ماڳ جو نالو: راڄپپل-
V
(Rajpipla V)
(ڏسو خاڪو 34)
جاءِ وقوع: ڳوٺ راڄپپل - تعلقو گڊهڙ
پکيڙ: تعين ڪونه ڪيو ويو هو.
ڳوٺ ٻڌڻ جو دؤر: وچولو پٿر دؤر
ببلوگرافي: نه
هيءُ ماڳ نالي
Nalla
جي پيٽ سان ۽ ڪالوڀر نئن جي ڏکڻ ڪناري جي وٽ سان
واقع آهي. سندس ٻئي طرف کان سامهون راڄپپل ڳوٺ
آهي. مذڪوره پاهڻي اوزار
(gravels
II)
مان هٿ لڳا هئا، جن کي ميڙي چونڊي هڪ جائتو ڪيو
ويو هو. انهن جو ڪجهه حصو خاڪي 34 ۾ ڏنو ويو آهي.
وچولي پٿر دؤر جا هي اوزار ڪالوڀر ۽ گهيلو نئن جي
ماٿرين ۾ عام مليا هئا. اهڙيون ثقافتي شيون نالن ۽
ندين جي پيٽ اندران ۽ زرعي زمينن وچان به ملي
سگهنديون.
پٿر اوزارن جو گهڻو تعداد هٿ ڪونه لڳو هو، پر
راڄپپل (5) واري ماڳ کان پٿر جا اوزار جهجهي انگ ۾
مليا هئا. پر انهن جو گهڻو تعداد
gravels
II
مان لڌو هو. معلوم ايئن ٿي رهيو آهي، ته مذڪوره
اوزارن جو وڏو تعداد پاڻي لوڙهي کڻي ويو هو.
هتان اٽڪل روءِ چاليهه
ڪاريگريءَ جي نمونا
مليا، جن کي ڀارت اندر ڇاپي پڌرو ڪيو ويو هو. اهڙا
بيان
هاڻي معدوم ٿي ويا آهن.
پر مذڪوره
ڪاريگريءَ جي نمونن
جا خاڪا ڏئي، ان ڪميءَ کي پورو ڪيو ويو آهي، ليڪن
مان ڏاڍو پريشان ٿي ويو هوس. ايئن ڪرڻ کان سواءِ
ٻيو رستو به ڪونه رهيو هو.
ان لاءِ وڌيڪ اظهار خيال هن ريت به ڪري سگهجي ٿو،
ته پٿر جي هنن
ڪاريگريءَ جي نمونن
ٺاهڻ لاءِ ڏاکڻي پتي
(Deccan Trap)
واري ٻرندڙ جبل جي پٿر کي ڪتب آندو ويو هو. پر پٿر
جا اهي اوزار جن تي فقط هڪ طرف کان ڪم ورتو ويو
آهي. سي هتان جا ڪونه آهن، جن کي نمبر 9 تي ڏسي
سگهجي ٿو. اهي نرم پٿر
(Jaspar)
جا ٺهيل آهن. ٻارهون نمبر پٿر اوزار
(Dihedral Burin)
سان تعلق رکن ٿا. انهن پٿرن جي اوزارن جو تعداد
گهڻو آهي، جيڪي ڪورڻ، گهڙڻ، کـُـرڙڻ
(Scraping)
جي مقصد سان ڪم آندا ويندا هئا. اهي
(flakes)
مان
جوڙيا
ويندا هئا.
![](Book_page23_files/file-1.gif)
قديم ماڳ جو نالو: راڄپپل -
VI
(Rajpipla VI)
(ڏسو خاڪو - 35)
جاءِ وقوع: ڳوٺ راڄپپل - تعلقو گڊهڙ.
پکيڙ:
140x140
ميٽر - ٺڪراٺو ڪالوڀر نئن جي ڪٺار سان 100 گزن
تائين زرعي زمين ۾ پکڙيل ڏسجي ٿو.
ببلوگرافي: نه.
ڳوٺ جي ٻڌجڻ جو زمانو: آر جي پي، بي سي
II
(RgP،
B.C II Period)
۽ ڳاڙهي چمڪدار ٿانءُ
(RPW)
ٺڪر واري دؤر تائين
1. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ ڪوناري - رَءِ پڪل -
ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 6/6).
ٻاهرين پاسي کان ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ - اندرئين پاسي کان ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 6/6)
مٿاڇرو - چڪ وسيلي جوڙيل. قطر جو تعين ڪري ڪونه ٿو
سگهجي.
2. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ ڪوناري. رَءِ پڪل -
ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڳاڙهسرو ڀورو
(5 YR 5/4)
- اندر
(Core)
ڪارسرو. ٻاهرئين پاسي ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ. اندرئين پاسي کان ڳاڙهسرو ڀورو
(5 YR 5/4)
مٿاڇرو. چڪ وسيلي ٺهيل. قطر جو تعين ڪري ڪونه ٿو
سگهجي.
3. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ ڪوناري. رءِ پڪل -
ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڦڪو ڀورو
(10 YR 10/4)
. اندرئين ۽ ٻاهرئين پاسي ڦڪو ڀورو
(10 YR 10/4)
مٿاڇرو. چڪ وسيلي ٺهيل. قطر جو تعين ڪري ڪونه ٿو
سگهجي.
4. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ
(Jar)
- رءِ پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڪارسرو ڀورو
(7.5 YR 4/4)
- ٻاهرئين پاسي کان ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ. اندرئين پاسي کان هلڪو ڀورو
(7.5 YR 6/4)
. قطر 10 س.م. چڪ وسيلي ٺهيل.
5. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ ڦيلهي يا ٿالهي. رءِ
پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڳاڙهسرو ڀورو
(5 YR 5/4)
- اندران ۽ ٻاهران ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ. قطر 40 س.م. چڪ وسيلي ٺهيل.
6. سنڌو سڀيتا جو سوراخدار ڳاڙهو ٿانءُ. رءِ پڪل -
ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڳاڙهسرو ڀورو
(5 YR 5/4)
- اندر
(Core)
ڪارسرو - اندرئين پاسي کان هلڪو ڀورو
(7.5 YR 6/4).
ٻاهرئين پاسي هلڪو چانهون
(2.5 YR 7/2)
رنگ. چڪ وسيلي ٺهيل.
7.
RPW
جي جنس سان تعلق رکندڙ ڳاڙهو ٿانءُ
(Vessel)
- رءِ پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 6/6)
- اندرئين ۽ ٻاهرئين پاسي ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ. قطر 8 س.م. چڪ وسيلي ٺهيل.
8.
RPW
جي جنس سان تعلق رکندڙ ڳاڙهو ٿانءُ
(Vessel)
- پڪل وچٿرو - ٺڪر جو پنهنجو رنگ هلڪو ڦڪو ڀورو
(10 YR 6/4)
- اندر
(Core)
ڪارسرو - واريءَ جو ليئهُ ڏنل ۽ گاهه جا تاندورا
مليل. اندران ۽ ٻاهران هلڪو ڦڪو ڀورو
(10 YR 6/4)
- قطر 16 س.م. چڪ وسيلي ٺهيل.
9.
RPW
جي جنس سان تعلق رکندڙ ٿانءُ
(Vessel)
- وچٿرو پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڳاڙهسرو پڪو
(5 YR 7/8)
- واريءَ جو ليئهُ ڏنل ۽ گاهه جا تاندورا مليل.
اندران ۽ ٻاهران ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 7/8)
مٿاڇرو. قطر 38 س.م. چڪ وسيلي ٺهيل.
![](Book_page23_files/file-2.gif)
ماڳ جو نالو: راڄپپل -VII
(Rajpipla VII)
(ڏسو خاڪو 35)
جاءِ وقوع: ڳوٺ راڄپپل - تعلقو گڊهڙ
پکيڙ:
90 x 140
ميٽر. ٺڪراٺو ڪالوڀر نئن جي ڪناري
سان پکڙيل.
ڳوٺ ٻڌڻ جو دؤر:
III - RgP
ببلوگرافي: نه
1. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ
(Vessel)
- رءِ پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڳاڙهسرو ڀورو
(5 YR 5/4)
- اندرئين ۽ ٻاهرئين پاسي کان ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ. چڪ وسيلي ٺهيل. قطر جو پتو پئجي ڪونه
سگهيو هو.
2. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ ڪوناري-
رءِ پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ هلڪو ڀورو
(7.5 Y 6/4)
- ٻاهرئين پاسي کان ڳاڙهو
(10 R 5/8)
- اندرئين پاسي کان ڦڪو ڀورو
(10 YR 10/4)
مٿاڇرو. قطر 30 س.م. چڪ وسيلي ٺهيل.
3. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ ڦيلهي يا ٿالهي -
رءِ پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڀورو ڦڪو
(10 YR 10/4)
- اندرئين ۽ ٻاهرئين پاسي ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ. قطر 20 س.م. چڪ وسيلي ٺهيل.
4. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ ڦيلهي يا ٿالهي-
رَءِ پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ هلڪو ڳاڙهو
(2.5 YR 4/6)
- اندرئين ۽ ٻاهرئين پاسي ڳاڙهو ڀورو
(5 YR 5/4)
مٿاڇرو. قطر 28 س.م. چڪ وسيلي ٺهيل.
5. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهي رنگ جو سوراخدار
(Perforated)
ٿانءُ - رَءِ پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ هلڪو ڳاڙهو
(2.5 YR 6/8)
اندرئين ۽ ٻاهرئين پاسي کان هلڪو ڳاڙهو
(2.5 YR 6/8)
مٿاڇرو. چڪ وسيلي ٺهيل. قطر جو تعين ڪري ڪونه ٿو
سگهجي.
6. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ
(Vessel)
- پڪل ٻاڙو- ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 7/8)
- اندر
(Core)
ڪارسرو - واريءَ جو ليئهُ ڏنل - اندرئين ۽ ٻاهرئين
پاسي کان ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 7/8)
مٿاڇرو. چڪ وسيلي ٺهيل. قطر 20 س.م.
ماڳ جو نالو: راڄپپل -VIII
(Rajpipla VIII)
(ڏسو خاڪو 35)
جاءِ وقوع: ڳوٺ راڄپپل - تعلقو گڊهڙ
پکيڙ:
150 x 150
ميٽر. ٺڪراٺو ڪالوڀر نئن جي ڪناري
سان واقع زرعي زمين ۾ پکڙيل.
ڳوٺ ٻڌڻ جو زمانو:
RPW
جو زمانو
ببلوگرافي: نه
1.
RPW
جو ڳاڙهو ٿانءُ
(Vessel)
- رءِ پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 6/6)
- ٻاهران ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ. اندرئين پاسي کان ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 6/6)
مٿاڇرو. چڪ وسيلي ٺهيل. قطر 8 س.م.
2.
RPW
جو ڳاڙهو ٿانءُ
(Vessel)
- رَءِ پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ
(2.5 YR 6/8)
- اندرئين ۽ ٻاهرئين پاسي ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ - چڪ وسيلي ٺهيل. قطر 34 س.م.
3.
RPW
جو ڳاڙهو ٿانءُ
(Vessel)
- رَءِ پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 6/6)
- اندرئين ۽ ٻاهرئين پاسي کان ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ. چڪ وسيلي ٺهيل. قطر 10 س.م.
4.
RPW
جي جنس سان تعلق رکندڙ ڳاڙهو ٿانءُ
(Vessel)
- رَءِ پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڦڪو ڀورو
(10 YR 10/4)
- اندرئين ۽ ٻاهرئين پاسي کان ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 6/6)
مٿاڇرو. چڪ وسيلي ٺهيل. قطر 14 س.م.
5.
RPW
جي جنس سان تعلق رکندڙ ڳاڙهو ٿانءُ
(Vessel)
- پڪل وچٿرو - ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 6/6)
- واريءَ جو ليئهُ ڏنل ۽ گاهه جا تاندورا مليل.
ٻاهرئين پاسي کان ڳاڙهو.
(10 R 5/8)
اندرئين پاسي کان ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 6/6)
مٿاڇرو. قطر 20 س.م. چڪ وسيلي ٺهيل.
6.
RPW
جي جنس سان تعلق رکندڙ ڳاڙهو ٿانءُ
(Vessel)
- وچٿرو پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 7/8)
- اندر
(Core)
ڪارسرو - واريءَ جو ليئهُ ڏنل. اندرئين ۽ ٻاهرئين
پاسي کان ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 7/8)
مٿاڇرو. هٿ وسيلي ٺهيل. قطر جو تعين ڪري ڪونه ٿو
سگهجي.
ماڳ جو نالو: رامپاڙا-
I
(Rampara I)
(ڏسو خاڪو 36)
جاءِ وقوع: ڳوٺ رامپاڙا - تعلقو گڊهڙ
پکيڙ:
50 x 100
ميٽر. پٿر جا ٺهيل. اوزار زرعي زمين ۾ پکڙيل.
ڳوٺ ٻڌڻ جو زمانو:
RgP
II
۽
III
ق.م.
ببلوگرافي: نه
هي ماڳ پٿر مان اوزارن ٺاهڻ جو صنعتي علائقو آهي.
جتان فقط پٿر جا اوزار هٿ لڳا آهن. هن قسم جو
ترجمو گهڻو ٽيڪنيڪل آهي. تنهن ڪري جيئن جو تئين
انگريزيءَ ۾ ڏنو ويو آهي (مترجم)
1. Chalcedony core with five parallel flake
scars. Flaked striking platform. Remnants of two
crested guiding ridge.
2. Chalcedony core with seven parallel flake
scars. Flaked striking platforms. Blades removed
from two directions.
3. Chalcedony core with eight parallel flake
scars. Flaked striking platform. Very prominent
crested guiding ridge.
4. Chalcedony core with nine parallel flake
scars. Broken striking platform. Remnant of
crested guiding ridge.
5. Chalcedony core with five parallel flake
scars. Flaked striking platform.
6. Chalcedony core with eight parallel flake
scars. Flaked striking platform. One crested
guiding ridge.
7. Chalcedony blade broken on one end. Bulb of
percussion missing. No retouch. Evidence for use
on one side.
8. chalcedony
blade. Steep retouch on one side and end
opposite bulb of percussion.
9. chalcedony
blade. Broken on one end, bulb of percussion
present. Remnant of crested guiding ridge on
ventral surface. Steep retouch on bulb end.
10. Chalcedony blade. Broken on both ends, bulb
of percussion missing. Steep retouch along both
sides.
11. Chalcedony blade. Broken on both ends, bulb
of percussion missing. No retouch or evidence of
use.
12. Chalcedony blade. Broken on both ends, bulb
of percussion missing. Steep retouch on one end
(top of drawing). Evidence for use on both
sides.
13. Chalcedony blade. Broken on end opposite
bulb of percussion. Steep retouch on bulb end.
No evidence for use.
![](Book_page23_files/file-3.gif)
Summary of sample:
Cores:
total
.......................................................................................................................21
with parallel flake scars
.........................................................................................9
with crested guiding ridge
.....................................................................................6
amorphous
.............................................................................................................12
Baldes and Flakes:
total
........................................................................................................................35
retouched blades
...................................................................................................13
possible use on blades
............................................................................................9
with crested guiding ridge
.....................................................................................5
flakes with retouched/use
.....................................................................................16
Weste
.......................................................................................................................32
Total
.......................................................................................................................88
ماڳ جو نالو: رامپاڙا -II)
(Rampara II)
(ڏسو خاڪو 37)
جاءِ وقوع: ڳوٺ رامپاڙا - تعلقو گڊهڙ
پکيڙ:
75 x 150
ميٽر. ٺڪراٺو گهيلو نئن جي ڪٺار سان واقع زرعي
زمينن ۾ موجود
ببلوگرافي: نه
1. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ پيالو - رءِ پڪل -
ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڀورو ڦڪو
(10 YR 10/4)
- اندرئين ۽ ٻاهرئين پاسي کان ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ. اندرئين ۽ ٻاهرئين پاسي کان ڪارسري
چانهين
(7.5 YR 3/0)
چٽسالي. قطر 18 س.م. چڪ وسيلي ٺهيل.
2. سنڌو تهذيب جو ڳاڙهو ٿانءُ پيالو - رءِ پڪل -
ٺڪر جو پنهنجو رنگ هلڪو ڳاڙهو
(2.5 YR 6/8)
اندر
(Core)
ڪارسرو - اندرئين ۽ ٻاهرئين پاسي کان ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ. اندران ۽ ٻاهران ڪارسري چانهين
(7.5 YR 3/0)
چٽسالي. چڪ وسيلي ٺهيل. قطر 22 س.م.
3. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ ڪوناري - رءِ پڪل -
ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 6/6)
- ٻاهرئين پاسي کان ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ. اندرئين پاسي کان ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 6/6)
مٿاڇرو. ٻاهرئين پاسي کان ڪارسري چانهين
(7.5 YR 3/0)
چٽسالي. قطر 42 س.م. چڪ وسيلي ٺهيل.
4. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ
(Vessel)
- رءِ پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 6/6)
- ٻاهرئين پاسي کان ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ. اندرئين پاسي کان ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 6/6)
مٿاڇرو. ٻاهرئين پاسي کان ڪارسري چانهين
(7.5 YR 3/0)
چٽسالي. چڪ وسيلي ٺهيل. قطر 28 س.م.
5. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ
(Vessel)
- رءِ پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڦڪو ڀورو
(10 YR 10/4)
- ٻاهرئين پاسي کان هلڪو ڦڪو ڳاڙهو
(5 YR 5/8)
جو ڌاءُ. اندرئين پاسي کان ڦڪو ڀورو
(10 YR 10/4)
مٿاڇرو. ٻاهرئين پاسي کان هلڪو ڪارو ڳاڙهسرو ڀورو
(5 YR 3/2)
چٽ. قطر 14 س.م. چڪ وسيلي ٺهيل.
6. سنڌو تهذيب جو ڳاڙهو ٿانءُ ڦيلهي يا ٿالهي -
وچٿري پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ هلڪو ڳاڙهو ڦڪو
(5 YR 7/8)
- اندر
(Core)
ڪارسرو - واريءَ جو ليئهُ ڏنل. اندرئين ۽ ٻاهرئين
پاسي ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ. اندرئين پاسي کان ڪارسري چانهين
(7.5 YR 3/0)
چٽسالي. چڪ وسيلي ٺهيل. قطر 44 س.م.
7. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ ڦيلهي يا ٿالهي -
رءِ پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ هلڪو چانهون
(5 Y 7/2)
اندرئين ۽ ٻاهرئين پاسي کان ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ. اندرئين پاسي کان هلڪي ڪاري ڳاڙهسري ڀوري
(5 YR 3/2)
چٽسالي. چڪ وسيلي ٺهيل. قطر 42 س.م.
8. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ ڦيلهي يا ٿالهي -
رَءِ پڪل - ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڦڪو ڀورو
(10 R 10/4)
- اندرئين ۽ ٻاهرئين پاسي کان ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ. اندرئين پاسي کان ڪارسري چانهين
(7.5 YR 3/0)
چٽسالي. قطر 20 س.م. چڪ وسيلي ٺهيل.
9. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ ڦيلهي - رءِ پڪل -
ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڳاڙهسرو ڦڪو
(5 YR 6/6)
- اندرئين ۽ ٻاهرئين پاسي ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ. اندرئين طرف کان هلڪي ڳاڙهي
(2.5 YR 4/2)
چٽسالي. قطر 32 س.م. چڪ وسيلي ٺهيل.
10. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ ڪوناري. رءِ پڪل -
ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڦڪو ڀورو
(10 YR 10/4)
ٻاهرئين پاسي کان ڪارسرو ڳاڙهو
(10 R 4/4)
جو ڌاءُ. اندرئين پاسي کان ڦڪو ڀورو
(10 YR 10/4)
مٿاڇرو. قطر 48 س.م. چڪ وسيلي ٺهيل.
11. سنڌو سڀيتا جو ڳاڙهو ٿانءُ، ڪوناري. رءِ پڪل -
ٺڪر جو پنهنجو رنگ ڦڪو ڀورو
(10 YR 10/4)
- ٻاهرئين پاسي کان ڳاڙهو
(10 R 5/8)
جو ڌاءُ. اندرئين پاسي کان ڦڪو ڀورو
(10 YR 10/4)
مٿاڇرو. ٻاهرين طرف کان ڪارسري ڳاڙهي
(10 R 4/8)
چٽسالي. قطر 38 س.م. چڪ وسيلي ٺهيل.
![](Book_page23_files/file-4.gif) |