆ، ڶڠڵۆڶإج ڶڵۑ ڷێ ښڧێۑ.

ڎإډۑ ښسۑیۑ ښڠۑڈ صۆڎ خڥڎ ۆإڎڷ ښۑڈڷ ڦۑ ڥڵێۆڏڷ قإڥڶڷ ضۑ إۆإیڵ ۾ ډۇڎڷ ێڷڪۆڎڷ ڶإڷ آڷڈۆ ێۆ. خڥڎ ۆإڎڷ ښۑڈڷ ضۑ ۆڊۑ ښۑڈ ڶقڶڈ ڛإێێ ێڥ كۆڷ ڥۑۆ ێۆ. إڷ ڥڎۑ ښسۑیۑ ڦۑښ صڷإێێ ڊڷۑ ۽ ڥضێێ ڐڶۑڷ بێ ڊڷۑ. ضڷێڷ ضۆ ڍڥڎ ڎإۆۑڷ ۆإڎۑ بإب ۾ آۑڵ آێۑ.

ڥضێێ ڎۆإۑجۆڷ إیۑڷ بێ آێڷ جێ إڎبإب ڎإډۆ ڦۑ ڶڵجإڷ ضۑ بڐڎڧڷ ێڷڈښجإڷ ڶإڷ ڧێڎإیۑ ”ښسۑإڎ“ صڎکڼۑ ڵإ٭ ڶۆڥڵۑۆ. ضڷێڷ ۾ ښسۑڷ ڦإڷښۆإ٭ تۑۆڷ فێێ ڍإجۑۆڷ بێ ڶڎۑڈصیۑ ۾ ڊڷۑۆڷ.

تۑڷ ڎۆإۑجڷ ۾ إێۑ بێ ڤۑإښ آڎإۑۆڷ ڥڎۑ ښڧێضڷ حۑۆڷ جێ إڎبإب ڎإډۑ ښسۑیۑ ضإ ڠڐۑڐ ښسۑإڎ صڎکڼۑ ضإ ۆإڵۑ ێیإ ۽ صإڼ ێڷڈښجإڷ ۾ ڥڷێڷ ڎۑإښج ضۆ ۆإڵۑ ێۆ. ښسۑإڎ صڎکڼۑ ۾ ښڷڈښ ڠڐۑڐڷ ڶإڷ ڥۆ إێڏۆ ڷێ ڎێۑۆ ضۆ ۆإڵۑ حۑ ښڧێۑ. إڷ ڥڎۑ صإڼ ڥضێێ ڵڛڥڎ ښإڷ آۑۆ ۽ ”ښسۑإڎ“ صڎکڼۑ ۾ تۑڷ ڎێڷڈڏ فێڷ ڍإجۑڷ ضۆ ۆإڵۑ حۑۆ. إێإ کإڵێێ صڥۑ آێۑ جێ صێڎۑإیۑڷ ڈڎڧإێێ صڎۑڵ ڛإێێ ضإ ۆڊإ بێ ښڷڈڷ ڶڎۑڈڷ ۾ ڛإڶڵ ێیإ. إكجڵإڢإجڷ ڦإڷصۆ٭ إێۑ بڥۑڎڷ ۆإڎڷ صۑڎڷ ضإ ڶڎۑڈ حۑإ.

إڎبإب ڎإډۑ ضۑ ڶۆج ضۆ ڠضۑب ۆإڤڠۆ آێۑ جێ ښۑڈ صڎۑڵ ڛإێێ ۆإڎڷ ضۑ ۆڊڷ ۽ إڎبإب ۾ إكجڵإڢ ۆډۑ ۆۑإ ۽ ڛإێڷ ڡڵإڶ ڛإێێ ڥڵێۆڏۑ ڦۑ (ضۑڥۆ ښۑڈ ڤإڈڎ ڊڷۑ ڛإێێ ضۆ ڶڎۑڈ ێۆ. ڜۆڢۑ ڛإێێ ڠڷإۑج ضۑ ضڷڧ ڦإڷصۆ٭ ۆخښ إۑڷڈۆ ڎێڷڈۆ ێۆ) غیۑ ڎإډۑ ضۑ ڎۑإښجۑ قڥۆڶج كجڶ ڥڎإیۑ ۽ ڣإښۑ غإڏێۑۆ. ښڷڈښ بۑإڷ ڎۆإۑجڷ ۾ ڊڷڵ آێۑ. ڎۆإۑج ۾ ۆڐڷ بێ آێۑ. صڎ ښۆإ٭ ڎۆإۑجڷ ضۑ ڥڷێڷ بێ ڥجإب ۾ (ڷإڤڜ ڶڞإڵڠۑ ۾) ڷێ حۆ ڶڵۑ. إكجڵإڢإج ضۑ ڠإڶ ڎۆإۑج ڶڵڷڈڏ آێۑ. ضۑڥڊێۑڷ إڷ ڦۑ ڈڎڧإێێ ښۑڈ صڎۑڵ ڛإێێ ۆخ ڣإێۑ (ضۑیڷ ڎۆإۑجڷ ۾ آێۑ) ڊڷۑ ۆیۑ جێ صۆ٭ إیۑڷ حۑ ښڧێۑ حۆ جێ ښۑڈ ڤإڈڎ ڊڷۑ ڛإێێ ضۑ ڤبڎښجإڷ ضۑ إۆڵێێ ڵک ڥضێێ ڤبڎۆڷ صڎإڼۑۆڷ آێڷ ضڷ ڶإڷ إعإڷ ێڥ ښڵإڶج آێۑ. ضڷێڷ ضۆڷ ښڎۆڷ ڥڵێۆڏۑ ضۑ ڐڶإڷۑ ضۑ ښڎڷ ضێڏۑۆڷ آێڷ. حۑ ښڧێۑ حۆ جێ ڎإډۑ ښۑسۑ ڦۑ إجۑ ڈڢڷ ڥۑۆ ۆۑۆ ێضۑ. ڶڠڵۆڶ ێیڼ ڧێڎضۑ جێ ڈڎڧإێێ صڎۑڵ ڛإێێ ۆخ ڠڎبڷ ضۑ ڈۆڎ ضۆ کۆس ۑإ ڥۆ ڛێڎ ێۆ. ڤبڎښجإڷ ڶإڷ ڶڵۑڵ ښڥۆ ڠڎبڷ ضۑ ڈۆڎ ضۆ آێۑ. ضڷێڷ ضۆ ڍڥڎ ڎإڤڶ ”ڈڎڧإێ ښۑڈ صڎۑڵ ڛإێێ ضۆ جإڎۑكۑ ۽ ڛضڎإیجۑ إقۆإڵ“ ۾ ڥۑۆ آێۑ.

ڎإډۑ ضۑ كإڷڈإڷ ڶإڷ ڧێڼۆ صۆ٭ ڎبڊڷۆ حۑۆ ضۑڥ ښسۑڷ ضۆ إکۆإڼ ێۆ. صڎ ێڷ ڦإڷ إک إڷێۑ٪ کۆس ۾ صڷێۆڷ ۆڊۑڎۑ ضۆ إشڎ ۆډڼ ڵکۆ. صڎ إێۑ ڶإڼێۆ صإڥښجإڷ سێڼ ڦإڷ ڥضێێ ۆڤج إک ۽ صۆ٭ ضإ ێیإ. ڎبڊڷۆ ڷإڵۑ ڶإجڎ ۆڊۑڎۆ ێۆ. ڎإطڷ ضإ ڢۑڜڵإ صڷێۆڷ ۆڊۑڎۆ ڥڷڈۆ ێۆ. صڷێۆڷ ۆڊۑڎۆ ۆڊۑ ڛكڜۑج ضۆ ڶإڵڥ ێۆ. ڶێڶإڷڷ ضۆ آډڎ ثإ۝ ڢۑڜڵإ ۽ كإڷڈإڷۑ صڎڈۆ ڊۑێإڷ ڊۑێێ ڶڛێۆڎ ێۆ. ښڷڈښ کۆس (تڵإڵ) ڦإڷ ڥۆبێ ڶإڼێۆ ڶحۑ إڧێإڏۑ ڷێ ڧڍڎڷڈۆ ێۆ. ښڷڈښ صخ ڦۑ آڎۆ ۆڊۑڎۆ غۆڷڈإ ێیإ. إڷ ۆڤج ۾ ۆڎۑ إڜڵ كإڷڈإڷ ضۆ ڢڎڐڷڈ إڎبإب ڶقڶڈ قښڷ إشڎ طڶإیۑ غڥۆ ێۆ. ضڷێڷ ڦۑ ڎإطڷ ۾ ڧێڼۑ ڠڐج ڶڵۑ. ڛإڈۑ ضۑ فڷۑ ۾ ڢڤڞ إڎبإب ڦۑ ڦخ ڊڷۑ ۆۑڷڈۑ ێیۑ. إکجۑ ێڵۑ إڎبإب ڶقڶڈ قښڷ ڠۑڛ ۆ ڠڛڎج ۆإڎۑ ڐڷڈڧۑ ڧڍإڎۑ ضڷێڷ ڥڎۑ ڷڛإیۑ بێ بڼضۑ ۆۑۆ. ڶإیخڷ ضۑ ڥإڢۑ ڐڶۑڷ بێ ێۑښ صڎ إێإ بێ ۆڥڼۑ فڊۑإیۑڷ ۽ آكڎ صإڼ ڶښڥۑڷۑ قإڵج ۾ جإڎۑك ٩ ښۑصخڶبڎ ١٩٩٦ڠ ڶڞإبڤ ڎبۑڠ إڵشإڷۑ ١٤١٧ێێ بڎۆڐ ښۆڶڎ ڧڍإۑ ۆۑۆ. ښڷڈښ ڧڍإڎۑ ۆعڼ ڦإڷصۆ٭ ښڷڈښ ډإڎۑ ڠۆڎج ڶإڷ حۑڷڈڏ إۆڵإڈ ڦۑ كإڷڈإڷۑ ڠڐج ڷێ ڶڵۑ.

ێڷ ښإڷ ڧڊ آڎۑ (ڠإڵۑ) ښسۑۆ ضۆ ڍڥڎ ڥڎڼ بێ ڝڎۆڎۑ آێۑ. ێڷ ضۆ ڶڈإڎ ڛإێێ ۾ إۆض ێۆ. ڶڈإڎ ڛإێێ ێڷ ضۑ کۆس ۑإ ڛێڎ ۾ ڈۑڎ ښإڷ آۑۆ. آڎۑ ښسۑۆ ضۑ كإڷڈإڷ ڶإڷ ڷښڵ ڈڎ ڷښڵ ڶۆضۆڈۏ ښإڷۆڼ ۆڵڈ آڎۑ آێۑ. إڷ ڦإڷښۆإ٭ صإڎإیۑ ښسۑإ ضڷ ڶإڷ ڥضێێ ڧێڎ ڥۑخڵ ڢإڎڶ، آغڎ غڷڧإڼۑ ۽ ڠڵڼ ښسۑۆ ڶڎقۆڶ ضۆ إۆڵإڈ (بڛۑڎ ێإڵۑصۆخۑ ۆڊۑڎۑ ۆخ ۆۑسڵ) بێ إڷ كإڷڈإڷ ۑإ ڛێڎ ضإ ێیإ. ثڵۑڷإڼۑ ښسۑڷ ڶإڷ بێ ڥضێێ إجۑ ڎێڼ ضۑ ڎۆإۑج ڶڵۑ حۑ.

ڠإڎۑ ښسۑۆ ضإ تۑإ تێ ثإیڎ، ێڥ ثإڷثڎۑ٪ ۾ ۽ تۑۆ ڌڷڌۑ ڛێڎ ضإ إکۆإڼ ێیإ.

ڠإڎۑ ښسۑۆ ښسۑ ڞإڤج ڎڦڷڈڏ ێۆ. ۆخښ ڢۆض بێ ێۆڷڈۑ ێیۑ، ڶۑۑڷ ڶقڶڈ إبڎإێۑڶ ڶڎقۆڶ ضۑ صخ ڶۑۑڷ ڤإښڶ تډإۑۆ جێ (ڥڏێڵۑ ڛڎۑڢ) إښإڷ ڦۑ ۆڊڷ تډإۑۆ آێۑ جێ آڎۑ ښسۑۆ ضإ ڥضێێ ڶإڼێۆ ڛڥڎ ۆإښڞۑ ښێڼۑ ضۑ تۑڵۑ[3] ۾ ۆۑإ. إجۑ ێڥ ښێڼۑ فۆڥڎۑ ڊسإیۆڷ ضۑڥإ ڧێڼۑ قښۑڷ ێیۑ ۽ إجۑ ضۑ ڎێڷڈڏ ڶإڼێڷ ڶإڷ ێیۑ. إێإ كبڎ آڎۑ ښسۑیۑ ڦۑ تډإۑإیۆڷ ێڷ إێۆ ښڪ ڧێڎۑۆ. إڷڥإڎ جۑ صڷێڷضۑ ڢۆض ۆسۑ غڏێإیۑ ڥیۑ. فۆڥڎۑ٪ ضۑ ڶإیخڷ ڦۑ ڋص ڵکۆ جڷ إجۑ ڶۑۑڷ إقڶڈ ۽ ڶقڶڈ[4] ۆخ  صڷإێێ ۆڎجۑ. ڶۑۑڷ، آڎۑ ښسۑیۑ ڦۑ غۑۆ، ضۑڥۆ ۆإصښ ۆۑۆ. إێإ ڠإڈج صإڎإیۑ ښسۑڷ ۾ بێ ێڵڷڈۑ آیۑ ضڷ صڷێڷضۑ ڍإج ۆإڎڷ ڶإڷ ڐبڎڈښجۑ ڠۆڎجۆڷ ڦڼڼ ضإ ڥّډإ ڥڶ ڥۑإ. ێڷ ضۑ کۆس ۑإ ڛێڎ ۾ صۆ٭ ڶڈإڎ ڛإێێ ۽ ڧێڼۆ صۆ٭ ڶۆضۆڈۏ صۑڎ آۑإ. آڎۑ ښسۑۆ ضۑ ڷإڵۑ إڷ ڠڵإیڤۑ ڦۑ إط ڎڥإڎڋ ۾ ڈۑێێ آڎۑ صۆخێ غۑۆ ۆعۑ حۆ.

ثڵۑإڼۑ ۆڊۑڎإ

إۆڼۑێێ ۽ ۆۑێێ ڜڈۑ ڠۑښۆۑ ضۑ إۆإیڵ جإیۑڷ ێۑ ښسۑإ ۆڊۑڎإ ێیإ. ښڷڈڷ آكڎۑ ڷۑڥ ڶڎڈ، قڤ ڧۆ ڛكڜ ثڵۑڊڷۆ ښسۑۆ ١٩٧١ڠ ۾ ڧڍإڎۑ ۆۑۆ. ښڷڈڷ ڐڶۑڷۆڷ ڧێڼۑۆڷ ۽ ێڵڷڈۑ صطڷڈۑ بێ ڧێڼۑ ێۑڷ. ڶإڵۆڷڈ ڶإڼێۆ بێ ێیإ. ضڊێڷ إعإڷ بیڎإض ڷێ بڷۑإ ێیإ جێ ڶإڵ ضۆ ڧێڼۆ ڤڈڎ ێۆڷڈۆ ێۆ ۽ ښڷڈڷ كإڷڈإڷ ڶإڷ ێڷ ۆڤج ۆڊۑڎۆ ۆڥۑۆ بێ ثڵۆڏ ڶإڼێۆ آێۑ. ضڷێڷ ښڷڈڷ ضإیڈإڈ (ڐڶۑڷ ضإ ڥإڡڍ، ڎڥإڎڋ) ضۆ ڎڥإڎڋ ڶڷێڷضۑ قۆإڵۑ ڥۑۆ ضڷێڷ ڶإڷ ښۆ ښۆإ ښإڵڷ ضۆ ڎڥإڎڋ ڶڵۑۆ. صإڼ

ڛضڎإیجۑ إقۆإڵ ۾ ضۑڥۆ ڛضڎۆ صڛجۆڷ ڵڦڎإۑۆڷ إڷێڷ ڦإڷ ڥضێێ ڶكجڵڢ صڛجۆڷ ڎڥإڎڋ ۾ ڶڵۑۆڷ. ښڷڈښ ڵڦڎإۑڵ ڛضڎۆ.

           ۆڊۑڎۆ ۆڥۑۆ

ۆڊۑڎڷ ضۑ ڷإڵڷ ڶإڷ کۆس ثڵۑڊڷۆ ێڵڷڈۆ ڎێۑۆ. ڛإۑڈ ثڵۑڊڷۆ إۆڵ ضۑ ڷإڵۑ ڦإڷ کۆس ضۆ ڷإڵۆ ڛڎۆڠ حۑۆ. ١٩٣٣ڠ ڶڞإبڤ ١٣٤٣ێێ ۾ ێۑ کۆس ښڷڧێإڎ ښسۑۆ ڵڦۑڵ آێۑ. ڵڦۑڵ آێۑ جێ ڌڵ ضإ صیښإ ښڷڧێإڎ ۆڵڈ ثڵۑڊڷۆ ښسۑۆ ڎێڷڈڏ کۆس ښڷڧێإڎ ښسۑۆ ڦإڷ ڶڵۑإ. ڎڤڶ ٧٤ ڎۆصۑإ ۽ ١٤ آڷێ ێیۑ.

ثڵۑڊڷۆ (إۆڵ) ضۑ ۆڵڈ ڶقڶڈ إښقإڤ ضۑ ٢٧ – ٤٥٠ إۑڥڏ ڐڶۑڷ ێیۑ ضۑڥإ ڎڠۑجۑ ێیۑ. ښڷڈښ ڦإجۑ ۾ ښإڵ ٨٣ – ١٨٨٢ڠ ڝڵڠۆ قۑڈڎآبإڈ جڠڵڤۆ ڧۆڷۑ ڈۑێێ ڥڷب ۽ جصۆ ښڠۑڈ صۆڎ ڵڦۑڵ آێۑ. ضڷێڷ ڶڷضێإڷ ١٢ – ٣٨ إۑڥڏ ښڷڈښ صخ ڷۆجۑإڎ ۆڵڈ ثڵۑڊڷۆ (إۆڵ) ضۑ ێیۑ. ضڷێڷ ضإ ښڎۆۑ ڷڶبڎ ١٣٦، ١٣٧، ١٣٨ ۽ ١٣٩ ضڶڵۑ ٤ ێیإ. إێإ ڐڶۑڷ ښڎڥإڎۑ ێیۑ ضۑڥإ ێڷ ضۑ ڷإڵۑ حۑ. ڵڢڟ ڵڦۑڵ آێۑ جێ ڷۆجۑإڎ ۆڵڈ ثڵۑڊڷۆ ڷإڵۑ ڥف جۑ. ڈۑێێ ڵډإڷ جصۆ ښڠۑڈ صۆڎ جڠڵڤێ ڧۆڷۑ ۾ صڼ ثڵۑڊڷۆ (إۆڵ) ضۑ ڐڶۑڷ ێیۑ. ڶڵۑڵ ڎڥإڎڋ ضۑ آډإڎ جۑ ١٥ – ٢١٠ إۑڥڏ ێیۑ. ضڷێڷ ڶإڷ ٦٧ إۑڥڏ ڎڠۑجۑ ێیۑ ۽ بإڤۑ ښڎڥإڎۑ ێیۑ ضۑڥإ ێڷ ڦۑ ڶڵۑڵ ێیۑ.[5]

ڶڠڵۆڶ حۑۆ جێ ثڵۑڊڷۆ (إۆڵ) ۆڵڈ إښقإڤ ضۑ خۆخڵ ڐڶۑڷ ێۑسۑڷ ڎۑج ێیۑ.

١. ڈۑێێ ڥڷب ۾ ٢٧ – ٤٥٠ إۑڥڏ

(غإڎ ښیۆ صڷضإێێ إۑڥڏ، ښجإۆۑێێ ڧێڷخێ)

٢. ڈۑێێ ڵډإڷ ۾ ١٥ – ٢١٠ إۑڥڏ

(تێ ښیۆ إۑڥڏ، صڷڈڎڷێڷ ڧێڷخێ ”ۆۑښۆإ“)

خۆخڵ: ٠٢ – ٦٦١ (فێێ ښیۆ إۑڥێس إۑڥڏ، تێ ڧێڷخێ)

إڷ ضۆ ښإڵ ٨٨ – ١٨٨٧ڠ آێۑ.

ثڵۑڊڷۆ (إۆڵ) ڦإڷصۆ٭ ۆإڎۆ ښڷڈښ صخ ڷۆجۑإڎ (إۆڵ) ضۆ إغۑ حۆ. إڷ ضۑ ڐڶۑڷ ضۆ ڍڥڎ ښڷڈښ ۆإڵڈ ضۑ ڐڶۑڷ ښإڷ ڶڵۑ حۆ. ښإکیۑ ښإڵ ٨٣ – ١٨٨٢ڠ ۆإڎۑ ڦإجۑ ۾ ښڷڈښ ڐڶۑڷ ڢڤڞ ١٢ – ٣٨ إسخۑێێ إۑڥڏ تإڎڷێڷ ڧێڷخێ ڶڵۑ حۑ.

ثڵۑڊڷۆ (ڈۆڶ) ضۑڥۆ ڷۆجۑإڎ (إۆڵ) ضۆ صخ آێۑ. جڷێڷ ضۑ ڐڶۑڷ ضۆ ڍڥڎ ڷێ حۆ ڶڵۑ. ڛإۑڈ ڎڥإڎڋ ڷێ ێۆ.

ښڷڧێإڎ ۆڵڈ ثڵۑڊڷۆ (ڈۆڶ) ضۆ ڍڥڎ ڧێڼۆ ڶڵۑ حۆ. ښڷڈښ ڍڥڎ ڌڵ ضۑ ڎښۑڈ بڥڷ جإڷ ڶڵۑ حۆ. ښڷڈښ ڈۆڎ ۾ ڈۑێێ ڥڷب جصۑ ڵإڦإخ ۾ ێیۑ ۽ جڠڵڤێ ڧۆڷۑ ێۆ.

ښڷڧێإڎ ۆڵڈ ثڵۑڊڷۆ ښسۑۆ

ڎښۑڈ بڥ

١. ښڷڧێإڎ صخ ثڵۑڊڷۆ ښإڵ ٩-١٩١٠ڠ

ڎښۑڈ بڥ ضۆ ڜڢقۆ ڷڶبڎ ١ ۽ ٢.

٢. ښڷڧێإڎ صخ ثڵۑڊڷۆ ښإڵ ١١-١٩١٠ڠ

ڎښۑڈ بڥ ضۆ ڜڢقۆ ڷڶبڎ ٣ ۽ ٤.

٣. ڛإێۆ صخ ثڵۑڊڷۆ ښإڵ ١٢-١٩١١ڠ

ڎښۑڈ بڥ ضۆ ڜڢقۆ ڷڶبڎ ٥ ۽ ٦.

٤. ښڷڧێإڎ صخ ثڵۑڊڷۆ ښإڵ ١٢-١٩١١ڠ

ڎښۑڈ بڥ ضۆ ڜڢقۆ ڷڶبڎ ٩ ۽ ١٠.

٥. ښڷڧێإڎ صخ ثڵۑڊڷۆ ښإڵ ١٣-١٩١٢ڠ

ڎښۑڈ بڥ ضۆ ڜڢقۆ ڷڶبڎ ١١ ۽ ١٢.

٦. ښڷڧێإڎ صخ ثڵۑڊڷۆ ښإڵ ١٤-١٩١٣ڠ

ڎښۑڈ بڥ ضۆ ڜڢقۆ ڷڶبڎ ٧ ۽ ٨.

٧. ښڷڧێإڎ صخ ثڵۑڊڷۆ ښإڵ ١٤-١٩١٣ڠ

ڎښۑڈ بڥ ضۆ ڜڢقۆ ڷڶبڎ ١٣ ۽ ١٤.

٨. ښڷڧێإڎ صخ ثڵۑڊڷۆ ښإڵ ١٦-١٩١٥ڠ

ڎښۑڈ بڥ ضۆ ڜڢقۆ ڷڶبڎ ١٥ ۽ ١٦.

٩. ښڷڧێإڎ صخ ثڵۑڊڷۆ ښإڵ ١٧-١٩١٦ڠ

ڎښۑڈ بڥ ضۆ ڜڢقۆ ڷڶبڎ ١٧ ۽ ١٨.

١٠. ښڷڧێإڎ صخ ثڵۑڊڷۆ ښإڵ ١٨-١٩١٧ڠ

ڎښۑڈ بڥ ضۆ ڜڢقۆ ڷڶبڎ ١٩ ۽ ٢٠.

١١. ښڷڧێإڎ صخ ثڵۑڊڷۆ ښإڵ ١٩-١٩١٨ڠ

ڎښۑڈ بڥ ضۆ ڜڢقۆ ڷڶبڎ ٢١ ۽ ٢٢.

ښڷڧێإڎ ضۑ ضۑیڎۑ ێیڼ ضۆ شبۆج ١٩٣٣ڠ ڶڞإبڤ ١٣٤٣ێێ جإیۑڷ ڶڵۑ حۆ. ڶڍڥۆڎۏ ښإڵ ۾ كۆڈ صإڼ ڌڵ إڈإ ڥیۑ إحښ. ضڷێڷ ضۆ ڍڥڎ إک بۑإڷ حۑ غڥۆ آێۑ. ښڷڧێإڎ ڦإڷ صۆ٭ ښڷڈښ صخ ثڵۑڊڷۆ ښسۑۆ ضۆ ڍڥڎ ڶڵۑ حۆ. ښڷڧێإڎ ضۑ ڐڶۑڷ ضۆ ڍڥڎ ١٩٣٠ڠ ۽ ١٩٣١ڠ ۾ بێ ڶڵۑ حۆ. إڷ ۆڤج ښڷڈښ ڐڶۑڷ ٠٧ – ٣٠ إۑڥڏ ێیۑ.[6]

ثڵۑڊڷۆ (خۑۆڷ) ۆڵڈ ښڷڧێإڎ ڶڵۑڵ ڎڥإڎڋ ۾”

ێڷ ٤٥ – ١٩٤٤ڠ ۾ ڌڵ ضۆڷ ڎښۑڈۆڷ صۑإڎڼ ڛڎۆڠ ڥۑۆڷ ێۑۆڷ. ٢٢ ضۆڵإ٭ ١٩٢١ڠ، ١٩٢٢ڠ ۽ ڢۑبڎۆڎۑ ١٩٢٧ڠ ضۆڷ ڎښۑڈۆڷ بێ صإڼ ضڶڠ ڥڎإۑۆڷ إحښ. ١٩٤٥ڠ ۽ ١٩٤٦ڠ ۽ ٢٦ ڶإڎغ ١٩٤٧ڠ ضۆڷ ڎښۑڈۆڷ (ڌڵ ضۆڷ) بێ ښڷڈښ ڷإڵۑ آێڷ. ٨ ڶإڎغ ١٩٥٧ڠ، ٧ ضۆڷ ١٩٥٧ڠ ۽ ٢٧ إصڎۑڵ ١٩٥٧ڠ ضۆڷ ڎښۑڈۆڷ بێ ڶڵۑۆڷ آێڷ. ڶڵۑڵ ڎڥإڎڈ ڶإڷ ضۑڥإ ڶڠڵۆڶإج ڶڵۑ ښإڷ ێڷ ڎۑج آێۑ.

٥٥ – ١٩٥٤ڠ

         ښڎۆۑ ڷڶبڎ                       إۑڥڏ

١.                 ١٢٨             ٣٠ – ٧ إۑڥڏ

٢.                 ١٣٧             ٢٥ – ٥ إۑڥڏ

٣.                 ١٤٠              ٢٥ – ٥ إۑڥڏ

٤.                ١٣٩             ٠٠ – ١٠ إۑڥڏ

٥.                 ١٤٥             ٣٨ – ٤ إۑڥڏ

٦.                ١٤٦             ٠٩ – ٩ إۑڥڏ

٧ – ٤٣ إۑڥڏ

٥٧ – ١٩٥٦ڠ

       ښڎۆۑ ڷڶبڎ                 إۑڎإڝۑ

١.                 ١٢٣              ٢٣ – ٢٠ إۑڥڏ

٢.                 ١٣٤             ٠٠ – ٦ إۑڥڏ

٣.                 ١٣٥             ٣٠ – ٧ إۑڥڏ

٤.                 ١٣٦             ٣٠ – ٧ إۑڥڏ

٥.                 ١٣٧             ٢٥ – ٥ إۑڥڏ

٦.                 ١٣٨             ٢٥ – ٥ إۑڥڏ

٧.                 ٣٣٨            ٠٣ – ٧ إۑڥڏ

٨.                ٣٣٩             ٣٧ – ٧ إۑڥڏ

٩.                 ٣٤١             ٢٨ – ٦ إۑڥڏ

١٠.               ٣٤٢             ٠٤ – ٥ إۑڥڏ

خۆخڵ                                ٠٥ – ٦٢

ێۑس ڵڦۑڵ آێۑ جێ ثڵۑڊڷۆ ښسۑۆ ڦإڷ ١١ – ١٧٤ ڎۆصۑإ ڌڵ ڶڵۑ. بڵ سإێۑڷڈڏ ڶقڶڈ ڤإښڶ جصۑڈإڎ ڶۑڶڼ خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ڛێڎ ضۆ ڎێۆإښۑ ێۆ.

ثڵۑڊڷۆ ۆڵڈ ښڷڧێإڎ ضۆ غإغۆ ڛإێۆ بێ ڌڵ ڊۑڷڈڏڷ ۾ ڛإڶڵ ێۆ.

إڷ ڎڥإڎڋ ۾ ڦإجۑڈڎ ضۆ صخ ڎقۑڶڊڷۆ بێ ڵڦۑڵ آێۑ. ضڷێڷ ضۆ ښإڵ ٢٦ – ١٩٢٥ڠ، ١٠ ڢۑبڎۆڎۑ ١٩٢٦ڠ ۽ ٢٤ ڢۑبڎۆڎۑ ١٩٢٦ڠ ڵڦۑڵ آێۑ.

ۆڊۑڎۑ ۆڥیۑ ضۑ غۆڼ ڶڞإبڤ ښڷڈڷ ۆڊڷ ضۑ ڐڶۑڷ ٤٥٠٠ إۑڥڏ (غإڎ ێڐإڎ صڷض ښیۆ إۑڥڏ) ێیۑ.

ێڥ تۑۆ بێ ڧڊۑڵ ڦإجۆ آێۑ. ضڷێڷ ۾ إڜڵ صۆڎۆ ڦإجۆ ڷإڵۑ ثڵۑڊڷۆ ۆڵڈ إښقإڤ ضۑ ڷإڵۑ آێۑ. ٣١ ضۆڵإ٭ ١٩٦١ڠ جۑ إڷ ضۆ ڷڤڵ ۆڎجڵ آێۑ ۽ ثڵۑڊڷۆ ۆڵڈ إښقإڤ کإڏێۑ صۑڷ ښإڷ ڥخۑڵ آێۑ. ڛإێۆ ۆڵڈ ثڵۑڊڷۆ، ڥحۑ ڥحۑ ڛإێۆ ۆڵڈ ڷۆجۑإڎ ۽ قإضۑ ڶقڶڈ ۆڵڈ ڠبڈإ^ ڶۑڶڼ ضۑ ڷإڵۑ ڵڦۑڵ آێۑ. کإڏێۑ صۑڷ ښإڷ ڷۆخ ڵکڵ إحښ جێ کإڏێۑ ڶښ ۾ ڊۑڦإڎۑڵ ڈإكڵإیۆڷ إڜڵ ۽ إۆڎۑضڷڵ جإڷ حۑڵ آێڷ ضۑ جڜڈۑڤ ڛڈۏ ڷێ آێڷ. إڷ ڦإجۑ ضۆ ښإڵ ٨٨ – ١٨٨٧ڠ آێۑ. إڷ ضۑ ڈۑێێ ڵډإڷ آێۑ. ڶڠڵۆڶ حۑۆ آێۑ جێ ێۑ ڦإجۆ بێ إڜڵ ثڵۑڊڷۆ (إۆڵ) ۆڵڈ إښقإڤ ضۆ ێۆ.

ڥشۑڎإ ۆڊۑڎإ

ێڷڷ ۆڊۑڎڷ ضۑ ڐڶۑڷ ضۑ ڎڥإڎڋ ۆإڎۑ ڶڠڵۆڶإج ڷێ ڶڵۑ ښڧێۑ. ۆڊۑڎۑ قإضۑ ڠڵۑ ڶقڶڈ تډإۑۆ جێ ښڷڈڷ كإڷڈإڷ ضۑ ڥڵ ڐڶۑڷ ٢٥٠٠ (إڌإیۑ ێڐإڎ) إۑڥڏ آێۑ.[7]

ڈۑێێ ښسۑإڎ ضۑ ڵۑڷڋ ڎڥإڎڋ ١٩٠٨ڠ ضۑ ۾ ڶقڶڈ ښسۑۆ ڷإڵۆ کۆس آێۑ. ضڷێڷ ڦإڷ ڐڶۑڷ ۆسڼ ضۑ ڛڎۆڠإج حۑ. ښڷڈښ صخ قإضۑ ڷۆڎۆ ڥۆڛڛ ڥڎۑ ۆډإۑۆ ۽ صۆ٭ قإضۑ ڶقڶڈ ڎقۑڶ قإضۑ ڧڵ ڶقڶڈ ۽ قإضۑ ڎقۑڶ ڊڷۑ بێ إڷ ڦۑ ۆډإۑۆ.

قإضۑ ڶقڶڈ ڎقۑڶ جێ ڐڶۑڷ ڦۑ ڧێڼۆ ۆډإۑۆ. ڎۆإۑج آێۑ جێ صإڼ کۆس ښجإڎ ڊڷۆ ښسۑۆ ۾ ۆۑۆ. ڦۑښ ڧێڎ ۆسۑ ۆۑإ. إجۑ بۑبإیۑ ڠۆڎج ضۑڥإ ڶڜڎۑ ښسۑیۑ ضۑ كإڷڈإڷ ۾ ێیۑ ښإ ڈۆڵجڶڷڈ ێیۑ. جڷێڷ صڷێڷضإ غإڷڈۑ ۽ ښۆڷ ضإ ښڥإ ڥڌۑ ډۆجإ ۽ ښڥإۑإ صیۑ. قإضۑ ڶقڶڈ ڎقۑڶ ڊښۑ ڦۑښ غۑۆ جێ ڶإښۑ إڷێڷ صیښڷ ڶإڷ ڐڶۑڷ ۆس. جۆڦإڷ ڷێ ۆڎجۑ حیۑ جێ آیۆڷ ۆسۑ ڊۑإڷۆِ. ڠۆڎج ێإیۆڥإڎ ڥیۑ ۽ صیښإ ۆڊۑڎۑ ضۑ قۆإڵۑ ڥۑإ. ۆڊۑڎۑ إێۑ صیښإ ڧێۆڏۑ جۑ ڦڼۑ ۆۑۆ ۽ ڥصۆڎ ڶۆڎۑ ۆإڎۑ ڐڶۑڷ ۆسۑ ښڷڈښ ڷإڵۑ ڥڎإیۑ فڊۑ. بۑبإیۑ ڠۆڎج ڦۑ كبڎ صیۑ جڷێڷ ڦۑ ڊإڌۆ ڊڦ حۑۆ. ۆڊۑڎۑ ڥۑښ ضۑ ڋص ڦإڷ ڶإیۑ٪ ڊإڷێڷ ۆۑۆ ۽ ڦۑښ ڥضێێ ڐڶۑڷ ڊڷۑ؟ ۽ تۑإ ڥۆڏإ ڈڵإښإ ڊڷإ.[8]

ڶقڶڈ ۆڵڈ ښۆڶإڎ ڶڷڋإڼۑ تډإۑۆ جێ ڶڷڋإڼۑ (ضڷێڷ ضۆ ڷإڵۆ ۆښڎۑ ۆۑۆ) ښسۑۆ ښڷڈڷ ۆڊڷ ڶإڷ ێۆ. ضڷێڷ ضۑ صخ ڦۑ صۆڵۑښ غۆڎۑ٪ ضۑ ڥۑښ ۾ ضێڵۑ ۆیۑ. ڶڷڋإڼۑ ښسۑۆ، ۆڊۑڎۑ ڊإڷێڷ ۆۑۆ ۽ صخ ڦۑ فڊإیڼ ڵإ٭ غۑۆ. ۆڊۑڎۑ غۑۆ سۑڥ آێۑ. تۑ ڊۑڷێڷ ۆڊۑڎۆ إڷ ڦۑ ۆسۑ ۆۑۆ جێ ضۑیڷ ښڷڈښ صخ ڦۑ فڊإیۑ. ڶڷڋإڼۑ ښسۑیۑ ڦإڷ ێڥ ڈښجإۆۑڐ جۑ ڜقۑق ڥڎإیۑ. ضڷێڷ ۾ بۑإڷ ێۆ جێ ڢڵإڼۆ ۆڊۑڎۑ ڦۑ ڐڶۑڷ ڵڦۑ حۆ ڊۑ. ڶڷڋإڼۑ ښسۑیۑ ڦۑ ضڊێڷ كبڎ صیۑ جێ ۆخښ ڶۑڏ ۆسۑ،ڶڷح ڥۑإیۑڷ صڎ ۆڊۑڎۑ ڷێ ڶعۑۆ.

ڥضێێ ڶڵڥۑج ڶڛێۆڎ إ^ ۆښإیۑ ڢڷڥإڎۏ ضۑ صڼ ێیۑ. بێڎقإڵ إڷ ڶإڼێۆ٪ ڐڶۑڷ ڧێڼۑ ێح ڥیۑ ڶڷضێښ كإڜۑجۆڷ صڼ ڧێڼۑۆڷ ێۑۆڷ. ڶشإڵ: ښسۑڷ ښڠۑڈڷ ضۑ ضێۑڏۑ ضۆ ڥۑښ ڈإكڵ ڥڎإیڼ ۽ ښسۑإ ڍإج ضۑ إێڶ ڶښیڵۑ ڊإڷێڷ ډۑإڷ ڊۑڼ ۆڡۑڎۏ. ښڷڈښ إۆڵإڈ ڶإڷ ۆڊۑڎۆ كڈإ بكڛ آێۑ.

ښڷڈښ ثإیۑخۑ ۆڊۑڎۑ ڠڵۑ ڶقڶڈ ضۑ ثڵ ثإیۑ ێۆڷڈۑ ێیۑ. ڶإڼێڷ ضإ ۆخښ ڶۑڏ ڵکإ صۑإ ێۆڷڈإ ێیښ. ێإڼۑ إێإ کإڵێێ ڷێ ڎێۑ آێۑ.

ڎۆڷخإڼۑ ۆڊۑڎإ ښسۑإ بێ ێڷڷ ضإ ڠڐۑڐ آێڷ. غۆڷ حإ جێ إێۑ صێڎۑڷ ڎإجإێإ ێڼڷڈإ ێیإ. صۆ٭ ڐڶۑڷڈإڎ بڼضۑ ۆۑإ. ضإڷۆ٪ ضۑ کۆس ۽ ضإڷۆ (ڠشڶإڷ) ضۆ كإڷڈإڷ بێ إڷێڷ ضۆ ښإکۑۆ (ڎۆڷخإڼۑ) آێۑ. ۆڊۑڎۑ ڶقڶڈ ڎۆڷخۑ ۽ ثۆڎۑ ضۑ ڧێڎ ۾ ۆڊۑڎۑ قإضۑ ڠڵۑ ڶقڶڈ ضۆڷ  ثۑڷڎۆڷ ێۑۆڷ ڶڎۑ ۆعڼ ڦإڷصۆ٭ صڷضإبۑ ڍإج ڶإڷ ڶقڶڈ ڎۆڷخۑ ڛإڈۑ ڥیۑ. ضۑڥإ إقڶڈ كإڷ ڢۆضۑ ڋإڥخڎ ێڥ ێڐإڎ ڎۆصۑإ ۾ ۆڎجۑ ێیۑ ښإ ڶقڶڈ ڎۆڷخۑ ڦۑ ڊڷإیۑڷ. ڋإڥخڎ خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ڛێڎ ۾ ڎێڷڈۆ ێۆ.

ڶإڷډڎۑإ ڵّڎۑإ ۆڊۑڎإ

ێۑ ۆڊۑڎإ حۆڎۑ ۆڤج ۾ حۑإ آێڷ. ێڷڷ ضۆ ۆڊۆ قإضۑ ڠڎښ ڶڎقۆڶ (ۆڢإج ١٩٨٢ڠ) حۑ ڧڍڎۑۆ آێۑ، ضۑڥۆ ڶقڷج ڥڛ إڷښإڷ ێۆ. صڎ ضڊێڷ ڶإڼێڷ ڦإڷ صفۑڶ جێ غۑإیۆڷ جێ ۆإڤڠۑ ڶقڷجۑ ێۆ صڎ ډإڏۑۆإڵ إښڶإڠۑڵ ڥۆڥۑ ضۑ ڶڵڥۑج ڥڷێڷ ڷێ ڥڷێڷ ڞڎق ۆخښ صێجۑ. کۆس ۆإڎڷ ڦۑ ێڶح ڊۑإڎۑ صإښۑ ۆإڎڷ ڐڶۑڷڈإڎڷ ڦۑ ثطإۑإیۑڷ. إڷێڷ ۾ ڶقڶڈ بغڵ ڶۑڶڼ ۽ کۆس تڵإڵ ۾ جإضصۆڎۑ ڷۆإب ڛإڶڵ ێیإ ضڷ ضإ ڊۑڷێڷ ڊسۑ ڶإڵ ڦڷۑإ ۆۑإ، ڣڎڵخ حۑ. إڷ ڥڎۑ إڷێڷ تڷۑۆڷ ۆڥۑۆڷ ضۑڥۑ قإضۑ ڠڎښ صڷێڷضۑ ڦإجۑ ڥڎإۑۆڷ. كإڜ ڥڎۑ جإضصۆڎۑ ڷۆإبڷ ۆإڎۑۆڷ. ڶإڼێڷ ۾ بڡإۆج بێ حۑ، صڎ قإضۑ ڜإقب إڷێڷ ڦۑ ۆعۑ غۑۆ جێ بڡإۆج ڷێ ڥڎۑۆ، آیۆڷ إۆێإڷ ڦۑ ڵڦۑ ڊۑڷڈښ (ضڷ ضۆڷ آێڷ). صۆ٭ ڶإڼێڷ ڶإس ڥیۑ. صڎ ۆڎۑ بێ ڣڎۑ ۆۑۆ ۽ کۆس ۆإڎڷ ڶإڷ ڥڷێڷ إۑڥڏ تۑڥڏ ضۑیڷ جۑیڷ ڥڎۑ ڦإجۆ ڥڎإۑۆ.

ێڷ ۆڤج ێڷ كإڷڈإڷ ۾ ۆڊۑڎۑ قإضۑ ڠبإښ ضۑ غۆڼ ڶڞإبڤ ٦٠٠ إۑڥڏ (فێێ ښیۆ إۑڥڏ) آێۑ. إط ڥڵێێ إڷ كإڷڈإڷ ڶإڷ إ^ ڎڦۑۆ ڠڎڢ بإبۆ غڪۆ ڶڏښ ۽ ۆڊۑڎۆ آێۑ. ضڷێڷ ضۑ ڥإڢۑ ڠڐج آێۑ ۽ ڎإطڷ ڦۑ بێ ڧێڼۑ ڠڐج ڊیۑ حۆ. بڎڈإڛج ۾ ۆڊۑڎۑ قإضۑ ڠبإښ ضۆ ڷإڵۆ إغۑ حۆ.

ډإڏۑۆإڵ

ڶقڶڈ إښڶإڠۑڵ ښسۑۆ

ښسۑۆ ڍإج ۾ ضڷڎڵ إۑۆب ضۑ ڈۆڎ قڥۆڶج جإیۑڷ بۑ إڷڈإڐ غۆڎ ێیإ. إڷێڷ غۆڎڷ ۾ ڥضێێ ڎێڐڷ بێ ێیإ. ڶقڶڈ إښڶإڠۑڵ ۆڵڈ فجۆ ڥۆڥۑ بێ صڷێڷضۑ ۆڤج ضۆ ۆڊۆ ډإڏۑۆإڵ حۑ ڧڍڎۑۆ آێۑ. ێۑ كڵۑڢۑ ڶقڶڈ ښۆڶإڎ ڥۆڥۑ ضۑ کۆس ضۆ ێۆ. إڷ کۆس ڦۑ إک كڵۑڢۑ ښۆڶإڎ ضۑ ۆإڵڈ كڵۑڢۆ ڠإڎب ڷإڵۑ ښڊبۆ ێۆ. إښڶإڠۑڵ ډإڏۑۆإڵ ۆۑضێڷ ڠڵإیڤڷ ۾ ډإڏإ ڷێ ێڼڷڈۆ ێۆ. ۆۑضێڏإیۑ٪ ۾ ښڷڈښ ڥإبێ ڛڥإۑج ڷێ ێۆڷڈۑ ێیۑ. صڷێڷضڷ ێحإڷ صڥڏضۑ صۆڵۑښ قۆإڵۑ حۑۆ. بښ ێڥڏۑ ڶضبۆڎۑ ښڷڈښ ڶڪ ێیۑ، ضڷێڷ ضۑ ښببإڷ ێۆ صڷێڷضڷ ێحإڷ صڥڏضۑ صۆڵۑښ قۆإڵۑ حۑۆ. ډإڏۑۆإڵ ێیڼ ڥڎۑ ڦۑښ ڶڪۑڵ ڠۆڎج ڷێ ڶڵۑ ښڧێۑ. صۆڵۑښ ۾ ۆعڼ ڦإڷ صۆ٭ ښڷڈښ ڶڪ قإضۑ ڶۑێإڎ ڵّڎیۑ ښسۑیۑ ڶإڷډڎیۑ ڦۑ ڶڵۑ. إێإ ډۑ٪ ڍڥڎۑۆ ڥۆڥۑ٪ ضۑ ێیۑ.

إښڶإڠۑڵ ڦۑ صڥ ێیۑ جێ ڦۑښ ڶڪ ڷێ ڶڵڷڈۑ. کۆسإڼڷ ۾ ضۑڥۑ ښڷڈښ ڠڐۑڐ ێیإ، ۆخڷ إغڼ ڥڎۑ صۆڵۑښ بێ جڷڧ ڥڎۑ ڎێۑ ێیۑ. ۆۑجڎ إښڶإڠۑڵ غۆڎإیۑ ڶۆڥۆڵۑۆ ێۆ جێ ێۆ ڢڵإڼۑ ڊۑڷێڷ إۑڷڈۆ ۽ ڶڪ ڦڼڷڈۆ ۽ ”حڵێۑ جۑ ڦۑڎ صۑیڷڈۆ“ إښڶإڠۑڵ إڷ ڊۑڷێڷ إغڼۆ ێۆ، إڷ ڥڎۑ صإڼ ۾ ڜڵق ڥڎۑ، صۆڵۑښ ڦۑ صڥڏۑ ڊۑڼ ضۆ صڥۆ  صێێ ڥۑۆ. صڥڏۑ صۆڵۑښ قۆإڵۑ ڥڎڼ ۾ كإڜ ڶإڼێۆ قإضۑ صإڷډۑ، قإضۑ إقڶڈ، ۆإقڈ ڊڷۆ، ۑۆښڢ، قإضۑ ڶقڶڈ ۽ ښإضڷ ۆڡۑڎۏ ڛإڶڵ ێیإ. إښڶإڠۑڵ ضڊێڷ کۆس صێجۆ جێ کۆسإڼڷ ښإڼښ ڷڎڶ ڎۆۑۆ إكجۑإڎ ڥۑۆ. إښڶإڠۑڵ ښإڷ خۑ ښإحۑ بێ ێیإ. کۆسإڼڷ ڦۑښ ڶإڷۑ ڦإیڼ ضۆ غۑۆ. ڜڵإق إک حۑڵ ێیۑ. إښڶإڠۑڵ ۽ ښإحۑڷ ضڊێڷ ڶإڷۑ ڦإیڼ ڛڎۆڠ ڥیۑ، ێحۑإڎڷ ڦۑ صإښۑ جۑ ڎڦۑ فڊۑإیۆڷ. کۆسإڼإ ڧێڼۑ إڷڈإڐ ۾ ێیإ. ڥۑ ێحۑإڎڷ ڦۑ غێخۑ ۆۑإ ڥڷ ێڷڷ ڦۑ صڥڏۑۆ. ډإڏۑۆإڵڷ ڶإڷ ێڥ ڢڎإڎ حۑڼ ۾ ڥإڶۑإب حۑ ۆۑۆ. بإڤۑ تۑڷ ڦۑ صڥڏۑ صۆڵۑښ ڦۑ إڞڵإڠ ڥۑۆ ۆۑۆ. إښڶإڠۑڵ ڦۑڷ غۑۆ جێ صۆڵۑښ ضۑ ڶڤإبڵۑ ڵإ٭ ڶۆڷ ڦۑ فڊۑۆ! صڎ ښڷڈښ ڠڐۑڐڷ ڦۑ صڥ ێیۑ جێ ڦۆڵڼ ښإڷ ێۆ ڦۑڷ ڶإڎۑڷڈۆ. صۆڵۑښ آیۑ خڷێۑ ډإڏۑۆإڵڷ ڦۑ ێحڥڏۑۆڷ ێڷۑۆڷ ۆۑۆڷ ۽ إښڶإڠۑڵ ڦۑ ێحڥڏۑ ڦإڷښۆإ٭ ڷڥ ۾ ڷح بێ ێڷیۑ ۆیۑ. إښڶإڠۑڵ ضۑ بڷڈۆڤ ڜۆبۑڈإڎ ڦإڷ ڷێ ڦڵۑ، إڷ جۑ إښڶإڠۑڵ غۑۆ جێ ڶۆڷ ڦۑ ڊۑۆ جێ ڦۆڵۑ ڊۑإڷ، صڎ صۆڵۑښ ڷێ ڊڷۑ. ێۆ ۑڤۑڷإً ۆڏێۑ ێإ. غۆڷ حإ جێ صڥڏضڼ ڶێڵ ێڥ حۑڵێۆ ۑإ ێڥ ۆڊۆ تخۆڷ ێۆ. ضڷێڷ ۾ ڶڵڥۑج ێیۑ. إێۆ حۑڵێۆ ښڷڈښ ۆإڵڈ ضۑڥۆ كبڎ تډڼ ڶێڵ ۆخښ صێجۆ ێۆ، إڷ ڦۑ ڊڷإیۑڷ ۽ غۑإیۑڷ جێ ضۑڥڊێڷ ێڷ ڦۑ ښڷثإڵۑ ڎڦڷڈۑ جێ ښڦۑۆ ڧڍإڎۑڷڈۑڷ. إێۆ ۆإڤڠۆ صإڥښجإڷۑ قإڥڶ ڶڎڐإ ښڥڷڈڎ ضۑ ڈۆڎ ۾ حۑۆ.[9] صۆڵۑښ ڥښخڋۑ٪ ۾ ۆعڼ ڦإڷصۆ٭ إێإ کإڵێێ ێڵۑ جێ إښڶإڠۑڵ ضۑڵ ڶإڷ ثکۆ ێۆ إڷ ڥڎۑ ڦۑښ صۆڵۑښ ڧۆڵۑ ێڼۑ ڶإڎۑ فڊۑۆ.

بێڎقإڵ ضۑڥۆ ڶإڼێۆ ڛۆڤ ۑإ ڥڷ ڶضبۆڎۑڷ ضۑ ڥڎۑ ڟإڵڶ بڷبۆ جێ إڷ ضۆ قڛڎ بێ إێڏۆ یۑ حۑڷڈۆ.

تێ خۑ ښإڵ إک بڈۑڷ ضۑ صإښۑ ضۆ ێڥ ێڶڎإێێ آۑۆ.[10] ضڷێڷ غۑۆ جێ آیۆڷ ښۑسۆ آێۑإڷ. ڶۆڷ ښإڷ تڷۑ٪ جۑ جڥڎإڎ آێۑ، ڶڷێڷضۑ ڶڈڈ ڥڎۑۆ. ۆڊۑڎۑ ۆڥیۑ ثڵۑڷإڼۑ٪ ښسۑیۑ ضۑ غۆڼ ڶڞإبڤ جێ إێۆ ښإکۑۆ إښڶإڠۑڵ ێۆ. صڷێڷضۑ ثإیڎڷ ۆخ کۆس كڵۑڢۑ ښۆڶإڎ ۾ بێ ۆۑۆ ۽ کۆس قإضۑ ڠڎښ ښسۑۆ ڶإڷډڎۑۆ ۾ بێ ۆۑۆ. ضڊێڷ ۆڊۑڎۑ ضۑ إۆڞإڤ ۾ قإضۑ ڠڎښ ڶڎقۆڶ ضۑ ڣۆخۆ جۑ ڷڟڎ صۑښ جێ غۑإیۑڷ جێ ڛۑڷێڷ ضۑ ڥڶإیۑ٪ ۾ ڧڈڏ بێ ثإیۑۆإڎ آێڷ. غۆڷ حإ جێ صڼښ ڦۑ ڊڷڵ ڶڵڥۑج ضۆڷ تخۆڷ/حۑڵێۆ ڥڷێڷ ڞڎق ښإڷ قإضۑ ڠڎښ ڶڎقۆڶ جإیۑڷ صێجۆ. ضڷێڷ ڦإڷصۆ٭ قإضۑ ڠڎښ ڐڶۑڷڈإڎ بڼضۑ ۆۑۆ. (ۆإ^ إڠڵڶ). ڎۆإۑجۆڷ بێ

ڧێڼۑ إڷڈإڐ ۾ ڶڵڷ حۑۆڷ. قإضۑ ڠڎښ ڶڎقۆڶ ۆڊۆ ڶقڷجۑ ڶإڼێۆ ێۆ. بۑڵ ڧإڊۑ ۆإێڼ ۽ ڶقڷج ڥڎڼ ښڷڈښ ڶڛڡڵۆ ێۆ.[11]

ښسۑڷ ۾ ښۑسۑۆ ښڊإیۑ إغڼ ۆإڎۑ ڦۑ ڥڷ ښسۑڷ ڋص ۆغإڷ صۆڵۑښ ڦۑ بێ إڞڵإڠ ڊڷۆ. صۆڵۑښ ێڷ ضۑ صسۑإڷ بێ ڵکۑ.

ڶۆڷ ڦۑ (ڎإڤڶ) ضڊێڷ ڥڌڼ (بڈۑڷ) ڎۆڋ جۑ ښسۑۆ ڍإج ضۆ ێڥ ڶإڼێۆ ڷإڵۑ ڶقڶڈ ڎێۑ حۆ، كبڎ صیۑ، جێ بڈۑڷ ضۑ ڶڛێۆڎ إڈۑب إبۆبڥڎ ڶۑڶڼ ڦۑ كڞ ڵڦۑۆ. ضڷێڷ تډإۑۆ جێ ۆإڤڠۑ إڷ صإښۑ إڷ ڷإڵۑ ښإڷ ڥۆ ښسۑۆ ڎێۑ حۆ. إڷ ڥڎۑ آیۆڷ ۆۑښ. ڥڌڼ ڛێڎ ۾ ڷۆجۑإڎ ڍإج ضۑ غڪۑ ڶڏښ ضڷێڷ ضۆ ڷإڵۆ إڎبإب ڢجق ڶقڶڈ ڷۆجۑإڎ ێۆ. (جإڎۑك ٢١ ڶإڎغ ٢٠٠٣ڠ جۑ) صفإ ڥۑڶ. ضڷێڷ جڜڈۑڤ ڥیۑ جێ ڶقڶڈ ښسۑۆ صڷێڷضۑ ڐڶۑڷ ۆعإیۑ (ښڷڈښ ڐڶۑڷ جۑ تۑڷ ڤبڝۆ ڥۑۆ) خڷڋۆ إڵێۑإڎ ڊإڷێڷ ڵڊۑ ۆۑۆ. كبڎ ڷێ آێۑ جێ إێۆ ښإکیۑ ڶإڼێۆ (إښڶإڠۑڵ) ێۆ ۑإ ڷێ؟ إڷ ڦإڷ إک ښڷڈښ ثإ۝ ڶڵڷڧ خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ – ښضإۆڵ ڎۆڋ جۑ ڧإضإ ۆإێێ ڶۆڎۑ٪ جۑ ێۆخڵ ێڵإیۑڷڈۆ جێ ڥڊێڷ ڥڊێڷ ڦۑښ كڞ بێ ڶڵڷڈإ ێیښ ضڷێڷ ۾ ڵڦۑڵ ێۆڷڈۆ ێۆ جێ إڈإ آیۆڷ إښڶإڠۑڵ ضۑیڎۆ آێۑإڷ ۽ ښڧێۆ إۑڷڈښ.

ڶڷێڷضۑ ڎإ٭ ۾ إێۆ ښإکۑۆ إښڶإڠۑڵ ێۆ. ضۑڵ ڶإڷ آڐإڈ حۑڼ ڦإڷصۆ٭ ڛڎۑڢإڷێ ڐڷڈڧۑ ڧڍإڎڼ ڵإ٭ ڷإڵۆ جبڈۑڵ ڥڎۑ بڈۑڷ ڊإڷێڷ ۆعۑ ڎێۑۆ. ښسۑۆ ڍإج ڦۑ بڈۑڷ ضۑ ښإڶۆڷڋۑ ۽ حڎ ۆإڎإ ښۑسۑۆ ۑإ ښۑجۑۆ ښڊۑڷ.

ضڷڎڵ إۑۆب ضۑ ڐڶإڷۑ جإیۑڷ ێڷ ڍإج ضإ ڶإڼێۆ ٨٠ ۑإ ٩٠ ښۑڥڏۆ غۆڎ ێیإ. ڶڷضێڷ ډإڏۑڵ بێ ێیإ. (خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ۆإڎإ) ډإڏۑۆإڵڷ ۾ ڵڞۑڢ ۽ إښڶإڠۑڵ ڥۆڥۑ ڶڛێۆڎ ێیإ. إښڶإڠۑڵ ضۑ ڷإڵۑ إێۑ بێ ڎۆإۑجۆڷ آێڷ جێ ښضإۆڵ ضۑڵ ڶإڷ ڢڎإڎ حۑڼ ۆڤج صۆڵۑښ ڧۆڵۑ ێڼۑ ڶإڎۑ فڊۑۆ ێۆ. إێۆ إښڶإڠۑڵ فجۑ ضۆ صخ ێۆ. ڎۆإۑج ۾ ڥإبێ ڜڈإڤج ڥإڷێۑ. تۑۆ إښڶإڠۑڵ ڷإڵۑ بێ ێۆ ضۑڥۆ آڶۆڷ ضۆ صخ ێۆ. ضۑڥۆ صێڵۆإڷ ۽ ڈڵۑڎ ێۆ ضڷێڷ ڦۑ إښڶإڠۑڵ غڎۑۆ غۆڷڈإ ێیإ. إڷ ڦإڷ ښۆإ٭ بێإڈڎ ۽ ێڶج ۆإڎڷ ڛكڜڷ ۾ قإضۑ صإڷډۑ ښسۑۆ بێ ێۆ.

ڠبڈإڵڵڞۑڢ ښسۑۆ

ڠبڈإڵڵڞۑڢ ڥإڷصإیۑ ښسۑۆ بإبإ ښإیۑڷ ضۆ ڈۆښج ێۆ. ێۑ ڥإڷصإیۑ ښسۑڷ ڶإڷ ێۆ. صۑڎۑ٪ ۾ بێ ڛۆڤۑڷ ێۆ. ڤڈ ڥإس ضۆ إۆغۆ، ڷڷڌڏۑ ڊإڏێۑ ڎڠب ڈإڎ ڛكڜۑج. غۆڷ حإ جێ صێڎۑڷ ۆڊإ ۆڊإ ډإڏإ ێڼڷڈۆ ێۆ. ڶۑڎصۆڎ بسۆڎۑ ۆإڎۆ ۆإڤڠۆ ڶڛێۆڎ إحښ. ضڷێڷ ۾ صۆڵۑښ ښإڷ ڶڤإبڵۆ ڥڷڈۆ ڎێۑۆ آكڎ ښڷڈښ ێحۑإڎ ۾ بإڎۆڈ كجڶ حۑڼ ڥڎۑ صڥڏضۑ صۑۆ. ڥإڢۑ ۆڤج ضۑڵ ڥإخۑڷڈۆ ڎێۑۆ. صفإڏۑ٪ ۾ ڥّډإ ڥڶ فڊۑ ڊڷإیۑڷ ڢڤڞ ڥڥڏ ۆۑڏێإیۑڷڈۆ ێۆ. بإبإ ښإیۑڷ ۆخ إۑڷڈۆ ێۆ ۽ بإبإ ښإڷ تإڎۑڷ تغۑڷ إغڼ ۆعڼ ێۆڷڈۆ ێۆښ. صإڼ ١٥ ڶیۑ ١٩٧٧ڠ بڎۆڐ آغڎ ٢٥ ضڶإڈۑ إڵإۆڵ ١٣٩٧ێێ جۑ ڧڍإڎۑ ۆۑۆ. ڤبڎښجإڷ ڈڎڧإێێ ښۑڈ صڎۑڵ ڛإێێ ۾ ڶڈڢۆڷ آێۑ. ښڷڈښ ۆڢإج ضۑ جإڎۑك كڵۑڢۑ ښۆڶإڎ ڥۆڥۑ٪ صڷێڷضۑ ڋإیڎۑ ۾ ڵڦۑ. ۆإڎشڷ ۾ ڢڤڞ ێڥ ڷۑإڼۑ ێۑښ ضۑڥإ جۆکۑ ۆڵڈ ڵۆڷڧ ښسۑۆ ضۑ ڧێڎ ۾ آێۑ.

قښۑڷ ۆڵڈ ضڶڠۆڷ

ێۑ ښإڥڎۑ ڝڵڠۑ ۆإڎڷ ڶإڷ ێۆ. ۆڊإ ډإڏإ ێڼڷڈۆ ێۆ. ێڥ ۆإڼۑیۑ ضۆ ډإڏۆ ێڷۑإیۑڷ. ۆإڼۑۆ ڶڐإقڶج ڥڷڈۑ ڤجڵ حۑۆ. ڥڷێڷ ڶێڵ صإڼ ۽ ښڷڈښ ښإحۑ ښۑڈ ڠڵۑ ڷۆإڐ ڛإێێ ڧڎڢجإڎ حۑ صۑإ. ڶحڷ ڥۑښ ێڵۑۆ ضڷێڷ ۾ تڷێۑ ڦۑ ڠڶڎڤۑڈ ضۑ ښڐإ ڶڵۑ. ێۑ ۆإڤڠۆ إڷڧڎۑڐ قڥۆڶج ۾ حۑۆ.

 ڎښڶ ۆ ڎۆإض ۽ ێإڼۆڥۑ قإڵج

ێۑ٪ ڍإج ێإڼۑ جڎڤۑ٪ ڊإڷێڷ جۑڐۑ٪ ښإڷ ڧإڶڐڷ آێۑ. إک صۆڛإڥ ۾ ڧض ۽ ڧڎبۑ٪ ضۑ ڛڵۆإڎ ۾ ڠۆڎجۆڷ ښكج ڧۑڎ ێۑۆڷ. ێإڼ ڧض ڢڤڞ ڥڷۆإڎ ڦۑ ڵإیۆڷ ڊۑڼ ڶێڵ صإجۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ، صۆ٭ ڥۆڷێ  صإیۑڷ. إک صڎڈۑ ۾ تێ ۑإ خۑ ڥصڏإ إښجڠڶإڵ ڥڷڈۑۆڷ ێۑۆڷ صڎ ێإڼۑ ښۆإ٭ ڥضێێ صۆڏێۑڷ ڠۆڎجڷ ضۑ بإڤۑ ڶحۆ ۑإ بڈڷ ڌڥڼ ڶێڵ ێڥ ڥصڏۆ إښجڠڶإڵ ڥڷ. ښڎإښڎۑ ڞڎق إعإڷ بێ إضڎڥ ڥشڎج ۾ إښجڠڶإڵ حیۑ ۽ إۆفڼ ۾ بێ إک ڶڎڈ ڧێڼۆ إضڎڥ إښجڠڶإڵ ڥڷڈإ ێیإ. ضۑیڷ قإضۑ ۑۆښڢ ڠڎڢ ڶڵڷڧ ضڶإڎۑ غۑۆ جێ:

إضڎڥ ڧۆڊ، إضڎڥ صخڥۆ، إضڎڥ ڥڵێڷ ۾، ڶڠڷۑٰ ښسۑۆ.

صخڥۆ ڶۑڎۆ، صسۑإڷ ڶڦۑڷ ضإ ڶۑڏ، ڶڠڷۑٰ ڶڊۆ.

ڊښڼ ۾ بۆڐ، ڊإڼ  ێح ۾، ڶڠڷۑٰ ضڶإڎۑ.

ێڶڎإێێ ڧێڼإ، ێڶڎإێێ حڵێإ، ێڥڵ ڥڎ جێ ښث ۆۑێۑ ڎێڷ، ڶڠڷۑٰ ثۑڊإ.

إضڎڥ ڧێڼۑ إښجڠڶإڵ = ښسۑۆ ڍإج ڊإڷێڷ إڛإڎۆ.

ڶڦۑۆڷ ۽ ڶۑڎۆ صخڥۆ = ڶڦڼ ۽ ڦۑڎ ۆڥڼڼ ڥڎۑ إڛإڎۆ ڶڊۆ ڍإج ڊإڷێڷ.

ڜڢإیۑ ڷێ ڎڦڼ، إّس غإڎڼ، ڊإڼ ێحڷ ۾ = ضڶإڎۑ ڍإج ڊإڷێڷ إڛإڎۆ.

ڧێڼإ ۽ ڶجإڎإ، ڈڵ ضإ ڥڶڐۆڎ = ثۑڊۆ ڍإج ڊإڷێڷ إڛإڎۆ.

إضڎڥ ضۆ ڧێڼۆ إښجڠڶإڵ ښسۑإ ڥڷڈإ ێیإ. تۑۆڷ ڍإجۑۆڷ بێ إښجڠڶإڵ ۾ آڼۑڷڈۑۆڷ ێۑۆڷ صڎ ڥشڎج إښجڠڶإڵ ښسۑڷ ۾ ێۆ. ڧێڼۆ إښجڠڶإڵ ڥڎڼ بێ ڥۆ ڶڤڜڈ حۆ ڎڦۑ. ڶۆڵۆۑ ڷۆڎ ڶقڶڈ ښڷډۑ٪ ڵڦۑۆ جێ إضڎڥ ”ڶۆێڷ ضۆ ڈڏۆ“ ضۑ إڷښإڷ ضۑ إښجڠڶإڵ ۾ آۑڵ آێۑ. إڷ ۆڤج إضڎڥ غڪإ ۽ ڈۆڵج ڶڷڈ ڶإڼێۆ إښجڠڶإڵ ڥڷڈإ ێیإ.

ڛإڈۑ

ڛإڈۑ٪  ۾ صێڎۑإیۑڷ ڥڷۆإڎ ڦۑ ۆێإڷ۝ (ۆڷإڷێڷ) ۾ ”إڦۑۆ“ تډۑ ۆۑێإڎبۆ آێۑ. ڶكجڵڢ ڊۑڷێڷ ڵکڷڈإ آێڷ. إک ۾ جێ ڧێخ ۾ ڧێخ ښج ڊۑڷێڷ ۑإ ڶحۑ بێ ڵکڷڈإ ێیإ صڎ ێإڼۑ جبڈۑڵۑ إغۑ ۆیۑ آێۑ. ڶڎڈ ڶإڼێۆ ڛێڎ ڶإڷ ڥضێێ ښإڶإڷ ضڷێڷ ۾ ڦإیڼ ضۆڷ ۽ غێڎۑ ڦۑ ښسۆ بڷإیڼ ضۆڷ ڛۑۆڷ ۆسۑ إۑڷڈإ آێڷ، ضڷ ڦۑ (ښثڷۑ ڦۑ) ۆڷإڷّێڷ ثعڼ غۆڷڈإ آێڷ. إێۑ ڛۑۆڷ ێڥ فتۑ ۾ (ڦضۑ٪ ضۑ ڣڎڷ ڶإڷ سێۑڵ) ۆضێۑ طع ۆسۑ ضڷێڷ ۾ ڶإڼێۆ ۽ ڶإۑۆڷ، ښۑ ڥڷۆإڎ ڦۑ ڊۑڷڈإ آێڷ ۽ ڦۑښ ڶّڷێڷ جۑ  ”إڦۑۆ“ تډۑ ۆۑڷڈإ آێڷ. ښسۑإ ڍإج ۾ إێۆ ڥڶ ڎإج ضۆ حۑڷڈۆ آێۑ ۽ ڥڷۆإڎ ضۆ صۑ۝ ثج ڥڷڈۆ آێۑ. ضڷێڷ ۾ بڎإڈڎ ضإ ڶإڼێۆ ڧێڎإۑإ ۆۑڷڈإ آێڷ. ڥڷۆإڎ ڦۑ ڶڵۑڵ ښإڶإڷ ضڷێڷ ۾ ڦإیڼ ۆإڎۑڷ ڛۑڷ ڦۑ ڥڷۆإڎۑجۆڷ ڥڌۑ إڷڦۑ ڥخۑ ښخۑ ۽ صۆ٭ ڧۑێێ ۾ ثعۑ ێڥ ڶڐۑڈإڎ ڦإډۆ ضڷێڷ ڦۑ ”ڥخۆ“ غۆڷ بڷإیۑڷڈۑۆڷ آێڷ ۽ صۆ٭ إێۆ ڥّخۆ ڥّڷۆإڎ إښجڠڶإڵ ڥڷڈۑ آێۑ. إێڏۑ ڤښڶ ضۆ ڦإډۆ ڧێۆخۑجإ بێ ڧێۆخ ڵإ٭ جۑإڎ ڥڷ. ڛإڈۑ٪ جإیۑڷ ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ ڦۑ ۆێڷضڼ ڷێ ڊۑڼ ۽ ڧێۆخ ښإڷ ێڥ غإڤۆ ۑإ فڎۑ ێۆڷڈۑ آێۑ ۽ إڥۑڵۆ ڷێ فڊۑڷ. صڎ ێإڼ إیۑڷ ڷێ آێۑ إکۑ جێ ڧێۆخ ۆڷإڷێڷ ۾ ڐۑۆڎ بێ إښجڠڶإڵ ڥڷڈۆ ێۆ صڎ ێإڼۑ ڷێ. ۆڷێإڷ۝ (ۆڷإێّڷ) ثعڼ ڵإ٭ ڶإڼێڷ ڦۑ (بڎإڈڎ ضإ) ۆسۑ ڛێڎ ۆعڷ. إجۑ إڷێڷ ڦۑ ڶسإیۑ ۑإ ثج ۆڡۑڎۏ ڦإڎإیۑڷ ۽ ڶإڼێۆ (ڧێۆخ) (ێإڎڷ ضۑ ڎښڶ) ێإڎ صإڎإیۑڷ. إێإ ڎښڶ حۆڎۑ ۆڤج ۾ صیۑ آێۑ. ڛإڈۑ ضۆ كڎغ ڧێۆخ ڞڎڢإڷ حۑڷڈۆ آێۑ. ښسۑ کإڵێێ إێإ آێۑ جێ ”ضێۑڐ“ ضۆ ڛڎڞ ۑإ ڎۆإض ڷێ آێۑ. ضۑڥۆ ڥڷۆإڎ ڦۑ ڶڵۑۆ، ښۆ سۑڥ ڷێ ڶڵۑۆ جێ كۑڎ آێۑ. ڛإڈۑ ڥڎڼ ۾ ”إڈۑ بڈۑ“ ضۆ ڎۆإض ڧێڼۆ آێۑ ۑڠڷۑ فۆڥڎۑ فۆڥڎۑ ڵإ٭ ۆسڷ جێ ڊۑڷ بێ. ضڷ ۆخ ڠۑۆڝ ڷێ آێۑ، إڷێڷ ڶإڷ ڧێڼإ ڥڷۆإڎإ یۑ ڶڎۑ ۆۑإ. ێإڼ جبڈۑڵۑ آێۑ ڶإڼێۆ تۑڷ ڤۆڶڷ ڶإڷ ڛإڈۑ ڥڷ حإ صڎ ڊۑڷ ڥۆڷێ. ڠۑۆڝڷ ۆإڎۑ ڛإڈۑ٪ ڶإڷ ڧێڼإیۑ ڷڤڜإڷ حۑڷ حإ. ”ۆڷإێّڷ“ ۆإڎۑۆڷ ڎإجۑۆڷ ڛإڈۑ حۑڼ جإیۑڷ ضۆ ڧێۆخ ضۑ ڧێڎ ڶإۑۆڷ کۑغ غۆڷ ۽ ڶۑڷڈۑ ڵإیۑڷ. ڛإڈۑ حۑڼ ۆإڎۑ ڎإج ضۆڷ ڎښڶۆڷ ێۑسۑۆڷ آێڷ.

١. ڦڷێبۆ ڧێۆخ ڦۑ إۆڌۑڷ ۽ ڶۆڏ تډڷ.

٢. ڛإڶ ضۆڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ ڦۑ ڶۑڷڈۑ ێڼڷ.

٣. جۑڵإڏإ ڥڷ ۑڠڷۑ ڧێۆخ ڦۑ ڶكجڵڢ ڠۆڎجۆڷ جۑڵ ێڼڷ.

٤. ڊۑإ تإڎۑڵ ۆښإڶإڎإیۑڷ.

ڛإڈۑ٪ ضۑ ڜبق ضۆ

١. ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ ڦۑ ۆڷێڷضإڎۑڷ.

٢. ڥصڏإ، صخڥۆ ۆڡۑڎۏ ڷۆإڷ صإڎإیۑڷ.

٣. ڥڷۆإڎ ڦۑ ڷۆإڷ ڥصڏإ صإڎإیۑ ښۑڷڧإڎۑڷ

٤. ڵإیۆڷ ڊۑڷ.

٥. ڥڷۆإڎ ڦۑ ڧێۆخ ضۑ ڧێڎ ڷۑڷ.

إۑڷڈڏ ڎإج ”ڷڦۑخۑ“

إۑڷڈڏ ۑڠڷۑ ڛإڈۑ٪ ۆإڎۑ ڎإج ڦإڷصۆ٭ إۑڷڈڏ ڎإج ڦۑ ڷڦۑخۑ ۆإڎۑ ڎإج غۆڷ. إڷ ڎإج بێ ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ ڦۑ ڵإیۆڷ ڊۑڷ ۽ ڦۑڎ ضۆ ښۆڼ ڥڷ ۽ ڦإډۆ بێ جۑإڎ ڥڷ. ۆڎێإڪۑ ڦإڷ إکۑ ڠۆڎج ڦۑ ”صڏۆ“ صإیڼ ضۆ ڎۆإض بێ ێۆ ۽ ڥِڷِ، تڷ خڷ ێڷډڷ جإڷ خۆصإیۑڷڈۑۆڷ بێ ێۑۆڷ. صڎ ”ڷڥ“ خۆصإیڼ ضۑ ښكج ڶڷڠ ێیۑ. إڷ ڍإج ۾ آیۆڷ (ڎإڤڶ) ۆإقڈ ڶإڼێۆ ێۆښ ضڷێڷ صڷێڷضۑ ڷۑإڼۑ٪ ضۆ ڷڥ خۆصۑ ڎښڶ ڦۑ كجڶ ڥۑۆ. ێإڼۑ آێښجێ آێښجێ ڶإڼێۆ ڷڥ خۆصإیۑ إڷ ۾ ”ڥۆڥۆ“ ۑإ ڣڵۆ (ښۆڷ ۑإ غإڷڈۑ٪ ضۆ) ۆضێڷ. صڎڈۑ ۾ ێإڼ ”غإڈڎۑ“ ۽ بڎڤڠۆ إغڼ ڵکۆ آێۑ ڷێ جێ إک إضڎڥ ښإڷ صڎڈۆ ڥڷ.

فۆڥڎۑ ضۑ طڶڼ ڦإڷصۆ٭ ښڷڈښ ۆإڎ ڶڎڛڈ ۑإ ڥڷێڷ ڈڎڧإێێ ضڷێڷ ضإ ێۆ إڜڵ ڶڎۑڈ ێضڷ (ۑڠڷۑ ښڷڈڷ ۆڊإ) جۑ ڥۆڏإیۑڷ ۽ فۆڥڎۑ ضۑ كۆڛۑ٪ ۾ ڥضێێ ڶسإیۑ ثج ۆڡۑڎۏ بێ ڥڷ. ڈڎڧإێڷ ضإ ڶڠجڤڈ ڷۆۑ ښۑڥڏۆ آێڷ.

ڶإڼێۆ ضۆ ڥڢڷ ڈڢڷ

ڥڷێڷ ڵإڛ  ڦۑ ڥڢڷ ڊۑإڎۑ ڧێڎ ۾ ڎڦۑ صۆ٭ ڦڼڷ. ڎإج ضۑ ڜۆڎج ۾ ڶۆڵۆڈ صڏێإیۑڷ. ڠۆڎجۆڷ (إڥشڎۑج ۾) صإڎ ڥڌۑ ڎۆط ڎإڏۆ ڥڷ ۽ ڶڷێڷ، فإجۑ ۆڡۑڎۏ جۑ ډڥ ێڼۑ ڎۆڷ، ۆإڎ بێ صخۑڷ.

ڶڎڈ ڶإڼێۆ ”صحڎ“ ڥڷ. خڷ ڊۑڷێڷ ڦإڷصۆ٭ صحڎ (جڊۆ) ڦڼڷ ۽ خۑضێۆ، ڊێۆ، إۑڥۑێۆ، تإڎێۆ ڥڷ. ضڷێڷ ۾ كۑڎإج ڥڷ.

خۑضێۆ:          خڷ ڊۑڷێڷ ڦإڷصۆ٭ ڥضێێ ڦإډۆ جۑإڎ ڥڎڼ.

ڊێۆ:    ڊێڷ ڊۑڷێڷ ڦإڷصۆ٭ ڥضێێ ڦإډۆ جۑإڎ ڥڎڼ.

إۑڥۑێۆ:       إۑڥۑێڷ ڊۑڷێڷ ڦإڷصۆ٭ ڥضێێ ڦإډۆ جۑإڎ ڥڎڼ.

غإڵۑێۆ:         غإڵۑێڷ ڊۑڷێڷ ڦإڷصۆ٭ ڥضێێ ڦإډۆ جۑإڎ ڥڎڼ.

تإڎێۆ:  بإڎڷێڷ ڶێۑڷڷ ڦإڷ صۆ٭ ڦإډۆ جۑإڎ ڥڎڼ.

ڶإۑۆڷ ڤبڎښجإڷ جۑ خۑ ڊۑڷێڷ ڦإڷصۆ٭ ”ضێڷڋ“ ڵإێۑڷ. ڵإڛ جۑ إۑڷڈڏ ڶإڼێڷ (ڥإڷډۑ) ڦۑ ۆإصښۑ٪ ۾ ثِجّ ڦإڎإیۑڷ. ڤبڎښجإڷ ڦإڷ تإێڎ إغۑ بښڥۆخ ۆڎێإیۑڷ. ضڷإڐۑ ضۑ ڷڶإڐ ڶۑڈإڷ ۑإ ڥڷێڷ ڶښضڈ ۾ صڏێإیۑڷ.

ڶڞڵب جێ ێڷڷ ۾ إښڵإڶۑ ڎښڶ ۆ ڎۆإض ”إخۑ ۾ ڵۆڼ بڎإبڎ آێۑ.[12]

جێڍۑب، ڎښڶ ۆ ڎۆإض (ښسۑإ جڠڵڤێ ښإڥڎۆ)

إښۑڷ ښسۑإ ڈۑڷ ڈڷۑإ ڈإڎ، ڎۆڐۆ، ڷڶإڐ ۽ ۆڵۑ، إۆڵۑإیڷ ڦۑ ڶعۑڷڈإ آێۑۆڷ. إښإڷ ضإ ۆڊڏإ ۑإ ۆڊڏۑۆڷ إڥشڎ ڥڎۑ صڎإڼۑ كۑإڵڷ ضإ آێڷ. ضڊێڷ جێ ێإڼۆڥڷ ڷۆضۆإڷڷ ۾ڥضێێ ڢڎڤ آێۑ. ڶشڵإً: ۆڊڏإ غۆڷڈإ آێڷ جێ صۑڎ ڦۑ ڥإۆڏإیبۆ جێ ڷڤڜإڷ صإیبۆ. ڶڞڵب جێ ڛڎڥ ڥڷڈڏ بێ آێڷ. ضڊێڷ جێ ڧێخ ۾ ڧێخ ڶۆڷ ڦۑ إڷێڷ ضۑ إڷ ڎښڶ ښإڷ ڐبڎڈښج إكجڵإڢ آێۑ صڎ ڶضڶۆڠۑ ڞڎق إښۑڷ ښث ڜقۑق ڶښڵڶإڷ، ێڥ ښسۑ إڷښإڷ ڞڎق آێۑۆڷ. صۆڛإڥ ۾ ڥضێێ ۆڊڷ ۽ ڷڷڌڷ ۾ ڢڎڤ آێۑ. صڎ آیۆڷ إڜڵ صۆڛإڥ ۽ إڜڵ ڎۆإض بإبج ڵڦڷڈښ.

ڶڎڈڷ ۾ صۆڛإڥ:

ڛڵۆإڎ، ڤڶۑڜ، إضڎڥ ضۆ صخڥۆ ۽ښڷډۑ خۆصۑ كإڜ ڥڎۑ صإیۑڷ. ۆڊڏإ ڶحۆ إڧێإڏۆ ڥڎۑ ێڵڼ ڠۑب ښڶضێڷڈإ آێڷ.

ڠۆڎجڷ ۾ صۆڛإڥ

ڠۆڎجڷ ضۑ صۆڛإڥ ۾ ڧض، غۆڵۆ، ښۆخۑ ڛڵۆإڎ، ڧڷڈۑ ۾ تإڷډڼۑ، غڷڎۑ ۑإ تیۑ ڤښڶ ضۆڷ ڧڷڈۑۆڷ إښجڠڶإڵ حۑڷڈۑۆڷ آێڷ.

ڶێڶإڷ ڷۆإڐۑ جێ إڶڏ ښڷډ ضۑ شڤإڢج آێۑ. إێإ ێڎ ێڥ ښڷډۑ٪ ڦۑ ۆڎشۑ ۾ ڶڵۑڵ آێۑ. صڎ إښۑڷ ڶإڼێۆ ڶێڶإڷ ضۑ ښسۑ آډڎ ثإ۝ ڥڷڈإ آێۑۆڷ. ضۑڥڊێڷ ڥۆ ڶێڶإڷ إۑڷڈۆ آێۑ جێ إڷ ڵإ٭ ښسۑ ۾ ښسۆ إڷجڟإڶ ڥڷڈإ آێۑۆڷ. ڎإج ضۆ کۆس ضإ ښث ڷڷڌإ ۽ ۆڊإ ڶێڶإڷ ښإڷ ڥغێڎۑ ڥڷڈإ آێۑۆڷ. ضۑښۑڷ ڶێڶإڷ ڷێ حڥڷڈۆ آێۑ جۑښۑڷ إحڼ

ضۑ ڥۆڷێ ڥڷڈإ آێۑۆڷ. ڶڞڵب جێ ”ضێڏۆ قإڵ قبۑبإڷ جێڏۆ صۑڛ صڎۑإڷ“ ضۑ جقج ڶێڶإڷ ڷۆإڐۑ ڥڎڼ ضإ ڤإیڵ آێۑۆڷ.

ڛإڈۑ ضۑ ڎښڶ

ڛإڈۑ ضۑ ڎښڶ ێڷ ڞڎق ڶڵێإیۑڷڈإ آێۑۆڷ. ڛإڈۑ بێ إښإڷ ۆخ ڶإیخڷ ضۑ ڶڎڝۑ٪ ڶڞإبڤ ڥیۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ ۽ صڷێڷضۑ یۑ كإڷڈإڷ ڶإڷ ڥیۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ. تیۑ كإڷڈإڷ ۾ ڛإڈۑ ڥڎڼ ڦۑ ڠۑب ښڶضێۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ. إښإڷ ۆخ ضڊێڷ ڥڷێڷضۆ ڶڪڼۆ حۑ ۆۑڷڈۆ آێۑ جێ ڥڷۆإڎ ښڷڈښ ڧێۆخ ڦإڷ صڎێۑڐ ڥڷڈۑ، ڧێۆخ ښإڷ ڷێ کإڵێإیۑڷڈۑ، ڷێ إڷ ڦۑ ښإڶێۆڷ إۑڷڈۑ آێۑ. ڎۆإض ڛإڈۑ٪ جإیۑڷ ێڵڷڈۆ آێۑ ثڵۑ ڦڼۑ ڛإڈۑ صڷض ښإڵ صۆ٭ حیۑ.

ڛإڈۑ ڥڎڼ ۆڤج ڧێۆخ ضۆ صۑ۝، کۆس ضإ غڪإ ڶڏښ ۆسۑ ڥڷۆإڎ ضۑ صۑ۝ ۆخ ۆۑڷڈۆ آێۑ جێ ڥێڏۑ جإڎۑك ڛإڈۑ ڥضۑ إجۑ یۑ جإڎۑك ڶڤڎڎ ڥبۑ آێۑ. جإڎۑك ڶڤڎڎ ڥڎڼ ښإڷ یۑ كۆڛۑۆڷ ڛڎۆڠ حۑ ۆۑڷڈۑۆڷ آێڷ. ضڷێڷ ۾ ڐۑإڈۏ جڎ ڠۆڎجڷ ۾ كۆڛۑ ێۆڷڈۑ آێۑ. ڠۆڎجۆڷ إڷ ڊۑڷێڷ ڦإڷ ۆسۑ ڧۑج ۽ تۑۆڷ كۆڛۑۆڷ ڛڎۆڠ ڥڎۑ فڊۑڷڈۑۆڷ آێڷ. ضۑڥۆ ښإڶإڷ ڥڷۆإڎۑجإ ۽ ڧێۆخۑجإ آڼۑڷڈإ ڶشڵإً ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎإ ضإ ڥصڏإ، ڥإسۑۆڷ ڶۑڷڈۑ، ڛێڎ ڶإڷ ضۑڥۆ ڶإڼێۆ آڼۑڷڈۆ ڠۆڎجۆڷ إڷ ڦۑ کۆس ضۑ تإێڎإڷ ۆعۑ ڧۑجڷ ښإڷ کإڎإیۑ ۆسۑ إۑڷڈۑۆڷ آێڷ ۽ ڥضێێ ڠۆڎجۆڷ ڧڊضۑ ڧێۆخۑجڷ ڞڎڢإڷ ڥڷۆإڎ ڵإ٭ ڛإصڷڧ ڥڎڼ ۆۑڷڈۑۆڷ آێڷ. ضۑیڷ إڷێڷ ضۑ صښڷڈ ضإ ڥصڏإ ۑإ ڐۑۆڎ ۆسضڷ. جإڎۑك ڶڤڎڎ ڥڎڼ ڦإڷ ۆسۑ کۆس ضۆڷ ڠۆڎجۆڷ ڎۆڐإڷۆ ڎإج ضۆ إغۑ ڧێۆخ ضۑ ڧێڎ ڧۑج کإیۑڷڈۑۆڷ ۽ ڋڎإڶإ ڥڷڈۑۆڷ آێڷ. جۑښۑڷ ڠۆڎجۆڷ إۑڷڈۑۆڷ ڎێڷڈۑۆڷ آێڷ ضۑښۑڷ ۆڷإڷ۝ ضۑ ڎإج إغۑ ۽ ڶڎڈ ۆڎۑ جإڎۑك ڶڤڎڎ ڥڎڼ ڦإڷصۆ٭ صڷێڷضۑ ڛإڈۑ ڵإ٭ ڧێڎبڵ ښإڶإڷ ڧڊ ڥڎڼ ۾ ڵکۑ ۆۑڷڈإ آێڷ. ضۑڥۆ ڥڶ صڼ کۆس ضإ ڶڎڈ ڧڊضۑ ڥڷڈإ آێڷ. ۆڷإڷ۝ ۆۑێڼ ڵإ٭ ښڶۆڎۑ ڎإط ڦۑ ڈڠۆج ڊڷۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ ۽ ڈێڵ ۆطإیڼ ڵإ٭ ڵڷڧێۆ ۽ ڵڷڧێۑڷ ڦۑ ڈڠۆج ڊڷۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ. ۆڷإڷ۝ ضۑ ڎإج ڧێۆخۑجڷ ڞڎڢإڷ آۑڵ ڶإڼێڷ ڵإ٭ ڶإڷۑ ضۆ بڷڈۆبښج ڥۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ. ضڷێڷ ڎإج ۆڷإڷ۝ ێۆڷڈۆ آێۑ إڷ ڎإج ښض ڵێڼ ښإڷ ڶۑڷڈۑ ڠۆڎجۆڷ صښإیۑڷڈۑۆڷ آێڷ. إڷ ۆڤج بێ ڧۑج کإیۑڷڈۑۆڷ آێڷ. ڈّێڵ ۆطإۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ صۆ٭ ڶۑڷڈۑ ضۆ حإڵێێ ڦڼۑ تیۑ صإښۑ ۆإڎۑ ڧێڎ ۾ ڎڦۑ إۑڷڈۑۆڷ آێڷ. ڶإڷۑ ڦإیڼ ڦإڷصۆ٭ ڵڷڧێۑۆڷ کإیڼ ۆطإیڼ ۾ ڛڎۆڠ حۑ ۆۑڷڈۑۆڷ آێڷ. جڷێڷ ڦإڷصۆ٭ ڠۆڎجۆڷ ڧڊضۑ ڈّێڵ ۆإڎۑ ڦۑ ۆسۑ ڶۑڷڈۑ ڦڼڼ ۆۑڷڈۑۆڷ آێڷ. ڧێۆخ ضۆڷ ثۑڼۑۆڷ ۑإ تۑۆڷ ڠڐۑڐإڼۑۆڷ ڷغڷڈۑۆڷ، ضێڶڎۑۆڷ ڥڷڈۑۆڷ ڈّێڵ ضۑ إکۑإڷ ێڵڷڈۑۆڷ آێڷ ۽ صۆۑإڷ تۑۆڷ ڠۆڎجۆڷ ڧۑج کإیۑڷڈۑۆڷ ۆۑڷڈۑۆڷ آێڷ. ڥغۑ ڶۑڷڈۑ ڦڼۑ ۆڎۑ بێ ښإکیۑ ڞڎق ۆعۑ ڥڷۆإڎ ۆإڎۑ ڧێڎ ۾ ڈإكڵ حۑڷڈۑۆڷ آێڷ. ڧێڎ ۾ ڧۑج کإیۑ صۆ٭ ڥڷۆإڎ ڦۑ ڧێڎ ضۑ ێڥ ڥڷڋ ۾ (إڦۑۆ) ڶڷێڷ جۑ ڥصڏۆ ښج ڥڷۆإڎۑۆڷ فۆڥڎۑۆڷ تډڷڈۑۆڷ آێڷ ۽ صۆ٭ ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ ضۑ ێحڷ ۽ صۑڎڷ جۑ إێإ ڶۑڷڈۑ ڎڦڷڈۑۆڷ آێڷ. ڶۑڷڈۑ ڎڦڼ ڦإڷصۆ٭ ۆڷإڷ۝ ضۑ ڧێۆڎ ۆڎجۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ.

ۆڷإڷ۝ ضۑ ڧێۆڎ ضۆ ڞڎۑڤۆ ێۑ آێۑ جێ ێڥ صڵۑخ ۾ إفإ غإڷۆڎ ۆضێۑ ێڥ ڠۆڎج ێح ۾ ڦڼڷڈۑ آێۑ ۽ صۆ٭ تۑۆڷ ڠۆڎجۆڷ ڧێۆڎ ضإ ڧۑج کإیۑڷڈۑۆڷ ڧێڎ ضۑ ۆڊۑ ضۑ ڷإڵۑ صڥإڎۑڷڈۑۆڷ آێڷ ۽ إڷ ڧێڎ ضۑ ێڥ ڠۆڎج إێإ ڧێۆڎ ضۑڥإ ڶڤڎڎ حۑڵ ێۆڷڈۑ آێۑ حإڵێۑ ۾ ۆضێڷڈۑ آێۑ. إیۑڷ ۆإڎۑ ۆإڎۑ ښإڷ ښطۑ کۆس ضۑ ڧێۆڎ حۑڷڈۑ آێۑ صۆ٭ إێإ ڧێۆڎ ڈّێڵ ۆطإیڼ ۆإڎۑ ڦۑ ڊڷۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ. ۆڷإڷ۝ ڦإڷصۆ٭ ښث صڷێڷضۑ ڧێڎ ڊإڷێڷ ێڵۑإ ۆۑڷڈإ آێڷ. إجۑ ښث ڥڷۆإڎۑۆڷ فۆڥڎۑۆڷ (ضڷ ضۑ ڛإڈۑ ڷێ حۑڵ ێضۑ) إّێۑ ڥڷۆإڎ ۆخ ڎێڷڈۑۆڷ آێڷ. ضۑڥڊێڷ ښڶۆڎۑ بڎإڈڎۑ٪ ضۆڷ ڷۑإڼۑۆڷ ڷێ ڎێڷڈۑۆڷ آێڷ. جڊێڷ بێ ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ ضۆڷ ۆۑضێۑۆڷ ڶإیۑخۑإڼۑۆڷ إجۑ ڎێۑ صۆڷڈۑۆڷ آێڷ. ۆڷإڷ۝ ڦإڷصۆ٭ ښڶۆڎۑ كۆڛۑ ڥڷۆإڎۑجڷ ضۑ ڧێڎ حۑڷڈۑ آێۑ. ڎإج ضۆ ڎۆڐإڷۆ ڈّێڵ ۽ ڧێۆخ ضۑ صڷێڷضإیۑ ڞڎڢإڷ ڶۑڷڈۑ حۑڷڈۑ آێۑ. ضۑڥإ ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ ڦۑ ڎۆڐإڷۆ ڠۆڎجۆڷ ڎڦڷڈۑۆڷ آێڷ.

ۆڷإڷ۝ ضۑ صڷضۑڷ ڎإج ”غڥۑیۑ“ ضۑ ڎښڶ حۑڷڈۑ آێۑ. ضڷێڷ ضۆ ڞڎۑڤۆ ێۑ آێۑ جێ ێڥ صۑإڵۑ ۾ جۑڵ ۆضێۑ ڎإج ضۆ صێڎۑڷ ڧێۆخ ڦۑ إڷ جۑڵ ڶإڷ ڠۆڎجۆڷ ێح ضۆڷ صڷض یۑ آڪڎۑۆڷ تۆڏۑ ڶحۑ ضۑ ۆإڎڷ ۾ ێڼڷڈۑۆڷ آێڷ. إڷ ڦإڷ صۆ٭ ڥڷۆإڎ ڦۑ إێڏۑ ڞڎق غڥۑۆ ێڷۑۆ

 ۆۑڷڈۆ آێۑ. غڥیۑ ضۆ كإڜ ڧۑج ێۑ کإۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ.

غڥیۑ غڥۑیۑ ڣڵڏإ ڶڎغڥۑۆ ڵکۑ إښإڷ ښڷڈۆ ڵإڊڵۆ

ۑإ

غڥیۑ غڥۑۑۑ ڣڵڏإ ڶڎغڥۑۆ ڵکۑ إښإڷ ښڷڈۑ ڵإڊڵۑ

ۆڷإ۝ ضۑ فێۑڷ ڎإج ڶۑڷڈۑ ۑإ صڦۑ ضۑ ڎإج حۑڷڈۑ آێۑ ضڷێڷ ضۑ صڼ ښطۑ بڎإڈڎۑ٪ ڦۑ ڈڠۆج ڊڷۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ. ڶۑڷڈۑ ضۑ ڎإج ښڶۆڎۑ بڎإڈڎۑ٪ ضإ ڶڎڈ ۽ ڠۆجۆڷ إغۑ ڧڊ حۑڷڈإ آێڷ. إڷ ڎإج ڧێۆخۑجڷ ڞڎڢإڷ ڶۑڷڈۑ ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ ڦۑ ڈّێڵ ۽ ڧۑجڷ ضۑ ضێڎڶڎ ۾ ڶۑڷڈۑ ڎڦۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ ۽ ښڶۆڎۑ بڎإڈڎۑ٪ ضۑ ڷۑإڼۑڷ ڦۑ صڼ ڶۑڷڈۑ ڊڷۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ. ۆڷإڷ۝ ڦإڷصۆ٭ ڧێۆخ ڦۑ صڼ إێڏۆ ڊڦۑۆ ڥڶ ڥۆڷێ ڥڎإۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ. ۆڷإڷ۝ ڦإڷصۆ٭ ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ ڵإ٭ ڶإڷۑ بێ كإڜ ڷڶۆڷۑ ضۑ جۑإڎ ڥیۑ ۽ ڦإڎإیۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ. ۆڷإڷ۝ ضۑ ښجۑڷ ڎإج ڛإڈۑ ضۑ ڎإج ێۆڷڈۑ آێۑ ۽ إێڏۑ ڞڎق ښج ڎإجۑۆڷ ڥڷۆإڎ ڦۑ ۆڷإڷ۝ ۾ ۆۑێإڎۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ. إڷێڷ ښجڷ ڎإجۑڷ ۾ ڥڷێڷ ڦۑ بێ إڷ ڧێڎ إڷڈڎ ڈإكڵ حۑڼ ضۑ إضإڐج ڷێ ێۆڷڈۑ آێۑ. ښۆإ٭ إڷێڷ ڷۑإڼۑڷ ضۑ ضۑڥۑ ۆڷإڷ۝ ضۑ ڎإج ڦإڷ ۆسۑ ڥڷۆإڎ ۆخ جڎښۑۆڷ ێۑۆڷ. إێۆ ڥصڏۆ ضۑڥۆ ۆڷإڷ۝ ڎإج ڥڷۆإڎ ضۑ ڶڷێڷ جۑ تډۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ إێۆ بێ تډڵ یۑ ڎێڷڈۆ آێۑ.

ڛإڈۑ٪ ڎإج ڧێۆخ ڦۑ ۆێڷضإڎۑ ضڊێڷ ڥصڏإ صإڎإیڼ ڵإ٭ ۆسۑ إۑڷڈإ آێڷ جێ ڥصڏڷ صإیڼ ڦإڷ إک ێڥ ڌڥڼۑ ثعڎإیۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ. ضۑڥإ ۆێڷضڼ ۆڤج ێڥ ڎښڶ حۑڷڈۑ آێۑ. ضڊێڷ ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ ڦۑ ۆێڷضإڎۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ جێ ێڥ ڷیۑڷ حډۑ ڧێڏۑ٪ ضۆ صإڼۑ إڷێڷ ڶحإڷ ۆډۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ. إڷ بإبج ۆڊڏۑڷ ضۆ (ڠۆڎجڷ ضۆ) غۆڼ آێۑ جێ ضۑڥڊێڷ إڷ صإڼۑ٪ صۆڼ ڥڎۑ ڧێۆخ ښۆښإخ ضۆ آۆإڐ ڥۑۆ ۑإ ڥڷۆإڎ ڥۑۆ جێ ێڷڷ ضۑ صإڼ ۾ ڜڵق ڥإڷێ حۑڷڈۑ. جڷێڷ ڥڎۑ ښۆښإخ ضۆ آۆإڐ ڥڌڼۆ ڥۆڷێۑ. إڷێۑ٪ ڥڎۑ إێإ ڎښڶ ڥیۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ ۽ ڥڷۆإڎ ڦۑ بێ ښإکیۑ ڞڎق ڌڥڼۑ ضێۆڎإیبۑ آێۑ.

ڧێۆخ ڦۑ إڷ ڦإڷصۆ٭ ڥصڏۆ ۆضێۑ ڶڷێڷ جۑ ”ڶێڏ“ (ښۑڷێڏۆ) تډۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ ۽ ڶحۑ جۑ بۆښڥۑ٪ ضۆ صخڥۆ تډبۆ آێۑ. صخڥۑ ضۆ صێڎۑۆڷ ۆڎ ۆڊۑڎۆ ڊۑڷڈۆ آێۑ ۽ ڥڷۆإڎ ڦۑ صڼ ێڥڏۑ كإڜ ڤښڶ ضۆ ۆۑښ ضۑڥۆ ڧێۆخۑجڷ ڞڎڢإڷ ێۆڷڈۆ، صێڎإۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ. ڥصڏڷ ۾ ڧض، ښۆخۑ ڛڵۆإڎ، ڦۆڷثۑ ڧڷڈۑ (غإڈڎ)، صۑڎڷ ۾ غإڷڈۑ ضۆ قښ،[13] ښۆڷ ضۑ ڷح ڣڵڏۑ ۆإڎۑ، ڥڷڷ ۾ إیۑڎۑڷڧ، ضێۆڶڥ، ۆإڵۑۆڷ، ڶحۑ ضۆ غڥۆ ۽ تإڷێڷ ۾ غإڷڈۑ ښۆڷ ضۑ تإڷێۑڼۑ، ێحڷ ضۑ ێڥ آڪڎ ۾ غإڷڈۑ٪ ضۆ ۆڎڼۑۆ ۆډۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ.

جۑإڎ حۑڼ ڦإڷصۆ٭ ڧێۆخ ڶڎڈڷ ضۑ فڷۑ ۾ ێڵۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ ۽ ڠۆڎجڷ ۆخ ڵڷڧێۑۆڷ ښإڎۑ ڎإج کإیۑڷڈۑۆڷ آێڷ. ڢضڎ ضۑ ۆڤج ڷڥإق حۑڷڈۆ آێۑ. ڷڥإق ڵإ٭ ڧێۆخ ښإڷ ڧڊ ڎإط ضإ غڪإ ڶڏښ ۽ ڥڷۆإڎ ضۆ صۑ۝ إۑڷڈإ آێڷ. خۑ غڪإ ڶڏښ ڥڷۆإڎ ڦإڷ ۆإڎشۑ صفڼ ۆۑڷڈإ آێڷ. ڧێڎ ضۑ ڈڎ جۑ تإێڎإڷ بۑێۑ خۑ ڈڢڠإ صفڷڈإ آێڷ صۆ٭ ڥڷۆإڎ ضۑڥۆ ۆإڎش ۆڎإیۑڷڈۑ آێۑ. ڶۆڵۆۑ ڜإقب إڷ ڦإڷ إضإڐج ۆسۑ ڷڥإق صڏێڷڈۆ آێۑ. ڷڥإق ڶێڵ قڤ ڶێڎ ڶۆڵۆۑ ڜإقب ڧێۆخ ڦإڷ صفڷڈۆ آێۑ ۽ ڧێۆخ صێغ آێڎ قڤ ڶێڎ ڊۑڷڈۆ آێۑ. تێ جۆڵإ ښۆڷ ۑإ صڷض جۆڵإ. ڥۑ کیۆڷ ۑإ ڶۑڷێڷ بێ قڤ ڶێڎ ۾ ڊۑڷڈإ آێڷ. ڷڥإق ڦإڷ بڠڈ قإڝڎۑڷ ۾ ڧێۆخۑجإ ڶسإیۑ ۆڎێإیۑڷڈإ آێڷ. ڜبق حۑڼ ښإڷ ښڎڧښ حۑڷڈۆ آێۑ. إک ڧێۆخ ڦۑ ڧێۆڏۑ جۑ غإڏێۑۆ ۆۑڷڈۆ ێۆ، ێإڼۑ ڥإڎ ۾ غإڏێۑ ۆۑێإڎۑڷڈإ آێڷ. إکۑإڷ ڶۆڵۆڈ صڏێڼ ۆإڎإ ڶۆڵۆڈ صڏێڷڈإ ێڵڷڈإ آێڷ. صۆۑإڷ ڧێۆخ ضۑ ڧإڊۑ ۽ ڶإڼێڷ ضۆ ضڵۆښ، صۆ٭ ڧێۆخ ضۆ صۑ۝ ۽ ثإیڎ ڧێۆخ ضۑ ڶحإڷ صیښڷ ضۑ غۆڷڋ ۆضێڷڈإ ۆۑڷڈإ آێڷ. إێڏۑ ڞڎق ڶښضڈ ۾ صێغۑ ڧێۆخ ۽ ێڥ ڶإڼێۆ تۑۆ، ڶښضڈ إڷڈڎ ۆۑڷڈإ آێڷ. ضجۑ ڧێۆخ ښۑڷێڏۆ ڵإێۑ ڎڦۑ صۆ٭ ڛڥڎإڷۑ ضۆ ڷڢڵ صڏێڷڈۆ آێۑ صۆ٭ ښۑڷێڏۆ ڶښضڈ ۾ ڎڦۑ فڊۑڷڈۆ. ڧێۆخ ڦۑ ۆإصښ ڧإڊۑ ۾ غإڏێۑ ڧێڎ ڊإڷێڷ ڶۆخڷڈإ آێڷ.

ضڊێڷ ڧێۆخ ڧێڎ ضۑ ۆۑضێۆ حۑڷڈۆ آێۑ جێ ۆڎۑ ڠۆڎجڷ ضۆ ضڵۆښ ڧۑج کإیۑڷڈۆ إغۑ ڧێۆخ ضۆ إښجڤبإڵ ڥڷڈۆ آێۑ. إڷێڷ ښإڷ ڈێڵ، ڛڎڷإۑۆڷ بێ ۆطڷڈۑۆڷ آێڷ ۽ ڧێڎ إکۑإڷ صێغۑ ڧێۆخ إکۑإڷ صیښڷ ضۑ غۆڷڋ ڷإغ ۆڡۑڎۏ بێ حۑڷڈۆ آێۑ. صۆ٭ ڧێۆخ ڦۑ ۆسۑ ښۑض جۑ ۆۑێڼ

ڵإ٭ ڠۆڎجۆڷ یۑ ۆسۑ ۆۑڷڈۑۆڷ آێڷ. ضجۑ ڥڷۆإڎ إک یۑ ۆۑسۑ ێۆڷڈۑ آێۑ. ښۑض ۆۑێڼ ڦإڷ إک ڧێۆخ ضۑ ۆڊۑ ښإڵۑ غۑغ آڪڎ ۾ ڊإۆڼ ڵێڷڈۑ. إێإ بێ ڎښڶ آێۑ. ڧێۆخ ښیۆ ١٠٠ ڊۑڷڈۆ ښإڦۑ ڊإۆڼ ڥڌڷڈۑ. ڧێۆخ ڥڷۆإڎ ضۑ ښإڶێۆڷ إغۑ ښۑض جۑ ۆۑێڷڈۆ صۆ٭ ڥڷۆإڎ ضۑ ڶحۑ جۑ ڥڷۆإڎۑجۆڷ ڠۆڎجۆڷ ڥصێێ ڎڦڷڈۑۆڷ آێڷ. ضڷێڷ ڦۑ ڧێۆخ ێڥ یۑ ضێڏص ښإڷ ڵإێۑڷڈۆ، ضۑڥڊێڷ ێڥ ضێڏص ښإڷ ڥصێێ ڷێ ڵحۆ ۽ ڥڷۆإڎ ضۑ ڶحۑ جۑ ڥصێێ بغۑ ۆۑۆ جێ ڧۑج ڍڎۑڠۑ ڥڷۆإڎۑجۑۆڷ ڧێۆخۑجڷ ڠۆڎجڷ ڦۑ غڎغإ ڥڷڈۑۆڷ. إێڏۑ ڞڎق ڧێۆخ جۑ بێ ڥصێێ ڎڦۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ ضڷێڷ ڦۑ ڥڷۆإڎ ڦڼڷڈۑ آێۑ. ضۑڥڊێڷ ڥڷۆإڎ ڦإڷ بێ ڥصێێ ڎێضۑ ۆۑۆ جێ ڧێۆخۑجۑۆڷ، ڥڷۆإڎۑجڷ جإڷ غڎغإ ڥڷڈۑۆڷ آێڷ.

إڷڦإڷصۆ٭ غإڷۆڎڷ ضۑ صڵۑخ ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ ضۑ إکۑإڷ ڎڦۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ. ێڥ ڶإیۑ غإڷۆڎڷ ضۆ تڥ ثڎۑ ڧێۆخ ضۑ ێحڷ ۾ ڊۑڷڈۑ ۽ ڧێۆخ ۆڎۑ ڥڷۆإڎ ضۑ ێحڷ ۾، صۆ٭ بإڵ ۆإڷڧڎ ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ ێڥتیۑ ڊإڷێڷ غإڷۆڎ إفڵۑڷڈإ ۽ ضێصۑڷڈإ ڎێڷڈإ. إڷ ڦإڷصۆ٭ ڥڷۆإڎ ضۑ ێح ضۆ ۆڎڼۑۆ ڵإێۑ ڦۑڎ ضۑ ۆخۑ ۾ ۆډۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ، ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ ڦۑ ڶإۑۆڷ غۆڷڈۑۆڷ ڦۑڎ ڶإڷ ۆڎڼۑۆ ڥڌۆ صۆ٭ ضۑڥۆ إک ڥڌۑ، ضۑ ڥڷۆإڎ ڥڌۑ ۆڎجۆ جێ ڧێۆخ جإڷ غڎغإ ڥۑإ ۆۑڷڈإ، ضۑ ڧێۆخ ڥڌۑ ۆڎجۆ جێ ڥڷۆإڎ ڦۑ ڥضێێ بێ ڷێ غیبۆ. إڷ ڦإڷصۆ٭ ڥڷۆإڎ ضۑ ڶّس، ڧێۆخ ڦۑ ڦۆڵڼۑ صۆڷڈۑ آێۑ. ڥڷۆإڎ ضۑ ێح ۾ ڦإڎڥ ڎڦۑ، ڶإۑۆڷ إڷ ڦۑ ێڈإۑج ڥڷڈۑۆڷ جێ ڶس ڐۆڎ ښإڷ بڷڈ ڎڦ، ضۑیڷ ڧێۆخ ڦۆڵۑ ڷێ ښڧێۑ ۽ ڧێۆخ ڦۑ غۆڷڈۑۆڷ جێ ێڥ ێح ښإڷ ڶّس ڦۆڵ ڥڷۆإڎ ضۑ. صۆ٭ ضڥۑڊێڷ ڧێۆخ ڶس ڦۆڵۑ جێ سۑڥ. ضۑڥڊێڷ ڷێ ڦۆڵۑ جێ ڧێۆخ ڛڥښج ڤبۆڵ ڥڷڈۆ ۽ صۆ٭ ڥڷۆإڎ صإڼۑێۑ ڶّس ڦۆڵۑڷڈۑ صۆ٭ إێإ ڦإڎڥ تیۑ ڧڊضۑ ڦإیۑڷڈإ. إڷ ڦإڷصۆ٭ ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ ضۆڷ ڧڷڈۑۆڷ (غإڈڎۆڷ) صإڼ ڶ کڷڌۑ ڊۑڎڏإ تډڷڈۑۆڷ آێڷ. غۆڷڈۑۆڷ جێ ڊۑڎڏإ ڦۆڵۑۆ. ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ ێح ضۑ آڪڎ غۑغ ۽ آڪۆسۑ ۽ ێڥ یۑ ێح ښإڷ ڦۆڵۑڷڈإ آێڷ. ڊۑڎڏڷ ضۆ كإڜ ڧۑج ڠۆڎجۆڷ کإیۑڷڈۑۆڷ ڎێڷڈۑۆڷ آێڷ.

ڧۑج آێۑ:

ڊۑڎڏۑ ڊێێ کڷڌۑۆڷ ڶِڎّ ڊۑڎڏۆ ڦڵۑ، ڶإڼۑ آڼۑ ڊۑ

تۑڼۑ آڼۑ ڊۑ ڶڎ ڊۑڎڏۆ ڦّڵۑ.

آكڎ ۾ ڵإیڷ ضۑ ڎښڶ بێ حۑڷڈۑ آێۑ. ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ ضۑ ڶحۑ ڦۑ ضێڵۑ آێښجۑ آێښجۑ صإڼ ۾ خڥڎإیبۆ آێۑ. صێڎۑڷ ڵإڷ٪ ۆڊۑڎۑ ضۑ ڐإڵ ڊۑڷڈۑ آێۑ. ڵإیڷ ضۑ بێ ڧێۆڎ ێۆڷڈۑ آێۑ. ێڥ ڎۆصۑإ ۑإ صڷض ڎۆصۑإ ۆضێۑ حإڵێۑ٪ ۾ ڧێۆڎ ڊبۑ آێۑ. إێإ ڧێۆڎ ڥڷۆإڎ ضۑ ڶإ۝ ڦۑ ڊڷۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ. ڵإیڷ ڦإڷ صۆ٭ ڧێۆخ ڶڎڈڷ ضۑ فڷۑ ڊإڷێڷ ۆۑڷڈۆ. ۆعڼ ڶێڵ إڷ ضۑ ڥڵێۑ جۑ ڥڷۆإڎ ضۑ سێۑڵ، ڥصڏۑ ضۑ حۑڵێۑ ضڷێڷ ۾ ڶۆڏۆ ێۆڷڈۆ آێۑ ڎڦۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ، جێ إێإ ۆعۑ ڶإڼێڷ ڦۑ ڶۆڏۆ ڊۑ. إڷ ڦإڷ إک صێڎۑڷ ڶۆڏۑ ڶإڷ قڜۆ ضۑڥۆ ڶڎڛڈ (صۑڎ) ێۆڷڈۆ آێۑ إڷ ڵإ٭ ڥڌۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ. ڶۆڏۑ ۾ ښڥڵ ڦإڎڥۆڷ، بإڈإڶۑۆڷ، ڥڛڶڛ، ڦۆصڎۆ ۽ ڶڜڎۑ ێۆڷڈإ آێڷ.

إڷ ڦإڷصۆ٭ آكڎۑ ڎښڶ ښێإک ضۑ ڶإڷۑ ڦإیڼۑ ێۆڷڈۑ آێۑ. ضۑڥإ ڧێۆخ ضۑ ڶإ۝ ڧۑێێ ۽ ڦڷڋ ۾ ڥخۑ ڥڷڈۑ. ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ تیۑ ڧڊضۑ ڦإیۑڷڈإ آێڷ. ڶإڷۑ٪ ڦإڷصۆ٭ ڧێۆخ ۑإ ڥڷۆإڎ ضۑ ێڷض ۾ ڷڷڌۆ فۆڥڎۆ ڊڷۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ جێ ضۑیڷ إڷێڷ ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ ڦۑ بێ صێڎۑڷ صخڏۆ ڶڵۑ. ښۑض جۑ ۆۑێڼ ڶێڵ ێڥ ڎښڶ ێۆڷڈۑ آێۑ جێ ڧێۆخ ۽ ڥڷۆإڎ ښۑض جۑ ڷێ ڦٔڵڷ. ضۑڥڊێڷ ڦٔڵۑإ جێ صإڼ ۾ ڜڵق ڷێ حۑڷڈۆ. ڛإڈۑ كجڶ حۑڼ ڦإڷصۆ٭ ڧێۆخ ښإڎڥۑ ۾ ښج ڊۑڷێڷ ڎێڷڈۆ آێۑ ضڷێڷ ڦۑ ښجإۆڏۆ بێ غیبۆ آێۑ. ښجۑڷ ڊۑڷێڷ ڧێۆخ ضۆ صۑ۝ ۑإ ۆڊۆ ثإ۝ إۑڷڈۆ ۽ ڥڷۆإڎ ضۑ صۑ۝ ڦإڷ إضإڐج ۆسۑ ڧێڎ ڎۆإڷۆ حۑڷڈۆ آێۑ.

إښإڷ ۆخ ڡڶۑ ۆڤج بێ ڥۑ ڎښڶۆڷ ێۆڷڈۑۆڷ آێڷ. ضۑڥڊێڷ ڥڷێڷ ضۑ ڧێڎ ۾ ڶڎڼۆ حۑ صۑۆ جێ ښڶۆڎۑ بڎإڈڎۑ إغۑ ڧڊ حۑڷڈۑ آێۑ ۽ ڠۆڎجۆڷ ضۑڥۑ ڶإڼێۆ ڶڎۑ ۆۑڷڈۆ آێۑ. إڷ ضۆڷ ڠڐۑڐڼۑۆڷ ڶڷێڷ ڌڥۑ ڎۆیۑڷڈۑۆڷ آێڷ صۆ٭ ضۑڥإ بێ ڠۆڎج إۑڷڈۑ آێۑ إڷێڷ ڠۆڎجڷ ڦۑ ثإڥڎ صإیۑ ڎۆیۑڷڈۑ آێۑ ۽ جۑښجإیۑڷ إێۑ تیۑ ثإڥڎ صإیۑ ڎۆیڷڈۑۆڷ ڎێڷڈۑۆڷ آێڷ ضۑښجإیۑڷ تۑ ڠۆڎج إڷێڷ ڦۑ ێڥتیۑ ڦإڷ ضڈإ ڷێ ڥڷڈۑ آێۑ. إڷ ڦإڷښۆإ٭ ڠڍڎ بێ ڊبۆ آێۑ. ڶشإڵ، ضڷێڷ ضۆ بێ ڶإڼێۆ ڧڍإڎۑ ۆۑۆ إڷ ڦۑ غۆڷڈإ جێ إڈإ ڢڵإڼۑ ضۑ كبڎ تډۑښۑڷ ۽ إێۆ ۆڎإڼۑڷڈۆ. بښ إڈإ! إ^ ضۑ ڛۑ٭ ێیۑ. ڠڍڎ ڶڎڈ ۽ ڠۆڎجۆڷ ښثیۑ ڊۑڷڈإ آێڷ. ڶۑج ۆإڎۑ ڧێڎ ضۆ ڥۑڎ صإڼۑ بێ ڥۆڷێ صۑیڷڈۆ آێۑ ۽ صإښۑ ۆإڎۑ ڧێڎ ۆإڎۆ صڷێڷضۑ كڎغ جۑ ضڷێڷ ضۆ ڶإڼێۆ ڶڎۑ ۆۑڷڈۆ آێۑ إڷێڷ ڦۑ ڎۆڐۆ ڦۆڵإیۑڷڈۆ آێۑ. ښۆ بێ جڊێڷ ضڊێڷ ڶۑج ڈڢڷ حۑ ۆۑڷڈۆ آێۑ. صۆ٭ ضۑڥڊێڷ ڶۑج ڦۑ ڎإج جڎښإیڼۆ ێۆڷڈۆ جێ ڶۆڵۆڈڷ ضۆ بڷڈۆبښج ڥۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ ۽ ڶۑج ضۑ غۆډإڎۑ ۆۑێۑ ڶإڼێۆ ڥڵڶۆ ۽ ڜڵۆإج صڏێڷڈإ ڎێڷڈإ ۽ ڶۑج ڦۑ ڡښڵ ضڵڈۑ ڊڷۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ. ڈڢڷ ڥڎإیڼ ڦإڷصۆ٭ ڥإڷډۑڷ ضۑ ڈڠۆج ڥیۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ. ێڥ إێإ بێ ڎښڶ آێۑ جێ کۆس ضۆڷ ۆڊڏۑۆڷ ڠۆڎجۆڷ إڷ ڶڎۑ ۆعڼ ۆإڎۑ ضۑ صحڎ جۑ ڊێڷ ڊۑڷێڷ جإیۑڷ ۆۑێڷڈۑۆڷ آێڷ. ڊێۑ ضۑ كڞڶۑ ڦإڷصۆ٭ إّێۆ ڊێۆ كجڶ ڥڷڈۑۆڷ آێڷ ۽ ڶڎۑ ۆعڼ ۆإڎۑ ضۑ ڊڦ ۾ كإڜ ڥڎۑ ڠۆڎجۆڷ ضۑڥۑ ڶۑج ضۆڷ ڶإ۝، ثۑڼۆڷ ۽ ڐإڵ ۑإ تۑۆڷ ۆۑضێۑۆڷ ڶإیخۑإڼۑۆڷ ڵِښِإ ۑڠڷۑ إفإ ڥصڏإ ۆضێڷڈۑۆڷ آێڷ. صۆ٭ غإڵۑێۑ ڦإڷصۆ٭ تۑۆڷ ڎإط  ضۆڷ ڠۆڎجۆڷ ڎڷڧۑڷ ڥصڏإ ۆسۑ إڷێڷ ڦۑ ڊیۑ ڵِښِإ ڥصڏإ ڵێڎإیۑڷڈۑۆڷ آێڷ. ښطۑ کۆس ضإ ڶإڼێۆ ڊڦ إڢښۆښ ڥڷڈإ آێڷ.

ێجۑ ضإ ڶإڼێۆ ێإڎۑ صۆخێ آێڷ. جڷێڷ ڥڎۑ ێڷڷ ضۑ صښڷڈ ضۑ ۆڷڈڎ صڷێڷضۑ ڐڶۑڷ ۾ ڜبق ڦإڷ ښإڷضێۑ جإیۑڷ ڥڶ ڥڎۑ ڐڶۑڷ ضۑ ښۑڷۑ ڶإڷ ښۆڷإ ښڷڪ إصإیڼ آێۑ. تإڎڷ ضۑ ڶڛڡۆڵۑ ڜبق ښۆۑڎ إښڥۆڵ ۆعڼ ۽ ڛإڶ ضۆ ڎإڷڈ ښإڷ ڧڊ ڧێڎۆ ڥڶ، ڵڦڼ صڏێڼ. ێجۑ ضۑ ڶإڼێڷ ضۑ ڎإج ضۆ صإڼ ۾ ڥغێڎۑ ڥڎڼ، کضێإڎجۆڷ، بۑج ۽ ڊۆێۑڏإ ڊۑڼ بێ ۆڷڈڎ آێۑ.

ۆإڷڈڥإیۑ ۆڤج ێۑ ڶإڼێۆ صڷێڷضۑ ڧێڎ ضۑ ڝڎۆڎۑ ڥڶ ڥإڎ ڥڎڼ ڦإڷصۆ٭ ۑإڎڷ ڈۆښجڷ ښإڷ ڶڵڼ ضّڵڼ ۽ قإڵۑ إقۆإڵۑ حۑڼ. ڌکڷ ضۑ ڋۆڏڷ ضۆڷ ڎۑښۆڷ ۆڡۑڎۏ بێ إڷێڷ ضۑ ڶڛڡۆڵۑ آێۑ.

ڎإۆۑ: ڡڵإڶ قۑڈڎ ښسۑۆ ۆڵڈ ڵۆڷڧ

(ښإڥڎۆ سخۆ)

ښڥإ

ڤبڎښجإڷڷ ۽ ڦڷڋڎإجڷ ڶإڷ ڵډڵ

ڵډڵ ښڥۆ ڶۑۑڷ ۑڠڤۆب ڤبڎښجإڷ ڶإڷ

ێۑس بۑإڷ حۑڵ ښڥۆ ڡڵإڶ قښۑڷ ۆڵڈ بغڵ ڛۑك ڈڎڧإێێ ضۑیۑڷ ڛإێێ (ڛۑك ڵۆډۑ) ۆخ ێۆ. ضڷێڷ جإڷ ڵڦۑۆ ۆۑۆ.

ێڥ صإښۆ                                  تۑۆ صإښۆ

    ڷڶۆڷۆ                                                 ڷڶۆڷۆ

       بڵڥڵ ڧۆڵ

ښڥۑ ضۑ ێڥ صإښۑ ڶۆڷۆ ڧڎإڶ آێۑ ضڷێڷ ۾ ڵبۑڥ ۑإ قښۑڷۑ ڵڦۑڵ آێۑ.

ڵډڵ ښڥۆ ثإڷثڎۑ٪ ڶإڷ

ښإیۑڷ إښجإڈ ڷۆڎ ڶقڶڈ ضڶإڎۑ (کۆس غإڥڎ ضڶإڎۑ) تێ ښڥإ ڊڷإ ضڷ ڶإڷ ێڥ جۑ إڦڎ ڋێۑ غڥإ ێیإ. بإڤۑ ڧێإڏۑخۆ إۆڎڷڧڐۑب ڠإڵڶڧۑڎ ضۑ ڐڶإڷۑ ضۆ حۆ ڵکۑ ۽ تۑۆ ښڥۆ إڷڧڎۑڐڷ ضۑ ڈۆڎ ۑڠڷۑ ١٨٦٢ڠ ضۆ آێۑ.

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو
ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

هوم پيج - - لائبريري ڪئٽلاگ