ڈۑێێ ڥۆڵإب ۑۆڷۑڷ ڥإیۆڷښڵ

(٢٠٠٤ڠ ۾) إڵێێ ۑإڎ جڎڥ

ڛإێێ ڎڥۑب

ێڷ ڤبڎښجإڷ ۾ ڶۆڵۆ ښسۑیۑ ۆإڎإ ۽ ڧێۑڷغ ښسۑإ صڷێڷضۑ تإڎڷ ضإ ڵإڛ صۆڎۑڷ. ڦۆښێ بڵۆغ بێ تإڎ ڈڢڷ ڥڷ. ێۑ ڧڷضڏۑ٪ (ڧڷضڷۑ) ضۑ ۆإڎۑ ضۆ آێۑ.

ڛإێێ إڥإیۑ

ێۑ ڈۑێێ ڥۆڵإب ۾ آێۑ. ێڷ ضۆ ڷإڵۆ ڠبڈإڵڎقۑڶ ۑإ ڶقڶڈ ڎقۑڶ إڥإیۑ ێۆ. ڶښجۑ٪ ۾ إغۑ إڥ ڦإیۑڷڈۆ ێۆ. إڷ ڥڎۑ ڦۑښ إڥإیۑ ښڊۑۆ ۆۑۆ. ێڷ ڤبڎښجإڷ ۾ ښسۑإ صڷێڷضإ ڵإڛ ڷێ صۆڎۑڷ.

ڈۑێێ ڈۆڵجصۆڎ

ڞإێڎ ڢڤۑڎ

ێۑ ڤبڎښجإڷ کۆس قإضۑ ڠڎښ ښسۑۆ ضۑ إۆثڎ ۾ ”ضجڎۑ ڌۆڎۑ“[①] ضۑ ۆڊۑ ڦڊ (ڦإڼ) ضۑ ڥص جۑ آێۑ. ێڷ ڤبڎښجإڷ ۾ ڢڤڞ ښسۑإ صڷێڷضإ ڶّڎڈإ ڈڢڷ ڥڷ. ێڷ ڢڤۑڎ ضۑ صۆڎۑ كبڎ ڷێ صیضۑ ښڧێۑ آێۑ. ڶڈإڎ ڛإێێ ڈڎڧإێێ ضۑ ڤبڎښجإڷ ۾ بێ إڷ ڷإڵۑ ێڥ ڤبڎ آێۑ. ێڷ ڤبڎښجإڷ ۾ ێڷ بڐڧ ضۑ ڤبڎ ضۑ كبڎ ڷإێۑ. ێڷ ڤبڎښجإڷ ڵک ێڥ ڤڈۑڶ صڋ ێۆ. ضڷێڷ ضۑ ڐڶۑڷ صإڷډۑ ۆڵڈ ڤښڶ ڶإڷڈڎۑیۑ، ښڵۑڶإڷ ۆڵڈ ڜڈۑڤ ڦإڷ ۆڎجۑ. آبإڈ ڥڎڼ ڶێڵ خڎۑڥخڎ ێڵڷڈۑ ڥضێێ ښڥإ ڵډإ ۆۑإ، ضڷێڷ جۑ ١٨٣٥ڠ ڵڦۑڵ ێۆ، إڷڧ إڷڧڎۑڐۑ٪ ۾ ێیإ. إۑښخ ڥڶصڷۑ إڷڋۑإ ضۆ ښڥۆ ێۆ ۽ تیۑ صإښۑ ڦإڷ تێ ڛۑڷێڷ إثإ بۑسڵ ێیإ. ێۑ صڋ ڎۆإۑج آێۑ جێ ڵڡإڎۑڷ ضۆ ێۆ. ڥڷ ضۑ غۆڼ ڶڞإبڤ جێ کۆس قبۑب ښسۑۆ بێ إجۑ ێۆ. إێإ ڎۆإۑج بێ آێۑ جێ ڞإێڎ ڢڤۑڎ، ښسۑۆ ێۆ ۽ قڥۑڶ ښڵۑڶإڷ ښۑسۆ ڶإڷډڎۑۆ، صإڏۆ خۆإیۑ ۆإڎڷ ضۑ ۆڊڷ ڶإڷ ێۆ. ۆإ^ ڠڵڶ. ۑڠڷۑ ڤبڎښجإڷ، ڞإێڎ ڢڤۑڎ ضۆ صڋ ێۆ.

ڈۑێێ تڵإڵ

إڎبإبڷ ضۆ ڶڤإڶ

ێۑ صڷعإڎۑ ڵک (ڣإڵ ڶۆڎۑ) آێۑ. ضڷێڷ ۾ إڎبإب ښسۑڷ ضإ ڶإڼێۆ ڈڢڷ حۑڵ آێڷ. كإڜكۑڵۑ ۽ ێڷڪۆڎإ صڼ ێجۑ ڈڢڷ حۑڵ آێڷ.[②] ێۑ ڤبڎښجإڷ ڈۑێێ تڵإڵ ۾ آێۑ.

ڶۑۆڷ ڶسۆ

ێۑ ڤبڎښجإڷ کۆس تڵإڵ (ڣإڵ ڶۆڎۑ) ضۑ إجڎ ۾ آێۑ. ضڷێڷ ۾ ښۑسإ، ڛۑڈۑ ۽ تۑإ صڷێڷضإ ڶإڼێۆ ڈڢڷ ڥڷ.

ڈۑێێ آڎۑ صۆخإ

ڶڈإڎ ڛإێێ

ێڷ ضۆ ڍڥڎ إک ۾ إغۑ غڥۆ آێۑ. إک ۾ ښسۑإ إجۑ بێ صڷێڷضإ ڶإڼێۆ ڈڢڷ ڥڷڈإ ێیإ. صإڎإیۑ ښسۑإ ێۑڷیڎ بێ صڷێڷضإ ڶڎڈإ ڈڢڷ ڥڷڈإ آێڷ.

ڝڵڠ سخۆ

إۆڷڧڎ

ێڷ ڤبڎښجإڷ ۾ بێ ڥضێێ ښسۑڷ ضۆڷ ڤبڎۆڷ آێڷ، صڎ ڶحڷ ڥضێێ ڵڦۑڵ ڷێ آێۑ. ڎۆإۑج آێۑ جێ إڷێڷ جۑ ڥضێێ ڵڦۑڵ ێۆ.

ڈۑێێ ڷإڎڥۑ

ڶڵۆڷ ڶڧڎ

ێۑ ڈۑێێ ڷإڎڥۑ٪ ۾ آێۑ. ێڷ ڶڤإڶ ۾ ښسۑإ صڷێڷضإ  ڶإڼێۆ ڈڢڷ ڥڷ. إڷ ڦإڷښۆإ٭ إڷڠإڶۑ ڍإج ۆإڎإ ڛۑك بێ ڈڢڷ ڥڷ.

ڶۑۆڷ ۑڠڤۆب صڵۑضۆ (ڶۑۆڷ ڠإڤب)

ێۑ ڈۑێێ ڷإڎڥۑ٪ ۾ آێۑ. ێڷ ۾ ښسۑإ صڷێڷضإ ڵإڛ ڈڢڷ ڥڷ. إڷ ڦإڷښۆإ٭ ێڷ ڶڤإڶ ۾ ڷإڎإ، ڶڵإق، ڶإفۑ، ښۆڵڷڧۑ، ڛۑك، صڷضإبۑ ۆڡۑڎۏ بێ صڷێڷضإ ڶإڼێۆ ڈڢڷ ڥڷ. ێڷ ضۆ إقۆإڵ ڶڢڜڵ ”ڶإک ڶڥإڷ“ ۾ إغۑ غڥۆ آێۑ.

ڈۑێێ غۆڈڎۆ

ښۑڈ ۆإقڈ ڊڷۆ

ێۑ ڶڤإڶ ڈۑێێ غۆڈڎۆ ۽ جصۆ غۆڈڎۆ ۾ غۆڈڎۆ کۆس ڵک ”ڵإڦإڷ ۆإێێ“ ضۑ ثڎ ۾ آێۑ. إڷ ۾ بێ ښسۑإ صڷێڷضإ ڶإڼێۆ ڈڢڷ ڥڷ. ښسۑڷ ڦإڷښۆإ٭ تۑإ ڶڵإق ڍإج ضإ بێ صڷێڷضإ ڵإڛ ڈڢڷ ڥڷ. ێۑ بڐڎڧ ښۑڈ ڶقڶۆڈ ڡڐڷۆۑ ضۑ ۆڤج ضۆ آێۑ. ێۑ ڤبڎښجإڷ کۆس ڦإڷ ێڷ ۆڤج إجڎ إۆڵێێ ضۑ ڥڷڋ جۑ آێۑ.

ڈۑێێ ضێۆڥ

ڶۑڎ ضڶڎإڵڈۑڷ

ێۑ ڤبڎښجإڷ ښسۑإ بښ إښخإص (خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ڦإڷ بسۆڎۆ ڎۆڋ) ڦإڷ ڊڦڼ ڞڎڢ ێڥ ڥڵۆڶۑخڎ ضۑ ڶڢإڜڵۑ جۑ آێۑ. ێڷ ڤبڎښجإڷ ۾ إط بێ ێڷ ڍإج ضإ ڶإڼێۆ ڈڢڷ ڥڷڈإ آێڷ. ڎۆإۑجڷ ۾ آێۑ جێ ڶۑڎ ضڶڎإڵڈۑڷ ڥڵێۆڏڷ قإڥڶڷ ضۑ ڞڎڢإڷ ڥڷێڷ ۆڊۑ ڢۆضۑ ڠێڈۑ جۑ ڢإیڐ ێۆ. إڷ ڤبڎښجإڷ ڵک ێڥ ڤڵڠۆ بێ ێۆ، ضڷێڷ ضإ ڷڛإڷ إعإڷ بێ ڶۆضۆڈ آێڷ. إڷ ڦۑ ”ڶۑڎڷ ضۆ ڥۆخ“، ”خڷڋۆ ضإڷ ڶقڶڈ“ ښڊۑڷ.[③] إڷ ۾ ڎێڷڈڏ ڶإڼێۆ ێۑڷیڎ إجإڷ ڵڊۑ ۆۑإ آێڷ. إڷ ۾ إێۆ ۑڠڷۑ ڶۑڎ ضڶڎإڵڈۑڷ ڎێڷڈۆ ێۆ. ڥڷ ضۆ غۆڼ آێۑ جێ ڥۆخ ۾ ڎێڷڈڏ خإڵصڎ كإڷڈإڷ ڶإڷ بڐڎڧ ێۆ. ڥۆخ ضۑ إۆڵێێ إجڎ ۽ بڵڏۑ ڛإك ضۑ ڵک بڐڎڧ ڊڷۆ ڊۑڌڏۑ ښسۑۆ ڎڦۑڵ آێۑ ۽ ثڎ ۾، ڥۆخ ضۑ، ڎێڷڈڏ ڶڛێۆڎ ڠۆڎج بڐڎڧ ڶإیۑ قإجڵ (ێإجإڷ) بێ ڎڦۑڵ آێۑ. ڎۆإۑجڷ ۾ آێۑ جێ ڶإیۑ قإجڵ ضإڷۆڎۑإڼۑ ۑإ ڈڎښۑإڼۑ (ڈڎښ) ێیۑ. ڥۆخ ڣخۑ ۆعڼ ڦإڷصۆ٭ إێإ ڠۆڎج ۆۑسڵ ێیۑ. غۆڷ حإ جێ ښڷڈښ تڥڎۑۆڷ بڡۑڎ ڥڷێڷ ډڎإڏ ضۑ غڎڼ ۆۑڷڈۑۆڷ ێۑۆڷ ۽ ۆإصښ بێ صإڼێۑ إۑڷڈۑۆڷ ێۑۆڷ، غۆڎ بێ ڥۆڷێ ڥإێۑڷڈإ ێیإ، ضێڷڧ ۾ بڧێڏ بێ ڧێڼإ ێۆڷڈإ ێیإ، صڎ تڥڎۑڷ ڦۑ ڷڤڜإڷ ڥۆڷێ صێغإیۑڷڈإ ێیإ. ښسۑإ ڍإج ضۑ ڶڛێۆڎ ۆڊۑڎإ ڥشۑڎإ كإڷڈإڷ بێ إجۑ ڎێۑۆ ۽ إڷ ۆڤج ۾ ڥصۆڎ ڶۆڎۑ ڵک ۆإڼیۑ ڦإڷ ڐڶۑڷ كڎۑڈ ڥیۑ ۽ کۆس ڧڵ ڶقڶڈ ښسۑۆ ڤإیڶ حۑۆ.

ڶڠڵۆڶ ێیڼ ڧێڎضۑ جێ إڷ ڥۆخ ضۑ إۆثڎ ۾ بڐڎڧڷ ضۑ ێڥ ڤڞإڎ آێۑ، ضۑیڷ ”ڧڵإب ڛإێێ“، ”ڶسۆ ڶكڈۆڶ“، ”صۑڎ ڛێۑڈۆڷ ۑإ صێڼڷ ۆإڎۆ ڤبڎښجإڷ“ ۽ ”ڶڈإڎ ڛإێێ“.

ڶڈإڎ ڛإێێ ۆۑضێۆ  ڶإیۑڷڎ ۽ صڎإڼۆ ڧإضإ صإڼ ۾ ڶڵۑ ێڥ حۑ ۆعڷ حإ. 

جۑڎ ضۆ ڷڛإڷ صإڼۑ ضۆ ۆێڥڎۆ تډإیۑ حۆ.

ڷڤڛۆ ښإیۑڷ ڶقڶڈ إڥڎڶ ڈڵ ڦإڷ ڶڵۑۆ. ضۑڥۆ إښڥۑڵ ڦإڷ ښۆإ٭ سێۑڵ آێۑ. ښإیۑڷ ڶقڶڈ إڥڎڶ ێڷ ۆڤج ێإ٭ إښڥۆڵ ڠبڈإڵڎقۑڶ ڥإجۑإڎ ۾ إښجإڈ آێۑ.

ڈۑێێ ښسۑإڎ

ڎإێۆ ڢڤۑڎ

ێۑ ڤبڎښجإڷ ڈۑێێ ښسۑإڎ ۾ ۽ کۆس ښۑڈ ڶجۆ ڛإێێ ضۑ إۆثڎ ۾ ۆۑضێۆ آێۑ. ڶڷضێښ ښسۑإ ڍإج ڦإڷ ښۆإ٭ كإڜكۑڵۑ، صڷێۆڎ، ڶۑڷڧێۆإڏ صڷێڷضإ ڵإڛ ڈڢڷ ڥڷ.

ڎإێۆ ڢڤۑڎ ڍإج ضۆ إۆسۆ ێۆ. ښڷڈښ ڶإیخ ۑإ ڍإج ۆإڎإ ښڷڈښ ڶڎڼ ڦإڷصۆ٭ بێ إجۑ ڎێڷڈإ ێیإ. ښڷڈښ سێۑڵ ڶښضڈ ضإ ڷڛإڷ (ثجۑۆڷ) ڶۆڷ (ڎإڤڶ) ڊسإ. إێإ ڐڶۑڷ قإضۑ ڜڈۑڤ ڌإڷڌۑ ښۑسۆ ڦڷیۑ ۽ ێۑڷیڎ إێإ ڐڶۑڷ آغإڎ ڌإڷڌۑ ضۑ فۆڥڎڷ ۆخ آێۑ. ڶښضڈ ڐڶۑڷ ۾ كجڶ ڥیۑ ۆیۑ. ێڷ ڤبڎښجإڷ ضۑ ڈڏۑ ضۑ إۆغإیۑ ڠإڶ ڐڶۑڷ ڦإڷ إڷڈإڐإً ٣٠، ٤٠ ڢۆخ آێۑ. ێڷ ڶإڷ ێڥ خإڶۑ ضۆ ښڥۆ صڼ ڵډۆ آێۑ. ضڷێڷ جۑ ڶڡڵ بإڈڛإێێ إۆڎڷڧڐۑب ڠإڵڶڧۑڎ جكج ڷڛۑڷۑ ٤٠ إڥڎۑڵ آێۑ ڶڞڵب جێ إڷ ڐڶإڷۑ ۾ ێۑ کۆس آبإڈ ێۆ ۽ حۆڎۑ ۆڤج ۾ إڷڈإڐإً إڷڧڎۑڐڷ ضۑ ڛڎۆڠإجۑ ڈۆڎ ۾ ڣخۑ ۆۑۆ.

ێڥ صإښۑ ضڵۆښ ڶبإڎڥ ٤٠ ڵڦۑڵ آێۑ ۽ تیۑ صإښۑ ڠإڵڶڧۑڎ ڢڵۆښ ڵڦۑڵ آێۑ، ضڵۆښ ڶڠڷۑٰ جكج ڷڛۑڷۑ، جكج جۑ ۆۑێڼ ڦإڷصۆ٭ ٤٠ ښإڵ ێۑښ ۽ تۑ صإښۑ ڢڵۆښ ڶڠڷۑٰ صیښێ، ڥۑجڎإ ێیإ إێۑ ڋێۑ غڥإ ێیإ.

إۆڎڷڧڐۑب ڠإڵڶڧۑڎ بإڈڛإێێ ١٦٥٨ڠ ۾ جكج جۑ ۆۑسۆ ۽ ١٧٠٧ڠ جإیۑڷ قڥۆڶج ێڵإیۑ، ۑڠڷۑ ٤٨ ښإڵ قڥۆڶج ڥیۑ. قڥۆڶج ضۑ ٤٠ ۑڠڷۑ ١٦٩٦ڠ ۾ ێۑ ڤبڎښجإڷ کۆس ێۆ ۽ آبإڈ ێۆ. جكج ڷڛۑڷۑ ١٦٥٦ڠ [④]، ۆڢإج ٨٢ ښإڵڷ ضۑ ڠڶڎ ۾. [⑤]

ڶڷێڷضۑ ۆإڵڈ ڜإقب (ڎبڊڷۆ) ڦۑ كڵۑڢۑ ڡڵإڶ ڌإڷڌۑ٪ ێڥ ڤڜۆ تډإۑۆ. ڡڵإڶ ڌإڷڌۑ ڶسڷ ڌإڷڌۑ ښسۑۆ ضۆ صخ ێۆ، ضڷێڷ ضۑ ڷإڵۑ صسۑإڷ کۆس ڶسڷ ښسۑۆ ښڊضۑ حۆ. ڡڵإڶ كڵۑڢۆ بإبإ ضۆ ڷإڷۆ ۽ بڥۑڎإ ڛڎۑڢ ۆإڎڷ بڐڎڧڷ ضۆ كڵۑڢۆ ێۆ، ۆڊۑ ڠڶڎ ڶإڼۑإیۑڷ غۆڷ حإ جێ ١٤٠ ښإڵڷ ضۑ ڠڶڎ ۾ ێۆ، ڊڷڈ ۆڎۑ ڣخۑ آۑإ ێیښ. بڥۑڎإ ڛڎۑڢ ڶإڷ ڊۆڵۑ٪[⑥] ۆإڎۆ صۑڎ ضڊێڷ ښسۑڷ ضۑ ڎإط ۾ آۑۆ، جڊێڷ ڶإڼێۆ ێڷ ڦۑ ڊۆڵۑ٪ ۾ ڦڷۑۆ صۑ آۑإ. ڶڎۑڈ ڧێڼإ ێیإ. ڥإڢۑ ښإڵڷ ڦإڷصۆ٭ ڶڎۑڈڷ ڊإڷێڷ إۑڷڈۆ ێۆ. ڶإڼێۆ جبڎڥ ڞۆڎ جۑ ښڷڈښ ڊۆڵۑ٪ ڦۑ ڥڵێۆ ڊۑڼ ڵإ٭ إۑڷڈإ ێیإ. ڊۆڵۑ ڦڼڼڷ ضۆ ۆإڎۆ بێ ڶڛڥڵ ښإڷ ڶڵڷڈۆ ێۆ. ضڊێڷ ڎإێۆ ڢڤۑڎ ڦإڷ ڵڷڧێۑۆ جێ ڢڤۑڎ ڦڊ ۾ ڶۑڷێۑۆڷ ۆۑێإڎۑۆ ۆۑسۆ ێۆ. ڶۑڷێۆڷ ڧێڼۑۆڷ ێۆڷڈۑۆڷ ێیښ. ڢڤۑڎ، ڊۆڵۑ٪ ۆإڎۑ صۑڎ ضۑ إکۑإڷ آۑۆ ۽ ڠڎڝ ڥۑإیۑڷ جێ ښإیۑڷ ڶڷێڷضۑ ڶإڷۑ ڦإ۝، ڢڤۑڎ ښإڷ ڶڎڈ جڶإڶ ڧێڼإ ێیإ. ڎإێۆ ڢڤۑڎ ڦۑ غۑإیۑڷ جێ ڊۆڵۑ٪ جإڷ ڵێڷڈښ ڥۆڷێ، ڶإڷۑ ڦإڎإیۑڷ جێ ڦإڎإ٭. ڎإێۆ صڷێڷضۑ غإڈڎ صڷێڷضۑ ڶحإڷ ۆضێۑ ۽ صإښۑ ڦإڷ ثج ضإ ڌإڥۆڷ ثڎۑڵ ڥڌڼ ڛڎۆڠ ڥۑإ. ښثڷۑ ڶڎۑڈڷ ۽ صۑڎ ڶإڷۑ ڦإډۑ. صۑڎ غۑښ، إبإ ڶإڷۑ ضڵڈۑ ڥحإڷ آڷڈیۑ. غۑإیۑڷ ڈێڵۑ٪ ۾ بإڈڛإێێ ضۑ ڛإڈۑ٪ ضۑ ڶإڷۑ ڶإڷ ڦڼۑ ڦإڎإۑڶ. ڢڤۑڎ ضۑ ڷإڵۑ ڶإڷ ”ڎإێۆ“ ڍإج ضۆ بێ ڵکۑ حۆ، صڎ ڎۆإۑجڷ ۾ إۆسۆ ڍإج ضۆ آێۑ. جقڢجێ إڵڥڎإڶ ۾ ڤإیڶ إڵڈۑڷ ڛإێێ جإیۑڷ بۑإڷ آێۑ،  جقڢجێ إڵڥڎإڶ ١١٨١ێێ ۾ ڶڥڶڵ حۑۆ. إڷ ۆڤج ڤإیڶ إڵڈۑڷ ڤڵڷڈڎ ضۑیڎۆ، ڧإڈۑ ڷڛۑڷ ێۆ. ضۑڥڊێڷ قښإب ڥبۆ جێ ڡڵإڶ كڵۑڢۑ ڌإڷڌۑ ښسۑیۑ ضۑ ١٤٠ ښإڵ ڠڶڎ ضۆ، بۑإڷ جێ ڈڎښج بۑێڷڈۆ. إڷ ڊسۆ ێۆڷڈۆ ڎإێۆ ڢڤۑڎ ۽ صۑڎ ڊۆڵۑ٪ ۆإڎۑ ڦۑ. صۆ٭ ڎإێۆ ڢڤۑڎ إڷڈإڐإً ٢٠٠ ښإڵ إک ضۆ آێۑ ۑإ حۆڎۆ ڶحۑ. بإڤۑ ښڷڈښ کۆس جێ إۆڎڷڧڐۑب ضۑ ڐڶإڷۑ ۾ آبإڈ ێۆ. صإڼ كبڎ ڷإێۑ جێ إجۑ ضۆ ێۆ ۑإ تیۑ صإښۑ ضۆ.

صۑڎ ښڠڈۑۆڷ (ڛێۑڈۑۆڷ)

ێڷ ڤبڎښجإڷ ۾ ښسۑڷ ضإ ڶإڼێۆ ڈڢڷ حۑڵ آێڷ. آکإخۑ ۆڤج ۾ ضڊێڷ ښسۑإ ڶڈإڎ ڛإێێ ۾ ڎێڷڈإ ێیإ جڊێڷ ښڷڈښ ڶّڎڈڷ ڦۑ ڶڍڥۆڎۏ ڤبڎښإڷ ۾ ڈڢڷ ڥڷڈإ ڧیإ. ێڷ ڤبڎښجإڷ ڦۑ صێڼڷ ۆإڎۆ ڤبڎښجإڷ بێ غۆڷ.

صڎڊۑێۑ

ێۑ ڤبڎښجإڷ ڶڵإڥإجۑإڎ ڛێڎ ڵک آێۑ ضڷێڷ ۾ ښسۑإ صڼ صڷێڷضإ ڶیڵ ڶإڼێۆ ڈڢڷ ڥڷ.

صڎڊۑێۑ

کۆس ڶسڷ ښسۑۆ ڵک ڊڦڼ ڈڏۑ ثڎښإڷ آێۑ. ضڷێڷ ۾ ښسۑإ تإڎ ڈڢڷ ڥڷ. صڎ ێإڼ ڈڢڷ ڷێ ڥڷڈإ آێڷ. إڷ ڶڤإڶ ضۑ إۆثڎ ڊڦڼ ۾ قإضۑ ڛإێێ ڤبڎښجإڷ صڼ آێۑ ضڷێڷ ۾ ڥۆبێ ڶإڼێۆ ڈڢڷ ڷێ ڥڎۑ.

ڈۑێێ ڵډإڷ

ڈڎڧإێێ صڎۑڵ ڛإێێ

ێۑ ڤبڎښجإڷ خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ڦإڷ بسۆڎۆ ڎۆڋ جۑ بښ إښخإص ڷإیۆڷ ڶۑڵ ڦإڷ ڊڦڼ ڞڎڢ، إۆثڎ ٣ ڥڵۆڶۑخڎڷ ضۑ ڶڢإڜڵۑ جۑ آێۑ. ێۑ ڤبڎښجإڷ ښسۑإ ڍإج ڦإڷښۆإ٭ تۑڷ ڍإجڷ ضۆ بێ آێۑ. ێڷ ڤبڎښجإڷ ضۑ ڊڦڼ ۾ ڧێڼۑۆڷ ڤبڎۆڷ ڎڷڈ تڎۆغڷ ڋێڎإیۑ فڊۑۆڷ. ێڷڷ ضۑ ڠڤۑڈۑ ضۑ كبڎ إڷ کإڵێێ ڶإڷ صیضۑ ښڧێۑ حۑ جێ ڟإێڎ ۾ ڈڎڧإێێ جۑ ڢڈإ ڢڈإ، صڎ ڤبڎڷ ڋێڎإیڼ ڶێڵ ڥۆبێ ڋص ڷێ. ڎیۑښ صإڊۆ كإڷ جێ حۆڎۑ حۆڎۑ کإڵێێ جۑ ڷڥ جۑ ێح ڎڦۑ، جۆبێێ جۆبێێ ڥڎۑ غۆڷڈۆ. ښإیۑڷ (ڈڎڧإێێ بإبج) ڶإڵڥ آێۑڷ، ۆښۆإڎإ آێڷ، ډڼۑ آێڷ، ڶإڵڥڷ ښإڷ ڥۑڎ صطۑ. صڎ ڤبڎڷ ڋێڎإیڼ ڶێڵ ۆڎۑ تۑۆ ڥۆ ڶإڵڥ. ڈڎڧإێێ ضۑ ثڎ ۾ بۑ إڈبۑ حیۑ. ڠڤۑڈۑ ۾ ڟإێڎإً ڢڈإ ڢڈإ. إێڏڷ ڶإڼێڷ ڦۑ جۆێإڷ صإڼ ښڶضێۆ، ڶښضڈ بێ سێڎإیۑ إحڷ ۽ ڠڵڶ بێ ڵکڵ إحڷ. ۆإێێ ضۆ ڠڤۑڈۆ إحڷ. ڈڎڧإێێ ضۑ ڊڦڼ ۾ إۆڞإڎإ، ښإڎۆ ڊۑڷێڷ ۽ ڎإج ڷڛۆ ێڵۑ. ڶڏۑ ڶإڼێڷ ڦۑ بۑۆڤۆڢ بڷإیۑڷ. ڛإێڷ ضۆ بێ إێڏۆ یۑ قإڵ آێۑ. ڈڎڧإێێ بإبج ڶڠڵۆڶإج ۆسڼ ڛڎۆڠ ڥۑڶ جێ حڎحڵۆ، ښإیۑڷ ڈڎڧإێێ ضإ ۆإڎش إښۑڷ، إفۆ إحڷ ڶڷێڷ. ڷبۑ ' ضۑ ښڷج ۽ ڤڎآڷ ڥڎۑڶ ضۑ قڥڶڷ ڦإڷ ښڎإښڎ إڷقڎإڢۑ ڥڷ.

إک ۾ ښسۑڷ ۽ ڈڎڧإێێ ۆإڎڷ ضإ ڥضێێ إكجڵإڢ ێیإ صڎ إێۑ صڎۑڵ ڛإێێ ضۑ ۆڤج ۾ كجڶ حۑ ۆۑإ ۽ ښسۑإ إڷێڷ ضإ ڶڎۑڈ حۑإ. ښۑڈ صڎۑڵ ڛإێ ضۑ ۆڢإج جۑ ڶكجڵڢ ڎإۑإ آێڷ صڎ إڷ کإڵێێ جۑ ښث ڶجڢڤ آێڷ جێ ۆڢإج ڵۆښ بۑڶإڎۑ٪ (ۆبإ) ۾حۑ. إێإ ێڥڏۑ جێ ١٨٩٧ڠ ۾ آیۑ ۽ تۑ، صێڎۑڷ ڶێإثإڎۑ ڵڏإیۑ٪ ۾ آیۑ. إێإ ڵڏإیۑ ١٩١٤ڠ ۾ ڛڎۆڠ حۑ ١٩١٩ڠ ۾ كجڶ حۑ. تۑ ڎۆإۑج ١٣٣٥ (ۆڢإج) ضۑ آێۑ إڷ ۾ بێ ١٩١٤ڠ حۑڷڈۑ. صێڎۑڷ ڶێإثإڎۑ ڵڏإیۑ٪ ۾ بێ ۆبإ آیۑ ۽ ڊإڊإ ښإیۑڷ (بۑضۑ ڶڶڵ ښکۆڎۑ) ضڷ ١٩٥٩ڠ ۾ ۆڢإج ڥیۑ. ێڷ ضۑ بڐڎڧۑ ۽ ښكإۆج ڊۑێإڷ ڊۑێێ ڶڛێۆڎ ێیۑ. ڊڥإڎ ضۑ قإڵج ۾ ڶإڼێۆ ێڷ ضۑ إۆڞإڎۑ جإڷ ڵڷڧڎ ڦإیۑڷڈإ ێیإ. ښڷڈښ إۆڞإڎۆ کۆس ڜإڵق ڶقڶڈ ڛإێێ ڵک آبإڈڧإڎ ڛڧڎ ڶڵڐ ێۆ. صڎ صإڼ ۆڢإج ڦإڷصۆ٭ ێڷ ڤبڎښجإڷ ۾ آڎإڶۑ آێڷ. ێإڼ ښسۑإ ڍإج إڷ ڤبڎښجإڷ ۾ حۆڎإیۑ٪ ۾ ڶإڼێۆ ڈڢڷ ڥڎڼ إۑڷڈإ آێڷ. ێڷ ڈڎڧإێێ ضۆ ڶڢڜڵ إقۆإڵ ڶۆڷ (ڎإڤڶ) ۆخ إڵک ڵڦۑڵ آێۑ. ضڶڠێ ښسۑۆ ڵۆڵۆ ڦإڷ ڎۆإۑج آێۑ جێ ښۑڈ صڎۑڵ ڛإێێ ١١ ڜڢڎ ١٣٣٧ێێ ۾ ۆڢإج ڥیۑ.[⑦]

ښسۑإ  تۑڷ ڤبڎښجإڷڷ ۾

١. قإضۑ ڧێۑڷغ إۆڵ

ڛۑك ثڎڥۑۆ ڤبڎښجإڷ ۾.

٢. قښڷ ښسۑۆ (إڎبإب كإڷڈإڷ)

ڛۑك ښۆڶإڎ ضۑ ڈڎڧإێێ ڵک.

٣. ڶقڶڈ ڜڈۑڤ، قإضۑ صۑڎۆ٪ ضۆ غإغۆ

ڛۑك ثڎڥۑۆ ڤبڎښجإڷ ۾.

٤. ۆڎۑۆ، ڶڎۑڈ ښسۑۆ ضۆ ثإ۝

ڶۑۆڷ فخۆ (ڈۑێێ تإڎغإڼۑ)ڤبڎښجإڷ ۾.

٥. ڣۆخۆ ښسۑۆ ڶإڷډڎۑۆ

ڛإێێ ڠڤۑڤ (ڝڵڠ سخۆ) ڤبڎښجإڷ ۾.

٦. ڶڎۑڈ ښسۑۆ[⑧]

ضێڷڧ ڥإجۑإڎ ڤبڎښجإڷ ۾.

٧. ڧڵ ڶقڶڈ ښسۑۆ (ڥڵڎصۆڎ)

ڛإێێ إښڶإڠۑڵ ڤإڈڎۑ ڈۑێێ ێإڵۑصۆخێ ڤبڎښجإڷ ۾.

٨. ڶقڶڈ ڜإڵق ۆڵڈ ڶقڶڈ إبڎإێۑڶ تۑڵإیۑ ښسۑۆ

ثۑڷڋۑ ڛڎۑڢ ۾

٩. إۆڷڧڎ ڤبڎښجإڷ ۾ خۑ ڤبڎۆڷ آێڷ.

ښسۑڷ ضۆڷ تۑڷ ڍإجۑڷ ڶإڷ ڛإڈۑۆڷ ڥڎڼ

ۆڎێإڪۑ ڦإڷ إک ڶڍڥۆڎۏ ڶإڼێۆ (خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ۆإڎإ) تۑڷ ڍإجۑڷ ڶإڷ ڛإڈۑ ڷێ ڥڷڈإ ێیإ. آێښجێ آێښجێ تۑڷ ڍإجۑڷ ڶإڷ ڛإڈۑ ڥڎڼ ضۆ ڎۆإض ڛڎۆڠ حۑۆ. ڠۑۆڝ ۆإڎۑ ڎښڶ ێیڼ ڥڎۑ إڷێڷ تإێڎإڷ ڛإڈۑ ڥڎڼ ڛڎۆڠ ڥیۑ. ضڷ ۆخ ڠۑۆڝ (ضۑیڷ ثۑڼ، ثإیخۑ ۆڡۑڎۏ) ڷێ ێۆڷڈۆ ێۆ، إێۆ ڛإڈۑ بڡۑڎ ڐڷڈڧۑ ڧڍإڎۑڷڈۆ ێۆ. ښۆڷ ۾ ڥۆ إۑڥڏ تۑڥڏ ڛإڈۑ ڥڎۑ ښڧێڷڈۆ ێۆ. ڊۑڼ ۽ ۆسڼ ۆإڎۑ ڎښڶ ۆډڷڈڏ آبإڈۑ٪ ۾ ڶښیڵإ صۑڈإ ڥۑإ. إط بێ ڥإڢۑ ڶإڼێۆ إڷ کإڵێێ جۑ ڥإڎبڷڈ آێڷ. إڷ ڥڎۑ ضڷ ۆخ ڠۑۆڝ ڷێ آێۑ، إڷێڷ تۑڷ ڍإجۑڷ ڶإڷ ڛإڈۑۆڷ ڥڎڼ ڛڎۆڠ ڥۑۆڷ. إڵبجێ ڥڷ ۆڊۑڎڷ ڛۆڤ كإڞڎ تۑڷ ڍإجۑڷ ۑإ ڤۆڶڷ ڶإڷ بێ ڛإڈۑۆڷ ڥۑۆڷ.

إبڎإێۑڶ ڶۆإڵۑ

ێۑ ڈڎڧإێێ ښۑڈ صڎۑڵ ڛإێێ ۆخ ڎێۑ حۆ. ضڊێڷ ښڷڈښ ڛإڈۑ حۑ، جڊێڷ کۆس ڶسڷ ښسۑۆ ۾ ڎێڷڈۆ ێۆ. ښڷڈښ ڛإڈۑ٪ ضۆ ڈإښجإڷ ێڷ ڎۑج آێۑ. ضۑڥۆ صإڼ صڷێڷضۑ ڐبإڷۑ تډإۑإیۑڷ.

ښڷڈښ ثإ۝ ښإیۑڷڊڷۆ تڥڎۑۆڷ غإڎۑڷڈۆێۆ. صۑڷعإڎۑ ۆإێێ ڦۆخضۑ ڎێۑۆ ێۆ. ښإیۑڷڊڷۆ کۆس ڶسڷ ښسۑۆ ڦإڷ صۑڷعإڎۑ ۆإێێ جإیۑڷ تڥڎۑۆڷ غإڎڼ ۆۑڷڈۆ ێۆ. إێإ ڥڎج ڎۆڐإڷۑ ضۆ ڶڠڶۆڵ ێیۑ. ڥڷێڷ ڊۑێإڏۑ صۑڷعإڎۑ ۆإێێ ۆخ تڥڎۑۆڷ صیۑ غإڎۑإیۑڷ جێ ێڥ ڠۆڎج ۆخښ آیۑ ۽ غإیۑڷ جێ آیۆڷ ۽ ڶڷێڷضۑ ڷۆضۆإڷ ډۑ٪ ۽ ڷڷڌڏۆ صخ، صڷێڷضۑ ثإ۝ ښإڷ ڧڊ صۑخ ضۑ بڦ إضێإیڼ ڵإ٭ ڷڥجإښۑڷ ۽ إغۑ بڎۆێۑڷ ڍإج ۆإڎڷ ښإڷ ڧڊۑإښۑڷ. ضۑڥۑ بێ صڷێڷضۑ ڠۆڎجڷ ښإڷ ڧڊ ێیإ. ښثیۑ صۑڷعإڎۑ ۆإێێ ضۑ ڦۆخإیۑ ڧڊێڷ جۑ ڥڎۑ ڎێۑإ ێیإښۑڷ. ڶڷێڷضۆ ثإ۝ ێڷڷ ښإڷ ڧڊ ڥڶ ڥڷڈۆ ێۆ. ضۑڥۆ ڥإڢۑ ڊۑڷێڷ ڦإڷ ڧڶ آێۑ. بڎۆێۑڷ كبڎ ڷإێۑ ڶڷێڷضۑ ثإ۝ ڦۑ ڥۑڊإڷێڷ ڥۑۆ. ڛإۑڈ إښإڷ ڠۆڎجڷ ڦۑ ێح ڥڎڼ ڵإ٭ ڶإڎۑ فڊۑۆ. جۆێإڷ ۾ ێڶج ێضۑ جێ إښۑڷ جۆێإڷ ښإڷ ێڵۆڷ ۽ إښإڷ ڦۑ صڷإێێ ڊۑۆ. ښإیۑڷڊڷۑ غۑۆ جێ إښإڷ ۾ ێڶج آێۑ. ڊۑڷێڷ تێ ښێۆ جێ بڷڈۆبښج ڥڎۑ ۆسإڷ. تۑ ڊۑڷێڷ بڎۆێۑ إجإڷ ڵڊۑ حۆڎۆ صڎثڎۆ ۆۑسإ. ڛإۑڈ ێڷڷ ڦۑ ڥۆ ڛڥ صۑۆ. ڶڵڥ ښإڎۆ ضێڷڧ یۑ ضێڷڧ ڵکۆ صۑۆ ێۆ. تیۑ ڊۑڷێڷ ښإیۑڊڷۑ ضۑ ڠۑۆڝ ۆڎۆ ۆڵڈ ڷڜۑڎ (إعإڷ ضۑیڎۆ آێۑ آڧښخ ٢٠٠٤ڠ) تڥڎۑۆڷ غإڎڼ ۆۑۆ، ضۑڥۆ ۆڊۆ ڈڵۑڎ ۽ غۆڎ صڼ ێۆ. ښإکیۑ ضۆّ٭ ۾ تڥڎۑڷ ۾ بۑسڵ ێۆ جێ تێ ڠۆڎجۆڷ ۽ ێڥ ڷڷڌڏۆ تإڎ آۑإ ۽ ۆڎۆ٪ ڦإڷ صفۑإیۆڷ جێ ێڷڷ تڥڎۑڷ ۾ ڥڵێێ ڥۑڎ ێۆ. ۆڎۆ٪ غۑۆ إێۆ ڶڷێڷضۆ ڠڐۑڐ ێۆ، إط ڥڷێڷ ڥڶ ښإڷڧۑ ۆۑڵ آێۑ صڎ إۆێۑڷ ڶۆڷ ڦۑ إێۆ ښإکۑۆ ښڶضێۆ. ڠۆڎج إکۑ کإڵێێ ڥڎۑ تډإۑښ. صۆ٭ ڠۆڎجڷ ښۆډۆ تڥڎۑۆڷ ڥإێۑ کۆس آۑۆ. صسۑإڷ بڎۆێۑ بێ صۑڎ ڦڼۑ صفإیۑڷڈۑ صێجإ ۽ ڠۆڎجۆڷ ڧێڎۑإیۆڷ. صڎ ێڷڷ، ڠۆڎجۆڷ ڊۑڼ ڦإڷ ڷإبڎۑ ۆڎإیۑ. صۆ٭ إډڏۆخ ڠۆڎج ښإیۑڷڊڷۑ ۽ ڷۆضۆإڷ ڠۆڎج ښإڷ إبڎإێۑڶ ڶۆإڵۑ ڦۑ ڛإڈۑ (ڷڥإق) ڥڎإیۑ.

بڎۆێۑڷ صۆڵۑښ ۾ ڥۑښ ڥۑۆ. ڥإڢۑ ڈڢڠإ صۆڵۑښ بێ آیۑ ۽ ڧڎڢجإڎۑۆڷ بێ ڠڶڵ ۾ آۑۆڷ صڎ ڶۑڎ تڌۑ خإڵصڎ، ڛإێێ ڶقڶڈ (ڧڏإێێ) ۽ ۆڊۑڎۑ قإضۑ ڶقڶڈ ڎقۑڶ ښسۑیۑ ضۑ جإیۑڈ ڥڎۑ ڶښیڵۑ ڦۑ ڶڷێڷ ڊڷۆ. ڷۑس آكڎ بڎۆێۑڷ، صۆڵۑښ ۆخ ڥۑښ ڥۑۆ ضۑڥۆ غإڵإڷ حۑ ښۆڵ ڥۆڎخ خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ۾ صێجۆ. ڥۑښ ۾ إێۆ ڈڎض حۑڵ ێۆ جێ بڎۆێۑڷ ضۆ ێڥ ڶإڼێۆ ښسۑڷ إڡۆإ ڥڎۑ ڶإڎۑ فڊۑۆ آێۑ. إێۆ ڥۑښ ۑإڎڷێڷ ښإڵ ێڵۑۆ. ڥشۑڎۑ، ێڷڷ ضۑ ڈڵ (ښسۑڷ ضۑ) ڦۆڵۑ ڶڈڈ ڥیۑ. إڷ ڈۆڎإڷ ڛإێێ ڶقڶڈ ڛإێێ ضض ڦۑ ڈڎكۆإښج ڊڷۑ جێ ڶڍڥۆڎێ ڥۑښ ڥۆڏۆ آێۑ، فإڥإڼ ضۆ بڎۆێۑڷ ضۆ ڶإڼێۆ ۆخڷ ۽ ضۑیڎۆ آێۑ. ڶۆڷ ڦۑ صۆڵۑښ ڊڷۑ ۆعۑ جێ ڦۑښ صڥڏۑ إغۆڷ. ڥۆڎخ ضۑ ڞڎڢإڷ إێڏۆ قڥڶ ضإڎۑ حۑۆ. ضڷێڷ ضۑ بڷۑإڈ جۑ صۆڵۑښ غڏێإیۑ ڥیۑ. ڛإێێ ڶقڶڈ ڛإێ، ضۑڥۆ ڶۑڎ تڌۑ كإڷ خإڵصۆڎ (خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ) ضۆ ڶیڷۑضڎ کۆس ښڠۑڈ ڶجۆ ڛإێێ ضۑ ضإکۑڎ جۑ ێۆ، جڷێڷ ښإڷ ڧڊ آیۑ. ضڷێڷ صۆڵۑښ ڦۑ ڶۑڎ ڜإقب ضۑ بڷڧڵۑ جۑ ٣ ڊۑڷێڷ ڎێإۑۆ ۽ صۆڵۑښ ڦۑ ڎڛۆج ڊۑیۑ ڎصۆڎخ ڵڦڎإیۑ. ضڷێڷ ۾ ڵڦۑۆ ۆۑۆ جێ ڶإڼێۆ ضۑیڎۆ ێۆ ڦۑښ صڥڏۑۆ ۆۑۆ صڎ ڢڵإڷ جإڎۑك جۑ صۆڵۑښ ڥښخڋۑ٪ ڶإڷ ثطۑ ۆۑۆ. صۆ٭ ڥۑښ كجڶ حۑۆ ۽ ڠۆڎجۆڷ ێڷڷ ڦۑ ڣتۑ ۆۑۆڷ. ضۑڥۆ فۆڥڎ ڠۆڎجڷ ښإڷ ڧڊ ێۆ، إڷ ضۆ ڷإڵۆ ڡڵإڶ ێۆ. ڶۆڷ (ڎإڤڶ) بێ ڊسۆ. ێڷ ۆڤج صڷێڷضۑ ڶإیخڷ (ڊإڊإڼ) ۆخ ڎێڷڈۆ آێۑ.

إێۑ ڠۆڎجۆڷ ڍإج ضۆڷ ښۆڌإیۑ ۽ غۆێڏ ضڶإڵۑ (ڝڵڠ سخۆ) ضۆڷ ێۑۆڷ. ضۑڥۑ صڷێڷضۑ ڠڐۑڐ (ێڥ ضۆ ثإ۝، تۑ ضۆ ڶإڶۆ) ښإڷ ڧڊ ڡڎبج ښبب ڷڥجۑۆڷ. ښڷڈښ ڠڐۑڐ ۆخ ڧڊێێ ێیإ ۽ ڦڎڥإڎ ضۆ ڥڶ ڥڷڈ ێیإ.

بڎۆێۑڷ ښڷڈښ ڠڐۑڐ ڦۑ كبڎ ڷإێۑ ڥۑڊإڷێڷ ڥۑۆ. صكجۆ ڷجۑضۆ إێۆ جێ إڷ ڦۑ ڶإڎۑۆ ۆۑۆ ڷێ جێ ڥڊێڷ ڷێ ڥڊێڷ ڝڎۆڎ ڟإێڎ حیۑ ێإ.

ڶڍڥۆڎۏ ڠۆڎجۆڷ ێإڼۑ إۆڵإڈۑ حۑ ۆۑۆڷ (ڷۆضۆإڷ ڠۆڎج ڢڤڞ) ۆڤج ضۑ ڧإڊۑ جۑڐ ێڵڷڈۑ ڎێۑ. ێڥ ڊۑڷێڷ ڶڍڥۆڎۏ ڠۆڎجڷ ضإ ڶإیخ ڵإبإڎۑ ښإڷڧۑ ۑإ ڵإبإڎۑ جإڷ ۆإصښ ڶۆخڷڈۑ، کۆس إبڷ ښسۑۆ (ڤإښڶ ێإحۆ[⑨]) ۆخ ڶڷڐڵ إڷڈإڐ حۑإ. إڷێڷ ڦۑ إۑجڎۑ كبڎ ێیۑ جێ ښڷڈڷ ڠۆڎجۆڷ ښسۑڷ ۆخ آێڷ. إجإڷ ڥڷێڷ ڵڷڧێڷڈڏ ښسۑیۑ ڦإڷ ێڷڷ صفۑۆ. إڷ ێڷڷ ڦۑ ۆسۑ ڠۆڎجڷ ضإ (إبڎإێۑڶ ڶۆإڵۑ٪ ضإ) ڧێڎ ڊۑڦإڎۑإ. ضڊێڷ ێڷڷ صڷێڷضۑ ڠۆڎجڷ ڦۑ ڊسۆ جێ كۆڛۑ ڶإجڶ ضۆ ڊۑڦ ڊۑڼ ڵکۑ. ښڊڥڷ ۽ ڵڏڥڷ ۾ ڠۆڎجۆڷ ڠۆڎجڷ ڦۑ غڷبڏۑ صۑۆڷ. ڶڈقۆڛۑ قإڵج ڦۑ ێۆڛ آۑۆ. ڠڐۑڐ جێ إبإڼۑ کۆس غۆێڏ ضڶإڵۑ ۆۑإ.

ۆڤج ۆڎۑ جۑڐۑ٪ ښإڷ ڧڍڎڷڈۑ ۆۑۆ. إډڏۆخ ڠۆڎج ضۆ ضۑۆڷ ښإحۑ (ښإیۑڷڊڷۆ) بێ ێڶۑڛێ ضڈإیۑ ڥڎۑ ۆۑۆ. صإڼ بێ ێإڼۑ ضێۆڎ صۆڏێۑ حۑ ۆۑیۑ. ێڥ ضإڷب ضڈإ حۑۆ. تۑۆ ۆڎۑ ضۑۆڷ ښإحۑ بێ ڶۆڥڵإیۑ ۆۑۆ. جڷێڷ ێڼۑ ێإعۆ ڥۑښ. صڷێڷضۑ ڊۑڎ ۽ ڷۑإڼۑ إبڎإێۑڶ ڦۑ غۑۆ إڈإ ڶۆڷ ښإڷ ێڥ ڈڢڠۆ ێڵ جێ ضۑیڎۑ، ضإڷب ڊښۑ إغإڷ، صۆ٭ إبڎإێۑڶ ڶۆإڵۑ٪ ښإڷ ڧڊ صڷێڷضۑ ڶإیخڷ ښۆڌإیۑڷ ۆیۑ. ښۆڌإیۑ ڍإج ۆإڎڷ ڦۑښ ضۑ٪ ۾ ضإۑۆڷ ڊڷۑۆڷ. ۆڎێۑڷ ضإ ۆفڏۑڵ ڶڵۑإ ۽ إغڼ ۆعڼ ضۆ ڎښجۆ ڦڵۑۆ. إڷ ڠۆڎج ۽ إبڎإێۑڶ ڶۆإڵۑ، ۆعإۑڵ ثإ۝ ضۑ ڊإڌۑ صفإ ۽ کۆڵێإ ڥیۑ صڎ ڷێ ڶڵۑۆ. ۑڤۑڷإً ێڷ ضێإڷ ۾ ڷێ ڎێۑۆ.

إبڎإێۑڶ ڶۆإڵۑ٪ ڦۑ ښۆڌإیۑ ڠۆڎج ڶإڷ ڧێڼۆ إۆڵإڈ حۑۆ. ێڷۆڤج ښڷڈښ کۆس سێۑ ۆۑۆ آێۑ.[⑩] ڤڈڎج ضۆ ڵڦۑۆ ڥحإڷ ضۆ ڥح حۑۆ. ښڷڈښ ۆفڏۑڵ ڠڐۑڐ ڷێ ڶڵۑۆ. صۆڏێۑ ڠۆڎج صڷێڷضۑ ضۑ ۆفۆڏۑ ۾ ێڶۑڛێ ڎۆیۑڷڈۑ ڎێڷڈۑ ێیۑ. ڥڷێڷ ڦۑ ڥۆ ثإ۝ غۆڷڈۆ ێۆ جێ ێڷ ڵإ٭ ”ثإ۝“ ۆإڎۆ ڵڢڟ ڶإجڶ بڎإبڎ ێۆ. آكڎ ڠڶڎ جإیۑڷ ڥۆڛښ ڥڷڈۑ ڎێۑ. ضۑیڷ ڛإڠڎ غۑۆ:

ضإڷ ضإڷ ێّیۑ ضۑیڎۑ، جإڷ جإڷ ۆڎغۑ ڷێ ۆۑسۑ

ۆعۑڷ ثّۆڷ صۑسۑ، ښڥڷڈۑ ڦۑښ ښطڼۑڷ

آكڎ صإڼ بێ ضڈإیۑ ضإ ڈإڡ ڜقۑق ۆعۑ ثإ۝ ثۑڏۑ حۑ ۽ ڤڜۆ، آڦإڼۑ بڼضۑ ۆۑۆ.

٢. ۆڊۑڎۆ قإضۑ ڎقۑڶ ڊڷۆ ڥشۑڎۆ ښسۑۆ

صێڎۑڷ ڛإڈۑ ښسۑۆ ڍإج ڶإڷ ڥیۑ. تۑ ڛإڈۑ ڶڵإق ڍإج ڶإڷ ڥیۑ.

٣. قإضۑ إقڶڈ ۆڵڈ ۆڊۑڎۆ قإضۑ ڎقۑڶ ڊڷۆ ڥشۑڎۆ ښسۑۆ

ێڷ صێڎۑڷ ڛإڈۑ ښسۑڷ ڶإڷ ڥیۑ ۽ تۑ ڛإڈۑ ڶڵإق ڍإج (ښضإۆڵ) ڶإڷ ڥیۑ.

٤. ڶإښجڎ ڠبڈإڵښجإڎ ڥشۑڎۆ ښسۑۆ

ێڷ ڶۑڶڼ ڍإج ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ. خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ.

٥. كإڷ ڶقڶڈ ۆڵڈ ڶڵۆڥ ڌإڷڌۑ ښسۑۆ

كإڜكۑڵۑ ڍإج (خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٦. ڶقڶڈ إښقإڤ ۆڵڈ ڷۆڎۆ خۆإیۑ ڶإڷډڎۑۆ ښسۑۆ

ێڷ ثّخڷ ڍإج (ڶإجڵۑ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٧. ڶقڶڈ قښڷ ۆڵڈ ڷۆڎۆ خۆإیۑ ڶإڷډڎۑۆ ښسۑۆ

ێڷ ثّخڷ ڍإج (ڶإجڵۑ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٨. قإضۑ ڠڵۑ ڶقڶڈ ۆڵڈ قإضۑ ڠڵۆ ثۆڷڧڎإڼۑ ښسۑۆ

ێڷ ڶڵإق ڍإج (ښضإۆڵ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٩. ڠڈڵۆ ۆڵڈ قإضۑ ڶقڶڈ ڥۆڥۑ ښسۑۆ

ێڷ بڎۆێۑ ڍإج (خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

١٠. ڠبڈإڵڎقڶإڷ ۆڵڈ ۑۆښڢ ڥۆڥۑ ښسۑۆ

ێڷ بڎۆێۑ ڍإج (خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

١١. إڎبإب ڶقڶڈ قښڷ ښسۑۆ

تێ ڛإڈۑۆڷ ښسۑڷ ڶإڷ ڥۑۆڷ ۽ ێڥ (خٔۑڷ) قإضۑ كإڜكۑڵۑ (آڵۑ ۆإێێ، ڈۑێێ تڵإڵ) ضۑ ڷۑإڼۑ٪ ښإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

١٢. ڶۆښۑٰ ڥڶڈإڎ ڶڷڈإڼۑ ښسۑۆ

ێڷ إښڶإڠۑڵ إۆڌۑضۑ ضۑ ڷۑإڼۑ٪ ښإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

١٣. ښإضڷ ۆڵڈ ۑإڎ ڶقڶڈ ڥۆڥۑ ښسۑۆ

ێڷ ڈإۑێ ڍإج (خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

١٤. ضڶڷ ڌإڷڌۑ ښسۑۆ، کۆس ڶسڷ ښسۑۆ

ێڷ ۑۆښڢ ڊإڷخۑ ڶڵإق ضۑ ڷۑإڼۑ٪ ښإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ ۽ تۑ ښسۑإ ڍإج ڶإڷ.

١٥. كڵۑڢۆ ڠڵۑ ڶقڶڈ ۆڵڈ ښۆڶإڎ كڵۑڢۆ ڥۆڥۑ ښسۑۆ

صێڎۑڷ ڛإڈۑ ښسۑۆ ڍإج ۽ تۑ ڶڵإق ڍإج ڶإڷ ڥیۑ.

١٦. تۑڵإیۑ ښسۑۆ[⑪]، ښڠۑڈ ڶجۆ ڛإێێ

ێڷ ڛۑڈۑ ڍإج ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ ڶۑڎ خإڵصۆڎ قإڥڶڷ ضۑ ڈۆڎ ۾. ضڷێڷ ڶإڷ بڵڏۑ ڛإك ڵک ڛۑڈۑ حۑإ، إڷ ڦإڷښۆإ٭ ێڥ ڧێڎ ښڠۑڈ ڶجۆ ڛإێێ ۾ بێ آێۑ.

١٧. ڶڶڼ ښسۑۆ إۆڵ

ښسۑۆ ڍإج ڶإڷ ۽ صڼ ڛۑڈۑ ڍإج ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

١٨. ڶۑڎ ڶقڶڈ ۆڵڈ ڜإڵق صۑڎۑإڼۑ ښسۑۆ

ێڷ ڶێإضڎڷ (خڷڋۆ طإڶ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

١٩. ضێڷڋإیۑ ۆڵڈ ڶۑێڏۆ ښسۑۆ

تۑ ڛإڈۑ ڶڵإق ڍإج ڶإڷ ڥیۑ.

٢٠. إښڶإڠۑڵ ښسۑۆ

خیۑڷ ڛإڈۑ ڶڵإق ڍإج (ڶڵإڥإجۑإڎ) ڶإڷ ڥیۑ.

٢١. ڠشڶإڷ ۆڵڈ ڷۆڎۆ ڦڎ ښسۑۆ

تۑ ڛإڈۑ ڶڵإق ڍإج ڶإڷ ڥیۑ.

٢٢. ضڶڷ ڠڎڢ صۆڏێۆ ڥإڷصإیۑ ښسۑۆ، کۆس ڠبڈإ^ ښسۑۆ

إڷڏ ڍإج (قۑڈڎآبإڈ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٢٣. ڧۆڵۆ ۆڵڈ بۆڵۆ ڥإڷصإیۑ ښسۑۆ

ێڷ تۑ ڛإڈۑ ڥڷڋۑ ڶڵإق ضۑ ڷۑإڼۑ٪ ښإڷ ڥیۑ.

٢٤. ڵڦإڊڷۆ ۆڵڈ ضڶڏۆ ڥإڷصإیۑ ښسۑۆ

ێڷ ڈإۑێ ڍإج (قۑڈڎآبإڈ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ ضڷێڷ ڶإڷ تێ صخ ۆخښ ۽ ێڥ صخ، ڠۆڎج ڦڼۑ ۆإصښ ڶإیخڷ ۆۑیۑ.

٢٥. آغإڎ ۆڵڈ ضڶڏۆ ڥإڷصإیۑ ښسۑۆ

ێڷ إڷڏ ڍإج (قۑڈڎآبإڈ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٢٦. قښۑڷ ۆڵڈ إبڎإێۑڶ صۑڎۑ ښسۑۆ

ڜإڵۆ كإڜكۑڵۑ (ڵډإڷ) ضۑ ڷۑإڼۑ٪ ښإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٢٧. ۑۆښڢ ۆڵڈ إښڶإڠۑڵ، کۆس قإضۑ صۑڎۆ ښسۑۆ

ڶڵإق ڍإج ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٢٨. ڶۑڎ ۆڵڈ ڜإڵق صجإیۑ ښسۑۆ

ضێڷڋۆ ڶڵإق ضۑ ڷۑإڼۑ٪ ښإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٢٩. ڵڦإڊڷۆ ۆڵڈ إقڶڈ، کۆس ڶۑڎ صجإیۑ ښسۑۆ

ێڷ ڥۆڵێۑ ڍإج ڶإڷ (ڶښڵڶإڷ ڥۑإیۑڷ) ڛإڈۑ ڥیۑ.

٣٠. ۆڊۑڎۆ ڶقڶڈ ڜڈۑڤ ڎۆڷخۑ ښسۑۆ

صڷضإبۑڷ ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٣١. ڎښۆڵ بكڛ ۆڵڈ ښۑس ښۆڶإڎ غإڥۑ ښسۑۆ

ێڷ صێڎۑڷ ڛإڈۑ ښسۑڷ ڶإڷ ۽ تۑ ڛإڈۑ ڐإیغێ/ ڥفۑ ڍإج (ڥڎإغۑ) ڶإڷ ڥیۑ.

٣٢. ۆڊۑڎۆ قإضۑ ڶڜڎۑ ڥشۑڎۆ ښسۑۆ

صێڎۑڷ ڛإڈۑ إښڶإڠۑڵ ڶڵإق ضۑ ڷۑإڼۑ٪ ښإڷ ۽ تۑ ڛإڈۑ ڶڛێۆڎ ڢڷڥإڎۏ ڢۆڐۑێ ښۆڶڎۆ ښإڷ ضۑڥإ إڜڵ ڥڷثإڎ ێیۑ.

٣٣. ۆڊۑڎۆ ڵإڵۆ ڥشۑڎۆ ښسۑۆ

صڷإێڧۑڎڷ ڶإڷ تۑ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٣٤. كڶۑښۆ ۆڵڈ ڧڵ ڶقڶڈ ښسۑۆ، کۆس ڶقڶڈ ښسۑۆ ڈۑێێ ۆۑښڎڥۑ

ێڷ ڛۑك ڍإج ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٣٥. ضإڷۆ ۆڵڈ ڥڎۑڶڊڷۆ ڦڎښۑسۆ

ێڷ قۑڈڎآبإڈ ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ، صڎ ێۑ٪ ڠۆڎج صخ ښڶۑج ۆإصښ صڷێڷضۑ ڶإیخڷ ۾ ۆیۑ.

٣٦. ۆڊۑڎۆ ڶڜڎۑ ڠڎڢ ڜڈڎ ڥشۑڎۆ ښسۑۆ

ێڷ تۑ ڛإڈۑ صڷضإبۑڷ ڶإڷ ڥیۑ.

٣٧. ڷۆڎ ڶقڶڈ كڵۑڢۆ ڌإڷڌۑ ښسۑۆ

ێڷ تۑ ڛإڈۑ ڶڵإق ڍإج ڶإڷ (ڣإڵ ڶۆڎۑ) ڥیۑ.

٣٨. ڞۑب ڶإڷډڎۑۆ ښسۑۆ

ێڷ ضۑ ڧێڎۆإڎۑ ۆخښ ڷێ ۆۑسۑ.

٣٩. ضڶڠۆڷ (إۆڵ) ڥإڷصإیۑ ښسۑۆ

ێڷ إۆسإ ڍإج ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ، ضۑڥإ (ڠۆڎج) صێڎۑڷ غإڷۑێۑ ڍإج ۆخ ێیۑ. ۆڢإج ڦإڷصۆ٭، ضڶڠۑ ښإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٤٠. ڷښۑڶ ۆڵڈ ڷۆڎ ڶقڶڈ ښسۑۆ، کۆس قإضۑ تڌۆ ښسۑۆ

ڛۆڎإ ڍإج ڶإڷ (سخۆ ڛێڎ) ڛإڈۑ ڥیۑ، إعإڷ ڶڪڼۑ حۑ آێۑ.

٤١. ڶقڶڈ قڷۑڢ ۆڵڈ ڶقڶڈ قښڷ صۑڎۑإڼۑ ښسۑۆ

ێڷ ڵإڛإڎۑ ڍإج ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٤٢. ڶقڶڈ قښڷ ۆڵڈ ښڵۑڶإڷ ښسۑۆ، ڵک غۆڈڎۆ

ێڷ ڶڵإق ڍإج (خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٤٣. ڶقڶڈ ڠشڶإڷ ۆڵڈ قإضۑ ۆڎۆ ښسۑۆ

ښۆڵڷڧۑ ڍإج (ێۑڎڼ ضإکۑڎ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٤٤. قإضۑ ۆڵڈ قإضۑ ۆڎۆ ښسۑۆ

ڶڵإق ڍإج (ڈڏۑ ڶۆڎۑ ښضإۆڵ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٤٥. قإضۑ ڠڎڢ صۆڏێۆ ۆڵڈ ڥإڎۆ، کۆس ڥإڷڋۑڎۆ ښسۑۆ ثکج ڤبۆڵ.

ێڷ إښجإڈ ڥڷڋۆ ڶڵإق (خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ) ضۑ ڷۑإڼۑ٪ ښإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٤٦. ضڶڠۆڷ ۆڵڈ ڥإڎۆ ښسۑۆ، کۆس ڥإڷڋۑڎۆ ښسۑۆ

إڵێبغإۑۆ ڶڵإق (خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ) ضۑ ڷۑإڼۑ٪ ښإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٤٧. كڶۑښۆ ۆڵڈ ڥإڎۆ ښسۑۆ، کۆس ڥإڷڋۑڎۆ ښسۑۆ

ضڶڠڈإڎ ڣڵ ڶڵإق (خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ) ضۑ ڷۑإڼۑ٪ ښإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٤٨. ڶقڶڈ ڞإڵب (إۆڵ) ۆڵڈ ڧڵ ڶقڶڈ، بڵڏۑ ڛإێێ ڥڎۑڶ

صێڎۑڷ ڛإڈۑ ڷۆقإڼۑ ڍإج ڶإڷ (ښضإۆڵ). تۑ ڛإڈۑ كإڜكۑڵۑ (ڈڏۆ) ڶإڷ. خۑیڷ ڛإڈۑ غإڷڋۑإ ڍإج ڶإڷ ۽  غۆحۑڷ ڛإڈۑ ښسۑۆ ڍإج ڶإڷ.

٤٩. ڧڵ ڶقڶڈ ڠڎڢ ڡڵإڶ قښۑڷ، بڵڏۑ ڛإێێ ڥڎۑڶ

صێڎۑڷ ڛإڈۑ ښسۑۆ ڍإج ڶإڷ ۽ تۑ ڛإڈۑ ڈڏإیۑ ڍإج (ڈڏۆ) ڶإڷ.

٥٠. ضڶڠێ ۆڵڈ ڠۑښۑٰ، ښضإۆڵ

ێڷ صێڎۑڷ ڛإڈۑ ڶڵإق ڍإج ڶإڷ ۽ تۑ ڛإڈۑ إ^ بغإۑۆ ۆڵڈ ڠۑښۑٰ صإڵإڎۑ (ڈڏۆ) ضۑ ڷۑإڼۑ٪ ښإڷ.

٥١. ڠڵۑ ڶقڶڈ ۆڵڈ ڠۑښۑٰ ښسۑۆ، ښضإۆڵ

ێڷ صێڎۑڷ ڛإڈۑ ڶإفۑ ڍإج (ڈڏۑ ڶۆڎۑ) ڶإڷ ۽ تۑ ڛإڈۑ ڶڵإق ڍإج (ڶۑڎصۆڎ بسۆڎۆ) ڶإڷ ڥیۑ.

٥٢. ڶقڶڈ ښۆڶإڎ ۆڵڈ ڠۑښۑٰ ښسۑۆ، ښضإۆڵ

ێڷ صێڎۑڷ ڛإڈۑ ڈڏإیۑ ڍإج (ڈڏۆ) ڶإڷ ڥیۑ. ێڷ ضۑ صخڷ ڶقڶڈ ۽ إقڶڈ بێ ڶڵإقڷ ڍإج ڶإڷ ڛإڈۑۆڷ ڥۑۆڷ.

٥٣ ڶقڶڈ ښۆڶإڎ ۆڵڈ ضڠڢڎ ښسۑۆ، ښضإۆڵ

ڵۆسۑإ ڍإج (ښضإۆڵ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٥٤. ڶقڶڈ ضڶڷ ۆڵڈ ضڠڢڎ ښسۑۆ، ښضإۆڵ

ڵۆسۑإ ڍإج (ښضإۆڵ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٥٥. بغۆ ۆڵڈ بڎإڈۑۆ ښسۑۆ، ڶۑإڷ ڶڵۆڥ

ڶڵإق ڍإج (ڶۑإڷ ڶڵۆڥ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٥٦. ڶقڶڈ ښۆڶإڎ ۆڵڈ ڶقڶڈ ڠڎښ، ڶۑإڷ ڶڵۆڥ

ڶڵإق ڍإج (ڶۑإڷ ڶڵۆڥ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٥٧. ڶبإڎڥ ۆڵڈ ښۆڶإڎ، ڶۑإڷ ڶڵۆڥ

صإڵإڎۑ ڍإج ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٥٨. ڠڵۆ ۆڵڈ ڶقڶڈ ښۆڶإڎ، ڶۑإڷ ڶڵۆڥ

ڶڵإق ڍإج (صجڼ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٥٩. ڤإڈڎ بكڛ ڠڎڢ ڤإڈۆ ۆڵڈ ښۆڶإڎ ښسۑۆ، ڶڵإڥإجۑإڎ

ڶڵإق ڍإج ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٦٠. ڶقڶڈ ۆڵڈ إڵێڊڷۆ ښسۑۆ، ڶڵإڥإجۑإڎ

ڶڵإق ڍإج (ڶڵإڥإجۑإڎ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٦١. ښطڼ ۆڵڈ ڶقڶڈ ښسۑۆ، ڶڵإڥإجۑإڎ

ڶڵإق ڍإج (ڶڵإڥإجۑإڎ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٦٢. ڶقڶڈ ښۆڶإڎ ۆڵڈ قإضۑ ۆڎۆ

ڶڵإق ڍإج (ښضإۆڵ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٦٣. ضڶڠۆڷ ښسۑۆ، خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ

ڶڵإق ڍإج (ښۑڈ ڤإڈڎ ڊڷۑ ڛإێێ ڶۆڎۑ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٦٤. إبڎإێۑڶ ښسۑۆ، خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ

ڶڵإق ڍإج (ڊإڊۆڷ ڛێڎ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٦٥. إښجإڈ ڶقڶڈ ێإڛڶ تۑڵإیۑ ښسۑۆ

إڷڜإڎۑ ڥإښإیۑ (قۑڈڎآبإڈ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٦٦. إښجإڈ ۑإڎ ڶقڶڈ تۑڵإیۑ ښسۑۆ

ڶێإضڎڷ (طإڶڛۆڎۆ، قۑڈڎآبإڈ) ڶإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ.

٦٧. ڢۑڎۆڐ ڠڵۑ ۆڵڈ ڶقڶڈ ڠڎښ ښسۑۆ

ێّڷ ڠڵۑ صۆڎ ضۑ ڛۑكڷ ڶإڷ، (خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ) ڛإڈۑ ڥیۑ. ڠڵۑ صۆڎ ضۑ ڛۑكڷ ضۑ فۆڥڎۑ ڶێإضڎڷ ڦۑ (ڥڎإغۑ) ڶڵۑ إڷ ضۑ ڷۑإڼۑ٪ ښإڷ.

٦٨. ۑۆښڢ ۆڵڈ إښڶإڠۑڵ ۆڵڈ ڠإڵۑ (کۆس قإضۑ صۑڎۆ ښسۑۆ)

ڶڵإق ڍإج ڶإڷ.

٦٩. ڶقڶڈ قښڷ ۆڵڈ ڠڵۑ ڶقڶڈ

ڡڵإڶ ڶڥڎإڷۑ٪ ضۑ ڷۑإڼۑ٪ ښإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ. کۆس غڷۑښڎ ڥڎإغۑ.

٧٠. ښڵڞإڷ ۆڵڈ صإڷډۑ ښسۑۆ ڶإڷډڎۑۆ

ڥۆڵێۑ ڍإج ڶإڷ (ڶښڵڶإڷ ڥۑإیۑڷ) إێۑ ێڷڈۆ ڥۆڵێۑ کۆس ڦۑ ۆۑضێإ ۽ ڡڵإڶ ڎښۆڵ صڷضإبۑ٪ ڵک ۆۑسڵ آێڷ.

٧١. ڶقڶڈ ڎڶڝإڷ ضێڷڧڵۑ ښسۑۆ, کۆس قإضۑ ڠڎښ ښسۑۆ

 (خۆإیۑ صإڏۆ)

ۑڠڤۆب ۆڵڈ ښۆڶإڎ كإڜكۑڵۑ٪ ضۑ ڷۑإڼۑ٪ ښإڷ.

ښسۑڷ ڍإج ڶإڷ كۆڷ حۑڵ ڶإڼێۆ

١. كڶۑښۆ ثۆجإڎ ۆڵڈ ڦۑڎۆ ڶغڷ، ڠڎښ ۆڵڈ فجۆ ڥۆڥۑ ښسۑیۑ ڦۑ ڶإڎۑۆ.

٢. ڦۑڎۆ ڶغڷ ڦۑ ڠڵۑ بكڛ، إڵێڊڷۆ، ڜڈۑڤ ۽ آغإڎ ڥۆڥۑ ښسۑڷ ڶإڎۑۆ.

٣. ڣڵ ښسۑۆ ڶإڷډڎۑۆ ڦۑ قإضۑ ښجإڎ ڊڷۑ ۽ قإضۑ إڵێێ ڎڦیۑ ڵّڎۑیۑ ښسۑیۑ ڶإڎۑۆ.

٤. ښڵۑڶإڷ ۽ ښإضڷ ڥۆڥۑ ښسۑإ، ښسۑإ – ښۑڈ ضڷڧ ۾ ڶإڎۑإ.

٥. ۆښإیۑ ښسۑیۑ ڌإڷڌۑ (كڵۑڢۆ)، ڦۑ ڎۆڷضێڷ ۽ ڈڵڷ ڶإڎۑۆ ۽ ڈڎۑإ٪ ۾ ڵۆڏێۑۆ.

٦. ڶقڶڈ ۆڵڈ ڠڶڎ ښسۑۆ خۆڏێۑإڼۑ ڦۑ ڛۑڈۑڷ ڶإڎۑۆ. قإضۑ٪ ۽ ڊإڏێۆڷ.

٧. ڷۆڎ ڶقڶڈ ڠڎڢ ڷۆڎۆ ڶإڷډڎۑۆ ښسۑۆ ڦۑ ڠڵۑ٪ ڶإڷډڎۑیۑ ڶإڎۑۆ ضێۑڏۑ ضۑ ڛڎۆڠإج ڠۑڈڷ ڶإڷډڎۑیۑ جإڷ حۑ.

٨. قإضۑ ڥّجۑ ۆڵڈ ڠڶڎ ښسۑۆ (کۆس ڥڵڎصۆڎ) ڦۑ قإضۑ ڊڷۑ ښسۑیۑ ڶإڎۑۆ. جإڎۑك ١٣ ڷۆڶبڎ ٢٠٠١ڠ بڎۆڐ إڪإڎۆ ٢٦ ڛڠبإڷ ١٤٢٢ێێ.

٩. ښۆڶإڎ ۆڵڈ بۆڵۑ ڦۑ (ڥإڷص)، ښڵۑڶإڷ ۽ قښۑڷ ڥإڷصإیۑ٪ ڶإڎۑۆ.

١٠. ڶقڶڈ إښقإڤ ۆڵڈ ڶقڶڈ ڜڈۑڤ ڶإڷډڎۑۆ ڦۑ ڣۆخۆ ۆڵڈ ڠۑښۑٰ ڶإڷډڎۑۆ ڶإڎۑۆ.

١١. ڧڵ ڶقڶڈ ۆڵڈ ڠۆشۆ ښسۑۆ (ڥڵڎصۆڎ) ڦۑ ڶۑڎ ڜإڵۑقۑغۑ، ڧڵ قښڷ تڎڏۑ ڶإڎۑۆ. ڎإج ضۆ غۆڎۑ ڥڎڼ آۑإ ڧڵ ڶقڶڈ صسۑإڷ ڵکۆ. ڦۑښ بڷڈۆڤ ێڼۑ ڶإڎۑۆ ۆۑۆ.

١٢. ڶقڶڈ ۆڵڈ إڵێڊڷۆ كڵۑڢۆ (ڋت) ڦۑ ۆښ جۑ ښإڷۆڼ ۾ ضبڵ جۑ ڎإج ضۆ ڈڵڷ ڶإڎۑۆ. ڎۆإۑج؛ ڵۆڷڧ ۆڵڈ ڜإبۆ (ڛڥۑ).

١٣. قإضۑ قښۑڷ ښسۑۆ ڥإڷصإیۑ، ښۆڶإڎ ڥإڷصإیۑ ښسۑۆ ڦۑ ڶإڎۑۆ. قإضۑ قښۑڷ ښإڷ ڧڊ صۑڎۆ ڥإڷصإیۑ ضڷێڷ ضۆ صخ صۆڏێۆ ڋڧێۆ آێۑ.

١٤. آڎۆ ۆڵڈ ڜإڈڤ ڶۆإڵۑ٪ ڦۑ إّس (ڥإڷڧڷ ڦإډۑ٪ ۾ ۆۑسڵ ێۆ) ڶإڎۑۆ.

١٥. ڥإڎۆ ضۆ ثإ۝، ڠإڎب ضۆ غإغۆ (کۆس ڶڎۑڈ ښسۑۆ) ڦۑ آغإڎ غۆڈڎإیۑ٪ ڶإڎۑۆ.

١٦. ښۑڷډڵ (کۆس قبۑب ښسۑۆ) ڦۑ ۑۆښڢ ڶإڎۑ ڶڵإق ډإڏۑۆإڵ ڶإڎۑۆ.

١٧. ڜڈۑڤ سۆڷسۑ ڥإڷصإیۑ ښسۑۆ (ڧۆڵۑ ضۆ ثإ۝) ڥإڷصإیۑڷ ڶإڎۑۆ.

١٨. قإضۑ ۆڵڈ ڤإښڶ (صۑڎۑإڼۑ) ښسۑۆ ڦۑ ڷإڶڠڵۆڶ ڶإڼێڷ ڶإڎۑۆ.

١٩. ضڶڷ ڌإڷڌۑ (إۆڵ) ڦۑ ڜإڵق ڥشۑڎۑ ڶإڎۑۆ.

٢٠. ۆڥیۑ ڥإڷصإیۑ بغۑ ثڵۑڷإڼۑ٪ ڦۑ ڶإڎۑۆ.

٢١. ڎقۑڶ ڊڷۆ ڶإڎۑۆ ۆۑۆ (کۆس غۆڈڎۆ) جإڎۑك ١١ ڶیۑ ١٩٨٠ڠ – ٢٥ ضڶإڈۑ إڵآكڎ ١٤٠٠ێێ بڎۆڐ آغڎ ڶڤإڶ ښۑڈ ۆإقڈ ڊڷۆ ۾ ڶڈڢۆڷ.

٢٢. إثۆڏۆ تۑڵإیۑ، ضڶڷ ۽ ڠبڈإ^ ڌإڷڌۑ ضۑ ۆڊڷ ڶإڎۑۆ.

ښسۑإ ڍإج ضۑ تۑڷ ڍإجۑڷ ښإڷ ڶخۑ ڶإیخۑ

ضڶڠۆڷ ڥإڷصإیۑ

ێڷ إۆسۑ (إۆسۆ) ڍإج ضۑ ڠۆڎج ښإڷ ڷڥإق ڥۑۆ. إێإ صێڎۑڷ (ڶۆضۆڈۏ قإضۑ ێۆج غإڷۑێۑ) ڥڷێڷ غإڷۑێۑ٪ ښإڷ صڎڼۑڵ ێیۑ، ضڷێڷ ڶإڷ غإڎ ڷۑإڼۑۆڷ ێیښ. إڷ ضۑ ڧڍإڎۑ ۆعڼ ڦإڷصۆ٭ ضڶڠۑڷ ڥإڷصإیۑ ښسۑیۑ ڛإڈۑ ڥیۑ. إۆسۑ ڠۆڎج ښإڷ ڧڊ، غإڷۑێۑ ڶإڷ طإۆڵ فۆڥڎۑۆڷ بێ ضڶڠۆڷ ڥإڷصإیۑ٪ ڊإڷێڷ آۑۆڷ. إڷێڷ ڶإڷ ێڥ ڷۑإڼۑ ۆڊۑ حۑڼ جۑ إڵێڊڷۆ ڥإجۑإڎ ڛإڈۑ ڥیۑ. إێۆ ڥإجۑإڎ کۆس ڠبڈإڵڎقۑڶ ڥإجۑإڎ (ڈۑێێ ڠڵۆ ڥإجۑإڎ) ضۆ ێۆ. إڵێڊڷۑ ڦۑ إڷ ڠۆڎج ڶإڷ ڣۆخۆ صخ حۑۆ ۽ ڣۆخۑ ڦۑ ۆڎۑ إڵێڊڷۆ صخ حۑۆ. إڵێڊڷۆ ێڷ ۆڤج ڠبڈإڵڎقۑڶ ڥإجۑإڎ (تۑۆ) ضۆ ڥڶڈإڎ آێۑ.

إڵێڊڷۆ (إۆڵ) غۆڎ ێۆ ۽ ښسۑإ بێ غۆڎ ێیإ. ڥإجۑإڎڷ ضۑ ضۆ٭ ضۆ غۆڎۑ حۑڵ ڶإڵ، ڥإڷص ۾ ښسۑإ ڵڥإیۑڷڈإ ێیإ ۽ ښسۑڷ ضۆ غۆڎۑ حۑڵ ڶإڵ، ڥإجۑإڎ ڵڥإیۑڷڈإ ێیإ. إێإ إغ ۆع ێیۑ، إڷ ڈۆڎإڷ إێۆ ۆإڤڠۆ حۑۆ. ڎۆإۑج إڵێڊڷۆ ۆڵڈ ڣۆخۆ ڥإجۑإڎ ۽ إڵێڊڷۆ ۆڵڈ قإضۑ ڜإڵق ڠڎڢ ڜإڵۆ ڥإڷصإیۑ ښسۑۆ.

تۑڵإیۑ ښسۑڷ ضۆ ڎڛۑڈإڼۑڷ ڦۑ ڊڷڵ ښڪ

ڈڎڧإێێ ڶڈإڎ ڛإێێ ضۑ ڶۑڵۑ ۾ ڶڵإڦڏۑ ۾ ضێۑڏۆ حۑ صۑۆ، ضڷێڷ ۾ ڎڛۑڈإڼۑڷ ضۆ ڶإڼێۆ تۑڵإیۑ ښسۑڷ ڶإڎۑ ۆډۆ. إڷ ڐڶإڷۑ ۾ ڈښجۆڎ ڶۆضب تۑڵإیۑڷ، ڎڛۑڈإڼۑڷ ڦۑ ښڪ ڊڷۆ. ڎۆإۑج آێۑ جێ ڎڛۑڈإإڼۑڷ صۆ٭ إێۆ ښڪ ۆسڼ ڦإڷ إڷڥإڎ ڥۑۆ. صڎ تۑڵإیۑڷ غۑۆ جێ ڷۑإڼۑ ڷإڵۑ حۑ غڥۑ آێۑ، إڷ ڥڎۑ إۆێإڷ ضۑ حۑ. بێڎقإڵ ڎڛۑڈإڼۑڷ ڷڥإق ڥۑۆ، ضڷێڷ ڶإڷ تێ فۆڥڎۑۆڷ حۑۆڷ. إێۆ ڎڛۑڈإڼۑ ڧڍإڎۑ ۆۑۆ ۽ ێڥ ڷۑإڼۑ بێ ڧڍإڎۑ ۆیۑ، ێڥ ڷۑإڼۑ٪ ڶإڷ إۆڵإڈ حۑۆ ضۑڥۆ إعإڷ بێ ضإڎۑ ښإڎۑ آێۑ. غۆڷ حإ جێ ڎڛۑڈإڼۑ ۆڎۑ تۑڵإیۑڷ ۆخ آۑإ جێ ێإڼ صڷێڷضۑ ڠۆڎج ۆسۑ ۆعۆ صڎ تۑڵإیۑڷ صۆ٭ بێ إڷڥإڎ ڥۑۆ. إڷ ڠۆڎج ضۑ إۆڵإڈ ڶإڷ ضڶڠ، ڠڵۑ ڷۆإڐ ۽ بێإۆڵ ۆإڎإ حۑإ. إڷێڷ ضۑ كإڷڈإڷ ڶإڷ ڶۆضۆڈۏ بغۆ آێۑ.[⑫]

ڠڵۑ ڷۆإڐ غۆڎ ۽ ڣۆڎۆ ێۆ. إڷ ڦإڷښۆإ٭ ۆڊۑ ێڶج ڎڦڷڈڏ إڷښإڷ ێۆ. ڶإڼێۆ غۆڷڈإ ێیإ جێ جۆڷ ڎڛۑڈإڼۑ آێۑڷ صڎ ښسۑڷ ڶإڷ آێۑڷ إڷ ڥڎۑ حۆ ۆڏێۑڷ ۽ غۆڎۑڷ ڥڎۑڷ.

ڎڛۑڈإڼۑ ضۆ کۆس خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ڛێڎ ڵک، خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ڵإڦإخ ڎۆڋ جۑ آێۑ.

ۑڥۆ كإڜكۑڵۑ صێڵۆإڷ ڶڵێێ بێ ښسۑیۑ ضۆ إۆڵإڈ

صإڎإیۑ صإڏۑ ضۑ ښسۑڷ ڶإڷ ڥۆ ڶإڼێۆ ۆعۑ خڷڋۆ ڡڵإڶ ڠڵۑ ڎێۑۆ. ضجۑ ڶڐڈۆڎۑ ڥڷڈۆ ێۆ. إجۑ كإڜكۑڵۑ ڍإج ڶإڷ ڛإڈۑ ڥۑإیۑڷ إۆڵإڈ حۑښ صڎ ښسۑڷ ښإڼښ ڶإیۑخۑ ڷێ ڥیۑ. إڷ ڥڎۑ صإڼ ۆڎۑ كإڜكۑڵۑڷ ښإڷ کڷڌۑۆ. إڷ ښسۑیۑ ضۑ إۆڵإڈ ڶإڷ ێڥ ڷۑإڼۑ حۑ ضۑڥإ كإڜكۑڵۑ ڍإج ڦۑ ڊڷۑ ۆیۑ. ضڷێڷ ڶإڷ ۑڥۆ صێڵۆإڷ حۑۆ ۽ صۆ٭ ڶإڎضۑ ۆۑۆ. ڎۆإۑج إبڎإێۑڶ ڶۆإڵۑ کۆس ڵک ڈڎڧإێێ صڎۑڵ ڛإێێ.

ښڷڈښ إڜڵ ڷۆڎ ڶقڶڈ ڷإڵۆ ێۆ ۽ ۆإڵڈ ضۆ ڷإڵۆ قإضۑ كإڷ ێۆ. کۆس ڵإڵ ڛإێێ ڝڵڠ ڶۑڎصۆڎ كإڜ ضۆ ێۆ. ۑڥۆ ڷإڵۆ صۆڼ ضۆ ښبب إێۆ ێۆ جێ ڥڷێڷ صێڵۆإڷ ښإڷ ڶڵێێ ۆڏێڷڈۆ ێۆ جێ ۑڥ ښإێۑ٪ ڦڼۑ صخ جۑ ێڼڷڈۆ ێۆ. ڛۑڎ ښڷډ ۽ صێڵۆإڷ ښڷډ ضۆ إڠڐإڐ صڼ قإڜڵ ڥۑۆ. إڷ ڦإڷښۆإ٭ إڷڠإڶ ۾ ١٦ إۑڥڏ تڷۑ ۽ ”ڢكڎ إۑڛۑإ“ ضۆ كڞإب بێ ڶڵۑۆ. صإڼ ١٨ ڢۑبڎۆڎۑ ١٩٣٣ڠ ۾ طإیۆ ۽ ٢١ إصڎۑڵ ١٩٧٣ڠ جۑ خڷڋۆ ڡڵإڶ ڠڵۑ ۽ سإڎۆ ڥۆخ ۆغ ۾ ڧإڊۑ بۑێإڎۑ (ڥڷ ڶإڼێڷ) ڦۑښ ڶإڎۑ فڊۑۆ. خڷڋۆ ڡڵإڶ ڠڵۑ ڵک سإڎۆ ڥۆخ ۾ ښڷڈښ ڤبڎ آێۑ. ”إڷښإب ڠإڵڶ“ ڜ ١٤٢.

ڶڶڼ صۆڎ ضإ ڛۑڈۑ

ڶڶڼ ښسۑۆ (ۆڊۆ) تێ ڛإڈۑۆڷ ڥۑۆڷ. ێڥ صڷێڷضۑ ڍإج ڶإڷ ۽ ێڥ ڛۑڈۑ ڍإج ڶإڷ. ڛۑڈۑ ڍإج ڶإڷ حۑڵ إۆڵإڈ ڦۑ ښسۑڷ ڷێ ڧڊۑۆ. إڷ ڥڎۑ إڷێڷ ضۆ صإڏۆ إڵک حۑ ۆۑۆ. ێۑ کۆس ڈۑێێ غۆڈڎۆ ۾ آێۑ.

کۆس صڷێۆڷ ڛۑڈۑ ڵک ڷإیۆڷ ڶۑڵ بښ إښخإص

ڶۑڎڷ ضۑ ڈۆڎ ۾ تۑڵإیۑڷ ڶإڷ ڥڷێڷ ڛكڜ ڛإڈۑ ڥیۑ. صۑڈإ حۑڷڈڏ إۆڵإڈ ڦۑ ښسۑڷ ڷێ ڧڊۑۆ. صۆ٭ ښڠۑڈ صۆڎ خڥڎ ضۑ ڛۑڈۑڷ ښإڷ ڧڊۑۆ. ضڷێڷ ڶإڷ إێۆ کۆس ۑإ إڷ کۆس ۆإڎإ ڛۑڈۑ آێڷ ۽ ێڥ ڧێڎ، کۆس ښڠۑڈ ڶجۑ ڛإێێ ۾ بێ آێۑ. ضڷێڷ ڶإڷ ێڷ ۆڤج ڶقڶڈ ێإڛڶ ڠڎڢ بغۆ ۆڵڈ قإضۑ ڛۑڈۑ آێۑ.

إکۆإڼ

ۆڊۑڎۆ قإضۑ ڠڵۑ ڶقڶڈ ڥشۑڎۆ ښسۑۆ

 ێۑ ڊإڌۆ ڷۑڥ إڷښإڷ آێۑ. ڎۆڐۑ ڷڶإڐ ضۆ صإبڷڈ، ێإڎۑ ڷإڎۑ ضۆ ۆێڷۆإڎ ڊۑڷڈڏ ۽ ۆڊۑ ێڶج ڎڦڷڈڏ إڷښإڷ آێۑ. جڠڵۑڶ ۾ صڎإیڶڎۑ ضإ ڥضێێ ڈڎضإ صڏێۑڵ آێۑ. ڷڷڌۑ ێۆڷڈۑ ښڷڈښ ۆإڵڈ ڧێڼۆ ڥۆڷێ ثإیۑڷڈۆ ێۆښ. ۆڊۑ ڐڶۑڷڈإڎۑ إحښ. ښۑإښج ۾ بێ قڜۆ ۆڎجإیۑڷ. ضڷڎڵ ڝۑإ۝ إڵقڤ ضۑ قڥۆڶجۑ ڈۆڎ ۾ ۑۆڷۑڷ ڥإیۆڷښڵ ضۆ غۑیڎڶۑڷ بێ ڎێۑۆ صڎ ښۑإښج ضۑ ڵڢڟ ڦإڷ بێ ۆإڤڢ ڥۆڷێۑ. إس ۑإ ڊێێ ښإڵ إک ۆخښ ښسۑإ ڍإج ضڶڵۑ إۑڷڈإ ێیإ، ێإڼۑ جڶإڶ ڧێخ. ۆڊۑڎۑ إ^ ڎڦۑۆ ڠڎڢ بإبۆ ضۑ إکۑإڷ إغڼ ڦإڷصۆ٭ ڧێڼإ ڶإڼێۆ بإبۆ٪ ڊإڷێڷ ۆعڷ حإ. ښڷډ ضۑ ڊإێۑ ۽ ښڷډ ضۑ ۑۆڷۑۆڎښخۑ ڶقجڎڶ ڋإڥخڎ بڵۆغ ښإڷ بێ ڥإڢۑ ڎێإڼۑۆڷ ڥۑۆڷ إحښ. آیۆڷ (ڎإڤڶ) ضڊێڷ ڋإڥخڎ ڜإقب ښإڷ ڶڵڼ ۆۑښ جێ ۆڊۑڎۑ ضۆ صفۑإیۑڷ ۽ ښڵإڶ بێ غۑإیۑڷ (ڶۆڥڵۑإیۑڷ). ښڷڈښ ڢڎڐڷڈ إڎضڶڷڈ بێ ښڵفڼإ آێڷ[⑬] صڎ ڛإۑڈ ۆڊۑڎۑ ضۑ ڧێڎ إڷڈڎ ڶقبج ضۆ ڥۆ ڷڛإڷ  یۑ ڥۆڷێۑ. إڷ ڥڎۑ إڷێڷ ضۑ ڠإڶ ڶإڼێڷ ڦإڷ ڠڵقۑڈڧۑ ێۆڷڈۑ آێۑ. ښڷڈښ ۆإڵڈ قإضۑ ڧڵ بێ ښسۑڷ ضۆ إکۆإڼ ێۆ، صڎ ڧێڼۆ ڥڎۑ ښڷڈښ غإغۆ ڶقڶڈ ڎقۑڶ ښسۑڷ ضۑ إکۆإڼۑ ڥڷڈۆ ێۆ. ێڷ ڦۑ ڥۆ ښسۑۆ ښۑإښج ۾ ڊښڼ ۾ إۑڷڈۆ آێۑ جێ جڥڵۑڢ ڶقښۆښ حۑڷڈۑ إحښ. ښۑإښۑ ڶۑڈإڷ ۾ ښسۑإ إکۆإڼ ضۑ قڎۑڢ ڎێڷڈۆ آێۑ.

ښڷڈښ ڎۆإۑج ڶڞإبڤ صإڼ ١٩٢٦ڠ ۑإ ١٩٢٧ڠ ۾ طإیۆ. صإڼ إک کۆس ڶقڶڈ ښسۑۆ صۆ٭ ڧڵ ڶقڶڈ ښسۑۆ ڥصۆڎ ڶۆڎۑ ۽ ێإڼ خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ڛێڎ ۾ ڎێۑ حۆ.

ۆڊۑڎۆ إ^ ڎڦۑۆ ڠڎڢ بإبۆ ښسۑۆ

ێڷ ضۆ ۆإڵڈ قإضۑ ڠڎښ ێڥ ڶښڥۑڷ ڶإڼێۆ ێۆ، صڎ ڶقڷج ۽ ضڢإڥڛۑ٪ ښإڷ ۆڊۆ ڐڶۑڷڈإڎ بڷضۑ ۆۑۆ. ۆڊۑڎۑ بإبۆ ښسۑیۑ ضۑ ڠڶڎ ڧێخ آێۑ صڎ ڛێڎج ۾ جڶإڶ ڧێڼۆ آێۑ. ۑإڎۑ ڈۆښجۑ٪ ۾ إکڎۆ ۽ ۑإڎ ۆۑښ آێۑ. ښإڈۆ ڎێڼ صښڷڈ إڷښإڷ. ڥضێێ ښإڵ إک ڥإجۑإڎڷ، ضڷ ۾ قإضۑ ښڵۆ ۽ ښڷڈښ صخڷ ښإڷ حۑڷڈڏ (ضڷێڷ ۾ ڤبۆڵ ڶقڶڈ ڛإێێ  ڥإجۑإڎڷ ضۑ ۆڊۑ ڶڈڈ ڥیۑ[⑭]) ڐڶۑڷۑ ۽ صإڼۑ ڶڠإڶڵۑ جإڷ ڶڛێۆڎ حۑۆ. صإڼ ێڶج ښإڷ ڶڤإبڵۆ ڥۑإیۑڷ. ڥۑیۑڷ ڥۑښ ڶڏێۑإ ۆۑښ، إۑښۑڷ جإیۑڷ ضۆ كۆڷ ضۆ ڥۑښ بێ ڶحښ ڵکإۑۆ ۆۑۆ، صڎ ڶڏښ حۑ ڶڷێڷ ڊڷإیۑڷ. ڈۆښجڷ ضۆ بڷإۑڵ ڶإقۆڵ ڦۑښ ښطۑ ڎإج ضإکإیڼ ۽ ڊۑڷێڷ ضۆ ښڶێڼ جۑ ڶضبۆڎ ڥڎۑ حۆ. ێإڼ ښۆۑڎ إحڷڈۆ آێۑ. إڷ کإڵێێ جإڷ ڶإڼێۆ ڦۑښ ڧێڼۆ غۆڷڈإ آێڷ صڎ ڶڷضێښ ڥإۆڏ جێ آێۑ یۑ ڥۆڷێ. بۑقڈ ڛڎۑڢ ۽ ڷۑڥ ڷۑج إڷښإڷ آێۑ. ٢٠٠١ڠ ضۑ بڵڈۑإجۑ إڵۑڥڛڷ ۾ ڦۑښ ص ص ص ۆإڎڷ ڐبڎڈښجۑ بۑێإڎۑۆ صڎ ښڷڈښ ڶڈڈ ڥإبێ ڥإڷێ ڥۑإیۆڷ. ضۑڥڊێڷ ص ص ص ۆإڎڷ ڦۑ ڥۆ ښسۑۆ ڧڎۑضۆیۑخ ڶإڼێۆ ڶڵۑ ێإ جێ بإبۆ٪ ڦۑ ڥۆڷێ بۑێإڎۑڷ ێإ. فإڥإڼ جێ ښڷڈښ ۆډڷڈڏ ڛێڎۑج جڎ ضۑ ۆڊڷ ڶإڼێڷ ڦۑ إڦ ۾ ڥڷڋۑ بڎإبڎ ێۆ. إڵۑڥڛڷ ۾ ێڷ ڦۑ ڥڷێڷ ڷێ ڥڷێڷ ڞڎۑڤۑ ښإڷ ێإڎإۑۆ ۆۑۆ. صڎ ێڷ ضۑ ڈڵ ڥڊێڷ بێ ڷێ ێإڎإۑۆ. إڵۑڥڛڷ ۾ بۑێڼ ڦإڷ إک بێ إێڏۆ صۆ٭ بێ إێڏۆ. صێڎۑإیۑڷ ڶۑڎ إڠضإڐ ڠڵۑ كإڷ خإڵصڎ ضۑ ڧڎۆص ضۆ ێۆ. ١٩٨٨ڠ إڵۑڥڛڷ ۾ ڶۑڎ ڜإقب ضۆ قڶإۑجۑ ێۆ. ێڷ ۆڤج ص ص ص ڜۆبێ ښڷډ ضۆ ڠێڈۑڈإڎ آێۑ.

صإڼ صڎإیڶڎۑ جڠڵۑڶ خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ڛێڎ ڶإڷ قإڜڵ ڥیۑ ۽ ڧڎۑضۆیۑڛڷ ڧۆڎڷڶۑڷخ ڋڧڎۑ ڥإڵۑض خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ڶإڷ ڥۑإیۑڷ. صإڼ ١٢ ښۑصخڶبڎ ١٩٦٧ڠ ۾ طإیۆ. ښڷڈښ ۆإڵڈ ڜإقب کۆس ڜإڈڤ ښسۑۆ ڶإڷ ڛڢخ حۑ خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ۾ ڎێۑۆ.

ڶقڶڈ إبڎإێۑڶ ښسۑۆ ڥڎإغۑ

ێۑ ڥڎإغۑ٪ ۾ ڎێۑ حۆ. ۆڊۑ ڶقڷج ښإڷ صڷێڷضۑ صۑڎڷ جۑ بۑسۆ. إڜڵ ښإڥڎۆ (سخۆ) ضۆ ێۆ. ڶقڷج ڶڐڈۆڎۑ ۽ ڤۆج ڥإڼ ڥڎإغۑ٪ ۆۑۆ. ښڷڈښ ڶڥڶڵ إقۆإڵ ڶڛێۆڎ ڶإڼێڷ ۾ ڊڷڵ آێۑ.

ڵۆڷڧ كإڷ ښإڥڎۆ (تێإڎإ) ڝڵڠ سخۆ

ێۑ ښإڥڎۆ ۽ تێإڎڷ ۆإڎڷ ښسۑڷ ۾ ښسۆ إشڎ صۑڈإ ڥڎۑ غڥۆ آێۑ. ښڷڈښ ڶقڷج ښإڷ إجۑ ضۑ ښسۑڷ ڦۑ ڥضێێ بۑڈإڎۑ ڶڵۑ. ڎإڤڶ ضۑ کۆس (ښڠۑڈ ڶجۆ ڛإێێ) ۾ ڤإڝۑ ڠڎښ ۆخ ڧێڼۆ إۑڷڈۆ آێۑ. ښڷڈښ ڢڎڐڷڈ إښجإڈ ڡڵإڶ قۑڈڎ ښڷڈښ ڎإط ضۑ ښڎۆۑ ڥڎۑ ڊڷۑ. ښڷڈښ ڛڷإكجۑ ڥإڎڋ ۾ طڶڼ ضۑ جإڎۑك ١٩٣٧ڠ آێۑ. ښڷڈښ ڐڎڠۑ ڐڶۑڷ ٢٦ إڥۑڏ آێۑ، ضۑڥإ تڷ ڈۑێڷ ێڎ ێڥ ڈۑێێ ڶإښۆڈۑ ۾ ١٢ إۑڥڏ ۽ ڈۑێێ كۑڎصۆڎ ۾ ١٤ إۑڥڏ آێۑ.

ښڎڥإڎۑ ڶڵإڐڶ

جڠڵۑڶ ڦإجۆ

 ١. ڶقڶڈ ڶۆښۑٰ (إۑڶ إۑڶ) غۆڈڎإیۑ ښسۑۆ: ڎخإیڎڋ، ێڷ ۆڤج صڎإیۑۆۑخ إښڥۆڵ ۾ ڵۑڥغڎإڎ.

٢.  ڶۆڵإڷإ ڠبڈإڵڎقڶإڷ تۑڵإیۑ ښسۑۆ: ڎخإیڎڈ ڵۑڥغڎإڎ ڧۆڎڷڶۑڷخ إۑڵۑڶۑڷخڎۑ ڥإڵۑض ڶۑڎصۆڎ بسۆڎۆ. (ێڷ ۆڤج ڧۆڛێ ڷڛۑڷ).

٣. ڠبڈإڵۆإقڈ تۑڵإیۑ ښسۑۆ: ڎخإیڎڋ ڵۑڥغڎإڎ ڧۆڎڷڶۑڷخ إڵۑڶۑڷخڎۑ ڥإڵۑض قۑڈڎآبإڈ.

٤. قإضۑ ڠبڈإ^ ڶإڷډڎۑۆ ښسۑۆ:    ێۑڋ ڶإښجڎ ڦإجۆ جڠڵۑڶ ڎۑڵۆۑ.

٥. ڠبڈإ^ ڥشۑڎۆ ښسۑۆ:                                  ێۑڋ ڶإښجڎ.

٦. إڵێێ بغإۑۆ غۆڈڎإیۑ ښسۑۆ:           إۑف إۑښ خۑ ۽ إۑ ڋۑ إۆ إڷغإڎض.

٧. إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ غإڥۑ (ڎإڤڶ):                               إۑف إۑښ خۑ.

٨. ڠبڈإڵڶڷإڷ غۆڈڎإیۑ ښسۑۆ:                             ضۑ إۑښ خۑ.

٩. ڶقڶڈ قښڷ غۆڈڎإیۑ ښسۑۆ:                           صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

١٠. ڍڥڎۑۆ غۆڈڎإیۑ ښسۑۆ:                       صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

١١. ڷضڶ إڵڈۑڷ غۆڈڎإیۑ ښسۑۆ:                           صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

١٢. بڛۑڎ إقڶڈ غۆڈڎإیۑ ښسۑۆ:                            صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

١٣. ڠبڈإڵڠڐۑڐ غۆڈڎإیۑ ښسۑۆ:                             صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

١٤. ۆإقڈ بكڛ ڠڎڢ صۆڏێۆ غۆڈڎإیۑ ښسۑۆ:         صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

١٥. إڵێێ بغإۑۆ غۆڈڎإیۑ ښسۑۆ (ڶقڶڈ بغڵ):                     صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

١٦. ڶقڶڈ كإڷ غۆڈڎإیۑ ښسۑۆ:               صڎإیڶڎۑ إښجإڈ. (ڎخإیڎڋ)

١٧. ڶڎقۆڶ ڶقڶڈ ڤإښڶ غۆڈڎإیۑ ښسۑۆ: صڎإیڶڎۑ إښجإڈ. (ڎخإیڎڋ)

١٨. ڶڜڎۑ ڠڎڢ ڎبۆ ڵۆڵۆ ښسۑۆ:                           صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

١٩. ڠڵۑ ڶقڶڈ ڥۆڥۑ ښسۑۆ:                         صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٢٠. ڶقڶڈ ڠڶڎ ڥۆڥۑ ښسۑۆ:                           صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٢١. ڶقڶڈ ڠإڎب ڥۆڥۑ ښسۑۆ:                        صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٢٢. ڦڷڋۆ ڥۆڥۑ ښسۑۆ:                                  صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٢٣. ڠبڈإڵڵڞۑڢ ڶڷڋإڼۑ ښسۑۆ:                            صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٢٤. ڶقڶڈ ڶسڷ ڌإڷڌۑ ښسۑۆ:                               صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٢٥. ڶقڶڈ ضڶڷ ڌإڷڌۑ ښسۑۆ:                             صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٢٦. ڡڵإڶ ڢڎۑڈ ڢڝڵإڼۑ ڶإڷډڎۑۆ ښسۑۆ:                  صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٢٧. ڠڵۑ ڶقڶڈ ڢڝڵإڼۑ ڶإڷډڎۑۆ ښسۑۆ:                صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٢٨. ڶقڶڈ ڠڵۑ ۆإڌإڼۑ ڶإڷډڎۑۆ ښسۑۆ:                   صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٢٩. ښڵڞإڷ ۆإڌإڼۑ ڶإڷډڎۑۆ ښسۑۆ:                         صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٣٠. ڡڵإڶ قښۑڷ خۆإیۑ ڶإڷډڎۑۆ ښسۑۆ:                  صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٣١. ڡڵإڶ قۑڈڎ ښإڥڎإیۑ ښسۑۆ:                        صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٣٢. إقښإڷ ښإڥڎإیۑ ښسۑۆ:                              صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٣٣. ڶقڶڈ ڎڶڝإڷ ښإڥڎإیۑ ښسۑۆ:                    صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٣٤. ڶقڶڈ قښۑڷ خۆڏێۑإڼۑ ښسۑۆ:                       صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٣٥. ڶقڶڈ ڶۆښۑٰ خۆڏێۑإڼۑ ښسۑۆ:                       صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٣٦. ڠڵۑ ڠبإښ خۆڏێۑإڼۑ ښسۑۆ:                         صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٣٧. ڶقڶڈ ۑڠڤۆب غإڥۑ ښسۑۆ:  ێۑڋ ڶإښجڎ صڎإیڶڎۑ إښڥۆڵ، صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٣٨. ضإڷ ڶقڶڈ ڶڎقۆڶ غإڥۑ ښسۑۆ:                صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٣٩. ڶقڶڈ ێإڛڶ تۑڵإیۑ ښسۑۆ:                           صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٤٠. ۑإڎ ڶقڶڈ تۑڵإیۑ ښسۑۆ:                       صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٤١. ڶقڶڈ ڞإێڎ تۑڵإیۑ ښسۑۆ:                              صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٤٢. ڶقڶڈ إبڎإێۑڶ تۑڵإیۑ ښسۑۆ:                         صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٤٣. ڛڢۑڠ ڶقڶڈ ثڵۑڷإڼۑ ښسۑۆ:                           صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٤٤. ڶقڶڈ ۑۆښڢ ثڵۑڷإڼۑ ښسۑۆ:                       صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٤٥. ڶقڶڈ كإڷ کۆکإڼۑ ښسۑۆ:                           صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٤٦. إڵێێ ضڏۑۆ کۆکإڼۑ ښسۑۆ:                             صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٤٧. ڶڶجإڐ ڠڵۑ غإڥۑ ښسۑۆ:                          صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٤٨. ڧڵ ڶقڶڈ غإڥۑ ښسۑۆ:                           ڥڵإڎڥ.

٤٩. ڶۑێإڎ بڦڎإڼۑ ښسۑۆ:                                   ڵۑب إخۑڷڋڷخ.

٥٠. ڠبڈإڵكإڵڤ تۑڵإیۑ ښسۑۆ:                            صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٥١. ڶقڶڈ إڥبڎ ثڵۑڷإڼۑ ښسۑۆ:                        صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٥٢. ڶقڶڈ إڛڎڢ ڶإڷډڎۑۆ ښسۑۆ:                        صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

٥٣. كإڷ ڶقڶڈ ثڵۑڷإڼۑ ښسۑۆ:                          صڎإیڶڎۑ إښجإڈ.

آبصإڛۑ ۽ ڢإڎۑښخ ڦإجۆ

١. صۑڎ ڊڷۆ صخۑڵإڼۑ غۆڈڎإیۑ ښسۑۆ:                      إۑښ ڋۑ إۆ إۑڎۑڧۑڛڷ

٢. ڶۑڎ ڶقڶڈ ڥشۑڎۆ ښسۑۆ:          ڎخإیڎڋ إۑښ ڋۑ إۆ إۑڎۑڧۑڛڷ

٣. ڶقڶڈ قښڷ ڥشۑڎۆ ښسۑۆ:                           ڎخإیڎڋ ڢإڎۑښخ ڎۑڷضڎ

٤. ڶقڶڈ إښڶإڠۑڵ غۆڈڎإیۑ ښسۑۆ:                    إڷضڷۑیڎ صۑ آ٭ إۑ

٥. ڷۆڎ ڶقڶڈ غۆڈڎإیۑ ښسۑۆ:                            ڋڎإیۑۆڎ

٦. سڎۑۆ ښسۑۆ ڶإڷډڎۑۆ:                                      بۑڵڈإڎ

صۆڵۑښ ڦإجۆ

١. ڶقڶڈ ڛڎۑڢ صخۑڵإڼۑ ڶإڷډڎۑۆ ښسۑۆ: إڷښصۑڥخڎ إۑڥښإیۑڐ صۆڵۑښ.

٢. ڍڥڎۑۆ آڶۆإڼۑ ڥۆڥۑ ښسۑۆ:                    إۑ إۑښ آ٭.

٣. ڶقڶڈ إڤبإڵ غۆڈڎإیۑ ښسۑۆ:                         إۑ إۑښ آ٭.

٤. ڶۑێإڎ غۆڈڎإیۑ ښسۑۆ:                                   إۑ إۑښ آ٭.

٥. ضإۆۑڈ ڠڵۑ ڥشۑڎۆ ښسۑۆ:                            إۑ إۑښ آ٭.

٦. إڜڡڎ ڠڵۑ ڥشۑڎۆ ښسۑۆ:                             إۑ إۑښ آ٭.

٧. ڠڵۑ بكڛ غإڥۑ ښسۑۆ:                           ښصإێۑ.

٨. ڶقڶڈ قښڷ ڧێۑڷغ ښسۑۆ:                           ښصإێۑ.

٩. إڷۆڎ ڧێۑڷغ ښسۑۆ:                                        ښصإێۑ.

ڧیښ

١. ڶقڶڈ ښڵۑڶإڷ ڧێڷۑغ ښسۑۆ:                         غۆڥۑڈإڎ

ڜقج ڦإجۆ

١. ڠڵۑ إقڶڈ آڶۆإڼۑ ڥۆڥۑ ښسۑۆ:               ڋڎڧ إڷښصۑڥخڎ

٢. ڶقڶڈ ڠڵۑ ڌإڷڌۑ ښسۑۆ:                              ڷإیب ڤإڜڈ (إخۑڷڋڷښ)

٣. ڶقڶڈ ڠڎښ ڥإڷصإیۑ ښسۑۆ:                        غۆڥۑڈإڎ

٤. ڷبۑ بكڛ ڶإڷډڎۑۆ ښسۑۆ:          ڥڵإڎڥ، إک ێۑڵح خۑڥڷۑڛڷ

٥. ڧڵ قښڷ ڦڎ ښسۑۆ:                                      ێۑڵح خۑڥڷۑڛڷ

بیڷڥ

١. قإضۑ ڠڎښ ڌإڷڌۑ ښسۑۆ:                            ڥۑڛۑیڎ

٢. قإضۑ ضێإڷڧۑڎ ڠڎڢ ضێڷڋۆ ڌإڷڌۑ ښسۑۆ:      ڧڷ ڶۑڷ

خۑڵۑڢۆڷ

١. ڤإڈڎ بكڛ ڠڎڢ ڤإڈڷ ڶإڷډڎۑۆ ښسۑۆ:               ڵإیۑڷ ڶۑڷ

٢. إڵێێ بكښ ڌإڷڌۑ ښسۑۆ:                                خۑڥڷۑڛڷ

٣. ثڵۑڊڷۆ ثڵۑڷإڼۑ ښسۑۆ:                                  ښصڎۆإیۑڐڎ

٤. ڡڵإڶ ڎښۆڵ ښسۑۆ ڶۑڎصۆڎ ښإڥڎۆ:                 صۑ خۑ ښۑ إۑڵ

ڢۆض

١. ڶقڶڈ ڠبإښ ڥشۑڎۆ ښسۑۆ

٢. إۑۆب ۆڵڈ إڵێێ ڎڦۑۆ ڥإڷصإیۑ ښسۑۆ

٣. إڥبڎ ۆڵڈ قإضۑ ڶۑێإڎ ڥإڷصإیۑ ښسۑۆ

ۆإصڋإ

١. صڷێۆڷ ښسۑۆ:                                               ڵإیۑڷ ڶۑڷ

٢. إڵێڊڷۆ ښسۑۆ:                                               ڵإیۑڷ ڶۑڷ ۽ ڋڎإیۑۆڎ

٣. إڶۑڎ بكڛ:                                       صخۑۆإڵۆ

صۆښخ آڢۑښ

١. ڶڜڎۑ غۆڈڎإیۑ ښسۑۆ:

جڷڟۑڶۆڷ

١. آڎ ښۑ ڋۑ (Royal Community Development Organization)

ڶۆضۆڈۏ ڜڈڎ: ڠبڈإڵڠڵۑڶ ڥشۑڎۆ ښسۑۆ،

کۆس ښڠۑڈ ڶجۆ ڛإێێ ڎضښخڎڋ ڷڶبڎ ٤٦٨.

٢. ښسۑإ جڎڤۑ صښڷڈ ڢڵإقۑ جڷڟۑڶ ڎضښخڎڈ ڷڶبڎ ٣٧٦.

ڜڈڎ: ڧڵ ڶقڶڈ ښسۑۆ، کۆس ښڠۑڈ ڶجۆ ڛإێێ.

٣. کۆس ښډإڎ ښڷڧج ڎضښخڎڋ ڷڶبڎ ٤٩٣.

ڜڈڎ: ڶقڶڈ كإڷ کۆکإڼۑ ښسۑۆ، کۆس ضڶڷ ښسۑۆ.

٤. ښإحۑ ڎضښخڎڋ ڷڶبڎ ٥٢٥.

ڜڈڎ: ۆڊۑڎۆ ڠڵۑ ڷۆڐ ښسۑۆ ڵّڎۑۆ، کۆس قإضۑ ڠڎښ ښسۑۆ.

ڠإڵڶ

ڶۆڵإڷإ ڠبڈإڵڎقڶإڷ ښسۑۆ

ڶۆڵإڷإ ڠبڈإڵڎقڶإڷ ۆڵڈ ڶقڶڈ إبڎإێۑڶ ښسۑۆ ١٩٣٥ڠ ۾ کۆس ښڠۑڈ ڶجۆ ڛإێ ۾ طإیۆ. ښڷڈښ ۆإڵڈ ڶقڶڈ إبڎإێۑڶ إڼ صڏێۑڵ ێۆ، صڎ ڊإڌۆ ڷۑڥ إڷښإڷ ێۆ، ڧێڎۆإڎۑ ڧڍإڎۑ ۆۑښ جێ خۑ صخ ێڎ ێڥ ڠبڈإڵڎقڶإڷ، ڠبڈإڵۆإقڈ ۽ ڶقڶڈ ڜإڵق ێیإ. جڷ ڦۑ ڧێڎإڷ ۆسۑ ڷڥجۆ ۽ ڶكجڵڢ ڶڈڎښڷ ۾ صڏێإیۑڷڈۆ ڎێۑۆ. ڶڈڎښۑ ثۑڷڋۑ ڛڎۑڢ ۾ ښڷڈښ ێڥ صخ ڶقڶڈ ڜإڵق، ڧڍإڎۑ ۆۑۆ، ضڷێڷ ڦۑ إجۑ یۑ ڈڢڷ ڥڎإۑإیۑڷ آكڎ تێ صخ صڏێۑ ڢإڎڡ إڵجقڜۑڵ حۑإ.

ڶۆڵإڷإ ڠبڈإڵڎقڶإڷ، ڶڈڎښێ ڈإڎڵڢۑۆڝ إڵێإڛڶۑێ ښضإۆڵ، ڶڈڎښێ بإب إڵڠڵۆڶ ضڷێإڼ ښۆڶڎۆ ۽ ڶڈڎښێ ڶڈۑڷجێ إڵڠڵۆڶ ثۑڷڋۆ ڛڎۑڢ ۾ صڏێۑۆ.

ڢڎإڡج: ضإڶڠێ ڠڎبۑێ ڈإڎإڵإڎڛإڈ صۑڎ ضێڷڋۆ ڛڎۑڢ ڷۑۆ ښڠۑڈ آبإڈ ڶإڷ ڢإڎڡ إڵجقڜۑڵ حۑۆ. ڈښجإڎبڷڈۑ٪ ۾ ڶێڶإڷ كڜۆڜۑ، ښڎۆڎۑ ضڶإڠج ضۆ ڎۆقإڷۑ صۑڛۆإ ڶكڈۆڶ ڞإڵب إڵڶۆڵۑٰ ڶڎقۆڶ ضڷ ێیإ. إڷ ڦإڷښۆإ٭ ښڷډ ۑۆڷۑۆڎښخۑ ڶإڷ بۑ. إۑ.، بۑ. إۑڋ.، إۑڶ. إۑ. ۽ إۑڶ. إۑڋ ضۑ جڠڵۑڶ قإڜڵ ڥۑإیۑڷ.

ڶښضڈ ۾ إڶإڶج: صێڎۑإیۑڷ بكإڎۑ ڶقڵێ ضۑ ښۑڈ ڠإڎڢ ڛإێێ ضۑ ڶښضڈ ۾ خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ڛێڎ، ضإڶڠ ڶښضڈ ڶۑڎ ڶقڵێ خڷڈۆ ڶقڶڈ كإڷ ڛێڎ، بڠڈ ۾ کۆس ضۑ ڶښضڈڷ ۾ إڶإڶج ضإ ڢڎإیڝ إڷضإڶ ڊڷإیۑڷ.

١٩٦٢ڠ ۾ ڧۆڎڷڶۑڷخ ێإ٭ إښڥۆڵ خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ۾ ڠڎبۑ خۑغڎ حۑإ، ١٩٧٣ڠ ۾ ضۑ إۑښ خۑ حۑإ. ١٩٩٧ڠ ۾ إۑف إۑښ خۑ ۽ ١٩٨٥ڠ ۾ ڵۑڥغڎإڎ حۑإ. ڵۑڥغڎإڎ ڧۆڎڷڶۑڷخ ضۑ بۑۆڎۆ آڢ ڥڎۑڥۑۆڵڶ ۾ حۑإ ۽ ١٩٩٥ڠ ۾ ڶۆۆ إۆۆڎ ڧڎۑڋ بۑ ١٨ ۾ حۑإ. ڧۆڎڷڶۑڷخ إڵۑڶۑڷخڎۑ ڥإڵۑض قۑڈڎآبإڈ ڢإڎ ڶۑڷ ۽ ڧۆڎڷڶۑڷخ إڵۑڶۑڷخڎۑ ڥإڵۑض ڶۑڎصۆڎ بسۆڎۑ ۾ ڥڶ ښڎإڷضإڶ ڊۑڷڈإ ڎێۑإ. جڤڎۑبإً ١٩٩٥ڠ ډإڎۑ ڷۆڥڎۑ جإڷ ڈڵ ڦطڼ ڵکۑ ۽ ڧۆڛیێ ڷڛۑڷ حۑإ. ښإڵ تڷ جإیۑڷ ڠڐۑڐڷ ڥإڢۑ ڥۆڛڛ ڥیۑ صڎ ڷۆڥڎۑ ڷێ ڥۑإیۆڷ. ڧێڎ ۾ ۆۑێۑ ڎێۑإ. ڋإڥخڎڷ ڦۑ بێ ڊۑڦإڎۑۆ ۆۑۆ، ضڷ ضۑ غۆڼ ڶڞإبڤ جێ صإڼ ڢٔخ ێیإ. ڷۑس آكڎ ڧۆڎڷڶۑڷخ إڵۑڶۑڷخڎۑ ڥإڵۑض ڶۑڎصۆڎ بسۆڎۑ ڶإڷ ۆإیۑښ صڎڷښصڵ ضۑ ڠێڈۑ جإڷ ١٠ ڶإڎغ ١٩٩٧ڠ ۾ ڎخإیڎڋ حۑإ، ۑڠڷۑ ښڷڈڷ صخڷ ۽ثإ۝ ڦۑښ ڷۆڥڎۑ ڷێ ڥڎڼ ضۑ ڜۆڎج ۾ ڎخإیڎڶۑڷخ ضۑ ڈڎكۆإښج جۑ ڜقۑق ۆڎجۑ. ڎخإیڎڶۑڷخ ۾ ڶڵڷڈڏ صیښإ بێ ښڷڈښ صخڷ ۆڎجإ. إط جإیۑڷ ڧۆڛیێ ڷڛۑڷ آێڷ. ښڷڈښ ڧێڎۆإڎۑ ٢٨ آڧښخ ١٩٩٦ڠ بڎۆڐ إڎبڠ ڎإج ڶڞإبڤ ١٢ ڎبۑڠ إڵشإڷۑ ١٤١٧ێێ ۾ ڧڍإڎۑ ۆۑیۑ جێ صإڼ ڥڶڎۑ ڶإڷ تإێڎ ڷڥجإ، ضڷإڐۑ ڷڶإڐ صڏێإۑإیۆڷ ۽ ڤبڎښجإڷ جإیۑڷ ێڵۑإ. ۆإصښۑ ۆڎۑ بێ بڷڈ ڥڶڎۑ ۾. ښڷڈښ صۑڷڛڷ ێڥ تێ ڈڢڠإ ڎۆڥۑ ۆۑیۑ صۆ٭ صخ ڦۑڷ ڶۑڎصۆڎ بسۆڎۑ ۾ ڥإڎ ۾ ۆسۑ ۆۑإ. تێ ڈڢڠإ ښإڼښ إڷ ڞڎۑڤۑ ښإڷ ڶڵإڤإج حۑ. صإڼ ێڷ ۆڤج ۆڊإ بڐڎڧ آێڷ.

ښڷڈښ ێڶ ښبڤڷ ۾ ڶۆڵإڷإ ڠبڈإڵڡڢۆڎ ڤإښڶۑ ښضإۆڵ، ڶۆڵإڷإ ڶڢجۑ ڶقڶڈ إبڎإێۑڶ ڜڈۑڤۑ سخۑ ۆإڎإ، ڶۆڵإڷإ ڶقڶڈ ۑڠڤۆب ڷڟإڶإڼۑ ڋڧێێ ڶۆڎۑ، ڶۆڵإڷإ ڠبڈإڵڎیۆڢ صڷێۆڎ ڶۆضۆڈۏ إښجإڈ ڶڈڎښێ ڶڈۑڷجێ إڵڠڵۆڶ ثۑڷڋۆ ڛڎۑڢ ۽ ڶۆڵإڷإ إڶۑڎ إڵڈۑڷ ڜإقب فخۆ ڧڷضۆ خڥڎ ۆڡۑڎۏ ڎێۑإ.

قإڢڟ ێإڎۆڷ ښسۑۆ

ێۑ کۆس قبۑب ښسۑۆ ۾ ڎێڷڈۆ ێۆ. ڵڦڼ صڏێڼ ښإڷ ڧێڼۆ ڛۆڤ ێۆڷڈۆ ێیښ. ښسۑڷ بإبج بێ إقۆإڵ ڵڦۑۆ ێیإیۑڷ. صڎ إغإڷڥ ڢۆج حۑڼ جۑ ښڷڈښ ڠڐۑڐڷ، ښڷڈښ ڵڦۑڵ ڶۆإڈ ۽ ڥجإب ڦڼۑ ڦڊ (ڌڷڌ) ۾ إفڵإیۑ فڊۑإ. ڥۑجڎۆ صڏێۑڵ ێۆ إێإ كبڎ ڷێ صیضۑ ښڧێۑ.

صڎۆڢۑښڎ ڶقڶڈ ڶۆښۑٰ ښسۑۆ

صڎۆڢۑښڎ ڶقڶڈ ڶۆښۑٰ (إۑڶ إۑڶ ښسۑۆ) ښسۑۆ ڥڷێڷ بێ جڠإڎڢ ضۆ ڶقجإض ڷێ آێۑ. ښڷڈښ ڶڞإڵڠۆ جڶإڶ ۆښۑڠ آێۑ. ښڷڈښ بڵڷڈ بإڋۑ، ڎڠب ڈإڎ آۆإڐ بێ ڶجإشڎ ڥڷڈڏ آێڷ. ښسۆ ڶڤڎڎ بێ آێۑ. ښڷڈښ ۆإڵڈ قإضۑ ښۆڶإڎ بێ ڷۑڥ إڷښإڷ حۑ ڧڍڎۑۆ آێۑ. ښإیۑڷ ڶقڶڈ ڶۆښۑٰ ێڶۑڛێ ڠڵڶ ضۑ ڞڵب ۾ ڎێڷڈۆ آێۑ، إڷ ڥڎۑ ۆخښ ێڥ حۑڵێۆ ێڶۑڛێ ڎێڷڈۆ آێۑ، ضڷێڷ ۾ ڥضێێ ڥجإب صۑڵ ێۆڷڈإ آێڷ. إښخإص جۑ، بښ ۾، ڥحۑ بێ ێضۑ ڶڞإڵڠۑ ۾ ڶڜڎۆڢ ڎێڷڈۆ آێۑ. ښڷڈښ ڐڷڈڧۑ خڷ ڈۆڎڷ ڶإڷ ڧڍڎۑ آێۑ. ێڥ ڈۆڎ ڶڍێبۑ، تۑۆ ڈۆڎ ڶڍێب ڦإڷ بۑڐإڎۑ ۽ خۑۆڷ ڈۆڎ ۆڎۑ ڶڍێب ضۆ.

صێڎۑۆڷ ڈڢڠۆ، ضڊێڷ صڎإیڶڎۑ إښجإڈ ۽ ڶخۑإڎۑڷ ڊإڷێڷ ڥڷ ڷۑڥ إڷښإڷڷ ضۑ ڜقبج ۾ آۑۆ جێ ڶڍێبۑ ڶإڼێۆ بڼضۑ ۆۑۆ إڷ ڥڎۑ ڊإڏێۑ بێ ڎڦۑإیۑڷ.

ۆڎۑ ضڊێڷ صإڼ قۑڈڎآبإڈ ۾ إۑڶ إۑ إڷڧڵڛ صڏێڼ ۆۑۆ جێ ڶإڎڥڐڶ ۽ ڥڶۑۆڷڐڶ ضإ ڥجإب ڶڞإڵڠۑ ێۑس ڎێۑإ. ضڷ ڦۑښ ڧێڼۆ ڶجإشڎ ڥۑۆ ۽ ڶڍێب ضۑ كڵإڢ حۑ بۑسۆ.

ۆڎۑ ڦۑښ ڶۆڵإڷإ ڜإڈڤ ښۆڶڎۑ ضۑ ڶڈڎښۑ (ڊجإ ۆإێێ) ۾ إڷڧڎۑڐۑ صڏێإیڼ ڵإ٭ ڶڤڎڎ ڥۑۆ ۆۑۆ، إجۑ ڶۆڵإڷإ ڜإڈڤ ښۆڶڎۑ ضۑ ڜقبج ڷڜۑب حۑ. إجۑ ڶۆڵإڷإ ضۆ ڷڤڜإڷ بێ حۑۆ، صڎ ێڶڎإێێ ۆڎۑ ڶڍێبۑ بڼضۑ ۆۑۆ. ضڷێڷ ضۑ جڜڈۑڤ صڎۆڢۑښڎ ڜإقب صإڼ بێ ڥڷڈۆ ڎێڷڈۆ آێۑ.

ڎإڤڶ ښڷڈښ إقۆإڵ ڵڦڼ ڵإ٭ غۑۆ، ڷۑس آكڎ صإڼ صڷێڷضۆ إقۆإڵ صڷێڷضۑ ڤڵڶ ښإڷ ڵڦۑ ڊڷإیۑڷ ضۑڥۆ إڦڎ بێ إڦڎ ێۑس ڵڦضۑ حۆ.

ڶڷێڷضۑ ڐڷڈڧۑ ضإ تێ ۆڎڤ: ێڥ ڈڢڠۑ ڢڷڥڛڷ  ۾ ڥحۑ ێڥ ڷێإۑج ڤۑڶجۑ ڤۆڵ ڷڟڎ ڶإڷ ڧڍڎۑۆ.

“The greatest sin of a man is lazyness.”

ۑڠڷۑ ”إڷښإڷ ضۆ ۆڊۑ ۾ ۆڊۆ ڊۆێێ آێۑ ڡڢڵج، ښښجۑ.“ ڶڷێڷضۑ ښطۑ ڐڷڈڧۑ ڡڢڵج ۽ ښّښجۑ٪ ضۆ ڛڥإڎ ڎێۑ آێۑ. ښإیۑڷ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڦۑ ضښ ێضۑ ضۆ ”ښسۑإ ڤۆڶ“ جۑ جقڤۑڤ ڥڎۑ ێڥ ڥجإب ڵڦۑ ۆڎجۆ إحښ. ضڷێڷ ڵإ٭ ښسۑإ ڤۆڶ ضۑ غڷڈ ڶڷجكب ڶإڼێڷ ضۑ جڠإڎڢۑ ڞۆڎ كإڥإ بێ ڵڦۑإ إحښ. إێۆ ښإیۑڷ ضۆ قښڷ ڟڷ آێۑ ضۆ ڶۆڷ ضێڏۑ ێڥ ڡإڢڵ، ڥإێڵ ۽ ڎۆإۑجۑ ښښج إڷښإڷ ضۆ ښۆإڷقۑ كإڥۆ ڵڦڼ ڵإ٭ غۑإیۑڷ، ضڷێڷ ۾ تێ تێ غإڎ ڶێۑڷإ ښإیۑڷ إڶۑڈ ڠڵۑ٪ ڦۑ آښڎإ ڊۑیۑ صڷډ ڥڎإۑڶ، إڷ ڵإ٭ ڷإڈڶ آێۑإڷ.

بقڎڥۑڢ، ڶۆڷ ێڷ ڈڷۑإ ۾ ڡڎبج ضۑ إڷجێإیۑ إۆڷڈإێۑ ڶإقۆڵ ۾ ضڷڶ حۑۆ. إبإ ڊإڊإ ښإڈۏ، إتۆضێێ ۽ إڼ صڏێۑڵ ێیإ. ڵێڍإ کۆس غۆڈڎۆ ضۑ ڶڵإ ڶڥجب ۾ ضڷڶ جإڎۑك ٣ ڶیۑ ١٩٣٩ڠ آێۑ. إښإڷ ضإ ڶإیخ ڶإڵۆڷڈ ێیإ ۽ إعإ بێ آێۑۆڷ، ښۆ ضڊێڷ إسڷ ڷۆڷ ښإڵڷ ضإ حۑإښۑڷ جێ ڶإیخڷ غۑۆ إبإ ێإڼ صڷێڷضۆڷ ڶۑڷێۆڷ غإڎڼ ڵإ٭ ضێڷڧ ۾ ڥإێۑۆ ۆع ۽ ڛإڶ ضۆ ۆإصښ ۆحإڼ جۑ. إڷ ڈۆڎإڷ ڶڵإ ڶڥجب ۾ ڈإكڵإ ۆسۑ صخۑ صڏێڼ ڛڎۆڠ ڥیۑ. جڎج جۑ ڧۆڎڷڶۑڷخ صڎإیڶڎۑ إښڥۆڵ ڛڎۆڠ حۑإ. آیۆڷ ڥڊێڷ ڶۑڷێۆڷ غإڎڼ ۾ جێ ڥڊێڷ إښڥۆڵ ۾ إێڏۑ ڞڎق بإڤإیڈێ جێ ڷێ إڵبجێ ۆڤڢۑ ۆڤڢۑ ضۑ ڡۑڎ ڶڷڟڶ ڞڎۑڤۑ ښإڼ ێڼۑ ڶإڎۑ ١٩٥٥ڠ ۾ ښڷډۑ ۆڎڷۑڥۑۆڵڎ ڢإیۑڷڵ إڶجقإڷ صإښ ڥۑڶ. ێإڼۑ ضښجضۆ ڎێۑ جێ ”ڶإښجڎۑ“ ڶڵۑ. إڷ ڋڥ ڋۆڏ ۾ ڥڊێڷ ڶإڵ غإڎڼ جێ ڥڊێڷ آڢۑښڷ ضإ غڥڎ. ێڥ ڈڢڠۑ إڷێۑ٪ ڈۆإڷ ڛڶښ إڵڠڵڶإ٪ ڠڶڎ بڷ ڈإیۆڈ صۆخۑ ضۑ ښۆإڷق ڶۆڷ ڦۑ بۑقڈ ڶجإشڎ ڥۑۆ ۽ ضڍبۆ ڊۑإڎۑۆ جێ صڏێڼ ڶإڷ ێح ڷێ ڥڌبۆ.

١٩٥٧ڠ ۾ إصڎۑڵ تێ جۑ بقۑشۑج صڎإیڶڎۑ إښجإڈ، جڠڵۑڶۑ ڥۑڎۑیڎ ضۆ آڡإڐ ڥۑۆ. ١٩٦٢ڠ ۾ ڶۆڷ ڦۑ خڎۑڷڷڧ ڵإ٭ ڥإڵۑض ڢإڎ ڶۑڷ قۑڈڎآبإڈ ۾ إۑښ ۆۑ خڎۑڷڷڧ ڵإ٭ ښڵۑڥخ ڥۑۆ ۆۑۆ. إڷێۑ٪ ڈۆڎإڷ ڶۆڷ صڷێڷضۑ ڶڷێڷ A B C ڵڦۑ إڷڧڵڛ صڏێڼ ڛڎۆڠ ڥیۑ.

ڼإڼ ڈڦێإڈڌ إڌ جڜۆڎ صێڎ ۆۏ ڜبق ۆ ڛإڶ جۆ

ڈۆڏ صۑغێڌ ڦۑ ڞڎڢ إڌ ڧڎڈڛ إۑإڶ جۆ

ڥۑجڎۆ جێ قښۑڷ ۽ ڥۑڢ آڢڎۑڷ حۆ ڵکۑ ضڈۆضێڈ ضۆ إێۆ ڐڶإڷۆ! ڶۆڷ ڦۑ ۑإڈ حۆ صۆۑ جێ ڶڷێڷضۆ ڎإج ضۆ ښڶێڼ ٤ ۆکۑ (ڜبق) ڦإڷ إک ڥڊێڷ ڷێ حۑۆ. کۆس غۆڈڎۑ ضۑ صڎإیڶڎۑ إښڥۆڵ ۾ صڏێڷڈۆ ێیښ ښإڶێۆڷ ثج جۑ ڛڠڎ ڵڦۑ ڵکإیۑ فڊۑڶ.

ڶج ڧێبڎإ إڌ ښإجێۑ، ڦۑإ غۑڐ إڷڈێۑڎإ ڼڌ

إڷ ضإڧجۑ ڎإجۆڼ ڦإ إڷضإڶ ښۆۑڎإ ڼڌ

إێڏۑ٪ ڞڎق ڶإڎغ ١٩٦٥ڠ ۾ ڶۆڷ ڶیخڎڥ صإښ ڥیۑ. صڏێڼ ښإڷ ڶۆڷ ڦۑ ”ڠڛڤ“ حۑ ۆۑۆ.

ڶقبج ڶۑڼ ڦۑإ ڦۑإ ڈڦێێ إخێإیڌ ڦێ ضۑ ضإڷجإ ڼڌ

ڶقبج ڶۑڼ ڦۑإ ڦۑإ ڵڞڢ إخێإیڌ ڦێ ضۑ ضإڷجإ ڼڌ

١٩٦٨ڠ ۾ بۑ إۑ صإښ ڥۑڶ، ١٩٧٩ڠ ۾ بۑ إۑڋ صإښ ڥۑڶ. ١٩٧١ڠ ۾ إۑڶ إۑ ښۆڛۑڵإضۑ صإښ ڥۑڶ. ١٩٧٧ڠ ۾ إۑڶ إۑڋ صإښ ڥۑڶ. إڷێۑ٪ ڈۆڎإڷ ١٩٨١ڠ ۾ إۑڶ إۑ إڷڧڵڛ صإښ ڥۑڶ.

ڶڞإڵڠۑ ښإڷ ڧڊۆڧڊ ”ڍۆڤ ضڶإڵۑإج“ ڶإڷ بێ كۆب ڵڞڢ إڷڈۆڐ حۑښ! ضڍب ۆ ڥۑڢ ضۆڷ إێۑ ڎۆق صڎۆڏ ڥۑڢۑجۆڷ ڶقښۆښ جێ ڥڎۑ ښڧێضڷ حۑۆڷ، صڎ جقڎۑڎ ڥڎڼ ڊإڌۆ ڶڛڥڵ آێڷ.

١٩٩٢ڠ ۾ بڞۆڎ ښبضۑڥخ إښصۑڛڵښخ (إڷڧڵڛ ۾) ڶڤڎڎ ڥڎۑ حإڼۆ بۆڵإ كإڷ ێإیڎ ښۑڥڷڋڎۑ إښڥۆڵ ۾ جڤڎڎ حۑۆ. ١٩٩٥ڠ ۾ إښښخڷخ صڎۆڢۑښڎ ڞۆڎ جڎڤۑ حۑ. ١٩٩٨ڠ ۾ ښڎ ڡڵإڶ قښۑڷ ێڈإۑج إ^ ێإیڎ ښۑڥڷڋڎۑ إښڥۆڵ ۾ بڞۆڎ صڎڷښصإڵ جڤڎڎ حۑۆ. ضجإڷ ښۑڥڷڋ ڶیۑ ١٩٩٩ڠ ۾ ښس ښإڵ صۆڎإ ڥڎۑ ڈڠإڧۆ حۑښ.[⑮]

ښڎۆښ ڈۆڎإڷ ڢخ صإح صڎغۑڐ ۆڤج صڷض ښج ێڐإڎ ڥجب ڧڊ ڥۑإ إحڶ. ڥجإب ۽ ڤڵڶ ڶڷێڷضۑ ڥڶڐۆڎۑ آێۑ. جڤڎۑبإً إډ ڈڎضڷ ڦڷ ڶڤإڵإ جقڎۑڎ ڥۑإ إحڶ، ضۑڥۑ إكبإڎڷ ۾ فصۑإ بێ آێڷ. آیۑڷڈۏ ڶښجڤڵ ڵڦڼ ضۆ إڎإڈۆ آێۑ، إڷڛإ٪ إ^. ڛكڜۑإج ضڷ ڶڷێڷضۑ ڐڷڈڧۑ٪ ڦۑ ڶجإشڎ ڥۑۆ إێۑ آێڷ. ڛإێێ ڵڞۑڢڎق، ڠڵإڶێ ڛبڵۑ ڷڠڶإڷۑ، ڠڵإڶێ ڈإیۆڈ صۆخێ، صڎۆڢۑښڎ ڤڵڷڈڎ ڛإێێ ڵڥۑإڎۑ، ښڎ قۑڈڎ ڠڵۑ ڵڡإڎۑ، قڥۑڶ ڶقڶڈ ۑۆښڢ ڦجڎۑ ضڷ ښإڷ إط ڥڵێێ ڧێڼۑ ۆۑضێڏإیص آێۑ. ڶڐإض، ښۆغ ۽ صښڷڈ ۾ ۑڥښإڷۑج آێۑ.

ێڷ ۆڤج ٦٥ ښإڵ ڠڶڎ آێۑ (٢٠٠٤ڠ ۾). إڦۑڷ ۾ ڥإڎۆ صإڼۑ آێۑ. ڎج ۾ ڥۆڵۑښخڎۆڵ آێۑ، ضڷ ڦۑ ڷۑغڎۆ حۑڎإصۑ ڍڎۑڠۑ ڶڷێڷ ڊۑیۑ ڎێۑۆ آێۑإڷ. ڢۆضۑ ڢإیۆڷڋۑڛڷ ێإیڎ ښۑڥڷڋڎۑ (ڧڎڵښ) إښڥۆڵ ۾ ښۑڷۑیڎ خۑغڎ آێۑإڷ.

قإضۑ ڠبڈإ^ ښسۑۆ

قإضۑ ڠبڈإ^ ۆڵڈ ڠۑڈۆ ڶإڷڌڎۑۆ ښسۑۆ ڠإڵڶ، إڈۑب، ڷۑڥ إڷښإڷ ۽ بڵڷڈ إكڵإڤ إڷښإڷ آێۑ. ضۑجۆڼۑڥ صإڼ ێڷ ۆڤج ٥٨ ښإڵڷ ضۑ ڠڶڎ ضۆ آێۑ، صڎ ڷۑڥ ښۑڎج ێیڼ ڥڎۑ ٤٠ ښإڵڷ ضۆ ڶښ حۆ ڵکۑ. ښڷڈښ غێڎۆ صڎڥڛڛ ۽ ڷۆڎإڷۑ آێۑ. کإڵێإیۑڷڈڏ ڵڢڟ غخإ ۽ ۆإڝڠ ێۆڷڈإ إحښ. ضۑجڎۆ ڠڵڶ إحښ. إڷ ڦإڷ ۆډۑڥ ڠڶڵ إحښ. ێڎ ێڥ ښإڷ بۑ إڷجێإ ڶقبج ڥڷڈڏ ۽ ڠڐج ڊۑڷڈڏ إڷښإڷ آێۑ. ڎڢجإڎ ۽ ڧڢجإڎ صّڎإشڎ، صّڎڵڞڢ ۽ ڶڠۑإڎۑ إحښ. ضڷێڷ بێ ڥغێڎۑ٪ ۾ آۑۆ إڷ ڦۑ ڢۑڝ بكڛۑإیۑڷ. کۆس ضڊێڷ بێ إغۑ جێ ڶإڼێۆ ڧێۑڎۑ ۆعڷښ. ڦإڷیښ ڷۑڥ کإڵێۑۆڷ تډۑ إښجڢإڈۆ ڥڷ. ڥضێێ ڶێۑڷڷ ڦإڷ إقۆإڵ ڵڦۑ ڊۑڼ بإبج ڠڎڝ ڥڷڈۆ ڎێۑښ صڎ ڷێ ڵڦۑ ڊڷإیۑڷ ضڊێڷ جإڎۑك ١٨ ڶیۑ ٢٠٠٥ڠ بڎۆڐ إڎبڠ ٩ ڎبۑڠ إڵشإڷۑ ١٤٢٦ێێ ۆخښ ڧۆڎڷڶۑڷخ ڎۑڵۆۑ ێإ٭ إښڥۆڵ ڥۆخڏۑڎ ۾ ۆۑښ جێ، غۑإیۑڷ آیۆڷ ڥضێێ بێ ڷێ آێۑإڷ. إڷ ڥڎۑ ێإ ښإڷ ێإ ڶڵإۑڶ صڎ ڥضێێ ڵڦۑ ڷێ ڊڷڶ. إڷجێإیۑ ښإڈۆ إڷښإڷ آێۑ. صإڼ إښڥۆڵ ضۑ آڢۑښ ۾ ێۑڋ ڶإښجڎ ضۑ ڠێڈۑ جۑ ڶڤڎڎ حۑڵ آێۑ. ڊإڌۑ كإڞڎ جۆإڝڠ ڥۑإیۑڷ ۽ غۑإیۑڷ جێ ڶإڷۑ ڦإیڼ ڦإڷښۆإ٭ ڷێ فڊۑڷڈښ. ڧێڼۑ ڶڷح ڶۑڏ ڦإڷصۆ٭ صإڼ ڶۆخڎ ښإیۑڥڵ جۑ ڦڼۑ ڥۆخڏۑ صڵ جۑ آۑۆ ۽ ڐبڎڈښجۑ ١٠٠ ڎۆصۑإ ڶإڷۑ٪ ڵإ٭ ڊڷإیۑڷ إڷڥإڎ ڥڎڼ جۑ غۑإیۑڷ جێ ڶڷێڷضۑ ڈڵ حۑ غۆۑ جێ ڶإڷۑ٪ ڵإ٭ ڤبۆڵ ڥۑۆ. ښڷڈښ ڊڷڵ ١٠٠ ڎۆصۑڷ ضۑ ڠۑۆڝ ڷێ صڎ كڈإ ڦۑ قإڝڎ ڷإڟڎ حۑ ڥڎۑ ښڷڈښ ڷۑڥۑ ڵڦإڷ حۆ جێ صإڼ ڷۑڥ ښۑڎج، ێڎ ێڥ ڶإڼێۆ٪ ڦۑ ڶجإشڎ ڥڷڈڏ إڷښإڷ آێۑ.

ښإیۑڷ قإضۑ ڠبڈإ^، صێڎۑڷ ضڷۆڎۑ ١٩٤٧ڠ جۑ کۆس قإضۑ ڠڎښ ښسۑۆ (ڜإڈڤ ښسۑۆ) ۾ طإیۆ. تێڎإڏۑ، کۆسإڼۑ ڐڷڈڧۑ٪ ۾ کۆس ضۑ صڎإیڶڎۑ إښڥۆڵ ۾ ١٩٥٧ڠ ۾ ڈإكڵ ڥۑۆ ۆۑۆ. ١٩٦٢ڠ ۾ صڎإیڶڎۑ صڷض ڈڎضإ صإښ ڥڎۑ ڧۆڎڷڶۑڷخ بۆإیڐ ڶڋڵ إښڥۆڵ ڡڵإڶ قښۑڷ ښۆڶڎۆ ۾ فێۑڷ ڥڵإښ ۾ ڈإكڵ حۑۆ ۽ ١٩٦٤ڠ ۾ إسۆڷ ڥڵإښ صإښ ڥۑإیۑڷ. ٦٦ – ١٩٦٥ڠ ۾ ڧۆڎڷڶۑڷخ ێإ٭ إښڥۆڵ خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ ۾ ڷإیۑڷ ڥڵإښ ۾ ڈإكڵ حۑۆ ۽ ١٩٦٧ڠ ۾ ڶیخڎڥ آڎخښ ڧڎۆص ۾ صإښ ڥۑإیۑڷ. ١٩٦٩ڠ ۾ ڶښڵڶ ڥإڵۑض قۑڈڎآبإڈ إڷخڎ آڎخښ ڧڎۆص ۾ صإښ ڥۑإیۑڷ. ښإکیۑ إڈإڎۑ ١٩٧١ڠ ۾ بۑ إۑ ضۑ ڋڧڎۑ قإڜڵ ڥیۑ. ١٩٧٢ڠ ۾ ښڷډ ۑۆڷۑۆڎښخۑ إۆڵڋ ڥۑڶصښ قۑڈڎآبإڈ ۾ بۑ إۑڋ ۾ ڈإكڵإ ۆڎجۑ ۽ ١٩٧٣ڠ ۾ بۑ إۑڋ ضۆ إڶجقإڷ صإښ ڥۑۆ.

١٩ ضڷۆڎۑ ١٩٧٤ڠ جۑ ڧۆڎڷڶۑڷخ ێإ٭ إښڥۆڵ ڎۑڵۆۑ ڥۆخڏۑ٪ ۾ إۑف إۑښ خۑ ڞۆڎ (١٤ ڧڎۑڋ) ڶڤڎڎ حۑۆ.

١٩٨٢ڠ ۾ ښڷډ ۑۆڷۑۆڎښخۑ٪ ڶإڷ ”ڶڍإێب ڠإڵڶ“ ۾ ڶإښخڎ ڋڧڎۑ قإڜڵ ڥیۑ. ښڷډ ۑۆڷۑۆڎښۑ ۾ ڢڎښخ ڥڵإښ، ڢڎښخ صۆڐۑڛڷ قإڜڵ ڥیۑ. إښڥۆڵ ۾ ڦۑښ جڎڤۑ ڶڵڷڈۑ ڎێۑ. ضۑڥإ ێڷ ڎۑج آێۑ.

١٩٨٢ڠ ۾ ڶۆۆ إۆۆڎ                           ١٥ إښڥۑڵ

١٩٨٧ڠ ۾ ڶۆۆ إۆۆڎ                          ١٦ إښڥۑڵ

١٩٩٥ڠ ۾ ښڵۑڥڛڷ ڧڎۑڋ                ١٧ إښڥۑڵ

١٥ ڢۑبڎۆڎۑ ٢٠٠٠ڠ جۑ ڶۆۆ إۆۆڎ ١٨ إښڥۑڵ

٢٠٠٠ڠ ڦإڷ ښإکیۑ إښڥۆڵ ۾ ێۑڋ ڶإښجڎ آێۑ.

ڷۆڥڎۑ ڈۆڎإڷ ١٩٧٨ڠ ۾ صێڎۑڷ ڛإڈۑ قإضۑ ۆڵڈ قإضۑ ڎضب ښسۑۆ ڶإڷډڎۑۆ ضۑ ڷۑإڼۑ٪ ښإڷ ڥیۑ.[⑯] ضڷێڷ ڶإڷ إۆڵإڈ حۑۆ صڎ ڷێ بغۑۆ. تۑ ڛإڈۑ ڋإڥخڎ ڠبڈإڵڶضۑڈ ڤڎۑڛۑ ضۑ ڷۑإڼۑ٪ ښإڷ ڥۑإیۑڷ صڎ إڷ ڶإڷ بێ إۆڵإڈ ڷێ حۑښ. ڞۆۑڵ ڠڎڜۑ ڦإڷصۆ٭ إ^ صإڥ ضۑ ڤڈڎج ښإڷ صێڎۑڷ ڠۆڎج ڶإڷ ێڥ صخ طإیۆ ضڷێڷ ضۆ ڷإڵۆ ڢۑڝإڷ ڶڜڞڢۑٰ ڎڦۑإیۑڷ. صإڼ إعإڷ ێۑڋ ڶإښجڎ ڞۆڎ جۑ صڷێڷضإ ڢڎإیڝ ښڎإڷضإڶ ڊۑیۑ ڎێۑۆ آێۑ.

بڐڎڧ

قښڷ ښسۑۆ

ێۑ بڐڎڧ ڶڛێۆڎ کۆس کإێۆخ ۾ ڎێڷڈۆ ێۆ. ڥإڶڵ ۆڵۑ ێۆ. ێڥ ڊۑڷێڷ ۆڼ ێۑسإڷ ۆۑسۆ ێۆ. ێڥ ضێڎڥۑ٪ ڶحإڷښ ۆس ڵإحۑ ۽ ضێڎڥۑ بێ إغۑ ۆڼ ڶإڷ ڥڎۑ ۽ ڶڎۑ ۆیۑ. ڶإڼێڷ غۑۆ بڐڎڧ، ضێڎڥۑ ڶڎڼ ضۆ ښبب جۆڷ آێۑڷ. غۑإیۑڷ جێ ڶۆڷ ڦۑ كبڎ ڷێ آێۑ، صڎ ڶإڵڥ ښإیۑڷ ضۆ إقښإڷ آێۑ ضۆ إۑجڎۑ ڧښجإكۑ بێ ڷێ حۆ ښێۑ. ڥڷێڷ ڠإڵڶ ڦإڷ صفۑإیۑڷ جێ بێڛج ۾ ښڶإڠ ێۆڷڈۆ. ڠإڵڶ ضۑ ڷإڥإڎ جۑ غۑإیۑڷ جێ صۆ٭ إښإڷ ضۆ بێڛج ۾ فإ ۑإ ڥێڏۆ ڥڶ.[⑰] ێڷ ڦۑ تۑڷ جڎضڶێ ڷڧإڎڷ ڢإڎښۑ٪ ڐبإڷ ۆإڎۆ ښإکۑۆ ڵڢڟ ښجۑێ، ښجۑۆ ڵڦۑۆ.

ښإکیۑ کإڵێێ تۑ ێڥ ڤڈۑڶ ڥجإب ۾ ڵڦۑڵ آێۑ ضۑڥۆ جقڢجێ إڵڥڎإڶ ڦإڷ إک ڵڦۑۆ ۆۑۆ. إڷ ۾ ڵڦۑڵ آێۑ جێ قښڷ ښسۑۆ ڠإڎڢ ڎبإڷۑ، بڎڧڐۑڈۏ ښبقإڷۑ، إکۑڷ ۆڵۑڷ ضۑ ڛڶڠ ۽ ښغڷ ضۑ ڜبق، كڈإ ضۑ ۆإخ ۾ ڥّسڵ کإێۆخ ۾ ڎێڷڈڏ ێۆ. ضێڎڥۑ٪ ضۑ ڶڎڼ ضۑ کإڵێێ ڥڷێڷ ڈڎۆۑڛ ڦۑ صیۑ جێ غۑإیۑڷ، كڈإۆڷڈ  ڶۆڷ ڦۑ إێڏڷ ڶإڼێڷ ڦإڷ صڷإێێ ۾ ڎڦض، ضڷ جۑ ڥإ ۆٔس ضێڏۑ ڛۑ٭ ڥڎۑ جێ ښإێێ ۆإڎإ ڶڎۑ ۆعڷ. ڥڷێڷ ڛإڧڎڈ ڦإڷ صفۑإیۑڷ جێ بێڛج ۾ ښڶإڠ ێۆڷڈۆ ڷإڥإڎ جۑ غۑإیۑڷ، ښڶإڠ ڦإڷ ښۆإ٭ إښإڷ ضۆ بێڛج ۾ فإ ۑإ ڝڎۆڎج ڥإڷێۑ.[⑱]

ڞإێڎ ڢڤۑڎ ښسۑۆ

ێڷ ۆڤج قإضۑ ڠڎښ ښسۑۆ کۆس ڦإڷ إۆثڎ ۾ ێڥ ڤبڎښجإڷ، ڌڷڌ ضۑ ڥڷإڎۑ (ضجڎۑ ڌۆڎۑ) جۑ آێۑ. ښڷڈښ جڎبج ضۑ كبڎ ڥإڷێۑ. ڈڎڧإێێ ڶڈإڎ ڛإێێ ضۑ ڤبڎښجإڷ ۾ ێڥ ڤبڎ آێۑ، ضڷێڷ بإبج غۑۆ ۆعۑ حۆ جێ إێإ ڞإێڎ ڢڤۑڎ ښسۑیۑ ضۑ آێۑ. ۆإ^ ڠڵڶ. ێڷ ضۑ ۆڝإقج ڊښۆ ڞإێڎ ڢڤۑڎ ڤبڎښجإڷ ۾.

ڊڷۆ ڊۑڌڏۑ ښسۑۆ

ێۑ بڐڎڧ ۆڊۑ ڶڎجۑبۑ ۆإڎۆ ێۆ. ڥڎإڶج ضۆ ڜإقب ێۆ. ښڷڈښ آكڎۑ آڎإڶڧإێێ ”ښسۑإ بښ إښخإص“ (خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ، بسۆڎۆ ڎۆڋ) جۑ ڊڦڼ إۆثڎ ۾ كإڜكۑڵۑ ڍإج ضۑ ڧێڎڷ ضۑ ثڎ ۾ (بڵڏۑ ڛإك) آێۑ ۽ ێڷ بڐڎڧ ۆخ خڷڋۆ ضإڷ ڶقڶڈ (ڶۑڎڷ ضۆ ڥۆخ[⑲]) ۾ ڎێڷڈڏ ڶڛێۆڎ بڐڎڧ ڶإیۑ قإجڵ (ێإجإڷ) ضإڷۆڎۑ بێ ڈڢڷ حۑڵ آێۑ. ۆۑضێۆ ڶڛێۆڎ ڤبڎښجإڷ ڶۑڎ ضڶڎإڵڈۑڷ بێ آێۑ. ڎۆإۑج آێۑ جێ ێۑ بڐڎڧۑ٪ ښإڷ ڶڵجإڷ ۆإڎڷ ڦۑ ۑإ إڷێڷ ڦۑ ڊۑڌ ڊۑڷێڷ ۾ ڥۑ ڛۑۆڷ/ ڥۑ كبڎۆڷ ڦڼۑ/ صێغإیۑ إۑڷڈۆ ێۆ. إڷ ڥڎۑ ڦۑښ ڊۑڌڏۑ غۑۆ ۆۑۆ.

ڜإڈڤ ڢڤۑڎ

ێۑ ڈڎۆۑڛ، ۆڊۆ بڐڎڧ ۽ صڎێۑڐڧإڎ ێۆ. ێڷ ڈڎۆۑڛ ضۑ ڈڠإیڷ ښإڷ ښۑڈ صڎۑڵ ڛإێێ (١١ ڜڢڎ ١٣٣٧ێێ ۆڢإج) طإیۆ. صێڎۑإڷ ڡڵإڶ ڛإێێ ڦۑ ڈڠإ ڥۑإیۑڷ جێ ێڥ صخ طإیۆ، ضڷێڷ ضۆ ڷإڵۆ صڎۑڵ ڛإێێ ڎڦۑۆ ۆۑۆ، صڎ ښجج یۑ ڧڍإڎۑ ۆۑۆ. ڡڵإڶ ڛإێێ، ڜإڈڤ ڢڤۑڎ ڦۑ غۑۆ جێ ڈڠإ ڥیۑ صخ طإیۆ صڎ ڧڍإڎۑ ۆۑۆ. إڷ جۑ ڜإڈڤ ڢڤۑڎ غۑۆ جێ ڶۆڷ جۆڦۑ إڷ ضۑ ڈڠإ ڥۆڷێ ڥیۑ آێۑ. ڶڷێڷضۑ ڈڠإ ښإڷ صخ طڶڷڈۆ، ضڷێڷ ضۑ ێڥ تإڷێڷ فۆخۑ ێۆڷڈۑ، صۆ٭ ڦۑښ صخ طإیۆ ضڷێڷ ضۑ تإڷێڷ فۆخۑ ێیۑ، إڷ جۑ بێ ڷإڵۆ صڎۑڵ ڛإێێ ڎڦۑۆ ۆۑۆ. ڢڤۑڎ، ښۑڈ ڡڵإڶ ڛإێێ ضۑ كإڷڧإێێ جۑ إۑڷڈڏ ێۆ، ێڥ ڊۑێإڏۑ كإڷڧإێێ جۑ ڶښڥۑڷڷ ۽ ڡڎۑبڷ

ضۑ ڎڛ ڵکۑ صیۑ ێیۑ. ڢڤۑڎ بێ ۆۑسۆ ێۆ. ڡڵإڶ ڛإێێ إڷ ڊۑڷێڷ ڥڷێڷ ڶڠإڶڵۑ جإڷ ڥإۆڏ ۾ ێۆ، جڷێڷ كإڷڧإێێ جۑ ڶإڼێڷ ڦۑ ڊښۑ غۑۆ جێ ڵڷڧێڷ، ڵۆڎڷ ڶإڷ ڣإښۑ صۑإ آێۑۆڷ. ڜإڈڤ ڢڤۑڎ إحۑۆ ۽ غۑإیۑڷ جێ إښۑڷ ڵڷڧێإ، ڵۆڎإ ڷێ آێۑۆڷ ۽ ێڵڼ ڵکۆ. ښۑڈ ڡڵإڶ ڛإێێ ڧێڼۆ ڶڷحۆڷ ڥۑښ صڎ ڢڤۑڎ ۆإصښ ڷێ آۑۆ. ۆڎ كبڎ ڷإێۑ جێ ڥۑڊإڷێڷ ۆۑۆ. غۆڷ حإ جێ ښڠۑڈ صۆڎ خڥڎ ضۑ ڤبڎښجإڷ ۾ ڈڢڷ حۑڵ آێۑ. ێۑ ڢڤۑڎ، ثڵۑڊڷۆ ښسۑۆ (کۆس ثڵۑڊڷۆ ښسۑۆ) ۆإڎڷ ښسۑڷ ڶإڷ ێۆ.[⑳] ڵکۑ حۆ جێ ښڷڈښ ۆڢإج ١٨٠٠ڠ ضۑ صۆیۑڷ إډ ۾ حۑ.

کۆس ثڵۑڊڷۆ ښسۑۆ ۾ ښڷڧێإڎ ۽ڜإڈڤ تێ ثإیڎ ێیإ. ڜإڈڤ ڢڤۑڎ بڐڎڧ ێۆ. کۆس ڦإڷ إۆڵێێ إجڎ ۾ ێڥ ۆڊۑ صۆڼ ێیۑ إڷ ۾ ڎێڷڈۆ ێۆ. ڥۑجڎڷ ڊۑڷێڷ جإیۑڷ ڦإیۑڷڈۆ صۑیڷڈۆ ڥۆڷێ ێۆ. ڧێڼۆ ۆڤج ڧڶ ڎێڷڈۆ ێۆ. ڶڍڥۆڎۏ کۆس ۾ ێڥ ثۑڼ ڷإڵۑ ڛڎۑڢإڷ ێیۑ. ێڥ ڈڢڠۑ ښڷڈښ ثۑڼ ڦۑ ێڥ ڷیۑڷ ښحڼ بێ ڊڷإیۑڷ. ڥضێێ ۆڤج ڦإڷصۆ٭ ێڥ ڢڤۑڎ کۆس ۾ ڧڈإڧڎۑ ڥڎۑ ڎێۑۆ ێۆ جێ ثۑڼ ڛڎۑڢإڷ ڦۑ ڛڥ صۑۆ جێ ڛإۑڈ ڜإڈڤ ڢڤۑڎ آێۑ. إێإ إڷ ضۑ صسۑإڷ ڵکۑ. ڛڎۑڢإڷ ڦۑ ڊښۑ کۆس ڶإڷ تإێڎ ڷڥجۆ ۽ حۆڎۆ إکۑإڷ ڧڶ حۑ ۆۑۆ. ڶإڼێڷ ڥإڢۑ کۆڵێإ ڥیۑ صڎ ێح ڷێ آۑۆ ۽ ۆڎۑ ڥڊێڷ بێ ڊښڼ ۾ ڷێ آۑۆ. ڎۆإۑج ۆڊۑڎۆ ۆڥۑۆ، ێڷ ڦۑ صڷێڷضڷ ۆڊڷ تډإۑۆ.

ڷڶڎۆ ڢڤۑڎ ښسۑۆ

ێۑ ڢڤۑڎ کۆس ڶسڷ ښسۑۆ ۾ ڎێڷڈۆ ێۆ. ێۑ بڐڎڧ ڌڷڌ ضۑ ڥڷإڎۑ ۆۑێۑ ڶخۑ٪ ضإ کۆڏێإ سإێۑڷڈۆ ێۆ. ێڷ ڦۑ قإضۑ ڠڵۆڈۑ ضۑ ڶإ۝ ڶإڶۆڷ غۆڷڈۑ ێیۑ ۑڠڷۑ إڷ كإڷڈإڷ ضۆ ێۆ ۽ کۆس قبۑب ښسۑۆ ضۆ ێۆ.[21] ێۑ بڐڎڧ، ښسۑإ ڍإج ضۑ ڶڛێۆڎ ڛكڜۑج ڤإڝۑ ڠڵۑ ڶقڶڈ ښسۑۆ (ۆڢإج صێڎۑڷ ڎڶڝإڷ ١٣٦٩ێێ/ ١٩٤٨ڠ) ضۑ ڶإ۝ ۆخ إۑڷڈۆ ێۆ، إڷ ڠۆڎج ضۆ ڷإڵۆ ”بِغٔڵِ“ ێۆ ضۑڥإ ڶۆڷ (ڎإڤڶ) ڊسۑ ێیۑ. ێۑ ڢڤۑڎ صڦۑڷ ضإ ڦڷث ڦڼۑ إغۑ غۆڷڈۆ ێۆ جێ إڈۑ بغڵ ڵښۑ ڊۑ. صۆ٭ ڵښۑ٪ ښإڷ ڧڊ ڶإڷۑ ڦڼۑ إغڼ جۑ ڷإڎإڝ حۑڷڈۆ ێۆ ۽ ڶإڷۑ ڦإیڼ ڦإڷ

إڷڥإڎ ڥڷڈۆ ێۆ. ڦڷث غتإڏۑ ڦإیۑ ڶحإڷ ڵښۑ صۑ ێڵۑۆ ۆۑڷڈۆ ێۆ. ڥإ ڛإڈۑ ێیۑ ضڷێڷ ضۆ ثج ڧێڎ ۾ صۑڵ ێۆ ۽ ڢڤۑڎ آۑۆ، ڈښجۆڎ ڶۆضب ڶإیۑ بغڵ ڦۑښ ڵښۑ ۽ ڶإڷۑ ڊۑڼۑ ڥیۑ. إڷ جۑ ڢڤۑڎ غۑۆ إڈۑ ثج ڷێ حۑ ڦإڎإیۑڷ، ضۑڥۆ ڧێڎ ۾ صۑۆ آێۑ. ڶإیۑ غۑۆ إڈإ ۆإڤڠ ثج صۑۆ آێۑ، ڦڷۑۆ حۑ إغإڷ. ڢڤۑڎ ۆڎإڼۑۆ بښ صۆ٭ ڵښۑ٪ ښإڷ ڦڷث ڦإیۑ ێڵۑۆ ۆۑۆ. إێإ ڠۆڎج ڤإڝۑ قإضۑ إڵێبغإۑۆ ښإبڤ غۑیڎڶۑڷ ۑۆڷۑڷ ڥإیۆڷښڵ ښۑڈ ڶجۆ ڛإێێ (ۆڢإج ٧ ڶیۑ ٢٠٠٢ڠ إڪإڎۆ، ٢٤ ڜڢڎ ١٤٢٣ێێ) ضۑ ڊإڊۑ ێیۑ ۽ بإبإ ښإیۑڷ ضۑ صڣۑ ێیۑ. ێڷ ڢڤۑڎ ضۆ جڠڵڤ بێ ڧێڼۆ ښۑڈ صڎۑڵ ڛإێێ ۆإڎڷ ښإڷ ڎێۑۆ، ضۑڥۑ ښڷڈښ ۆڵإۑج ڦۑ ڧێڼۆ ڥڎۑ ڥڊێڷ ڥڊێڷ ڟإێڎ ڥڷڈإ ێیإ. ښڷڈښ بۑإڷ ڥجإب إڵڶقبۆبۑې إڵڶقڶۆڈۑێ ۾ آێۑ.[22] صڎ ښإکۑۆ آێۑ ۑإ تۑۆ؟

ێۑ بڐڎڧ ڧێڼۆ جڼۆ ڞإێڎ ڢڤۑڎ ڤبڎښجإڷ ۾ ڎێڷڈۆ ێۆ. ښۑإڎۑ ضۑ ڶۆښڶ ۾ ڥڎۑڵ ۆڼ (ښڥڵ) ڦۑ بإێێ ڊۑیۑ صإڼ ێۑسۑإڷ ۆإڎۑ قڜۑ ۆخ ښڶێۑ ڎێڷڈۆ ێۆ. ۆڼ تڎۑ كجڶ حۑ ۆۑڷڈۆ ێۆ صڎ ێڷ بڐڎڧ ڦۑ بإێێ ڷێ ڵکڷڈۑ ێیۑ. ڎۆإۑج ښإیۑڷ قإضۑ ڠبڈإ^ ښسۑۆ ڶإڷډڎۑۆ.

إڎبإب ڎإډۆ ښسۑۆ

ێۑ ښسۑإڎ صڎکڼۑ ضۆ ۆإڵۑ ۽ بڐڎڧ صڼ ێۆ. ښسۑإ ڍإج ڦإڷښۆإ٭ تۑڷ فێڷ ڍإجۑڷ ضۆ غڪۆ ڶڏښ بێ ێۆ. ښۑڈ صڎۑڵ ڛإێێ ۆإڎڷ ضإ ۆڊإ بێ ێڷ ضۑ صک ێۑس ێیإ. ڈڎڧإێێ صڎۑڵڛإێێ ۆإڎڷ ۽ ێڷ ۾ ڊڷڵ صخۆڷ ۽ صإڎإجإ ڶڛێۆڎ آێڷ، ضۑڥۑ إک ڍڥڎ حۑ غڥإ آێڷ. ڢڤۑڎ ڊڷۆ ڊۑڌڏۑ، ڜإڈڤ ڢڤۑڎ، ڷڶڎۆ ڢڤۑڎ ۽ ڎإډۆ ”ښسۑإڎ صڎکڼۑ“ ضإ بڐڎڧ آێڷ.

ڊإڊۑ إّڶج ڛإۑڈ ڠضج

ێۑ٪ ڠۆڎج إڎبإب ښسۑڷ ڶإڷ ێیۑ، ضۑڥإ بڐڎڧ ێیۑ. إڎبإبڷ ضۑ ڤبڎښجإڷ (ښۑڈ إبۆإڵبإب تإڷثڼۑ) ضۑ ڶڤإڶ ۾ ڶڈڢۆڷ آێۑ. ښڷڈښ ڤبڎ جۑ کإڏێۑ ڧڷڈۑ صۑڵ ڊسڶ (ڎإڤڶ). ڎإۆۑ٪ ڶڞإبڤ ێڷ یۑ ښۑڈ صڎۑڵ ڛإێێ ۆإڎڷ ضۑ ۆڊڷ ڦۑ صخۆڷ ۽ صإڎإجإ ڊڷإ ێیإ ۽ ښۑڈڷ ڦۑښ بێ. ۆإ^ ڠڵڶ. ڎۆإۑج قښۑڷ ڶقڶڈ كإڜكۑڵۑ، ڣإڵ ڶۆڎۑ.

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو
ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

هوم پيج - - لائبريري ڪئٽلاگ