سيڪشن: رسالا

ڪتاب:مهراڻ 03/ 2021ع

باب:

صفحو:6 

ناسف علي شيراز                                                              (قسط پهرين)

آمريڪا

 

 

 

مخدوم عثمان المرونديءَ جي

                     سوانح حيات نئين تحقيق جي روشنيءَ ۾

 

قلندرم، مستم آن ولي ھستم، خودي از بيخودي مي دار  رقصم،

به    آواز  آيد،  اين   ندا  ناسف، منم  عثمان  مروندي   گفتم.

مخدوم عثمان المروندي المعروف به  لعل شھباز سيوھاڻيءَ جي سوانح حيات لکڻ جي ڪوشش ۾ خبر پئي ته  جن ماخذن جي ضرورت آھي تَنِ جو نالو ته  صرف ڪتابن ۾ ئي محفوظ آھي. سندس اوائلي حياتيءَ جي اڀياس مان معلوم ٿيو ته  سندس ڄم، نسب، وفات، جنم جو ھنڌ، ملتان ۾ آمد، سيوھڻ ۾ آمد، سنڌ ۾ سير و سفر، ھندوستان جو سير و سفر، ۽ چئن يارن سان ملاقاتن متعلق رڳو تضاد نظر آيا. انھن ڳالھين متعلق ڪنھن به  ماخذ ۾ ڪو تفصيل نظر نه آيو. ان سلسلي ۾ سندم ڪرم فرما محترم ڊاڪٽر غلام محمد لاکي صاحب سان رابطو ڪيم، جنھن ڪجهه ھمت ڏياري ۽ مواد حاصل ڪري ۽ ڏياري موڪلڻ جو واعدو ڪيو. ڪجهه ڏينھن کانپوءِ، محترم ڊاڪٽر لاکي صاحب چڱو خاصو مواد اي ميل ذريعي ڏياري موڪليو. جنھن لاءِ سندس جيترو به  ٿورو مڃجي سو گھٽ آھي. سندس اھي احسان ھميشہ ياد رھندا. ان کان علاوہ، سنڌ جي نوجوان محقق محترم ڊاڪٽر مخمور بخاريءَ سان به  رابطو ڪيم، ھن نوجوان محقق به  مواد موڪلڻ جو واعدو ڪيو ۽ ڪجهه وقت کانپوءِ مواد ڏياري موڪليائين. محترم بخاريءَ صاحب جا به  لک ٿورا جنھن کي وساري نٿو سگھجي، تنھن جو شڪريو واجب آھي. انھن ٻنھي صاحبن جي ادب پروري، علم دوستي ۽ شخصي رهنمائي جي آڌار ۽ موڪليل مواد جي مدد سان ھي مقالو لکيو اٿم، جنھن ۾ ٿي سگھي ٿو ته  ڪا ڪمي بيشي ھجي ته  ان لاءِ اڳواٽ ئي معذرت ٿو گھران. ڪوشش ڪئي اٿم ته  مخدوم عثمان مرونديءَ جي حياتيءَ تي جيڪا ڌنڌ چڙھيل آھي ان کي صاف شفاف نموني ۾ صحيح ۽ مستند معلومات جي روشنيءَ ۾  پڙھندڙن اڳيان پيش ڪجي.

مخدوم شيخ عثمان مرونديءَ جي سوانح حيات جي حوالي سان اڄ کان ستر اَسي سال اڳ جيڪي تذڪرہ موجود ھئا، جن جي مدد سان پير سيد حسام الدين شاھه راشديءَ، حڪيم فتح محمد سيوھاڻيءَ، علامہ غلام مصطفيٰ قاسميءَ ۽ مولوي دين محمد وفائيءَ استفادو حاصل ڪيو ھو، جن ۾ ”سير قلندري“، ”تذڪرة الفقراء“، ”تذڪرة الانساب“، ”تذڪرة الاولياء“، ”اخبارالاولياء“، ”بستان العارفين“، ”تذڪرہ مشايخ سيوستان، ۽ قلندر نامہ فارسي“ وغيرہ موجود ھئا، سي ھاڻي اڻلڀ آھن، تن جو ھاڻي ڪو وجود ڪونھي، نڪو ئي انھن مان ڪو استفادو حاصل ڪري سگھجي ٿو. انھن جا بس صرف ڪتابن ۾ نالا وڃي بچيا آھن. ان وقت اگر انھن جا متن شايع ڪجن ھا ته ، ھن وقت انھن مان فائدو حاصل ڪري سگھجي ھا. البت پير حسام الدين شاھ راشديءَ صاحب تذڪرہ مشايخ سيوستان“ جو متن شايع ڪري اھو تذڪرو محفوظ ڪري ڇڏيو. سياڻن سچ چيو آھي ته  جيڪو وقت ويو سو واپس ڪين ايندو.

مخدوم عثمان مروندي المعروف به  لعل شھباز جي سوانح حيات متعلق تمام ٿورن ماخذن ۾ احوال آيل آھي. برصغير پاڪ و ھند ۾ جيڪي تذڪرہ لکيا ويا آھن، تَنِ ۾ مخدوم عثمان متعلق تمام مختصر ڄاڻ ملي ٿي يا ته  بنھه ڪانھي. حامد بن فضل اللہ جمالي دھلويءَ (942-845هه) جو ”سير العارفين“ ھڪ آڳاٽو تذڪرو لکيل آھي پر ان ۾ مخدوم لعل شھباز متعلق ھڪ سٽ به  لکيل ڪانھي. شيخ عطار نيشاپوريءَ (540-618هه) جو ”تذڪرة الاولياء، اوليائن ۽ مشائخن جو مشھور تذڪرو آھي پر شيخ عطار به  لعل شھباز لاءِ ڪجهه نہ لکيو آھي. شيخ عبدالحق محدث دھلويءَ  (1551 – 1642) جو تذڪرو ”اخبار الاخيار“ اوليائن جو ھڪ مستند تذڪرو مڃيو وڃي ٿو پر منجھس عثمان مرونديءَ بابت ڪو ذڪر ڪونھي. محمد غوثي شطاري مانڊويءَ 962هه) ؟) جو گلزار ابرار (تاليف (1022-998هه)  آڳاٽي تصنيف آھي پر ھن صاحب به  مخدوم عثمان جو ڪو احوال ناھي ڏنو. بزم صوفياء“ ويجھي دور جو لکيل تذڪرو آھي پر ان جي مصنف صباح الدين عبدالرحمٰن (1987-1911ع) به  لعل شھباز متعلق ھڪ اکر نه لکيو آھي. فارسي ٻوليءَ جي لکيل اوليائن جي تذڪرن جھڙوڪ، ”معارج الولايت، اخبارالاولياء، تذڪرة الفقراء“، ”رياض الاولياء“، ”خزينة الاولياء، خزينة الاصفياء ۽ مولوي امام الدين گلشن آباديء جي لکيل ٽن اردو تذڪرن، ”تاريخ الاولياء“، ”تذڪرة الانساب ۽ ”برڪات الاولياء“ ۾ مخدوم عثمان جو ذڪر ملي ٿو، پر ان ۾ کيس ملامتي ۽ جر گھاس پيئڻ وارو ۽ نشيدار شيون استعمال ڪرڻ وارو ظاھر ڪيو ويو آھي. منشيات ومسڪرات جي استعمال بابت روايت خزينة الاصفياء“ جي صاحب، معارج الولايت“ جي حوالي سان بيان ڪئي آهي ته:

چون جذب و مستي بغايت داشت، پابند احڪام شرح نه بود، و طريقه ملامتيه پيش نظر داشت، و در نظر مردان بشرب اڪل مسڪرات و مڪيفات مصروف ماندي و آب گياه خمر ڀنگ بسيار بنوشيد (1) .“

ترجمو:

يعني پاڻ مستيءَ جي جذب ۾ فنا هئا ۽ شرع جا پابند نه هئا، ۽ سندن طريقو ملامتي هو، ۽ پاڻ نشه آور شيون، ڀنگ وغيره گهڻي استعمال ڪندا هئا.“

ھن روايت کيخزينة الاولياء“، ”معارج الولاية“، ”تذڪرة الانساب“، ”رياض الاولياء“، ”تذڪرة الفقراء“، ”برڪات الاولياء“، ”اخبار الاولياء ۽ تاريخ الاولياء جي مؤلفن نقل در نقل پيش ڪيو آھي، جنھن ۾ ڪا به  صداقت ۽ ڪنھن به  قسم جي سچائي ڪانھي. نڪو ئي انھن وٽ ڪا اھڙي محققانه سند موجود آھي، جنھن جي بنياد تي انھن ايئن لکيو آھي. سنڌ جي محقق مرزا قليچ بيگ حالات اولياء ۾ ۽ نور احمد فريديءَ، بهاء الدين زڪريا رحه جي سوانح حيات ۾ اھا ساڳي روايت آندي آھي (2).

ڪن تذڪرن ۾ حضرت مخدوم عثمان مرونديءَ کي ملامتيه طريقي تي ھلندڙ ڏيکاريو ويو آھي. سندس انھيءَ طريقي تي ھلڻ جي ڪري سڀني کي اھا غلط فھمي پيدا ٿي آھي ته  مخدوم عثمان ھر وقت جذب ۽ سڪر جي حالت ۾ رھندي شريعت جي پابندي کان آزاد ھو. حضرت مخدوم عثمان جي ملامتي طريقي بابت مولانا غلام محمد گراميءَ وضاحت ڪندي لکيو آھي ته :

معلوم ٿئي ٿو ته سندن ملامتيه طريقي کي ڏسي، سڀني کي مغالطو ٿيو آهي، حالانڪ حضرت سيد علي هجويري، لاهوري، پنهنجي شهره آفاق تاليف ڪشف المحجوب“ ۾ صوفياءِ ڪرام جي طبقات کي بيان ڪندي، ملامتيه مشرب متعلق صاف صاف لکيو آهي ته ان مشرب وارا پابند شرع، پرهيزگار ۽ متقي بزرگانِ دين ٿين ٿا؛ البته اهي پنهنجي باطني مقام ۽ حال کي ظاهرين نظرن کان اخفاء ۽ حجاب ۾ رکڻ لاءِ، ظاهري طور شهرت ۽ نمائش کان احتراز ڪندا آهن. باقي شرع جي خلاف هلڻ ته زندقه ۽ الحاد آهي، ان کان صحيح الحال صوفياءِ ڪرام محفوظ آهن. ان حيثيت سان، حضرت لعل شهباز رحه سرخ لباس پهريندا هئا، جنهن نسبت سان کين سندن مرشد لعل شهباز لقب عطا ڪيو. اهو لباس ئي سندن ملاميته هو. ان جو ثبوت سڀني محققن ۽ سوانح نگارن وٽ موجود آهي. جيئن تذڪرة الانساب جو صاحب لکي ٿو ته، ”و لباس سرخ داشتي، و خطاب شهباز از پيشگاه پير روشن ضمير بوي عطا شده بود، و در خلق بسبب طريقت ملامتيه وي به حضرت شهباز قلندر اشتهار يافت“). (تذڪرة الانساب، ص 101)) اميد ته حضرت لعل شهباز قلندر  رحه جي ملامتيه مشرب متعلق غلط فهمي دور ٿي ويندي. نڪو پاڻ شرع جي خلاف هئا، نڪو منشيات ۽ مسڪّرات جو استعمال ڪندا هئا. پاڻ قادريه“ ۽ سهرورديه نسبتن جا جامع هئا، ۽ هڪ قلندريه شهبازيه طريقي جا باني هئا. تصوف ۽ ان جي حقائق ۽ معارف کان بيخبريءَ ۽ لاعلميءَ جي ڪري، اهڙيون لغو ۽ غلط روايتون بزرگانِ دين ڏانهن منسوب ڪيون ويون آهن، ورنه ڪوبه اهل طريقت خلافِ شرع نه رهيو آهي، ۽ نڪو ڀنگ نوش ۽ شرابخور ماڻهو اهل تقوى عارفن ۾ شمار ڪري سگهجي ٿو. ان متعلق فتوح الغيب، امام رباني جي مڪتوبات، ڪشف المحجوب، عوارف المعارف، حجة الله البالغه ۽ احيا علعلوم کي مطالع ڪري، تصوف ۽ ان جي مقامات متعلق صحيح معلومات حاصل ڪرڻ گهرجي (3).“

مخدوم عثمان مروندي، ھڪ صوفي منش عالم ۽ برگيزدہ بزرگ ھو، جنھن پنھنجي حسن سلوڪ سان سنڌ جي عوام جي دلين ۾ پنھنجي لاءِ عقيدت ۽ محبت جو جذبو پيدا ڪيو، جيڪو ھميشہ قائم ۽ دائم رھندو. ھو ھڪ مست الست صوفي ھو جنھن جو واسطو نڪو سھروردي، نڪو چشتي، نڪو قادري، نڪو نقشبندي سلسلي سان ھو. ڪن تذڪرن موجب ھن جو مشرب قلندرانه ھو جيڪو انھن سلسلن کان گھڻو مختلف آھي. قلندرانه مشرب ھوندي به  ھُو شريعت جو پابند ھو، ھن ڪو به  اھڙو فعل ڪونه ڪيو جيڪو خلاف طريقت ۽ شريعت جي ھجي. البت، قلندرانه مشرب ۾ قلندر جو نه ڪو مرشد ئي ٿئي نڪو ئي ھو ڪنھن کي مريد ڪندو آھي. ھُو ھر شي کان بيپرواہ ۽ بي نياز رھندو آھي ۽ نه ئي ھن کي دنيا جي لالچ ھوندي آھي نه ئي ڪنھن جو ڊپ. ھُو ھميشہ پنھنجي رب جي رضا تي راضي رھندو آھي. اھو ئي صوفياڻو عقيدو آھي، جيڪو اسانجي ولي حضرت شيخ عثمان مرونديءَ ڏانھن منسوب آھي. اسان ڪوشش ڪئي آھي ته  مخدوم عثمان مرونديءَ جي شخصيت جي ھر پھلو کي تاريخ جي روشنيءَ ۾ سچائي سان پرکجي ۽ ڏانھس منسوب غلط قسم جي روايتن کي الڳ ڪجي. جيئن سندس شخصيت جي سچائي ۽ سرھاڻ ۽ ڪردار جي پاڪيزگي پڙھندڙن اڳيان سامھون اچي.

نالو ۽ نسب نامو:

حضرت مخدوم لعل شھباز جو اصل نالو شيخ عثمان ۽ سندس نسب حسيني سادات مان آھي. ڪن ڪتابن ۽ زباني روايتن مان معلوم ٿئي ٿو ته سندن نالو حسين ھو پر ناني ڪنھن مصلحت جي تحت سندس نالو عثمان رکيو. مخدوم لعل شھباز جي نسب نامي ۾ به  ڪافي اختلاف مِلن ٿا، ڪن نسب نامن ۾ سندس والد جو نالو پڻ جدا جدا لکيل آھي؛ يعني سيد ڪبير، ڪبيرالدين، سيد ابراھيم، ابراھيم ڪبيرالدين، سيد ابراھيم جوابي وغيره. سندن والد جي اصل نالي متعلق حڪيم فتح محمد سيوھاڻيءَ لکيو آھي ته، ابراھيم سندن نالو ھو ۽ ڪبيرالدين سندس لقب ھو ۽ کين سيد ابراھيم جوابي به چوندا ھئا. قلندر نامه سنڌي ۽ بستان العارفين جي صاحبن لکيو آهي، ته حضرت سيد ابراهيم جوابيءَ جو روضو مرند ۾ آهي. جڏھن ته، الشهباز جي مؤلف لکيو آهي ته سندن مزار امام حسين جي روضي اطهر ۾ آهي (4).“ مرکز تحقيقات انساب سادات پاکستان، جي محقق سيد محسن کاظمي الحميديءَ جي لکت موجب:

بعض ثانوی کتب اور زبانی روايات کے مطابق آپ کا اصل نام حسين تھا ليکن نانا محترم نے کسی خاص مصلحت کے تحت عثمان نام تجويز کيا . پاک و ہند ميں آپ لعل شہباز قلندر کے نام سے ہی معروف ہيں. بعض کتب ميں سيد کبير، سيد کبيرالدين، ابراھيم المجاب يا ابراھيم جوابی وغيرہ درج ہے. ليکن نسابين سے مخفی نہيں کہ ابراھيم المجاب امام موسي کاظم عليہ کے پوتے اور محمد العابد کے بيٹے تھے. اس ليے يہ درست نہيں. دراصل آپ کے عرفان و سلوک ميں مرشد سيد ابراھيم الموسوی کربلائی تھے. ان کو بھی بعض نے مجابی لکھا ہے غالباً ابراھيم المجاب سے نسبی يا مشربی نسبت کی بنا پر (5). واللہ و اعلم

ڪن شجرن يا نسب نامن ۾ مخدوم عثمان جي والد جو نالو حسن ڪبيرالدين لکيل آھي، جو اصل ۾ شمس سبزواريءَ جي والد جو نالو آھي. مخدوم صاحب جي والد جو صحيح نالو سيد ابراھيم آھي. مختلف تذڪرن مان مخدوم عثمان جو اختلافي نسب نامو يا خانداني شجرو ھيٺ ڏجي ٿو:

1۔ تذڪرہ مشايخ سيوستان:

تذڪرہ مشايخ سيوستان“ موجب تيرھين پيڙھيءَ ۾ سندس شجرو حضرت امام صادق جعفر رضي الله عنه سان ملي ٿو جيڪو ھن ريت آھي:

(1)  شيخ عثمان، بن (2) سيد ابراھيم الملقب سيد کبير، بن (3) سيد شمس الدين، بن (4) سيد نورشاه، بن (5) سيد محمود شاه، بن (6) سيد احمد شاه، بن (7) سيد هادي شاه، بن (8) سيد مهدي، بن (9) سيد منتجب، بن (10) سيد غالب، بن (11) سيد منصور، بن (12) سيد اسماعيل، بن (13) سيد امام جعفر صادق رضي الله تعاليٰ عنہ. (6)

2۔ تذڪرة الانساب:

تذڪرة الانساب“ جي صاحب ”سلسلة  السادات جي حوالي سان ھيٺيون شجرہ نسب ڏنو آھي، جنھن ۾ يارھين پيڙھيءَ ۾ سندس نسب امام جعفر سان ملي ٿو:

”(1) لعل شھباز قلندر سيد عثمان سيوھاني بن (2) سيد حسن کبيرالدين بن (3) سيد شمس الدين بن (4) سيد صلاح الدين بن (5) سيد شاه بن (6) سيد خالد بن (7) سيد محب بن (8) سيد مشتاق بن (9) سيد نورالدين بن (10) سيد اسماعيل بن (11) حضرت سيدنا امام جعفر صادق رضي اللہ عنہم.“ (7)

3۔ معيار سالڪان طريقت:

معيار سالڪان طريقت جي مؤلف مخدوم عثمان جو شجرو مختصراً ھيئن لکيو آھي:       

مخدوم عثمان مروندي عرف لعل شهباز قدس سره بن سيد ڪبيرالدين بن سيد صدرالدين هيءُ اسماعيل بن امام جعفر صادق عليہ السلام جي اولاد مان هو (8).

4۔ تحفة الڪرام:

مير علي شير قانع، تحفة الڪرام“ جي پنهنجي دستخطي نسخي جي پهرئين صفحي تي سندس نسب نامو هن طرح ڏيکاريو آهي، جيڪو تيڙھين پيڙھيءَ ۾ امام صادق سان ملي ٿو جنھن ۾ ڪي نالا پڙھڻ ۾ نٿا اچن:

”(1) مخدوم عثمان عرف لعل شهباز مروندي بن (2) سيد ڪبير بن (3) سيد شمس الدين بن (4) محمد يحيٰ بن (5) سيد....... بن (6) سيد محمود شاهه بن (7) سيد احمد شاهه بن (8) سيد هادي بن (9) سيد مهدي بن (10) سيد غالب بن (11) سيد منصور بن (12)....... بن (13) امام الجن والانس محمد جعفر الصادق عليہ السلام.“ (9)

5۔ لب تاريخ سنڌ:

لب تاريخ سنڌ ۽حيات نامہ قلندريءَ جي مولفن مخدوم عثمان جي نسب جو شجرو تذڪرہ مشايخ سيوستان تان ورتو آھي، جيڪو ھيئن آھي:

”(1) حضرت عثمان مروندي بن (2) سيد ڪبير الدين بن (3) سيد شمس الدين بن (4) سيد نور شاه بن (5) سيد محمود شاهه بن (6) سيد احمد شاهه بن (7) سيد هادي بن (8) سيد مهدي بن (9) سيد منتجب بن (10) سيد غالب بن (11) سيد منصور بن (12) سيد اسماعيل بن (13) امام جعفر صادق عليہ السلام. (10)

6۔ خزينة الاصفياء:

ڪتاب خزينة الاصفياء“ ۾اخبار الاولياء“ جي حوالي سان ھيٺيون شجرو ڏنل آھي، جنھن ۾ چوڏھين پيڙھيءَ ۾ سندس نسب حضرت امام حسين سان ملي ٿو:

”(1) لعل شھباز بن (2) سيد حسن کبيرالدين بن (3) سيد شمس الدين بن (4) سيد صلاح الدين بن (5) سيد شاه بن (6) سيد خالد بن (7) سيد محب بن (8) سيد مشتاق بن (9) سيد نورالدين بن (10) سيد اسماعيل بن (11) سيد امام جعفر صادق بن (12) امام محمد باقر بن (13) امام زين العابدين علي (14) بن سيد الڪونين امام حسين رضي اللہ عنہ.“ (11)

7۔ تذڪرہ مشاھير سنڌ:

تذڪرہ مشاھير سنڌ“ جي مؤلف، مولانا دين محمد وفائيءَ، ”اخبار الاولياء“ ۽گنج تاريخ“ جي حوالي سان ھيٺيون شجرو لکيو آھي:

 ”(1) سيد عثمان مشهور لعل شهباز قلندر بن (2) سيد حسن ڪبيرالدين بن (3) سيد شمس الدين بن (4) سيد صلاح الدين بن (5) سيد شاهه بن (6) سيد خالد بن (7) سيد محب بن (8) سيد مشتاق بن (9) سيد اسماعيل بن (10) سيد امام جعفر صادق بن (11) امام محمد باقر بن (12) امام زين العابدين علي بن (13) امام حسين بن (14) امام علي بن ابي طالب رضي الله تعاليٰ عنهم اجمعين.“ (12)

8۔ نياز حسين ھمايوني:

محترم نياز ھمايوني صاحب (2003-1930ع) مختلف ڪتابن مان مخدوم لعل شھباز جا ھيٺيان ٽي شجرا ڏنا آھن:

1.             مخدوم عثمان (قلندر شھباز) بن سيد ڪبير بن سيد شمس الدين بن سيد نور شاھه بن سيد محمود بن سيد احمد شاھه بن سيد ھادي بن سيد مھدي بن سيد منتخب بن سيد غالب بن سيد منصور بن سيد اسماعيل بن سيد جعفر بن سيد عبدالحق بن سيد اڪبر بن سيد ابراھيم بن سيد امام حسين بن سيد حضرت علي رضي الله تعاليٰ عنہ. (13)

2.           مخدوم عثمان قلندر شھباز بن ابراھيم بن سيد شمس الدين بن سيد نورالدين بن سيد محمود بن سيد احمد بن سيد ھادي بن سيد مھدي بن سيد منتخب بن سيد غالب بن سيد منصور بن سيد عبدالجليل بن سيد دائود بن سيد ضياء الدين بن سيد خير الدين بن سيد عبدالجليل ثاني بن سيد عبدالغني بن سيد صالح بن سيد عيسيٰ بن سيد زين الدين بن سيد صلاح الدين بن سيد بھاء الدين بن سيد غياث الدين بن سيد بھاء الدين ثاني بن سيد عبداللطيف بن سيد عمر بن سيد زين العابدين. (14)

(3)  سيد عثمان ملقب ’شمس الدين لعل شھباز قلندر‘ بن سيد حسن بن سيد شمس الدين بن سيد صلاح الدين بن سيد شاھ بن سيد خالد بن سيد محب بن سيد مشتاق بن سيد اسماعيل بن سيدنا امام جعفر صادق رضي الله تعاليٰ عنہ. (15)

9۔ انساب سادات پاڪستان:

سلطان العارفين حضرت سيد عثمان الحسيني المروندي المعروف به مخدوم لعل شہباز جو شجرہ نسب بحوالہانساب سادات پاڪستان“ ھيٺ ڏجي ٿو. ھي شجرو ٻين کان ڪجھه بھتر لڳي ٿو، ان متعلق تحقيق  سيد محسن کاظمي الحميدي جي ڪيل آھي:

السيد عثمان (1) بن السيد ابراھيم الکبير (2) بن السيد شمس الدين (3) بن السيد نورالدين
 (4)  بن السيد محمود (5) بن السيد احمد (6) بن السيد ہادي (7) بن السيد محمد المہدي (8) بن السيد منتخب اللہ (9) بن السيد عبدالمجيد سبزواري (10) بن السيد علي ملقب غالب الدين (11)  بن السيد محمد الثاني ملقب منصور (12) بن السيد اسماعيل الثاني (13) بن السيد محمد العريضي (14) بن السيد اسماعيل الاعرج الاکبر (15) بن حضرت امام جعفر صادق عليہ السلام.“ (16)

10۔ فقير غلام علي مسرور:

مخدوم عثمان جو ھي شجرو، فقير غلام علي مسرور، مخدوم عثمان جي شان ۾ چيل منقبت جي حاشيي تي ڏنو آھي:

          (1)  حضرت عثمان مروندي، (2) بن سيد ابراھيم، (3) بن سيد شمس الدين، (4) بن سيد نورشاه، (5) بن سيد محمود شاه، (6) بن سيد احمد شاه، (7) بن سيد هادي، (8) بن سيد مهدي، (9)  بن سيد منتخب، (10) بن سيد غالب، (11) بن سيد منصور، (12) بن سيد اسماعيل، (13) بن امام جعفر صادق، (14) بن امام باقر، (15) بن امام زين العابدين، (16) بن سيد امام حسن، (17)  بن حضرت علي المرتضيٰ رضي اللہ عنہ. (17)

11۔ مخدوم عثمان مروندي:

حڪيم مخدوم محمد مراد صديقيءَ (1999-1925ع) پنھنجي ڪتاب ”مخدوم عثمان مروندي“ ۾ مخدوم صاحب جو ھيٺيون شجرو ڏنو آھي جيڪو پنڌرھين پيڙھيءَ ۾ امام جعفر صادق سان ملي ٿو:

”(1) شيخ عثمان بن (2) سيد ڪبير بن (3) سيد شمس الدين بن (4) سيد نور شاھ بن (5) سيد مشتاق شاهه بن (6) سيد محمود شاھ بن (7) سيد احمد شاھ بن (8) سيد ھادي شاھ بن (9) سيد مھدي شاھ بن (10) سيد منتظر بن (11) سيد غالب بن (12) سيد منصور بن (13) سيد نورالدين بن (14) سيد اسماعيل بن (15) امام جعفر صادق عليہ السلام.“ (18)

12۔ الشھباز:

محترم جليل سيوھاڻيءَ 1995-1913ع) پنھنجي اردو ۽ سنڌي تصنيف، ”الشھباز: سوانح قلندر شھباز“ ۾ مخدوم عثمان جو شجرو سورھين پيڙھيءَ ۾ امام جعفر صادق سان ھن طرح ڏيکاريو آھي:

 ”(1) سيد عثمان بن (2) سيد ابراھيم ڪبيرالدين بن (3) سيد شمس الدين بن (4) سيد نور شاھ بن (5) سيد محمود شاهه بن (6) سيد احمد شاھ بن (7) سيد ھادي شاھ بن (8) سيد مھدي شاھ بن (9)  سيد منتخب بن (10) سيد عبدالمجيد بن (11) سيد غالب الدين بن (12) سيد محمد بن
 (13) سيد اسماعيل ثاني بن (14) سيد محمد عرضي بن (15) سيد اسماعيل عرج اڪبر بن (16) امام جعفر صادق عليہ السلام.“ (19)

13۔ مدرک الطالب في نسب آل ابي طالب الموسوم به معارف الانساب:

ڪتاب ”مدرک الطالب في نسب آل ابي طالب الموسوم به معارف الانساب“ مان سيد عثمان مروندي شاہ حسين المعروف سخي لال شہباز قلندر رح جو شجرہ نسب ھيٺ ڏجي ٿو:

السيد عثمان مروندي (1) بن سيد ابراھيم الکبير (2) بن سيد شمس الدين (3) بن نورالدين
(4)  بن محمود (5) بن احمد (6) بن ہادي (7) بن سيد محمد مہدي (8) بن سيد منتخب اللہ (9) بن سيد عبدالمجيد سبزواري (10) بن علي الملقب غالب (11) بن محمد (12) بن اسماعيل ثاني
 (13) بن محمد (14) بن اسماعيل الاعرج (15) بن امام جعفر الصادق (16) بن امام محمد باقر (17) بن امام زين العابدين، (18) بن امام حسين (19) بن امام علي رضه.“ (20)

مخدوم عثمان جي شجرن يا نسب نامن جو جائزو:

مٿين شجرن کي ڏسڻ سان خبر پئي ٿي ته  انھن شجرن ۾ گھڻو اختلاف ۽ تضاد موجود آھي. اگر امام صادق جعفر کان اڳتي وڃجي ته  پوءِ نسب جو سلسلو پندرھين پيڙھيءَ تائين حضرت ابي طالب تائين پھچي ٿو. محترم نياز ھمايونيءَ جو ڏنل شجرو نمبر سڀني شجرن کان مختلف آھي. انھن اختلافي شجرن جو تجزيو ھيٺ ڏجي ٿو:

مخدوم عثمان مرونديءَ جي شجري نمبر 1، 4 ۽ 5 ۾ سيد منصور کي امام اسماعيل جو فرزند ڏيکاريو ويو آھي. شجري نمبر 2 ۽ 6 ۾ سيد نورالدين کي امام اسماعيل جو فرزند ڏيکاريو ويو آھي. جڏھن ته  شجري نمبر 7 ۾ سيد مشتاق کي امام اسماعيل جو فرزند ڏيکاريو ويو آھي. انھن شجرن مان لڳي ٿو ته  حضرت امام اسماعيل کي ٽي فرزند (سيد نورالدين، سيد مشتاق ۽ سيد منصور) نالي ھئا. تاريخ جي ورقن کي اٿلائڻ پٿلائڻ ۽ مختلف انساب جي ڪتابن جي مطالعي مان خبر پوي ٿي ته ، حضرت امام اسماعيل بن امام جعفر کي ٻه فرزند ”امام محمد“ ۽ امام علي“ نالي ھئا (21).

امام محمد جيڪو امام اسماعيل جو پٽ ھو، تنھن کي به  ٻه فرزند ٿيا، ھڪ اسماعيل ثاني بن محمد ۽ ٻيو، جعفر بن محمد (22). علم الانساب جي ڪنھن به  ڪتاب ۾ امام اسماعيل جي ٽن فرزندن (سيد مشتاق، سيد نورالدين، سيد منصور )جا نالا لکيل ناھن. اگر اھي اصلي نالن جا لقب آھن ته گھٽ ۾ گھٽ اصلي نالا لکڻ گھرجن، نه ته مغالطي جو امڪان پيدا ٿيندو. ان مان ظاھر ٿئي ٿو ته  مخدوم عثمان مرونديءَ جا اھي سڀ شجرا نقلي ۽ ھٿرادو ٺاھيل آھن. لڳي ايئن ٿو ته  اسماعيلي داعي پير شمس الدين سبزواري تبريزيءَ جي شجري کي اڳيان رکي، مخدوم عثمان جو شجرو ٺاھيو ويو آھي. ھيٺ پير شمس الدين سبزواري تبريزيءَ جي نسب جو شجرو ڏجي ٿو، جنھن ۾ يارھين نالا ساڳيا ئي آھن، جيڪي مخدوم عثمان جي شجرن ۾ آھن. جنھن مان پڙھندڙن کي پڻ حيرت وٺي ويندي ۽ انھن کي اھا به  خبر پوندي ته  نقلي شجرا ٺاھڻ به  ھڪ قسم جو شجراتي آرٽ آھي:

پير شمس الدين جو شجرو

 (1) سيد علي اڪبر بن (2) سيد حسن ڪبيرالدين بن (3) سيد صدر الدين بن (4) سيد شهاب الدين بن (5) سيد نصير الدين بن (6) سيد شمس الدين بن (7) سيد صلاح الدين محمد بن (8) سيد اسلام الدين بن (9) سيد مومن شاهه بن (10) سيد حال الدين بن (11) سيد مشتاق بن (12) سيد احمد بن (13) سيد هاشم بن (14) سيد محمد بن (15) سيد هادي بن (16) سيد غالب بن (17) سيد عبدالجمال بن (18) سيد منصور بن (19) سيد صالح بن (20) سيد امام الدين بن (21) سيد محمد بن (22) سيد اسماعيل بن (23) امام جعفر الصادق بن (24) امام محمد باقر بن (25) امام زين العابدين بن (26) امام حسين عنہ بن (27) امام علي المرتضيٰ عليہ السلام. (23)

ھاڻ اگر مخدوم عثمان جي شجرن ۽ پير شمس الدين سبزواري تبريزيءَ جي شجري کي ڏسبو ته  انھن ۾ ھيٺيان نالا ساڳيا نظر ايندا:

(1)  سيد حسن ڪبيرالدين، (2) سيد صدرالدين، (3) سيد شمس الدين، (4) سيد صلاح الدين، (5)  سيد مشتاق، (6) سيد غالب، (7) سيد منصور، (8) سيد ھادي، (9) سيد مھدي، (10) سيد صالح، (11) امام اسماعيل، (12) امام جعفر صادق، (13) امام محمد باقر، (14) امام زين العابدين (15) امام حسين عنہ (16) امام علي المرتضيٰ عليہ السلام.

اھي سڀئي نالا پير شمس الدين سبز واري تبريزيءَ جي شجري جا آھن. پير شمس الدين سبزواريءَ جي شجري ۾ محمد بن اسماعيل جي پٽ جو نالو سيد امام الدين ڏيکاريو ويو آھي. جڏھن ته  امام محمد بن امام اسماعيل کي ٻه پٽ، امام اسماعيل ثاني بن محمد بن اسماعيل  ۽ امام جعفر بن محمد بن اسماعيل ھئا.(24) پير شمس وارو شجرو به  نقلي ٿو لڳي. ٻي ڳالھ اھا ته  مخدوم عثمان جي ولادت سنہ 583 ھ ۾ ۽ پير شمس الدين سبزواريءَ جي ولادت 560 ھجريءَ ۾ ٿي آھي. ٻنھي جي ولادت ڇھين صديءَ ۾ ٿي آھي. پر مخدوم عثمان جي شجري ۾ ھن جو نسب پندرھين پيڙھيءَ ۾ امام جعفر سان ملي ٿو، جڏھن ته  پير شمس الدين سبزواريءَ جي شجري ۾ ٽيوھين پيڙھيءَ ۾ امام جعفر صادق سان ملي ٿو، جيڪو ھڪ وڏو تضاد ظاھر ڪري ٿو. انھن شجرن کي ڏسڻ کانپوءِ لڳي ٿو ته  مخدوم عثمان جو شجرو ساڳيو ئي پير شمس الدين وارو آھي.جنھن مان سمجھجي ٿو ته  مخدوم عثمان پڻ اسماعيلي دائيءَ ھو، جيڪو اسماعيلي تبليغ لاءِ ملتان آيو. قياس آھي ته  پير شمس الدين سبزواريءَ جي چوڻ تي اسماعيلي مذھب جي تبليغ لاءِ سنہ 675 ھجريءَ ۾ سنڌ جي شھر سيوستان پھتو. شجري مان ايئن لڳي ٿو ڄڻ مخدوم عثمان پير شمس الدين سبزواريءَ جو ڪو ويجھو عزيز آھي.

          انٽرنيٽ تي ھڪ مقالو، ”نسب خليفه نخست فاطمي از نگاہ نسب شناسان“ جي نالي سان فارسي ٻوليءَ ۾ لکيل آھي. پڙھندڙ ھن مقالي جو مطالعو ضرور ڪن، جنھن ۾ امام اسماعيل جي نسب تي تمام سٺو بحث ڪيل آھي. ھيٺ ان جو لنڪ ڏجي ٿو.

ھيٺ فاطمي سلطنت جي پھرين خليفي عبيداللہ المھدي جو شجرو مثال طور ڏجي ٿو:

حضرت ابي طالب - حضرت علي رضي عنہ- امام حسين- امام زين العابدين- امام باقر- امام جعفر صادق- امام اسماعيل- امام محمد- امام اسماعيل ثاني- احمد- اسماعيل ثالث- احمد- عبيداللہ المھدي (خليفه اوّل فاطمي سلطنت(25).

                عبيداللہ المھدي (خليفه اوّل فاطمي سلطنت) بن (2) احمد بن (3) اسماعيل ثالث بن (4) احمد بن (5) اسماعيل ثاني بن (6)  امام محمد بن (7) امام اسماعيل بن (8) امام جعفر صادق بن (9) امام باقر بن (10)  امام زين العابدين بن (11) امام حسين بن (12) امام علي بن (13) ابي طالب.

ھن شجري جو اگر تجزيو ڪجي ته  معلوم ٿيندو ته ، حضرت علي رضي عنہ جي وفات 40 ھجريءَ ۾ ٿي آھي ۽ امام عبيداللہ المھديءَ جي ولادت سنہ 260 ھجريءَ ۾ ٿي آھي. انھن جي وچ ۾ ٻن سون سالن جو عرصو آھي جنھن ۾ ٻارھن پيڙھيون ٿيون آھن. شيخ عثمان المروندي جي ولادت سنہ 583 ھجريءَ ۾ ٿي آھي ۽ امام عبيداللہ المھدي جي وفات 322 ھجريءَ ۾ ٿي آھي. انھن ٻنھي جي وچ ۾ به  تقريباً ٻن سون سالن جو عرصو آھي، جنھن ۾ به يقيناً ٻارھن پيڙھيون ٿيڻ گھرجن. ان حساب سان شيخ عثمان مرونديءَ جو نسب چووھين پيڙھيءَ ۾ حضرت امام اسماعيل سان وڃي ملندو، باقي تيرھين پيڙھيءَ ۾ مخدوم عثمان جو نسب امام اسماعيل سان ملڻ ناممڪن آھي. مخدوم عثمان جي شجرن ۾ اختلافي نالن جو ذڪر محترم مشتاق مسرور باريچي صاحب به ڪيو آھي. مشتاق صاحب لکي ٿو:

قلندر نامي،لب تاريخ سنڌ ۽تاريخ ڪنزالانساب“ جي شجرن ۾ سيد محمد شاھ کي سيد نور شاھ جو والد ڏيکاريل آھي، جڏھن ته، ڪتابتعارف ھندي“ ۽تحفة الڪرام“ ۾ ڏاڏو لکيل آھي. ڪتاب ”تعارف ھنديءَ جي مصنف سيد نور شاھ جي والد جو نالو سيد مشتاق لکيو آھي. ڪن شجرن ۾ سيد منتخب جي جاءِ تي سيد محب لکيل آھي. ڪتابتعارف ھندي“ ۽لب تاريخ سنڌ جي شجرن ۾ سيد مھدي جي ڏاڏي جو نالو سيد غالب ۽ پڙڏاڏي جو نالو سيد منصور درج آھي. جڏھن ته ڪنزالانساب“ ۾ سيد مھدي جي والد جو نالو سيد محمد لکيل آھي (26).“

مخدوم عثمان جي انھن مختلف نسب نامن ۾ جيڪي اختلافات نظر اچن ٿا ان بنياد تي چئي سگھجي ٿو ته اھي نسب نامه يا ته صحيح لکيل ناھن يا انھن ۾ تحريف ڪئي ويئي آھي. يا ٿي سگھي ٿو ته اڃا مخدوم صاحب جو صحيح نسب نامو ملي نه سگھيو آھي. بهرحال اصل حقيقت ڇا آھي تنھنجي خبر خدا کي آھي.

تاريخ ولادت:

مخدوم لعل شھباز مرونديءَ جي ولادت جي تاريخ ۾ به  گھڻو اختلاف آھي. مختلف تذڪرن ۾ سندس ولادت جا سال جدا جدا لکيل آھن. ھيٺ ڪجھ تذڪرن مان ڄم جا سال ڏجن ٿا:

1۔ قلندر نامو سنڌي:

حڪيم فتح محمد سيوهاڻيءَ قلندر نامو“ ۾ حضرت لعل شھباز جي ولادت جو سن 538 ھجري مطابق 1144ع ڏنو آهي (27).

2۔ لب تاريخ سنڌ:

لب تاريخ سنڌ جي مصنف، خانبھادر خداداد خان، مخدوم عثمان مروندي ءَجي ولادت جو سنہ 583هه مطابق 1187ع ڏنو آهي (28).

3۔ لاڙڪاڻو گزيٽيئر:

لاڙڪاڻي گزيٽيئر“ جي مؤلف ھڪ قطع تاريخ  موجب مخدوم عثمان جي ولادت جو سنہ 538 ھجري ڄاڻايو آهي (29).

4۔ سوانح قلندر:

ميمڻ عبدالمجيد سنڌي صاحب پنهنجي ڪتابَسوانح قلندر‘ ۾ لکيو آهي ته بستان العارفين‘ جي مؤلف لعل قلندر جي ولادت جو سن 565 ھجري ڏنو آهي (30).

5۔ لعل شھباز آف سيوھڻ شريف:

جناب انعام محمد پنهنجي ڪتاب ۾ سندن ولادت جو سنه 573 هجري (مطابق1177 عيسوي ) ڏنو آهي. انعام صاحب اھو سن اعجاز الحق قدوسيءَ جي ڪتاب تذڪره صوفياء سنڌ“ تان ورتو آھي (31).

6۔ تذڪره صوفياء سنڌ:

تذڪره صوفياء سنڌ جي مولف، اعجاز الحق قدوسيءَ ولادت جي تاريخ تهلب تاريخ سنڌ تان ورتي آهي مگر انگ اکر غلط ڏيکاريا اٿس. يعني 573 هه بمطابق 1177ع، جڏھن ته  لب تاريخ سنڌ ۾ ولادت جو سن  583هه/1187ع لکيل آھي(32). ڍ

7۔ حيات نامه قلندر:

حيات نامه قلندري“ جي مصنف، فتح محمد سيوھاڻيءَ ڪنهن شاعر جا چند هيٺيان شعر پيش ڪيا آهن جن مان لعل سائين جي عمر، سن ولادت ۽ وفات جا سال نڪرن ٿا:

بجو  تاريخ  شمس الدين عثمان،           بدرڪنرنج ازفلڪ ڪرامت

                                                           538  =   253     -       791

سن عمرش  ”ولي اللہ  وفاتش،             سروش غيب  مي گويدبرحمت“. (33)

                                 112                                                                  650

ان مطابق سندن ولادت 538هه ۾ ڏيکاري ويئي آهي. گھڻن تذڪرن ۾ ولادت جو سال 538هه  ڄاڻايل آھي. پاکستان مين صوفيانه تحريکين“ جو مؤلف ڊاڪٽر ميمڻ عبدالمجيد سنڌي لکي ٿو ته، مختلف تذڪرن ۾ ولادت جا سال 538هه، 552هه ۽ 573هه ڄاڻايل آهن (34). مخدوم عثمان مرونديءَ جي ولادت جو صحيح ساللب تاريخ سنڌ جي مصنف583هه/1187ع  ڏنو آھي، جيڪو ئي وڌيڪ مستند ۽ صحيح معلوم ٿئي ٿو. لڳي ٿو ته  ڪاتبن جي سھو ڪري ولادت جي سال جا انگ آکر اڳيان پويان ٿي ويا آھن. اصل ۾ سال 583ھ ھوندو پر ڪاتبن ان کي  538ھ لکي ڇڏيو. انگن جي ان تبديليءَ جا ٻه مثال ڏجن ٿا. حديقة الاولياء  جي مصنف ڀريي ويرداس جو سنہ وفات 930  ھجري لکيو آھي، جڏھن ته  مير علي شير ”قانع وفات جو سال 903 ھجري لکيو آھي، اھائي ڪاتبن جي سھو آھ. ”حديقة الاولياء“ جي مصنف راڄو ستيہ دل جي وفات جو سال  979ھ لکيو آھي، انکي مولانا دين محمد وفائيءَ  997ھ لکي ڇڏيو. بهرحال اھي ڪتابت يا ڪاتبن جون چڪون آھن جيڪي ھر دور ۾ ٿينديون رھن ٿيون. ساڳي طرح نالي جي مشابھت جي ڪري به  غلطيون ٿين ٿيون.

مخدوم عثمان جي ڄمڻ جي هنڌ مرند بابت عالمن جا رايا:

مخدوم شيخ عثمان مروندي سن583 ھه ۾ آذربائيجان جي شھر مرند ۾ ڄائو. مرند اصل ۾ ايران جي اوڀر صوبي آذربائجان جي مرڪزي وڏن شھرن مان ھڪ اھم شھر آھي. هي تبريز جي اتر اولهه ۾ 65 ڪلوميٽرن جي فاصلي تي واقع آهي. تاريخي لحاظ سان ھي شھر يورپ ۽ وچ ايشيا جي وچ ۾ رابطي جو اھم ذريعوآهي. اھوئي شھر مخدوم لعل شھباز جو آبائي وطن آھي. لفظ مرند بابت مختلف رايا آھب. مثلاً، آرمينين جي لوڪ ڪٿائن ۾ اھو لکيل آھي ته  حضرت نوح، مرند ۾ دفن ٿيل آھي. مرند جو لفظ آرميني ٻوليءَ مان نڪتو آھي جنھن جي معنيٰ آھي دفن. ڪتابن ۾ لکيل آھي ته  حضرت نوح جي والدہ مرند مارڪيٽ جي ويجھو مسجد وٽ دفنايل آھي. قديم تاريخن ۾ لکيل آھي ته  ساسانين جي دور ۾ مرند واسپورگان جو تخت گاھ ھو. ھڪ ٻي لوڪ ڪٿا ۾ آھي ته  مرند جو شھر نرنياسي جي ڌيءَ ماريانا جي نالي پٺيان رکيل آھي (35).

آڳاٽي دور ۾ مرند کي، (موراندا مندگارنا يا مانداگارنا مدوند مروند مادوند) وغيرہ جي نالن سان پڻ سڏيو ويو آھي. يونان جو مشھور جاگرافيدان بطليموس لکي ٿو ته، مانداگارنا ھڪ سکيو ستابو ۽ آباد ترين شھر ھو. مرند دراصل آذري ٻوليءَ جي لفظ مارندہ مان نڪتو آھي. اسلامي دنيا جي مورخن مان ابن حوقل بغدادي، ياقوت حموي، حمدالله مستوفي قزويني، ابراهيم اصطخري، الفداء قزويني، ناصر خسرو قبادياني، ابن واضح يعقوبي، يحيي بلاذري و ابن خرداديه همگي پنھنجي تاريخي تذڪرن ۾ مرند شھر جو ذڪر ۽ انجي گھڻي تعريف ڪئي آھي (36). ھيٺ اسين سنڌ جي عالمن جا رايا پيش ڪريون ٿا، جن ۾ مخدوم لعل شھباز جي آبائي وطن بابت خيالات جو اظھار ڪيل آھي.

1۔ حڪيم فتح محمد سيوهاڻي:

حڪيم فتح محمد سيوهاڻيءَ مرند بابتقلندر نامي سنڌيءَ ۾ لکيو آهي ته: ”سندن ڄم ۽ نيپاج جي جاءِ مروند آهي، جو آذربائيجان ۽ تبريز ڏانهن اقليم پنجينءَ ۾ آهي. مروند شريف ۾ سندس والد ماجد سيد ڪبير الدين جو مقبرو خلق جي لاءِ زيارت گاهه به آهي (37).“

2۔ خان بھادر خداداد خان:

خان بھادر خداداد خان پنهنجي ڪتابلبِ تاريخ سنڌ“ ۾ مرند بابت لکيو آهي ته: ”حضرت عثمان مروندي (ميمندي) جي اصلي رهائش مروند (ميمند) ۾ هئي، جو افغانستان جي مشهور شهرهرات جي پسگردائيءَ ۾ آهي (38).“

 3۔ محبوب علي چنا:

مرحوم محبوب علي چنا سيوهاڻيءَ پنهنجي مضمون،قلندر شهباز سيوهاڻي‘ ۾ هيئن لکيو آهي:

سندن آباءُ و اجداد جو وطن مالوف مروند هو، جنهن کي لب تاريخ سنڌ جي مولف، افغانستان جي هرات پرڳڻي جي قريب ڄاڻايو آهي. مگر،ماثرالڪرام‘ جو مصنف لکي ٿو تهتذڪره مشايخ سنڌ ۾ لکيل آهي ته قلندر شهباز جو وطن مرند آهي. الوحيد جيسنڌ آزاد نمبر ۾ به چيل آهي ته، لعل شهباز آذر بائيجان (آرمينيا) پرڳڻي جي هڪ ڳوٺ مرند ۾ تولد ٿيو. حضرت لعل شهباز مرندي آهي، ۽ نه مروندي، جيئن عام مشهور آهي. مون کي ٻن انگريزي ڪتابنايران، ماضي ۽ حال‘ از: ڊونالڊ. اين. ولبر ۽ افغانستان از: فريزر ٽٽلر جي مطالعي مان معلوم ٿيو ته جتي روس ۽ افغانستان جون سرحدون اچي ملن ٿيون، ان کان به اتر ۾، خشڪ جابلو ملڪ ۽ بيابان جي وچ ۾ هڪ وڻندر خيابان مرو‘ (Merv) نالي سان آهي، جو عربن جي ڏينهن ۾، خراسان جي اڳوڻيءَ گاديءَ جو هنڌ هو. مرو (Merv) علم، عرفان ۽ آسودگيءَ جو مرڪز هو. سلجوقين جي ڏينهن ۾ منجهس يونيورسٽي هئي. ڪيترن ئي سياسي حڪمرانن جي اک ۾ هو. هاڻي جيڪڏهن افغانستان جو شهرمرو وٺون ٿا، ته اهو مرو آهي ۽ نه مروند. سو، آذربائيجان پرڳڻي جي شهر مرند کي ئي لعل شهباز جو اباڻو شهر سمجهبو (39).“

4۔ غلام رباني آگرو:

غلام رباني آگرو قلندر لعل شھباز جي آبائي وطن متعلق لکي ٿو ته، قلندر شهباز ميلا ڪميٽيءَ طرفان ست سو ايڪٽيهين (731) عرس مبارڪ جي موقعي تي شايع ڪيل سووينيئرسنڌڙي جو شهباز قلندر ۾ ڏنل هڪ انگريزي مضمون ۾، جنهن جي لکندڙ جو نالو ڄاڻايل ڪونهي، تنھن ۾ قلندر لعل شهباز جي وطن جي باري ۾ هيئن لکيل آهي:

سيد عثمان  573ھه، مطابق  1177ھه ۾، مرند ۾ ڄائو، جو آذربائيجان جو مشهور شهر هو. ياقوت حمويءَ جي زماني ۾ (وفات  627ھه، مطابق  1229ع) تبريز کان ٻن ڏينهن جي پنڌ تي هو). ”حدود العالم تاليف  372ھه مطابق 892ع جي مصنف لکيو آهي تهمرند ننڍي بستي هئي، پر سکي ستابي ۽ آباد هئي، اُنَ مان ٺهيل مال جي پيداوار لاءِ مشهور هئي“. حمدالله مستوفي پنهنجي ڪتابنزهت القلوب“ (تاليف  740ھه مطابق 1340ع) ۾، مرند کيهڪ وڏو شهر ڪوٺي ٿو،جنهن جون ڀتيون (يعنيشهر پناهه‘) گولائيءَ ۾، اٺ هزار وکون هيون“.  پر لکي ٿو ته،هاڻي شهر جو اڌ وڃي بچيو آهي(40).“

5۔ ڊاڪٽر ميمڻ عبدالمجيد سنڌي:

ڊاڪٽر ميمڻ عبدالمجيد سنڌيءَ (1996-1930ع)  پنهنجي ڪتابسوانح قلندر ۾ لکيو آهي ته:

سندن وطن بابت مختلف روايتون آهن“. مرو ميمنه“، ”ميمند ياميوند مان ڪوبه اهڙو نالو مناسب نظر ڪونه ٿو اچي، جنهن مان مروندي ٺهيو هجي. ان کان سواءِ، اهي شهر آذربائيجان ۾ آهن، جتي صرفمرند شهر جو نالو ملي ٿو. سو، چئي سگهجي ٿو ته صحيح نالو مرند آهي، پر ”ي“ پڇاڙي وڌائڻ وقت ”و“ به وڌايو ويو آهي (41).“

6۔ غلام رباني آگرو:

محترم غلام رباني آگرو (2010-1933ع)، پنھنجي ڪتابسنڌ جا بر، بحر ۽ پھاڙ“ ۾ مرند بابت تبصرو ڪندي پنھنجي راء ڏيندي لکي ٿو:

حڪيم فتح محمد سيوهاڻيمرند، ۽ مروند ۾ ڪوبه فرق ڪونه ٿو ڪري. لب تاريخ جو مصنف، خداداد خان کين هرات جي پاسي، مروند جو ويٺل ڪوٺي ٿو، جيڪو، سندس چوڻ موجب، افغانستان جي حد ۾ آهي. پر، حقيقت اها آهي ته افغانستان ۾ مروند نالي ڪوبه شهر ڪونهي. سو، هو افغانستان جي ميوند شهر کي مروندي ڪوٺي ٿو ۽ لکي ٿو ته، سندس اصلي رهائش مروند، يعني ميوند (ميمند) ۾ هئي، جيڪو هرات جي پسگردائيءَ ۾ آهي. جيڪڏهن چنا صاحب جي خيال موجب، قلندر شهباز مرندي آهي ته پوءِ خلق خدا کيس مروندي ڇو ٿي ڪوٺي؟ انهيءَ ڳالهه جو چنا صاحب وٽ ڪوبه جواب ڪونهي! ي ۽ و جي واڌاري لاءِ ميمڻ صاحب ڪوبه دليل ڪونه ڏنو آهي. مون کي اهي رايا پڙهڻ کانپوءِ ائين سمجهه ۾ آيو ته قلندر شهباز جو آبائي شهر مرو هو. مرو مان مروندي لفظ ٺهيو، سو بلڪل ٺيڪ آهي،اتر ماناترادي لفظ ٺهندو. اتري ڪونه ٺهندو. مرو مان مروندي لفظ ٺهندو. مرند مان مروندي ڪونه ٺهندو (42).“

غلام رباني صاحب جي ڳالھ اکين تي، سندس راءِ ۾ وزن آھي ۽ ڪنھن حد تائين رباني صاحب جو اھو اصول صحيح به  آھي ته اتر ماناترادي لفظ ٺهندو ۽ مرو مان مروندي لفظ ٺهندو. اھا ڳالهه پنھنجي جاءِ تي، پر اردو زبان جي اوئلي گرامر لکندڙ شاعر انشاءاللہ خان جي ھيءَ ڳالهه تمام وزندار لڳي ٿي، جو لکيائين ته  جيڪي لفظ عربي، فارسي يا ٻين ٻولين جا جڏھن اردو زبان ۾ داخل ٿين ٿا ته  پوءِ اھا اسان جي مرضي آھي ته  انھن کي اسان ڪھڙي طريقي سان به  اچاريون. ڳالھ لک جي ڪئي اٿس، اھو ساڳيو اصول سنڌي ٻوليءَ سان به  لاڳو ٿئي ٿو. ڌارين ٻولين جا جيڪي لفظ اسانجي سنڌي ٻوليءَ ۾ داخل ٿيا آھن ته  پوءِ اھا اسانجي مرضي آھي ته  انھن کي اسان ڪيئن به  اچاريون. مثلاً، عربي لفظ مصالح آھي ان کي اسين مسالو چئون ٿا. ھاسپيٽل انگريزي لفظ آھي ان کي اسين اسپتال اچاريون ٿا. ٻولين جي اکرن جي مٽا سٽا جو اھو ھڪ قدرتي عمل آھي، جنھن سان ٻوليءَ ۾ لفظن جو واڌارو ٿئي ٿو ۽ نوان لفظ وجود ۾ اچن ٿا. اھڙيءَ طرح مرند جو به  لفظ آھي، ھاڻ اسان جي مرضي آھي ته  ان کي صحيح اچار مرند سان اچاريون يا ان کي مروند چئون. فارسي ٻوليءَ جو لفظ اسانجي ٻوليءَ ۾ اچي ويو ته  اسان انکي مروند ڪري ڇڏيو. ھاڻ اھو نئون لفظ اسانجي ٻوليءَ جو ٿي ويو ۽ اسان ان کي پنھنجو ڪري ڇڏيو. پر اصل ڳالھ اھا آھي ته  آڳاٽي دور ۾ مرند کي مروند چيو ويندو ھو، انڪري کيس مروندي چوڻ بلڪل درست آھي. جيتوڻيڪتذڪرہ مشايخ سيوستان“، ”مآثرالڪرام“ ۽ مولانا محب علي ٺٽويءَ جي تحريرن ۾ مرند لکيل آھي، سو پڻ صحيح آھي.

حوالا:

(1)               

گرامي، غلام محمد، ”قلندر لعل شھباز جو سلسلہ طريقت“، شامل: قلندر شھباز ھڪ مطالعو. نگران: اڪبر لغاري. مرتب: نفيس احمد شيخ، دادو، ڄام شورو: شھباز ميلا ڪميٽي، ڊسٽرڪٽ گورنمينٽ، آگسٽ 2007ع، ص  26.

(2)              

ساڳيو، ص  26

(3)              

گرامي، غلام محمد، ”حضرت لعل شھباز قلندر: سلسلہ طريقت“، مھراڻ، جلد  11، نمبر  2،  1962ع، ڄام شورو، دادو: سنڌي ادبي بورڊ، ص 1 (انٽرنيٽ ايڊيشن)

(4)              

باريچو، مشتاق مسرور، ”ديوان قلندر: حضرت قلندر لعل شھباز کا فارسی کلام اردو ترجمے کے ساتھ“،  ڇاپو پھريون. حيدرآباد، سنڌ: اسد بڪ ڊپو، قدم گاھ مولا علي،  2010ع، ص  14

(5)               

سيد، محسن کاظمي الحميدي (محقق مرڪز تحقيقات انساب سادات پاڪستان ( 15- آڪٽوبر 1215ع).

(6)              

سيوستاني، عبدالغفور بن حيدر، ”تذڪرہ مشايخ سيوستان“، بتصيح: پير حسام الدين راشدي، معرفي: ڊاڪٽر غلام محمد لاکو، مترجم: نياز حسين ھمايوني،  ڄام شورو، سنڌ: ڪميٽي جشن لعل شھباز، ضلع حڪومت ڄام شورو سنڌ، 2010ع ، ص 3

(7)              

سيد، امام الدين نقوي گلشن آبادي، تذڪرة الانساب“، دھلي، انڊيا: افضل المطابع، 1322هه/1906ع، ص 100  

(8)              

قانع، مير علي شير، ”معيار سالڪان طريقت“، سنڌي ترجمو، (مترجم: شيخ محمد حسن ٿريچاڻوي، مقدمو و حواشي: مخدوم سليم اللہ صديقي، ڄام شورو، سنڌ: سنڌي ادبي بورڊ،  2010ع، ص 424

(9)              

قانع، مير علي  شير ٺٽوي. تحفة الڪرام سنڌي ترجمو، (مرتب: ڊاڪٽر نبي بخش خان بلوچ، مترجم: مخدوم امير احمد، ايڊيشن پنجون، ڄام شورو، سنڌ: سنڌي ادبي بورڊ،  2004ع، حاشيو1، ص 349 (انٽرنيٽ ايڊيشن: سنڌي ادبي بورڊ آن لائين لائبريري).

(10)          

ميرڪ، يوسف، ”تعليقات: مخدوم لعل شھباز“، شامل: تاريخ مظهر شاهجهاني، مترجم: نياز حسين ھمايوني، ايڊيشن ٻيو، ڄام شورو، سنڌ: سنڌي ادبي بورڊ،  1994ع، ص 13 (انٽرنيٽ ايڊيشن: سنڌي ادبي بورڊ آن لائين لائبريري).

(11)           

لاھوري، مفتي غلام سرور، ”حضرت لعل شھباز سندھي سوھاني قدس سرہ“،  شامل: خزينة الاصفيا، جلد دوئم، لکھنو، انڊيا: مطبع ثمر هند لکھنو، 1290هه/1873ع، ص  46

(12)          

وفائي، دين محمد، ”مخدوم عثمان مرندي سيوستاني“، شامل: تذڪره مشاهير سنڌ (ڀاڱو ٻيو ڇاپو پهريون، ڄام شورو، سنڌ: سنڌي ادبي بورڊ، 1985ع، ص295

(13)          

شڪارپوري، منشي عطا محمد، ”تازن معرڪن جي تاريخ (تاريخ تازه نواءِ معارڪ)“، تصحيح، تحشيه: عبدالحي حبيبي افغاني، تعليق: پير حسام الدين راشدي، مترجم: حڪيم نياز ھمايوني، ايڊيشن ٻيون، ڄام شورو، سنڌ: سنڌي ادبي بورڊ، 2007ع، ص 13 (انٽرنيٽ ايڊيشن: سنڌي ادبي بورڊ آن لائين لائبريري).

(14)          

ساڳيو، ص  13

(15)           

ساڳيو، ص 13

(16)          

سيد، محسن کاظمي الحميدي (محقق مرڪز تحقيقات انساب سادات پاڪستان (آڪٽوبر 15، 1215ع)

(17)          

بدوي، غلام علي مسرور، ”بيدل نامو: ڪلام فقير غلام علي مسرور بدوي“، ترتيب ۽ تحقيق: بيدل مسرور بدوي، ڪراچي، سنڌ: مسرور پبليڪيشن، فيبروري  2000ع، ص 28

(18)          

باريچو، مشتاق مسرور، ”ديوان قلندر: قلندر لعل شھباز کا فارسی کلام اردو ترجمے کے ساتھ“، ڇاپو پھريون، حيدرآباد، سنڌ: اسد بڪ ڊپو، قدم گاھ مولا علي،  2010ع، ص 14-13

(19)          

ساڳيو، ص 14

(20)         

سيد قمر عباس ہمداني الاعرجي، ”مدرک الطالب في نسب آل ابي طالب الموسوم به معارف الانساب“، ڇاپو ٻيو، سيپٽمبر  2017ع، ص - ؟

(21)          

سيد علي رضا عالمي ۽ مھدي فرمانيان، نسب خليفه نخست فاطمي از نگاہ نسب شناسان“، ثروہش نامه، سال اوّل، شمارہ دوئم، پاييز و زمستان، 1393هه/1215ع، ص  14

(22)         

ساڳيو، ص  11

(23)         

تاج جويو، مرتب: ”شاهه شمس سبزواري ملتاني“، انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا.

(24)         

سيد علي رضا عالمي ۽ مھدي فرمانيان. نسب خليفه نخست فاطمي از نگاہ نسب شناسان“، ثروہش نامه، سال اوّل، شمارہ دوئم، پاييز و زمستان، 1393هه/2015ع، ص  14

(25)          

ساڳيو، ص 14

(26)         

باريچو، مشتاق مسرور، ”ديوان قلندر: حضرت قلندر لعل شھباز کا فارسی کلام اردو ترجمے کے ساتھ".  ڇاپو پھريون. حيدرآباد، سنڌ: اسد بڪ ڊپو، قدم گاھ مولا علي، 2010ع، ص 14  

(27)         

آگرو، غلام رباني، سنڌ جا بَرَ، بَحَرَ ۽ پهاڙ“، ايڊيشن پهريون، ڄام شورو، سنڌ: سنڌي ادبي بورڊ، 1997ع، ص 9 (انٽرنيٽ ايڊيشن: سنڌي ادبي بورڊ آن لائين لائبريري)

(28)         

خان، نواب خداداد، ”لب تاريخ سنڌ“، مرتب: ڊاڪٽر نبي بخش خان بلوچ، مترجم: حافظ خير محمد اوحدي، ايڊيشن پهريون، ڄام شورو، سنڌ: سنڌي ادبي بورڊ، 1989ع، ص 1، (انٽرنيٽ ايڊيشن: سنڌي ادبي بورڊ آن لائين لائبريري).

(29)         

بامبي گورنمينٽ، ”گزيٽيئر آف دي پرووينس آف سنڌ (B Volume IV): لاڙڪاڻو ڊسٽرڪٽ“، بامبي، انڊيا: پرنٽيڊ ايٽ دي گورنمينٽ سينٽرل پريس،  1927ع، ص 37

(30)         

آگرو، غلام رباني، ”سنڌ جا بَرَ، بَحَرَ ۽ پهاڙ“، ايڊيشن پهريون، ڄام شورو، سنڌ: سنڌي ادبي بورڊ،  1997ع، ص 9، (انٽرنيٽ ايڊيشن: سنڌي ادبي بورڊ آن لائين لائبريري).

(31)          

انعام محمد، ”حضرت لعل شھباز قلندر آف سيھوڻ شريف“، ڇاپو پھريون، ڪراچي، سنڌ: رائل بڪ ڪمپني،  1978ع، ص  1

(32)         

قدوسي، اعجازالحق، ”مخدوم عثمان مروندي“، شامل: تذڪرہ صوفيائي سنڌ، ڪراچي، سنڌ: اردو اڪيڊمي سنڌ،  1959ع، ص  199

(33)         

وفائي، دين محمد، ”مخدوم عثمان مرندي سيوستاني“، شامل: تذڪره مشاهير سنڌ (ڀاڱو ٻيو ڇاپو پهريون، ڄام شورو: سنڌي ادبي بورڊ، 1985ع (ص 300-301)  

(34)         

ميمڻ، عبدالمجيد سنڌي، ”پاکستان مين صوفيانه تحريکين: طريقه قلندري“، لاھور، پنجاب: سنگِ ميل پبليکيشنز،  1994ع، ص  326

(35)          

وڪيپيڊيا، مرند: شهري در استان آذربايجان شرقي

(36)         

ساڳيو.

(37)         

آگرو، غلام رباني، ”سنڌ جا بَرَ، بَحَرَ ۽ پهاڙ“، ايڊيشن پهريون، ڄام شورو، سنڌ: سنڌي ادبي بورڊ،  1997ع،  ص 9، (انٽرنيٽ ايڊيشن: سنڌي ادبي بورڊ آن لائين لائبريري)

(38)         

خان، نواب خداداد، ”لب تاريخ سنڌ“، مرتب: ڊاڪٽر نبي بخش خان بلوچ، مترجم: حافظ خير محمد اوحدي، ايڊيشن پهريون، ڄام شورو، سنڌ: سنڌي ادبي بورڊ،  1989ع، ص 1، (انٽرنيٽ ايڊيشن)

(39)         

چنا، محبوب علي، ”سيوھڻ شريف“، ٽماھي مھراڻ، جلد  11، نمبر  2، 1962ع، ڄام شورو، سنڌ: سنڌي ادبي بورڊ، ص 9، (انٽرنيٽ ايڊيشن: سنڌي ادبي بورڊ آن لائين لائبريري).

(40)         

آگرو، غلام رباني، سنڌ جا بَرَ، بَحَرَ ۽ پهاڙ“، ايڊيشن پهريون، ڄام شورو، سنڌ: سنڌي ادبي بورڊ،  1997ع،  ص 9، (انٽرنيٽ ايڊيشن: سنڌي ادبي بورڊ آن لائين لائبريري).

(41)          

ساڳيو، ص 9

(42)         

ساڳيو، ص  9

 

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو
ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
هوم پيج - - لائبريري ڪئٽلاگ

© Copy Right 2007
Sindhi Adabi Board (Jamshoro),
Ph: 022-2633679 Email: bookinfo@sindhiadabiboard.org