جۆێإڷ ضۑ ڶقڷج ښإڷ، إۑڷڈڏ ڷښڵڷ ڦۑ ڥإ ڶڠڵۆڶإج
ڢڎإێڶ حۑڷڈۑ ۽ جۆێإڷضۆ کإڼإخۆ ښضإک ڵۑڦڥڷ ۾ حۑڷڈۆ.
جإڎۑك جۆێإڷ ڦۑ ۑإڈ ڥڷڈۑ ۽ ښضإک ڝڶۑڎ جۆێإڷ ڦۑ
ښڵإڶ ڥڷڈإ ڎێڷڈإ. ڥڎإغۑ إغڼ حیۑ جێ إښۑڶبڵۑ بڵڋڷڧ
ښإڶێۆڷ بیڎڥ ٩٥ ۾ ڝڎۆڎ إغۑ ڐۑإڎج ڥڎإیضۆ.
ڷۑإڐڶڷڈ
ڈڎ
ڶقڶڈ
تۑۆ
كڞ ڵڦۑڶ صڎ ضۆإب ڷێ آۑۆ ڛإۑڈ ڦۑښ ڷێ ڶڵۑۆ.
ڶقجڎڶ ڶقڶڈ صڷێڵ ڊێڎ
صڎڷښصإڵ ڧۆڎڷڶۑڷخ ڧڎڵڐ ڥإڵۑض ڊێڎڥۑ
ێڷ
ڜإقب ضۆ جإڎۑك ١٢ ڢۑبڎۆڎۑ ٢٠٠٢ڠ جۑ ڵڦۑڵ كڞ ڶڵۑۆ.
صإڼ ڵڦۑإیۑڷ جێ:
ڶقجڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب
إڶۑڈ جێ إۆێإڷ ڶێڎبإڷ، كۑڎۑج ښإڷ ێۆڷڈإ
إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ:
إڈإ
ڠڎڝ جێ جۆێإڷ ڶێڎبإڷڷ ضۆ ڤڎب ڷإڶۆڷ صێجۆ آێۑ.
ۑإڈڧۑڎۑ ڵإ٭ ڤڎب ۽ حۆڎإ. ښإیۑڷ إۆێإڷ ۑڤۑڷ ڥڷڈإ جێ
ڶۆڷ ڦۑ ”ښسۑإ“ ڍإج ڶجڠڵڤ ڥإبێ طإڼ ڷێ آێۑ. ۆڎڷێ
إۆێإڷ ڶێڎبإڷڷ ڦۑ ڝڎۆڎ ڶڞڵڠ ڥڎۑإڷ ێإ. حۑ
ښڧێۑ حۆ جێ
”ښحۑڷ“ ۑإ ”ښجۑڷ“ ڍإج ښإکیۑ ێضۑ. بإڤۑ ”ښإڥ“ ڶجڠڵڤ
ڥضێێ ڷحۆ غیۑ ښڧێضۑ.
إڈإ
إښإڷ ضۑ ثڎصإښۑ ۾ ڥحۑ بێ ښسۑۆ ڍإج ضإ ڶإڼێۆ ۆۑسڵ
ڥۆڷێ آێڷ. تۑۆ ڥۆ قڥڶ ێضۑ جێ ڵڦۑ ڶۆڥڵۑڷڈإ. إڈإ
إۆێإڷ ضۆإبۑ ڵڢإڢۆ ڶۆڥڵۑ ڶۆڷ ڦۑ ڛڎڶښإڎ ڥۑۆ آێۑ.
إکجۑ إیۑڷ ڷێ ڥڷڈإ. ڶێڎبإڷۑ ڎإڤڶ إۆێإڷ ضۆ كإڈڶ
آێۑ. ۆډۑڥ ښإح ڦۑ ښڵإڶ.
ڢڤڞ
حۆڎإیجۆ
ڶقڶڈ صڷێڵ ڊێڎ
صۆښخ آڢۑښ ڊێڎڥۑ
ڝڵڠ
ڧێۆخڥۑ ښڷډ
ڶقجڎڶ ڋإڥخڎ ڡڵإڶ ڠڵۑ إڵإڷإ
ێڷ
ڜإقب ضۆ ضۆإبۑ كڞ جإڎۑك ٢٨ ڢۑبڎۆڎۑ ٢٠٠٢ڠ ضۆ ڵڦۑڵ
ڶڵۑۆ. صإڼ ڵڦۑإیۑڷ جێ:
ڶقجڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب
إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ
إۆێإڷ ضۆ ٢ ڢۑبڎۆۑ ٢٠٠٢ڠ ۆإڎۆ كڞ ڶڵۑۆ. إۆێۑڷ
”ښسۑإ“ ڤۆڶ ضۑ إڜڵ ضۑ بإڎۑ ۾ کۆڵإ ڥڎۑ ڎێۑإ آێۑۆ.
ڊإڌۆ ښسۆ ڶۆڝۆڠ ێح ۾ ڦڷۑۆ إحۆِ. ڈڷۑإ ۾ ڥإبێ ڛۑ
ڊڦۑ ڥإڷێ ێۆڷڈۑ آێۑ. ڢڤڞ صكجۑ إڎإڈۑ ښإڷ إڷ ۾ ێح
ۆضێضۑ.
ڶقجڎڶ! ښڷډ ضۑ ڤۆڶڷ، ڤبۑڵڷ، ڷښڵڷ ۽ ضإجۑڷ جۑ ڧێڼڷ
ڶإڼێڷ ڥڶ ڥۑۆ آێۑ. صڎ إێۆ ښطۆ ڥڶ صڦڏۑڵ آێۑ. ێإڼۑ
”ضجڷ“ ضۑ بإڎۑ ۾ ښسۑ جقڤۑڤ ښإڶێۆڷ إغۑ ۆیۑ آێۑ.
”ضۆڦۑڷ“ جۑ بێ ڥۑ ڥجإب ښإڶێۆڷ آۑإ آێڷ.
ښغ
صفۆ جێ آیۆڷ بێ إڷێۑ٪ ڎإ٭ ضۆ آێۑإڷ جێ ”ښسۑإ ڤۆڶ“
ۆإڈۑ٭ ښڷډ ضۑ ڤڈۑڶ ڤۆڶ ”ښحۑإ
Scythain“
ضۑ بإڤۑإج آێۑ. ێۑڊۑ ښإڎۑ ڠڎڜۑ ڧڍڎڼ ڦإڷصۆ٭ ’ښحۑإ‘
ڵڢڟ ضۑ ۆغ ۆإڎۆ (ح) آۆإڐ (س) آۆإڐ ۾ بڈڵضۑ ۆۑۆ آێۑ
۽ ښحۑإ ڵڢڟ بڈڵضۑ ”ښسۑإ“ حۑ ۆۑۆ آێۑ. ښسۑإ ڜإقب
ښڷډ ۾ ڶۆڷڦۑ ێڥ تۑ ڤۆڶ ”ښّجۑإڎ“ بێ ښضێۑ حۑ. ڶڶڥڷ
آێۑ جێ ”ښحۑإڎ“ ڵڢڟ ڶإڷ ”ښّجإڎ“ ڵڢڟ سێۑۆ ێضۑ.
إڵبج ښۆخێڏ ضإجۑ٪ ڦۑ ”ښحۑإ“ ښإڷ ڛإڶڵ ڥڎڼ سۑڥ ڷێ
ڵکڷڈۆ.
ڤڈۑڶ ڤۆڶڷ ۽ ضإجۑڷ ضۑ بإڎۑ ۾ ضک ڶڛێۆڎ ڠإڵڶ ڋإڥخڎ
بڵۆغ ڜإقب بێ ۆڊۑ طإڼ ڎڦڷ حإ. إڷێڷ ښإڷ ڎإبڞۆ
ڥڎۑۆ. ڶڷێڷضۑ كۑإڵ ۾ ښحۑإ (Scythain)
۽ صإڎحۑإ (Perthian)
جۆڎإڷ ڦإڷ آۑڵ ڤۆڶۆڷ آێڷ ۑإ ۆغ ڶڛڎڤ ضۑ ڥڷێڷ كڞۑ
ڦإڷ آۑڵ آێڷ.
إښڵإڶ آبإڈ ۾ إقڶڈ قښڷ ڈإڷۑ، إڷێڷ ضۑ بڼ بڷۑإڈ ضۑ
بإڎۑ ۾ ڛإۑڈ ڥضێێ تډإیۑ ښڧێڷ. إێڏۑ ڞڎق إڷضڷۑیڎ
ڶقڶڈ قښڷ صڷێۆڎ ۑإ ڈإڈۆ٪ ضۆ ڎێإڥۆ ۽ آڎڥۑإڵإضۑ٪ ضۆ
ڶإێڎ ښۑڈ قإڥڶ ڠڵۑ ڛإێێ بێ ڥإ ڎێڷڶإیۑ ڥڎۑ ښڧێۑ
حۆ. ڈإڈۆ٪ ۾ جإض ڶقڶڈ ڜقڎإیۑ بێ ۆڊۆ ڤإبڵ ڶإڼێۆ
آێۑ. إڷ ښڵښڵۑ ۾ ێۑس طإڼإۑڵ ڥجإب بێ صڏێۆ.
١.
Jats
of Pakistan
٢.
Castes
tribes of Sindh by Shaikh Saddique Ali
٣.
History of Sindh by lam brick
٤.
”ضج“
ڶقجڎڶ ڡڵإڶ
ڎښۆڵ ڶۑڎ ضج
٥.
ښڷډۑ تۆڵۑ ضۑ ڵښإڷۑ ضإڧڎإڢۑ ڋإڥخڎ إڵإڷإ
٦.
ڧۆضڎۑ تۆڵۑ (ڶڤإڵۆ) ڋإڥخڎ إڵإڷإ
٧.
جإڎۑك جڶڈڷ ښڷډ ڶۆڵإیۑ
ڛۑڈإیۑ
٨.
ضڷج إڵښڷډ ڶۆڵإیۑ ڛۑڈإیۑ
٩.
ڤڈۑڶ ښڷډ ۽ إڷ ضإ ڶإڼێۆ ڶڎڐإ ڤڵۑغ بۑڧ
١٠.
ڤڈۑڶ ښڷډ ڥإڥۆ ثۑڎۆ ڶڵ
١١.
Gazettier of Sindh Dr. A.T. Sorley
١٢.
ڵإڏ ضۑ إڈبۑ ۽ شڤإڢجۑ جإڎۑك ڋإڥخڎ إڵإڷإ
١٣.
بۑڧڵإڎ ڷإڶۆ فصإۑڵ ښڷډإڵإضۑ
ښسۑإ ڜإقب ڶۆڷ ڦۑ إۆێإڷ ضۑ ڤۆڶ ۆإڎإ ڢڤڞ ڌڷڌۑ،
ثإڷثڎۑ ۽ ښڠۑڈصۆڎ ۆإڎۑ جڎ ۾ ښضێڷ. ثڷثۆڎ ۆإڎڷ
آشإڎڷ ضۑ ڦۆخإیۑ ڶإڷ ښحۑڷ ضإ جڶإڶ ڧێڼإ آشإڎ ڶڵۑإ
ێیإ. بڵڥ إڷ ڐڶإڷۑ ۾ ”ښحۑڷ“ ضۆ ڵإڏ ۾ إۑجڎۆ جێ إشڎ
ێۆ ضۆ إڷ كڞۑ ڦۑ ”إڷڋۆښحۑإ“ غۆڷڈإ ێیإ. ڶڶڥڷ آێۑ
جێ ڶۑڎصۆڎ ښإڥڎۑ ڞڎڢ ”ښسۑإ“ ڤۆڶ ۆإڎإ ڎێڷڈإ ێضڷ.
ڶۆڷ ڦإڷ ڥإبێ ڶڈڈ صطۑ ښڧێڷڈۑ. إێإ إۆێإڷ ضۑ ڵإ٭ ێڎ
ۆڤج قإڝڎ آێۑ.
ۆإڵښڵإڶ
إۆێإڷ ضۆ ڶكڵڜ
ڡڵإڶ ڠڵۑ إڵإڷإ
إڵإڷإ ڜإقب ڦۑ ێڥ تۑۆ كڞ ڵڦۑڶ ضڷێڷ ۾ ڥجإبڷ كڎۑڈ
ڥڎڼ ضۆڷ ضإۑۆڷ صفۑۆڷ. جإڎۑك ٢٦ إصڎۑڵ ٢٠٠٢ڠ جۑ
ڵڦۑڵ كڞ ڶڵۑۆ ضڷێڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:
ڶقجڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب
إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ
ڷێإۑج یۑ ڛڎڶښإڎ آێۑإڷ ضۆ إۆێإڷ ضۑ كڞ ڶۆڎكێ ٢١
ڶإڎغ ٢٠٠٢ڠ ضۆ ضۆإب ێڥ ڶێۑڷۑ ڦإڷصۆ٭ ڊیۑ ڎێۑۆ
آێۑإڷ ضۆإب ۾ ڈۑڎ ڵإ٭ ښښجۑ ڷێ ښڶضێۆ صڎ ڥضێێ
ڶڛڡۆڵۑ ۆډۑ ۆعڼ ڥڎۑ، ڈۑڎ ڥیۑ إحڶ. ضڷێڷ ڵإ٭ ڷێإۑج
یۑ ڛڎڶښإڎ آێۑإڷ. ڶۆڷ ضڷ ڥجإبڷ ضإ ڷإڵإ ڵڦۑإ ێیإ
إڷێڷ ڶإڷ إڥشڎ ڥجإب ێۑسۑڷ ڵإیبڎۑڎۑڷ ۾ ڶۆضۆڈ آێڷ.
١.
ښڷډإڵإضۑ٪ ضۑ ڵإیبڎۑڎۑ.
٢.
صإڥښجإڷ إښخڋۑ ښۑڷخڎ، ښڷډ ۑۆڷۑۆڎښخۑ طإڶڛۆڎۆ.
٣.
ښڷډۑ ڵۑڷڧۆۑض إحإڎخۑ ڵإیبڎۑڎۑ.
٤.
ڋإڥخڎ ڈإیۆڈ صۆخێ ڵإیبڎۑڎۑ.
ضڷ
ڶإڼێڷ ښإڷ ڎإبڞۑ ڵإ٭ ڵڦۑۆ ێۑڶ إڷێڷ ڶإڷ ضڷ ضۑ
إیڋڎۑښ ڶۆڷ ڦۑ ڶڠڵۆڶ آێۑ إێۑ ێۑ آێڷ.
١. ښۑڈ قإڥڶ ڠڵۑ ڛإێێ بكإڎۑ، إښجإڈ بكإڎۑ إڥۑڋڶۑ
ڈإڈۆ ښڷډ.
٢.
ڶقجڎڶ جإض ڶقڶڈ ڜقڎإیۑ، كۑإبإڷ ڈإڈۆ ښڷډ.
٣.
Dr.
Ahmed Hassan Dani c/o Hyder Sindhi Institute of
Pakistan Studies Quaid
- e -Azam
University Islamabad.
صڷێۆڎ ڜإقب ڵڞۑڢ آبإڈ ۾ ڎێڷڈۆ آێۑ ښڷڈښ إیڋڎۑښ
ښڷډۑ إڈبۑ بۆڎڋ ڶإڷ ڶڵۑ ښڧێڷڈۑ.
صۑإڎإ! جقڤۑڤۑ ڥڶ ڵإ٭ ۆڤج ۽ صیښۆ جڶإڶ إێڶ آێڷ.
ڶڷێڷضۑ ڜڵإق إحۆ جێ جڥڏ ڷێ ڥضۆ. فإڥإڼ ضۆ ڥڷێڷ بێ
جقڤۑڤۑ ڥڶ ۾ جڥڏ ڶإڷ ڷڤڜإڷ حۑڷڈۆ آێۑ. إۆێإڷ ضڷێڷ
ڶۆڝۆڠ ڦۑ ێح ۾ ڦڷۑۆآێۑ إڷ ڵإ٭ ډڥإ ڥۆڷێ ێڼبإ.
ڈڵۑڵڷ ڦإڷ ڥڶ ۆسڼۆ آێۑ. ڶێڎإڼ ۾ ضجڷ بإبج ڶۆڷ ێڥ
ڶڤإڵۆ ڵڦۑۆ ێۆ. ضڷێڷ ۾ ڥۆڛڛ ڥڎۑ إێۆ شإبج ڥۑڶ جێ
ضج تڎۆغ ڷێ آێڷ. إێإ یۑ کإڵێێ ڶقجڎڶ ڡڵإڶ ڎښۆڵ ڶۑڎ
ضج ڵڦۑ آێۑ. إۆێۑڷ ڡڵإڶ ڎښۆڵ ڦۑ كڞ ڵڦۑ ۆخإڷیښ إێۆ
ڥجإب ڧێڎإۑۆ. ښڷڈښ إیڋڎۑښ ێۑ٪ آێۑ.
ڶقجڎڶ ڡڵإڶ ڎښۆڵ ڶۑڎضج ۆڥۑڵ خڷڋۆ إڵێۑإڎ
صۑإڎإ ښسۑإ ڜإقب ڷإإڶۑڈ ڷێ حۑۆ. صڷێڷضۑ ڥۆڛڛ ضإڎۑ
ڎڦۆ جێ صڷێڷضۑ ڶڷڐڵ ڦۑ صێغۑ ۆۑڷڈۆ. إێۆ جێ تډإۑۆ
جێ إۆێۑڷ فإ ڥڷڈإ آێۑۆ؟ ڎێڷڈإ ڥحۑ آێۑۆ؟
إۆێإڷ ضۆ كۑڎ إڷڈۑڛ
ڡڵإڶ ڠڵۑ إڵإڷإ
إڷ
ڦإڷصۆ٭ ۆڎۑ خۑۆڷ كڞ ڵڦۑڶ ضڷێڷ ۾ ڶقجڎڶ كۑڎ ڶقڶڈ
تڎڏۆ ڜإقب ښۑۆێإڼۑ ضۑ كڞ ضۑ ڢۆخۆ ڥإصۑ بێ ڶۆڥڵۑڶ.
صإڼ جإڎۑك ٧ ضۆڵإ٭ ٢٠٠٢ڠ جۑ كڞ ڶۆڥڵۑۆ. ضۑڥۆ ڶۆڷ
ڦۑ ١١ ضۆڵإ٭ ٢٠٠٢ڠ جۑ ڶڵۑۆ. كڞ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:
ڶقجڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑإ ڜإقب
إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ
كۑڎ
ڶقڶڈ تڎڏۑ ڜإقب ضۆ كڞ ڶڷێڷضۑ ښإڶێۆڷ آێۑ. إۆێإڷ ڦۑ
ڥإڢۑ ڶڷضێإۑۆ إحښ. آیۆڷ ڷێ حۆ ثإڷۑإڷ جێ ڥإ ڤۆڶ تڷ
صإڏڷ ښإڷ ۆإښڞۆ ڎڦڷڈۑ ێۆڷڈۑ. إڵبج إێإ ڤۆڶ إکجۑ تڷ
صإڏڷ ۾ ۆڎێإۑڵ حۑ ښڧێۑ حۑ صڎ إڷ ڤۆڶ ضۆ إڜڵ ڷښڵ ڥۆ
ێڥ صإڏۆ یۑ حۑ ښڧێۑ حۆ. إڷێۑ٪ ڥڎۑ ښسۑڷ ضۆ ښإکیۑ
ۆڤج ښڶإ تڎڏإ ێضڼ ڜقۑق ڎإ٭ ڷێ آێۑ. ضڊێڷ تڎڏإ بێ
ښڶإ آێڷ جێ صۆ٭ تڎڏۆ ڜإقب ښسۑڷ ڦۑ ډإڎ ډإڎ صإڏڷ
ښإڷ ڥۑیڷ حۆ ڶڵإیۑ؟
ڛۑك
ڜإڈڤ ڠڵۑ ضۑ ڥجإب ڵإ٭ ڶۆڷ بێ إۆێإڷ ڦۑ ڵڦۑۆ ێۆ.
صۑإڎإ ښإیۑڷ، إڜڵ ڵڢڟ ”ښحۑإ“ آێۑ. ضڷێڷ ۾ ڜۆجۑ
جبڈۑڵۑ إغڼ ڥڎۑ ”ښسۑإ“ حۑ ۆۑۆ آێۑ ۽ صۆ٭ إێۆ ډإڎ
ډإڎ كڞڷ ۾ ڶڤإڶۑ إّغإڎ ښبب ڥحۑ ”ښسۑإڎ“ حۑ ۆۑۆ جێ
ڥحۑ ”ښۑسإڎ“ إغإڎڼ ڵکۆ. ڥحۑ ”ښسۑإ“ حۑ ۆۑۆ جێ ڥحۑ
”ښۑسڎ“ ۽ ”ښسۑإ“ ۆڡۑڎۏ. ښڷډ ۾ ”ڛۆڎإ“ ێڥ ڶڛێۆڎ ڤۆڶ
آێۑ. ”طإڶڛۆڎۆ“ إڷ ڵڢڟ ضۆ شبۆج آێۑ. صڎ ښضإۆڵ جڠڵۑ
۾”ڛۆڎإ“ ضۑ بڈڎإ ”ښۆڎإ“ إغإڎۑڷڈإ آێڷ. إێڏۑ ڞڎق
ڶڷێڷضۑ ڤۆڶ ڦۑ ”كۆإضإ“ بێ ڥۆسۑڷ، ”كۆضإ“ بێ غۆڷ جێ
ڥۑ ۆڎۑ ”ڦۆضإ“. إێڏۑ ڞڎق ”صڎێۑإڏ“ ۽ تۑۆڷ ڤۆڶۆڷ بێ
ډإڎ ډإڎ إغإڎضڷ حۑۆڷ.
كۑڎ ڶقڶڈ تڎڏۑ ڜإقب ڦۑ
ڛإبإڛ ێضۑ ضۆ صڷێڷضۆ ڎإۑۆ جێ ڶۆڥڵۑۆ إحښ. بإڤۑ
ښڷڈښ ڎإۑۆ ڶڷضێإیۑڷڈڏ آێۑ. ښۆإڵ آێۑ جێ آکإخإ
ڶإڼێۆ ڥۑڎ آێڷ. ښسۑإ ۑإ تڎڏإ؟ ڥۑ ڤۆڶۆڷ إکجۑ ێڵۑ
ڥڷ ڵڤبڷ ښإڷ بێ ښعإڼضڼ ڵکۑۆڷ. ڛۑك ڜإڈڤ ڠڵۑ٪ ضۑ
ڥجإب ڦإڷښۆإ٭ إۆێإڷ ڦۑ ڶڎڐإ ڤڵۑغ بۑڧ ۆإڎۆ ڤڈۑڶ
ښڷډ ۽ إڷ ضإ ڶڛێۆڎ ڛێڎ ۽ ڶإڼێۆ بێ ڊښڼ ڧێڎضۑ. آیۆڷ
ڧێڼۆ ڥڎۑ ڧێڎ یۑ ێۆڷڈۆ آێۑإڷ. ڥڊێڷ ڥڊێڷ ڥڎإغۑ ۑإ
ڥڷێڷ تیۑ صإښۑ ۆعڼ بێ حۑڷڈۆ آێۑ. ێۆڷیڷ جێ ڶڷێڷضۑ
ڧێڎ ضۑ ڧێڷخۑ ۆطإیۑڷڈۆ ۽ آیۆڷ ڶۆضۆڈ ێۆڷڈښ جێ ڶڵڼ
۾ كۆڛۑ ڶقښۆښ ڥڷڈښ ۽ ضۑڥڊێڷ إۆێۑڷ إغڼ ضۆ إکۆإخ
إڞڵإڠ ڥڷڈۆ جێ ۆډۑڥ ڶڷإښب حۑڷڈۆ.
ۆإڵښڵإڶ
إۆێإڷ ضۆ ڶكڵڜ
ڡڵإڶ ڠڵۑ إڵإڷإ
ڶقجڎڶ ڡڵإڶ ڎښۆڵ ڶۑڎ ضج
ۆڥۑڵ خڷڋۆ إڵێۑإڎ
ێڷ
ڜإقب ضۆ ۆڎڷڈۆ ڵڦۑڵ كڞ جإڎۑك ١١ ڶیۑ ٢٠٠٢ڠ ۆإڎۆ
صێجۆ ضڷێڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:
بڎإڈڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب
كۆڛ
ێضۆ ڛإڵ
بڠڈ
إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ
ڠڎڝ
جێ جۆێإڷ ڜإقبڷ ضۆ ڷۆإڐڛ ڷإڶۆڷ بڷڈۑ ڦۑ إط ١١ ڶیۑ
٢٠٠٢ڠ جۑ ڶڵۑۆ ۽ إێۆ ڶڠڵۆڶ ڥڎۑ إڵبج كۆڛۑ ڶقښۆښ حۑ
جێ ڶۆڷ ضۑإڷ جۆێإڷ بێ صڷێڷضۑ ښسۑإ ڍإج ضۑ بإڎۑ ۾
جقڤۑڤۑ ڥڶ ڥڎۑ ڎێۑإ آێۑۆ. ڛإڵ كڈإ٭ بڐڎڧ ۆ بڎجڎ
جۆێإڷ ڦۑ صڷێڷضۑ إڷ ڷۑڥ ڶڤڜڈ ۾ ڥإڶۑإبۑ ڠڞإ
ڢڎڶإیۑ. آڶۑڷ.
جۆێإڷ ڶۆڷ قڤۑڎ ڢڤۑڎ ڦإڷ ښسۑإ ڍإج ضۑ بإڎۑ ۾ صفۑۆ
آێۑ. جڷێڷ بإبج ڠڎڝ آێۑ جێ آیۆڷ إۑڊۆ ڠإڵڶ ڷێ
آێۑإڷ. بښ ڶڏۑیۑ ڢڤڎإ ڵڊۆ آێۑإڷ. إڵبج ښڷډ ضۑ
جإڎۑك ضۑ ڶڞإڵڠۑ ڶإڷ إێۆ ۆإڝق ڞۆڎ جۑ ڶڠڵۆڶ حیۑ حۆ
جێ ښسۑإ بێ ښڷډ ضۑ ڤڈۑڶ جڎۑڷ ڤۆڶ آێڷ. ڶڷێڷضۑ
ڶقڈۆڈ ڶڞإڵڠۑ ۽ ڷإڤڜ ڎإ٭ ۾ جێ ښسۑێ ڤۆڶ ڈڎإڜڵ
”ښحۑڷ“ ڤۆڶ یۑ آێۑ. ضڷێڷ ضۆ جإڎۑكۑ ضۆکۆ إقۆإڵ
ڶۆضۆڈ آێۑ. فإڥإڼ جێ ښسۑإ ۽ ښحۑإ ڵڢڟڷ ۾ ڥۆبێ ڢڎڤ
۽ ڣۑڎ ڷێ آێۑ ۽ ښحۑإ ڵڢڟ إڷڧڎۑڐۑ ۑإ ڎۆڶڷ تۆڵۑ٪ ۾
ڵڦۑإ ۆعڷ جێ تڷێۑ ۾ إښصۑڵ (ێٔضۑ) ۽ جڵڢڟ ښإکۑۆ یۑ
بۑێڷڈۆ. ڶشڵإً
Sathia
ښسۑإ ۽
Sathia
ښحۑإ ۑإ
Sethian.
ۆډۑڥ إڷ بإڎۑ ۾ ڥۆ ڠإڵڶ ۽ ڶقڤڤ یۑ ڶۆڐۆڷ ڎإ٭ ڊیۑ
ښڧێۑ حۆ. ڶۆڷ ضجڷ بإبج ښڷډ ضۑ جإڎۑك ضۑ ڶكجڵڢ
ڥجإبڷ ڶإڷ ڵڦۑ ۑڥضإ ڥۑۆ ۽ بڠڈ إڷ ڦۑ جڎجۑب ڊیۑ
١٩٩٩ڠ ۾’ضجڷ ضۑ جإڎۑك‘ ضۑ ڠڷۆإڷ ښإڷ فصإۑۆ آێۑ.
إێۆ ڥإب بڞۆڎ جقڢۑ جۆێإڷ ڊإڷێڷ ڶۆڥڵۑ ڎێۑۆ آێۑإڷ.
ڥجإب صێغڼ ضۆ إقۆإڵ ڶۆڥڵۑڷڈإ جێ ضۑیڷ غڷجإ ڷێ ڎێۑ.
ۆډۑڥ ڶڷێڷضۑ ڵإ٭ ضۑڥۆ قڥڶ ێضۑ آیۆڷ قإڝڎ آێۑإڷ.
ڶێڎبإڷۑ حۑڷڈۑ
ڢڤڞ
جۆێإڷ
ضۆ
كإڈڶ
ڡڵإڶ ڎښۆڵ ڶۑڎضج
ۆڥۑڵ خڷڋۆإڵێۑإڎ
ڶقجڎڶ كۑڎ ڶقڶڈ تڎڏۆ ښۑۆێإڼۑ
ێڷ
ڜإقب ضۆ ضۆإب كڞ جإڎۑك ١٣ ضۆڷ ٢٠٠٢ڠ ضۆ ڵڦۑڵ ڶڵۑۆ.
صإڼ ڵڦۑإیۑڷ جێ:
ضڷإب إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ
إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ
إڶۑڈ جێ بكۑڎۑج ێۆڷڈإ. جۆێإڷ ضۆ كڞ إط صێجۆ. ڶإڷ
صڷێڷضۑ طإڼ آێڎ ښسۑإ ڤۆڶ/ڍإج
ڶجڠڵڤ ڥضێێ إقۆإڵ ڵڦإڷ حۆ. إڈڵ ښسۑإ تڷ ڤۆڶڷ/ڍإجۑڷ
ضۆ صإڏۆ آێۑ. ێڥڏإ ښسۑإ ښڶڷ ڶإڷ آێڷ ۽ تۑإ تڎڏڷ
ڶإڷ آێڷ. تڎڏإ كۆڈ ښڶڷ ڶإڷ آێڷ. ښڶۑ ضۑ إڷێڷ ضڶڵۑ
ڍإجۑڷ ڦۑ ”ښڶإخ“ غۆڷ حإ. ێڷ ۆڤج ښسۑإ ڠڵۑقڈۏ ڍإج
ڞۆڎ ښعإجإ ۆعڷ حإ. ڵۑڥڷ ڦۑڷ ڥإبێ كبڎ ڷێ آێۑ جێ
إښإڷ ڥۑڎ آێۑۆڷ. ښڶڷ ښإڷ ۆإښڞۆ ڎڦڷڈڏ ښسۑإ ڧێڼۆ
ڥڎۑ ڵإڏ ۽ ڵښتۑڵۑ ضۑ ڞڎڢ ڎێڷ حإ ۽ تڎڏڷ ښإڷ ۆإښڞۆ
ڎڦڷڈڏ ښسۑإ ښڷډ ضۑ إجڎ، بڵۆغښجإڷ ۽ ڵښتۑڵۑ ضۑ ڞڎڢ
ڎێڷ حإ.
ښسۑإ ڍإج/
صإڏۑ ضۆ ڍڥڎ ڥإڢۑ ڥجإبڷ ۾ آۑڵ آێۑ. ڶشإڵ ڞۆڎ
١.
إۑښ ڜإڈڤ ڠڵۑ ١٩٠١ڠ ۾ ێڥ ڥجإب ڵڦۑۆ ”ڶښڵڶإڷ ڤۆڶۆڷ
ښڷډ، بڵۆغښجإڷ ۽ إڢڡإڷښجإڷ“ ڵڦۑۆ. ضۑڥۆ إڷڧڵڛ ۾
ێۆ. إڷ ڥجإب ضۑ ڜ ٩٦ ۽ ضڎۑإڷ ٤٠ جۑ ڵڦۑڵ آێۑ جێ
ښسۑإ ښڶإ ڤبۑڵۑ ضۆ ێڥ صإڏۆ آێۑ.
٢.
ضإڶڠ ښڷډۑ ڵڡإج إڐ ڋإڥخڎ ڷبۑ بكڛ كإڷ بڵۆغ ڜڢقێ
١٥٧٩ جۑ ڵڦۑڵ آێۑ جێ ښسۑإ ێڥ ڍإج ضۆ ڷإڵۆ آێۑ.
ڋإڥخڎ ڜإقب ڥإ ۆڝإقج ڥإڷێ ڥیۑ آێۑ جێ ښسۑإ ڥۑڎ
آێڷ.
إڷ
ڍإج ضێڏۑۆڷ ”جڵڢڟ“ ۆإڎۑۆڷ تۑۆڷ بێ ڍإجۑۆڷ آێڷ.
ضێڏۆڥ: ښسۑإڎ (ښڶێ)، ښۑسإ (ڎإطڏ)، ښۑسإڎ (ڧۆڷڧإ)،
ښۑسڎ (ښڶێ
–
ڶڵإق)، ښجۑإ (صڷضإبۑ ښڎإیۑ)، ښحۑإ (ښۆڶڎإ) ۆڡۑڎۏ.
ضۑڥۑ صڼ ښڷډ ۾ ڎێڷ حإ. إڶۑڈ جێ ێڷ طإڼ ڶإڷ ڶښجڢۑڈ
حۑڷڈإ. صڷێڷضۑ ڎإ٭ ڦإڷ ۆإڤڢ ڥڷڈإ.
ۆإڵښڵإڶ ڶكڵڜ
كۑڎ
ڶقڶڈ تڎڏۆ ښۑۆێإڼۑ
ښڷڈښ تۑۆڷ ضۆإبۑ كڞ جإڎۑك ١٠ آڧښخ ٢٠٠٢ڠ ضۆ آێۑ.
ێڷ ۾ صإڼ ڵڦۑۆ إحښ جێ:
بڎإڈڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑإ ڜإقب
إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ
إڶۑڈ جێ كۆڛ ێۆڷڈإ.
ڶێڎبإڷۑ ضۆإب ۾ جإكۑڎ ڵإ٭ ڶڠڍڎج. ضۆإب ڠڎڝ آێۑ جێ
ڶۆڷ ڊإڌۑ ڥۆڛڛ ڥیۑ جێ ڥڷێڷ ښسۑیۑ ښإڷ ڶڵإڤإج ڥڎۑ
ڶڠڵۆڶإج ۆسۑ صۆ٭ جۆێإڷ ڦۑ كڞ ڵڦإڷ. ڵۑڥڷ ڥۆڛڛ ضۑ
بإۆضۆڈ ڥڷێڷ ښإڷ ڶڵإڤإج ڷێ حۑ ښڧێۑ. ڛإێصۆڎ
ضێإڷۑإڷ ڵک ڶۆڎۆ ۽ ڈۆڵجصۆڎ ۾ ښسۑإ ښضێۑإ حۑ، ضڷ
تډإۑۆ جێ إښإڷ ڍإج ضإ ښۑسڎ آێۑۆڷ. صۆ٭ ڥڊێڷ ښسۑإ
جێ ڥڊێڷ ښۑسإ جێ ڥڊێڷ ښۑسإڎ ښڊضۆڷ حإ. ێجۑ ضۆ غڪۆ
ڶڏښ قإضۑ ڡڵإڶ ڶقۑ إڵڈۑڷ ښۑسڎ صۆښخ آڢۑښ ڛإێصۆڎ
ضێإڷۑإڷ آێۑ. كۑڎصۆڎ ڶۑڎښ ۾ صڎإڼۑ ڐڶإڷۑ ضۆ ێڥ ڣخڵ
ۆإێێ
آێۑ. ضڷێڷ ضۆ ڷإڵۆ ”ښسۑإ ۆإێێ“ آێۑ. ڵۑڥڷ إجۑ ښسۑإ
ڤۆڶ ضإ ڶإڼێۆ ڷإصۑڈ آێڷ. إڵبج إجۑ تڎڏإ ڤۆڶ ضإ ۆڊإ
کۆس آێڷ. ضڷ ۾ ێڥڏۑ ڵڏێۑ٪ ضإ ڶإڼێۆ غۆڷ حإ جێ إښإڷ
۾ ”ښسۑإ“ آێڷ. إێڏۑ ڞڎق ضۑڥب آبإڈ ڝڵڠۑ ۾ ێڥڏۑ
کۆس ضۆ ڷإڵۆ ”جبۆ“ إجۑ ضإ تڎڏإ صڼ ښإکیۑ کإڵێێ ڥڷ
حإ. ڵښتۑڵۑ ۾ صڼ إێڏإ إێعإڼ ڶڵڷ حإ. ڵإڏ ۾ جێ
ڶإڛإ٪ إ^ ڥإڢۑ آێڷ. ضڷإب صڎۆڢۑښڎ ڋإڥخڎ ڡڵإڶ قۑڈڎ
تڎڏۑ ضۆ ڵڦۑڵ ڥجإب ”ښڷډ ضۆڷ غڷڈ ڍإجۑۆڷ“
إڜڵۑ ڜۆڎج ۾ ڶۆڷ ۆخ ڶۆضۆڈ آێۑ. ێڷ ڜإقب تڎڏڷ جۑ
ڥضێێ ڵڦۑ صڷێڷضۆ صإڼ فڊإۑۆ آێۑ. ڥجإب ۾ ڥڷێڷ ێڥڏۑ
صإڏۑ ضۆ ڷإڵۆ ڷێ آێۑ فإصۑڵ. قإڵإڷڥێ تڎڏڷ ضإ ښۆۑڷ
صإڏإ آێڷ ضڷ ڶإڷ ێڥڏۑ صإڏۑ ضۆ ڷإڵۆ ښسۑإ آێڷ.
ښإیۑڷ ڋإڥخڎ ڷبۑ بكڛ كإڷ بڵۆغ ێڥ ۆڊۆ ڶقڤڤ ۽
ڈإڷڛۆڎ آێۑ. إښإڷ ضۆ إڷێۑ٪ ضۑ ضجۑ ۾ صۑڎ ڥۆڷێ
صۆڷڈۆ. صڎ إڈڵ ښڷډ ښڎڐڶۑڷ ضإ ضۑڥۑ إڜڵ طإۆإ
Son of
soil
آێڷ إڷێڷ ښثڷۑ ڦۑ ڧڊۑ ”ښڶإخ“ غۆڷ حإ. ضڷ ۾ ڎإضصۆج
ڷښڵ ضإ ڶإڼێۆ (ێڷڈۆ كۆإێێ ڶښڵڶإڷ ۽ ښڶإ ڷښڵ ضۆڷ
ێڐإڎۑڷ ڍإجۑۆڷ، صإڏإ، ڧۆج، ڵڏێۑۆڷ، إۆڏڥۆڷ، ڥڵۆڷ ۽
خڥۆڷ ۆڡۑڎۏ ڛإڶڵ آێڷ. ضڷ ۾ إڥشڎۑج ښڶڷ ضۑ آێۑ. ضڷ
ضإ ێڷ ۆڤج ښڎۆإڼ ”إّڷڏ“ آێڷ. ضۑڥۑ صإڼ ڦۑ ښڶإخ
(ښڶڷ) ڍإجۑڷ ۽ ڤۆڶڷ ضإ ښڎڈإڎ غۆإیۑڷ حإ. ضۑ كۆڈ
ښڶێ ضۆ إۆڵإڈ آێڷ. ڷڶۆڷۑ كإڞڎ ێڥ ڷڷڌڏۆ ڛضڎۆ ڠڎڝ.
قڝڎج ڷۆق ڠڵۑێ إڵښڵإڶ ضۑ صخ ښإڶ ضۑ إۆڵإڈ ڶإڷ
ڎضصۆجڷ ضۆڷ إڥشڎ ڍإجۑۆڷ صڼ ښڶإخ ۾ ڛإڶڵ آێڷ. ڵۑڥڷ
ښڷډ ۆإڎإ ڎإطڏ ښڶإ ڷښڵ ڶإڷ آێڷ. ښڶإ ڷښڵ ضۆڷ ڤۆڶۆڷ
بڎڜڡۑڎ ۽ ڈڷۑإ ضۑ ڶكجڵڢ ڶڵڥڷ ۾ صڦڏۑڵ آێڷ. ڎإسۆڏ،
غۆڏإ، ضإڈڶ ۽ ێښص ضۑ ڷښڵ ۆإڎإ ښڶإ ڷضإ ۽ كإڵڜ آێڷ.
صڎ ڵإڦۑ ضۑ تۑ ڐإڵ
)ڧڷڈڎۑ(،
ۆإڎۑ ڷښڵ ۆإڎڷ ڦۑ، ښڶڷ ڦۑ ڶڵإقڷ ڶێإڼڷ ۽ ڶۑڎبقڎڷ
ضۑ إۆڏڥ ۾ ڛإڶڵ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ. كبڎ ڷێ آێۑ جێ إڷښإب
ڠإڵڶ ۆإڎۑ ێڷڷ ڦۑ فۆ ڎإضصۆج ڵڦۑۆ آێۑ؟ ڝڎۆڎ ڥإ
ۆڝإقج ڥیۑ ێۆڷڈۑ.
ښإیۑڷ ڶڷێڷضإ ”ښۑسإڎ“ ضێڵۆ ڧۆڷڧۑ ضۑ إۆڵإڈ آێڷ.
ضۑڥۑ ڥۆێښجإڷ ضۑ ڶڵڥڷ (ڷۆێڏۑإ، بڎڢج، قڶڵإڼۑ) ضإ
ڷإڷإڼإ آێڷ. ضڷ ضۆ ڛضڎۆ ڷڶۆڷۑ كإڞڎ ڊضۑ حۆ.
ضێڵۆ
ڧۆڷڧۆ (إۆڵإڈ ڧۆڷڧإ ڵښ تۑڵۑ ۾ ڎێڷ حإ)
ضێڵۑ
ضۆ إۆڵإڈ ڝڵڠۑ ڈإڈۆ ۾ ڎێۑ حۆ.
ڈإڈۆ ڝڵڠۑ ۾ ښڷڈڷ کۆس آێۑ.
ښۑسڎ - ښۑسۑإ
ښسۑإ - ښۑسإ
ښۑسإڎضإ- ښۑسإڎ
إڈڵ ښۆڶڎإ ێڥ ۆڊۑ ڤۆڶ آێۑ. إڷێڷ جۑ ڥجإب بێ ڧێڼإ
ڵڦۑڵ آێڷ. ښڷڈڷ إخڥڵ ١٥٠ ۆڊإ صإڏإ آێڷ. ضڷ ڶإڷ
ێڥڏۑ صإڏۑ ضۆ ڷإڵۆ ”ښحۑإ“ آێۑ. إڷ ڵإ٭ جۆێإڷ ڦۑ
ڥجإب
The Muslim races found in Sindh Belochistan and
Afghanistan
ضۑ ڜڢقۑ ٥٤ ۽ ضڎۑإڷ ڷڶبڎ ٣٨ ڊښڼ ڧێڎضۑ. ێۑ ڥجإب
١٩٠١ڠ ۾ إۑف ڜإڈڤ ڠڵۑ ڵڦۑۆ ێۆ. إڷێۑ٪ ښإکیۑ ڥإب ضۑ
ڜڢقۑ ٥٢ ۽ ضڎۑإڷ ٤٠ جۑ ښڶڷ ضۑ صإڏڷ ۾ ”ښسۑۆ“ ڵڦۑڵ
آێۑ.
صڎۆڢۑښڎ تڎڏۑ ښۆڶڎڷ ضۑ بإب
۾ ښۆڶڎڷ ضإ صإڏإ ڵڦۑإ یۑ ڥۆڷێ آێڷ.
ڎإ٭ بێإڈڎ ێجۆ ڎإڶ ضۑ ڥجإب ۾ ڎکۆ بڵۆغښجإڷ ضۑ
بڵۆغڷ ۽ بڎۆێۑڷ ضۆ ڍڥڎ حۑڵ آێۑ. ښڶإخ ڍإجۑڷ جۑ
ډۑإڷ ڧێخ ڊڷڵ آێۑ.
ڥجإب جقڢې إڵڥڎإڶ ۽ بۑإڷ
إڵڠإڎڢۑڷ ڶإڷ ښسۑإ ڍإج ضۑ صڎۆڏ ڥإڷێ حۑ صۆۑ.
ڶإڷ
جۆێإڷ ښإڷ ڶجڢڤ آێۑإڷ جێ إڷڧڎۑڐۑ إّغإڎ
Sathya
آێۑ ڵۑڥڷ إێۆ ڜۆجۑ ڎۆص إكجۑإڎ ڥڎۑ ”ښسۑۆ“ حۑۆ آێۑ.
إێإ ښڷډۑ تۆڵۑ ضۑ ێڥ كۆبۑ آێۑ ضڷێڷ ڶإڷ إێإ ڶڎإڈ
ڷێ آێۑ جێ ښسۑإ ”ښحۑإ“ آێڷ. ضڷج إڵښڷډ ۾ ښحۑڷ ڦۑ
ڶۑڈ ڵڦۑۆ ۆۑۆ آێۑ. ڶۑڈ ڶێإڼإ آێڷ. قۆإڵۑ ڵإ٭ صڏێڼ
ڧێڎضۑ ڥجإب
1.
Aitken, EH Gazetter of the province of Sindh,
Vol: “A” Amarican Mission, press Karachi/ 1902.
Page No. 177.
2.
Sorley H.T Dr. Gazetter of w. p Sindh . . . . .
. . . 1968. Page No. 252.
ڶقجڎڶ ضڶإڵ إبڏۑ ۽ ڶقجڎڶ جإض ضۆۑۆ ڧڶإڷ ڟإێڎ ڥۑۆ
آێۑ ڷێ ڥۑ صڥ. جۆێإڷ ضۑڥۑ ښسۑڷ ضإ صإڏإ ڵڦۑإ آێڷ
إێۑ إڥشڎ ڥڎۑ ښڶڷ ضإ صإڏإ آێڷ ڷێ ڥۑ ډإڎۑڷ ضإ.
قإضۑ ڶقڶڈ بإڧڎإڼۑ،
ڶۆڵۆۑ قإضۑ إقڶڈ ښسۑۆ، ڜإقبڊڷۆ ښسۑۆ ڶڎقۆڶ، ڶقڶڈ
ێإڎۆڷ ښسۑۆ، إښجإڈ ڷۆڎ إقڶڈ ډڶإغ ۽ إ^ ڊڷۆ ڷإڎۑضۆ
ضۑ ڎإ٭ ښإڷ ڶجڢڤ آێۑإڷ جێ ښسۑإ ښڶإ ڷښڵ ڶإڷ آێڷ.
ښسۑۆ، ڷإڎۑضۆ، ڦضۑضۆ، ښإکڏ، ډڶإغ ۽ ثڷثڎۆ ښڶإ ڷښڵ
ڶإڷ آێڷ. آڎۑ صڼ ښڷډ ضۑ ښڶإ طإڶڷ ضۆ ڵڤب آێۑ ڷێ ڥۑ
ډإڎۑڷ ضۆ. ڶشإڵ: آڎۑ طإڶ، آڎۑ بڎۆ، آڎۑ بڎڢج، آڎۑ
ڠۑب، آڎۑ صۆخێ، آڎۑضإ، آڎضإڼۑ ۆڡۑڎۏ. بإڤۑ إێۑ صإڼ
۾ ثإیڎ ڥۆڷێ حۑڷ.
جۆێإڷ ضڷ ڥجإبڷ ضإ قۆإڵإ ڊڷإ آێڷ. إێۑ إڥشڎ ڥڎۑ
ڶۆڷ ۆخ آێڷ ۑإ صڏێۑڵ آێڷ. إڷێڷ ۾ ښسۑإ ڤۆڶ ضۑ ڥإبێ
ۆڝإقج ۑإ ڈڵۑڵ ڥۆڷێ آێۑ. ڥإب إڷښإڷ ڠإڵڶ، ڶڷێڷضۆ
ڊسڵ ڥۆڷێۑ. ڶێڎبإڷۑ ڥڎۑ ۆۑ صۑ ڥڎإیۑڷڈإ.
O
ڷإڎۑضۆ، غۑڵإڎۑۆ بڷ ۆۑڎۑ صڵۑ بڷ ڎإیډڷ ضۆ إۆڵإڈ
آێڷ. ڥۆڎۑضإ تڷ ڷښڵڷ ڶإڷ آێڷ. ێڥڏإ ڥۆڷیڎۆ صخ
ڶۆڏإښڷڧ ضۆ إۆڵإڈ آێڷ. تۑإ (i)
ښڶۑضۆ بڷ ڎإیډڷ ضۆ إۆڵإڈ آێڷ (ii)
ڥۆڎۑضۆ بڷ ڎإیډڷ ضۆ إۆڵإڈ ثڷثڎإ، ثۑڷښۑڷ بڷ ڊێڎ ضۆ
إۆڵإڈ آێڷ. تۑإ ثڷثڎإ حۑتۆ بڷ إڷڏ بڷ ښڶۆڷ ضۆ
إۆڵإڈ آێڷ. ڶڝڶۆڷ
Fair
ڥڎڼ ضۆ ۆڤج ڥۆڷێ حۆ بغۑ إڷ ڥڎۑ ڎڢ ضۑ قإڵج ۾
ڶۆڥڵضۑ ێۆ. إڶۑڈ جێ غڪۆ ڵإث ڶڵڷڈۆ.
ڢڤڞ
ڈڠإیڷ ضۆ ڞإڵب
كۑڎ
ڶقڶڈ تڎڏۆ ښۑۆێإڼۑ
ښۑۆێڼ
تڎڏۑ ڜإقب ضۆ خۑۆڷ كڞ ٢٧ آڧښخ ٢٠٠٢ڠ ضۆ ڵڦۑڵ ڶۆڜۆڵ
حۑۆ ێۑ صڼ ضۆإبۑ كڞ آێۑ. صإڼ ڵڦۑ حۆ جێ:
ضڷإب ڠڐج ڶآب إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب
إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ
إڶۑڈ جێ كۆڛ ۆ كڎڶ ێۆڷڈإ
جۆێإڷ ضۆ ڷۆإڐڛ ڷإڶۆڷ صێجۆ. ۑإڈ آۆڎۑ٪ ڵإ٭ ڷێإۑج
حۆڎإیجۆ آێۑإڷ. ثإ ښطإڼ ڶإڼێڷ ڦۑ إێڏۆ جێ ۆإ ڵکۆ
آێۑ ضۆ ضڷێڷ ڦۑ بێ ڥڷێڷ ڶڠڵۆڶإج ۑإ جقڤۑڤ ڵإ٭ ڥۆ
كڞ ڵڦضۑ حۆ جێ ڶێۑڷڷ بڠڈ بێ إڷێڷ ڦإڷ ڥۆبێ ضۆإب
ڥۆڷێ حۆ ڶڵۑ. ڛإۑڈ إڷێڷ ڦۑ إێۆ ڧێڶڷڋ آێۑ جێ ښۆإڵ
ڥڎڼ ۆإڎۆ ڥۑڎ حۑڷڈۆ آێۑ ضۆ كڞ ڵڦۑ إښإڷ ڦإڷ حۆ
صفۑ؟ ڶڵإڤإج ڵإ٭ ڎۆبڎۆ ۆعضۑ حۆ جێ ڶڵإڤإج ڷێ حإ
ڥڷ. آكڎڥإڎ فإ ڥضۑ؟
إۆێإڷ صڷێڷضۑ ڍإج/ڤۆڶ
ڵإ٭ جڶإڶ ښسۑ ضإڦۆڏ ڥیۑ آێۑ. إڶۑڈ جێ ڥإڶۑإب
حۑڷڈإ. إۑښ ڜإڈڤ ڠڵۑ ضۆ ڥجإب إڷڧڎۑڐۑ ڐبإڷ ۾ آێۑ.
ښڷډإڵإضۑ ۽ ښڷډۑ ڵۑڷڧۆۑض إحإڎخۑ ضۑ ڥجب كإڷڷ ۾
ڶۆضۆڈ آێۑ. ڶۆڷ ۆخ بێ إڷ ڥجإب ضۑ ڢۆخۆ إښخۑخ ڥإصۑ
آێۑ. ضۑڥإ ڥڷێڷ ڈۆښج ڶڠڎڢج قإڜڵ حۑ ێیۑ. جۆێإڷ إڷ
ڶإڷ ڢإیڈۆ قإڜڵ ڥڎۑ ښڧێۆ حإ.
إڥشڎ ڥڎۑ ڶإڷ ښۑۆێڼ ۾ ێۆڷڈۆ آێۑإڷ. ێڎ ڶإڼێۆ جۆێإڷ
ڦۑ ڊښ ڊۑیۑ ښڧێۑ حۆ. قۑڈڎآبإڈ ۾ ڥڊێڷ ڥڊێڷ ڥڶ ڥإڎ
ښإڷ إغڼ حۑڷڈۆ آێۑ. ڥۆ كإڜ حإڥ ڥۆڷێۑ. إڵبجێ قڥۑڶ
ضۑ ڈۆإكإڷێ جۑ ۆعڼ حۑڷڈۆ آێۑ. ضڷێڷ ضۆ ڊښ صجۆ
صێڎۑڷ كڞ ۾ ڛإڶڵ آێۑ. ښۑۆێڼ ۾ إڥشڎ ڥڎۑ ښڷڈڷ
ڈۆإكإڷۑ جۑ (ڛإڶ ضۆ ٥ ۆکۑ ڦإڷصۆ٭) ێۆڷڈۆ آێۑإڷ.
جۆێإڷ ښۑۆێڼ إۑڷڈإ ڥڷێڷ بێ ڊۑڷێڷ، ڶۆڷ ڦۑ كۆڛۑ
حۑڷڈۑ. ڎإبڞۑ ڵإ٭ خۑڵۑ ڢۆڷ ڷڶبڎ ڊڷإیۑڷ. ڧێڎ
٦٢٠٠٢٠، آڢۑښ ٦٢٠٢٠١، ڈۆإكإڷێ ٦٢٠٣٠٢ ۑإ ٦٢٠٢٠٨.
ڥۆڋ ڷڶبڎ ٠٢٢٩ ڈإڈۆ. جۆێإڷ صڷێڷضۑ قۑڈڎآبإڈ ۆإۑ
صجۑ ڦإڷ آڧإێێ ڥڷڈإ. حۑ ښڧێۑ حۆ جێ ٥ ښۑصخڶبڎ
٢٠٠٢ڠ جۑ إۑڊإڷێڷ إغڼ حیۑ.
ڈڠإیڷ ۾ ۑإڈ
ۆإڵښڵإڶ
ڈڠإڧۆ
كۑڎ
ڶقڶڈ تڎڏۆ
ښۑۆێإڼۑ
ښۑۆێڼ ڛڎۑڢ
ښڷڈښ غۆحۆڷ كڞ (ضۆإبۑ) ضۑڥۆ جإڎۑك ١٥ ڷۆڶبڎ ٢٠٠٢ڠ
ضۆ ڶۆڜۆڵ حۑۆ ضڷێڷ ۾ ڵڦۑۆ إحښ جێ:
ڶقجڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب
إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ
إڶۑڈ جێ كۆڛ ۆ كڎڶ ێۆڷڈإ
ڎڶڝإڷ ڛڎۑڢ ۽ إڷ ضۑ ڶبإڎڥ ڎۆڐڷ ۽ ڠۑڈ ضۆڷ ۆإډإۑۆڷ
ڤبۆڵ صۆڷ. جۆێإڷ ضۆ كڞ صێجڵ ێۆ، ڎإبڞۑ ڵإ٭ حۆڎإیجۆ
آێۑإڷ. ڥإڵێێ ښسۑۆ ۆإێێ جۑ ۆۑسڵ تڎڏڷ ۽ ښسۑڷ
(صإڏۆ) ښإڷ ښۑۆێڼ ڛڎۑڢ ڛێڎ ۾ ڶڵإڤإج حۑ. ێۑ ضۆإڷ
ڵڠڵ ڛێبإڐ ضۑ ڐۑإڎج ڦإڷصۆ٭ ڛإێێ ڵإێۆج ۆعڼإ ێیإ.
صإڼ ۾ صڷض طڼإ ێیإ. تڎڏۑ ضۑ ڍإج صفإیۑ إغۑ ڶۆڷ ښإڷ
ڶڵۑإ. جڠإڎڢ بڠڈ ڶۆڷ إڷێڷ ڦإڷ تڎڏڷ ضإ صإڏإ ڶڠڵۆڶ
ڥۑإ. ضڷ ڶإڷ تڷ طڼڷ غۑۆ جێ إښإڷ ضۆ صإڏۆ ښسۑۆ
(ښسۑإ) آێۑ ۽ خڷ طڼڷ غۑۆ جێ إښإڷ ضۆ صإڏۆ
”كۆڛقإڵإڼۑ“ آێۑ.
ښسیۑ تڎڏۑ تډإۑۆ جێ كۆڛقإڵ كإڷ تڎڏۑ ڦۑ خۑ صخ ێیإ.
ۆڊۑ صخ ضۆ ڷإڵۆ ”ښسۑۆ“، ۆغیۑڷ صخ ضۆ ڷإڵۆ ضۆۑۆ
(ښڶێ ښڶإخ) ۽ ڷڷڌۑ صخ ضۆ ڷإڵۆ ضۆڦۑۆ (ښڶإخ
–
ښڶێ). ښسۑیۑ ضۑ إۆڵإڈ صإڼ ڦۑ ښسۑۆ ښڊإۑۆ. ڶۑڎڷ
صڷێڷضۑ ڈۆڎ ۾ (كۑڎصۆڎ ڶۑڎښ) ێڥ ۆإێێ ڦۆخإۑۆ. ضڷێڷ
ضۆ ڷإڵۆ ”ڶۑڎۆإێێ“ ڎڦۑۆ ۆۑۆ. إڷ ۆڤج ښسۑإ ڞإڤجۆڎ
ێیإ. ضڷ ێڥ سإێێ جقج ښسۑإ تڎڏڷ ڦۑ ڎإڝۑ ڥڎڼ ڵإ٭
إخڥڵ غۆڊێڷ ڶۑڵ ڋڧێۆ ۆإێێ ڦۆخإیۑ ښڷڈڷ ڐڶۑڷۆڷ آبإڈ
ڥڎإۑۆڷ. إێۆ ۆإێێ إط جإیۑڷ ڐڶۑڷڷ ڦۑ ښۑڎإب ڥڎۑ حۆ.
ضڷێڷ ضۑ تڷێۑ ڥصڷ ښإڷ ښسۑإ تڎڏإ ڎێڷ حإ. ضۑڥۑ
ڐڶۑڷڈإڎ ۆڊۑڎإ ۽ كإڷڈإڷۑ ڶإڼێۆ ښڊضڷ حإ. ڶۑڎۆإێێ
ڶإڷ ێڥ تۑۆ ۆإێێ آڎۆڏ ڷإڵۑ ښإڷ ڷڥڎۑ حۆ. ضۑڥۑ صڼ
تڎڏإ ڤۆڶ ښإڷ ڶڷښۆب آێۑ. إڷ ښإڷ صڼ ښسۑإ تڎڏإ،
ضۆڦۑإ تڎڏإ، كۆڛقإڵإڼۑ تڎڏإ ۆۑسڵ آێڷ. ڥضێێ شبۆج:
١.
ڠڵۑ بكڛ تڎڏۆ، صإڏۆ ښسۑۆ، کۆس ڥڵإجۑ، صۆښخ آڢۑښ
ڥڵإجۑ جڠڵڤێ ڎۆێڏۑ. ێۑ ڜإقب صۑڎ ڜإقب ضۆ كإڜ ڶڎۑڈ
۽ ضڶإڠجۑ آێۑ.
٢. ۆڊۑڎۆ إڵێڊڷۆ تڎڏۆ، صإڏۆ ښسۑۆ، کۆس قإضۑ تڎڏۆ.
ڝڵڠۆ كۑڎصۆڎ ڶۑڎښ.
٣. ۆڊۑڎۆ ښۆڶڎ كإڷ تڎڏۆ، صإڏۆ ښسۑۆ قښۑڷ آبإڈ ڝڵڠۆ
كۑڎصۆڎ ڶۑڎښ.
٤.
ۆڊۑڎۆ كإڷڼ تڎڏۆ، صإڏۆ ښسۑۆ کۆس قإضۑ تڎڏۆ.
٥.
کۆس ڥۆخڊضۑ، کۆس صۑڎ ڶڜڎۑ ۽ کۆس قښۑڷ آبإڈ ۾ ڎێڷڈڏ
تڎڏڷ ضإ كإڜ صإڏإ ښسۑإ آێڷ.
إڷێڷ ضۆإڷڷ ۆخإڷ ڶڠڵۆڶ حۑۆ جێ ښڦڎ، ڎۆێڏۑ، ضۑڥب
آبإڈ، سڵ، ڶۑڎصۆڎ تڎڏۑ ۾ إښإڷ ضإ ڶإیخ ڶخ آێڷ.
ضۑڥۑ صإڼ ڦۑ ښسۑإ ڍإج ۆإڎإ غۆإیۑڷ حإ ۽ ۆډۑڥ ڶڠڵۆڶ
ڥڎڼ جۑ غۆڷ حإ جێ إښۑڷ تڎڏإ آێۑۆڷ. ښسۑۆ إښإڷ ضۆ
صإڏۆ آێۑ.
تڎڏإ ښڶڷ ضۑ ڛإك آێڷ. ێڥڏۆ ښڶۆ ڶڎڈ ۆڊۑ ڠڶڎ ښبب
ضښڶإڷۑ ڞۆڎ ضّێڥۑ (ڋۆڷڋڏۆ
–
ڝڠۑڢ) صۑۆ ێۆ. ڥڷێڷ ڶإڼێۆ٪ (تإڎ) إّڷ ڦۑ تڌڏۆ غۑۆ.
إڷ ڊۑڷێڷ ڦإڷصۆ٭ إێۆ ڶإڼێۆ ښڶۑ ضۑ بضإ٭ ”تڌڏۆ“
ښڊضڼ ڵکۆ. إێۆ ڵڢڟ بإڎ بإڎ إښجڠڶإڵ حۑڼ ښبب ”تڎڏۆ“
۾ جبڈۑڵ حۑ ۆۑۆ. ښڎإیڥۑ (صڷضإبۑ) صخۑ٪ ۆإڎڷ ێڷ ڦۑ
”بڎڏۏ“ غۑۆ ضڷێڷ ضۑ ڶڠڷۑٰ صڼ تڎڏۆ آێۑ. إڷ تڌڏۑ ڦۑ
كۆڛقإڵ ڷإڵۑ صخ حۑۆ. ضڷێڷ ڦۑ ۆڎۑ خۑ صخ ښسۑۆ، ضۆۑۆ
۽ ضۆڦۑإ حۑإ. ښسۑۆ تڎڏإ ڤۆڶ ضۑ ێڥ ڛإك ضۆ ڊإڊۆ
ښڊضڼ ڵکۆ.
إطۆڥإ ښسۑإ إڷ تڎڏۑ ښسۑیۑ ضۆ إۆڵإڈ آێڷ. ضۑڥۑ ښطۑ
ښڷډ ۾ صڦڏۑڵ آێڷ.
صڷێڷضۑ ڎإ٭ ڦإڷ ۆإڤڢ ڥڷڈإ.
ۆإڵښڵإڶ
كۑڎ
ڶقڶڈ تڎڏۆ
ښڷڈښ صڷضۆڷ كڞ ضۑڥۆ ٥ ڶإڎغ ٢٠٠٣ڠ ضۆ ڵڦۑڵ ێۆ.
ڶۆڜۆڵ حۑۆ. ضڷێڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:
ڶقجڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب
إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ
إڶۑڈ جێ بكۑڎۑج ێۆڷڈإ
جۆێإڷ ضۆ ڷۆإڐڛ ڷإڶۆڷ ڶڠ إڈڵ ښۆڶڎۑ ضۑ ڵڦج ښڶۑج
صێجۆ. ۑإڈ آۆڎۑ٪ ۽ طإڼ ڶێۑإ ڥڎڼ ڵإ٭ ڷێإۑج حۆڎإیجۆ
آێۑإڷ.
ضۆإب ڠڎڝ آێۑ جێ جۆێإڷ ضۑ
ڤڵڶۑ ڵڦصڏێێ ڦإڷ إک ڶۆڷ ۆخ تڎڏإ ڤۆڶ ۾ ښسۑإ ڍإج ۑإ
صإڏۆ ڛإڶڵ ێۆ.
ڶۆڷ ڦۑ تڎڏڷ ضۑ ڥڷ غڪڷ ڶڏښڷ تډإۑۆ جێ إښإڷ ښسۑإ
تڎڏإ آێۑۆڷ. ێڷ ڦإڷ إک ۾ ڶۆڷ جۆێإڷ ڦۑ غڪۆ ڶۆغإڎۆ
ڶۆإڈ ڢڎإێڶ ڥۑۆ آێۑ. إڈڵ ښۆڶڎۑ ڵڦۑۆ آێۑ جێ تڎڏڷ
ضإ ڥضێێ کۆس ښسۑۆ ۆإێێ جۑ آبإڈ آێڷ. إڷێۑ٪ ڥڎۑ
إڷێڷ ضۑ ڷښبج إڷ ۆإێێ ښإڷ آێۑ. ڶڷێڷضۑ ڎإ٭ ڶڞإبڤ
صإڏإ، ڍإجۑۆڷ، ڤبۑڵإ، ڷڦۆڷ، ڥڵۆڷ، ڧۆج، صإڵ، خڥۆڷ،
جڶڷ ۽ بۆڵڥ ۆڡۑڎۏ ڎکۆ ڊإڊڷڧ، ۑإ ۆڊۑ ضۑ صسۑإڷ ڷێ
سێڷڈإ آێڷ. إڷێڷ ضۑ سێڼ ڵإ٭ ۑإ ۆضۆڈ ۾ إغڼ ڵإ٭ تۑإ
بێ ڥۑجڎإیۑ ۆضێێ جښڶۑێ ۽ ښبب ێۆڷڈإ آێڷ. ضڷ ڞڢۑڵۑ
ڍإجۑۆڷ ۽ صإڏإ ۆضۆڈ ۾ إۑڷڈإ آێڷ. ڶشإڵ ڞۆڎ: ڶإکڷ،
ێڷډڷ، ضإۑڷ ۽ ڠڵإیڤڷ ضۑ ۆضێێ جښڶۑێ ښبب ضێڏۆڥ:
١.
ثڎکڏۑ: إڜڵ ۾ صڷضإب ضإ ڵڡإڎۑ آێڷ. ێڷڷ ڶإڷ ێڥ ڧێڎ
صڷێڷضۑ ښیۆخڷ ښإڷ ڥإۆڏضۑ ”ثڎکڏ“ ڷیۑڷ جۑ ۆعۑ ۆۑسۆ.
ڷیڷ
Torrent
ضۑ ڷبښج ښإڷ ڵڡإڎۑ بضإ٭ ”ثڎکڏۑ“ ښڊضڼ ڵکۆ. ښڷڈښ
إۆڵإڈ خإڵصۆڎڷ ښإڷ ڧڊضۑ إغۑ ښڷډ ۾ ۆۑسۆ. ضڷ ڶإڷ ڥڷ
صإڼ ڦۑ ڵڡإڎۑ ثڎکڏۑ جێ ڥڷ ۆڎۑ خإڵصڎ ثڎکڏۑ ښڊإۑۆ.
٢.
بڧێۑإڏ: إڜڵ ۾ ڥڵڶجۑ ضج (ڥڎڶجۑ) بڵۆغ آێڷ. بڧێۑإڏ
ۆإێێ جۑ ۆۑێڼ ضۑ ڷښبج ښإڷ ڍإج ضإ بڧێۑإڏ ښڊضڷ حإ.
٣. ڶڧښۑ: إڜڵ ۾ ڵإڛإڎۑ بڵۆغ آێڷ. ڶڧښ
Magas
ڷیڷ ضۑ (إۑڎإڷ ضۑ ښڎقڈ) ثڎښإڷ ۆۑێڼ ضۑ ڷښبج ښإڷ
ڶڧښۑ بڵۆغ ښڊضڷ حإ.
٤.
آڧڎۆإڵ:
ثإڎج ضإ ضخ ڎإضصۆج آێڷ. آڧڎۆۑێ ڠڵإیڤۑ ۾ ڎێڼ ضۑ
ڷښبج ښإڷ ضخڷ بضإ٭ آڧڎۆإڵ ښڊضڷ حإ.
٥.
ڥإڷڧڏۑ: ښڶڷ ضۆ صإڏۆ آێۑ. ڥإڷڧڏإ ڠڵإیڤۑ ۾ ڎێڼ ضۑ
ۆضێ جښڶۑێ ښبب ڥإڷڧڏۑ ښڊضڼ ڵکإ.
٦.
ڥڷڋڎإێێ: ښڶإخ آێڷ. ڥڷڋڎإێێ ڈۑێێ ۾ ڎێڼ ڥڎۑ ڷښبج
ښإڷ ڍإج ضإ ڥڷڋڎإێێ ښڊضڷ حإ.
٧.
بڎۆێۑ: ێڥ ڧڊۑڵ ښڊۑڵ ڥڎڈ، صسإڼ ۽ بڵۆغ ڤۆڶ آێۑ.
ڎۆێێ (ضبڵ) جۑ ڎێڼ ڥڎۑ بڎۆێۑ حۑإ.
٨.
ڦۆښإ: بڵۆغ آێڷ. ڥۆێښإڎ (ضبڵ) ۾ ڎێڼ ښبب ڦۆښإ ښڊضڷ
حإ.
إێڏۑ ڞڎق تڎڏإ ښسۑإ ۆإێێ جۑ ۆۑێڼ ضۑ ۆضێ جښڶۑێ ښبب
ښسۑإ ښڊضڷ حإ. ثڵۑ ڦڼۑ ښڷڈښ ڊإڊۑ ضۆ ڷإڵۆ ښۑسۆ ڷێ
ێضۑ. إێڏإ ێڐإڎۑڷ ڶشإڵ آێڷ. ضۆ ڍإجۑڷ ۑإ صإڏڷ ضۆ
ۆضۆڈ ڶإکڷ ۾ ێڷډڷ صسۑإڷ ښڊۑۆ. إێڏۑ ڞڎق ډڷډڷ،
ڥڎجڷ، ڠڶڵڷ ۽ تۑڷ ښببڷ ڥڎۑ صڼ صإڏإ ۽ ڍإجۑۆڷ ۆضۆڈ
۾ إغڷ حۑۆڷ. ضڷ ضۆ ۆإښڞۆ قښب ۽ ڷښب ڵکۑ یۑ ڥۆڷێ
حۆ. ڶشإڵ:
١.
ڈۑڷۆ: ضج آێڷ. کإڏێإ إس صإڵڼ ضۑ ڷښبج ښإڷ ڍإج ضإ
ڎۑخإ ښڊضڷ حإ. ضۑڥڊێڷ إڷێڷ ڦۑ تډإیبۆ جێ ڎۑخإ ضج
آێڷ جێ ێۆ ڶعڼ ڵإ٭ جۑإڎ یۑ ڷێ حۑڷڈإ. ضج غۆڼ ښإڷ
صإڼ ڦۑ ڧێخ ښڶضێڷڈإ.
٢.
ضڈڧإڵ: ێۑ بێ ښڷډ ضإ ښڶإخۑ ضج آێڷ. ضڈڧإڵ، ضڈ +
ڧإڵ ضڈ ڶڠڷۑٰ صۑ (ۆإڵڈ) ڧإڵ ڶڠڷۑٰ کإڵێێ (ڐبإڷ
–
تۆڵۑ). ضڈ، ضج ضۑ بڧڏۑڵ ڜۆڎج آێۑ. ڶقإۆڎإً ضجڷ ضۑ
ڐبإڷ کإڵێإیڼ ۆإڎإ ۑڠڷۑ ضڈڧإڵ. ێإڼۑ ضڈڧإڵڷ ڦۑ
غیبۆ جێ جۆێإڷ ضج آێۑۆ جێ حۑ ښڧێۑ حۆ جێ ۆڏێڼ ڵإ٭
جۑإڎ حۑ ۆعڷ.
٣.
كإڜكۑڵۑ: ڶكڵۆڞ ڷښڵ ضإ ڶإڼێۆ آێڷ. كإڜ ڥڶڷ جۑ
ڶڠڶۆڎ (ڷۆڥڎ
–
كإڈڶ) ۑإ كڈڶجڧإڎ، ێیڼ ڥڎۑ إطڥڵێێ ڍإج ضإ كإڜكۑڵۑ
ښڊضڷ حإ.
٤.
بۆڐڈإڎ: ڎڷڈ آێڷ. تڥڎۑڷ صإڵڼ ڥڎۑ بۆڐڈإڎ ښڊضڷ حإ.
٥.
ڌۆڌۑ: بڎۆێۑ آێڷ. ښّڥڵ ڌۆڌۑ (ڷإڷ
–
ڶإڷۑ) ښإڷ ێڥ إڎڡۆڷ قإڥڶ ڦۑ ڶإڎۑ ۆډۆ ێیإیۆڷ. ڌۆڌۑ
ضۑ ڷښبج ښإڷ ڍإج، صإڏۑ ضإ ڌۆڌۑ ښڊضڷ حإ.
٦.
ڵڷڧڏۑإڵ: صڷضإب ضإ ضخ آێڷ. ڵڷڧڎ (كۑڎإج) ۆڎێإیڼ ضۑ
ڷښبج ښإڷ ڍإج ضإ ڵڷڧڏۑإڵ ښڊضڷ حإ.
جۆێإڷ صإڼ ښۑإڼإ آێۑۆ. ڥۑجڎإ ڶشإڵ ڊیۑ ڥۑجڎإ ڊضڷ.
ێڥڏۑ ڷإڵۑ ۆإڎۆ صإڏۆ (ڍإج) تۑڷ ڥۑجڎڷ یۑ ڍإجۑڷ ۾
حۑ ښڧێۑ حۆ. ڶشإڵ:
١.
ڶۑڎإڼۑ: تڎڏڷ ۾، ڶۑڎبقڎڷ ۾، غإڷڋۑڷ ۾، بڎۆێۑڷ ۾،
ڵڷڋڷ، ښڶڷ ۾، غڷڷ ۾، ێڷڈڷ ۾، ڎڷڈڷ ۾، ڷۆقإڼۑڷ ۾
ۆڡۑڎۏ.
٢.
إقڶڈإڼۑ: ڤۑڜڎإڼۑڷ ۾، ڵڡإڎۑڷ ۾، ښۑڈڷ ۾، ثڎکڏۑڷ ۾،
خإڵصۆڎڷ، ڎښجڶإڼۑڷ ۾، ڶۑڶڼڷ ۾، بڎۆێۑڷ ۾، ضښڥإڼۑڷ
۾، ڷڟإڶإڼۑڷ ۾، ښڶإڷڷ ۆڡۑڎۏ.
٣.
ڦۆڦڎ: ڎإضصۆجڷ ۾، ښۆڌڷ ۾، ێڷڈڷ ۾، ڠۑښإیۑڷ ۾،
ێڊۆڏڷ ۾، غێڏڷ ۾، ښثجڧۑڷ ۾، ڶښڵڶإڷڷ ۾، ډۆتۑڷ ۾،
ڦجڎۑڷ ۾، ڧۆضڎڷ ۾، ښڶإخڷ ۾، غۆێإڼڷ ۾، ښڦڷ ۾، ضجڷ
۾، ضإخڷ ۾ ۆڡۑڎۏ.
٤.
ضۆڦۑإ: ضج، ضڈڧإڵ، ڈإۑإ، ڶۑڎبقڎ، ثخۑ، بڎڢج، تڎڏإ،
ثخإ ۆڡۑڎۏ.
ڈڠإڧۆ
كۑڎ
ڶقڶڈ تڎڏۆ ښۑۆێإڼۑ
ښڷڈښ فێۆڷ كڞ ٢٤ ڶإڎغ ٢٠٠٣ڠ ضۆ ڵڦۑڵ صێجۆ. ضڷێڷ ۾
ڵڦۑإیۑڷ جێ:
ڶقجڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب
إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ
إڶۑڈ جێ كۆڛ ێۆڷڈإ
جۆێإڷ ضۆ ڷۆإڐڛ ڷإڶۆ ڶڵۑۆ.
صڏێۑ ڈڵ بإڡ بێإڎ حۑ. ۑإڈ آۆڎۑ٪ ۽ ڎإبڞۑ ۾ ڎێڼ
ڵإ٭ ڷێإۑج حۆڎإیجۆ آێۑإڷ. ثإ ڥۆشڎ تڎڏۑ
ضۑ كڞ ڶإڷ ڟإێڎ آێۑ جێ تڎڏإ ڤۆڶ ضۑ غڪۑ ڶڏښ ضۆ
صإڏۆ ”ښسۑإ“ آێۑ. ۑڠڷۑ ښسۑإ تڎڏڷ ۾ بێ آێڷ. ێڷ ڦإڷ
إک بڷڈۏ ڞڎڢإڷ ضۑڥۑ بێ كڞ ڎۆإڷإ ڥۑإ ۆۑإ آێڷ إڷێڷ
۾ بێ ښسۑڷ ڦۑ ښڶإخ ۽ تڎڏڷ ڶإڷ ڊۑڦإڎۑۆ ۆۑۆ آێۑ.
صۆ٭ جۆێإڷ تڎڏڷ ڶإڷ ڷێ جێ ښڶڷ (ښڶإخ) ڶإڷ آێۑۆ.
ښحۑڷ ڶإڷ ښسۑإ ۑإ ښسۑڷ ڶإڷ ښحۑڷ ڥۆڷێ حۑإ آێڷ. إّس
ڥجإبڷ ضإ صڏێۑإ ۆۑإ آێڷ ڥڷێڷ بێ ێڥ ڥجإب ڶإڷ إێڏۆ
إڛإڎۆ ڥۆڷێ حۆ ڶڵۑ. ێإ ضج ڤۆڶ ضإ ڥضێێ ڤبۑڵإ ښحۑڷ
ڶإڷ آێڷ. ڶۑڎبقڎڷ ڵإ٭ صڼ إێڏۆ ڧڶإڷ آێۑ. بإڤۑ ښڷډ
ضإ ڷښڵ ښڶإ ۽ ڎإضصۆج آێڷ. ضۑڥۑ قښبۑ ڷښبۑ ڞۆڎ قڝڎج
ڷۆق ڠڵۑێ إڵښڵإڶ ضۑ صخ ښإڶ ضۆ إۆڵإڈ آێڷ. ضڷ ڶإڷ
ښڷډ ۾ ڎێڷڈڏ ڵڦۑڷ ڍإجۑڷ ضڷڶ ۆڎجۆ آێۑ. ضڷ ڦۑ ښڷډ
ضۑ ښڎڐڶۑڷ ضإ ښڵإ
Son of
Soil
غۑۆ ۆعۑ حۆ. إښإڷ ښڶإخ ڦۑ إڷ جۑ ڢكڎ
Proud
آێۑ. صۆ٭ ثڵۑ ڶڵإق فۆ ڷێ ێضۆڷ. إڷ ڵإ٭ جۆێإڷ ڥڊێڷ
بێ ڷێ ښۆغۑۆ جێ ښسۑإ تإێڎإڷ آۑڵ آێڷ ۑإ تإێڎۑڷ ضۑ
صۑڈإۆإڎ آێڷ. ڥڊێڷ بێ ڷێ جێ ڷێ . . . . . .
ێڥ
ڈۆښج ښإڷ کإڵێێ ڥۑڶ، إڷ تډإۑۆ جێ ڵإڏ ۾ غإڷۆڎڷ
(ښإڎۑڷ) ضۑ ضڷښ ښس (٦٠) ڊۑڷێڷ ۾ جۑإڎ حۑڷڈۑ آێۑ.
ضڷ ڦۑ ”ښسڏإ“ غۆڷ حإ. غإڷۆڎڷ ضۑ إڷ ڶكڜۆڜ صۆڦ ښإڷ
ۆإښڞۆ ڎڦڷڈڏ ڶكڜۆڜ ښإڎۑڷ ۽ ڶإڼێڷ ڦۑ ښسڏإ غۑۆ ۆۑۆ،
ضۆ بڠڈ ۾ إێۆ ڷإڵۆ تێڎۆصۑ ڜۆڎج إكجۑإڎ ڥڎۑ ”ښسۑإ“
حۑۆ.
ښڷڈڷ ڍإج ضۆ ڷإڵۆ ێۑسۑڷ ښببڷ ڥڎۑ صۑۆ آێۑ.
١.
ۆڊۑ ڊإڊۑ ضۆ ڷإڵۆ ښسۑۆ ێۆ، إڷ صسۑإڷ.
٢.
ڥڷێڷ ڠڵإیڤۑ، ێڷډ، ڶإک، ڶڤإڶ صسۑإڷ.
٣.
ڥڎج، ډڷډۑ، آڵ صسۑإڷ.
ۆإڵښڵإڶ
ڈڠإڧۆ
كۑڎ
ڶقڶڈ تڎڏۆ ښۑۆێإڼۑ
ښڷڈښ ښجۆڷ كڞ ٢ إصڎۑڵ ٢٠٠٣ڠ ضۆ ڵڦۑڵ (ضۆإبۑ) صێجۆ
صإڼ ڵڦۑ حۆ جێ:
ڶقجڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب
إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ
جۆێإڷ ضۆ ڶقبج ڷإڶێ إط صێجۆ. إڷ ضۆ ضۆإب إط یۑ
قإڝڎ كڈڶج آێۑ. ۑإڈ ڥڎڼ ڵإ٭ ڷێإۑج حۆڎإیجۆ آێۑإڷ.
صۑڎإیۑجإ ضۆإب ۽ ڎإۑإ ڊضڷ حإ.
ښڶإخ: ښڷډ ضۑ إڜڵۑ ښڷډۑ ڤۆڶڷ
Son of Soil
ڦۑ ڶضڶۆڠۑ ڞڎق ښإڷ ”ښڶإخ“ ښڊضۑ حۆ. تۑڷ ڵڢڟڷ ۾
قڝڎج ڷۆق ڠڵۑێ إڵښڵإڶ ضۑ صخ ”ښإڶ“ ضۆ إۆڵإڈ ”ښڶإ“
۽ إڷ ضۑ ڶضڶۆڠۑ ڦۑ ”ښڶإخ“ ښڊضۑ حۆ. ضڷێڷ ضۆ ڶإڈۆ
ښڷښڥڎج تۆڵۑ ضۑ ێۑسۑڷ ڵڢڟڷ ڶإڷ ۆڎجڵ آێۑ.
ښڶ، ښڶۆإ، ښڶۆإجێ، ښڶۆۑإ،
ښڶۆۑێ، ښڶۆجڎإ، ښۆڶۆج، ښۆڶ، ښۆڶڎۑێ، ښۆڶ ۆإڎ، ښڶۆ،
ښڶۆإجڎإ، ښڶإۆۑڈ. إێإ قڤۑج آێۑ جێ إڷ ۆڤج ښڶإ ۽
ښۆڶڎإ تێ ۆڊإ ڎإط ێیإ. ضڷ ڦۑ ڶڵإیۑ ”ښڶإخ“ غۑۆ
ۆۑۆ.
إڷێۑ٪ جڠڵڤإج ښإڷ إّڷ ۆڤج سخۑ ضۆ ڷإڵۆ ”ښۆإڶۑ
کڏێێ“ ۽ ”ښۆإڶۑ ڧڎێێ“ صۑۆ ێۆ ۽ ښڶإخڷ ڦۑ ”ښڶإجڎإ“
غۆڷڈإ ێیإ.
ښڶڎإج: ێڷڈڷ ضۑ ێڥ ”ڧۆج“ (ڤبۑڵۆ، صإڏۆ، آڥێێ) ضۆ
ڷإڵۆ آێۑ. ښڷډ ۾ ێڷ ۆڤج ۆڎڵۑ ڵثڷ حإ. ێڷڈۆښجإڷ ۾
ڵڦڷ ضۑ جڠڈإڈ ۾ ڎێڷ حإ. إڷێۑ٪ ڥۑڏ ڶإڷ ”ڧڷڧإڎإڶ“
ښڶڎإخ ێڥ ڶڛێۆڎ ڛكڜۑج ێۆ. ضڷێڷ ”إښإڷ ڦۑ ڶجإڷ
ۆښإڎۑۆ“ ڷإڵۑ ێڥ ڵڡإج ڵڦۑ ێیۑ. ښڶڎإخ ڶإڷ ښڶإ ڷێ
حۑإ آێڷ. ښڶۆ كۆڈ ڷإڵۆ آێۑ. ضڷێڷ ضۆ إۆڵإڈ ښڶإ ۽
ښڶۑضإ (ښڶإخ) آێڷ. ڶڵإقڟۑ ڵإ٭ ێڥ ڷڷڌڏۆ ڛضڎۆ ڵڦضۑ
حۆ.
|