سنڌي لفظن جي عام لکت

صحيح لکت

بُتِ

بُتَ

پَٽِ

پَٽِّ

پَڪ

پَڪَّ

پَڪو

پَڪّو

سُٺِ

سَٺِّ

سَٽَ

سُٽّ

سۡٽُ

سٽّ

سڪَ

سُڪّ

سُڪَ

سُڪّ

سُکَ

سُکّ

سَچُ

سَچّ

سجۡ

سُجّ

اَکِ

اَکِّ

اَن

اَنّ

اُن

اُن

اَڇو

اَڇّو

پهرين پد ۾ ڇوٽو سر

اچار

پهرين ۾ ڊگهو سر اُچار

پَٽِ

پَٽّ

پاٽ

پاٽ

سَٽَ

سِٽّ

سيٽِ

سيٽ

سَٺِ

سَٺّ

سيٺ

سَيٺ

اُنَ

اُنّ

اونَ

اونَ

اَڇَ

اَڇّ

اَڇَ

آڇَ

پَڪو

پَڪّو

پيڪو

پيڪو

اصل نالو

ڦيرائي لکيو ويو

نوالهديٰ

نورل هدا

خيرالنساء

خير الا نساءِ

نالو

ڦريل صورتخطي

ظفر

جڦر

نثار

نسار

نصير

نسير

عبدالقادر

ادل ڪادر

بخش علي

بشڪلي

غلام علي

گلاملي

لفظن جون جدا جدا صورتون

هڪ مقرر صورتختيءَ جي سفارش

امينا، امينه، امينہ

امينہ

زرينا، زرينه زرينه

زرينه

خديجا، خديجہ، خديجة

خديجہ

عائشيا، عائشيه، عائشيہ

عائشہ

سعيدا، سعيده

سعيده

سڪينا، سڪينه، سڪينہ

سڪينہ

روزينا، روزينه

روزينه

علاما، علامه

علامه

فتويٰ، فتويٰ

فتويٰ

دعوا، دعويٰ

دعويٰ

معنيٰ، معنا

معنيٰ

عيوض؛ عِوض

عِوض

بالڪل، بلڪل

بلڪل

سنڌي اُچار

سرائڪي اُچار

پَنجَ

پَنجِ

سَتَ

سَتِ

اَٺَ

اَٺِ

وَڇَ

وَڇِ

هَٿَ

هَٿِ

اُٺَ

اُٺِ

اعراب

سنڌي اُچار

سرائڪي اُچار

اُ

سِنڌُ

سِنڌ

اِ

سيٺِ

سَيٺَ

اِ

راتِ

راتَ

زمان

سنڌي اُچار

سرائڪي اثر موجب اُچار

حال

ڇوڪري ماني کائي ٿي.

ڇوڪريءَ کي ماني کاراءِ.

ڇوڪريءَ کي پاڻي پيئار.

هُو وڇونءَ کي ماري ٿو.

ٻڪريءَ کي پَنجَ ڦرَ آهن.

هوءَ سنڌ ۾ رهندي آهي.

سانوڻَ جي رُتِ ۾.

سيٺِ کي دعوت ڏي.

ڇوڪري ماني کائي ٿي.

ڇوڪري کي ماني کاراءِ.

ڇوڪري کي پاڻي پيئار.

هُو وڇون کي ماري ٿو.

ٻڪري کي پنج ڦَر آهن.

هُو سنڌ ۾ رهندي آهي.

سانوڻِ جي رُتَ ۾.

سيٺَ کي دعوت ڏي.

نمبر لفظن جو ڌار ڌار صورتون

هڪ صورتخطيءَ لاءِ سفارش

(1)

اڄڪلهه، اڄ ڪلهه

اڄڪلهه

(2)

اَڃان، اَڃا

اَڃا

(3)

اَسانکي، اَسان کي

اسان کي

(4)

اَسانوٽ، اسان وٽ

اسان وٽ

(5)

اَسانجو، اسان جو

 اسان جو

(6)

اسينۡ

اسين

(7)

الاجي، اَلائي

اَلاجي

(8)

املتاس، املداس، املڌاس

اَملتاس

(9)

امان، اما

اما

(10)

اڻپڙهيل، اڻ پڙهيل

اَڻپڙهيل

(11)

اَڻپور، اڻ پور

اَڻپور

(12)

اَڻٽٽندڙ، اڻ ٽٽندڙ

اَڻٽُٽندڙ

(13)

اَڻڇڙيل، اَڻ ڇڙيل

اڻڇڙيل

(14)

اَڻميا، اَڻ ميا

اَڻمَيا

(15)

اَڻهوند، اَڻ هوند

اَڻهُوند

(16)

آبهوا، آب هوا

آب هوا

(17)

آرِتَوارُ، آرتوار

آرتَوار

(18)

آهي، آئي، آه

آهي

(19)

آهيۡن، آهين

آهين

(20)

آءُ، آئون

آءُ

(21)

اِئين، ايئن

اِئين

(22)

اُڀۡريو، اُڀريو

اُڀريو

(23)

بيۡت، بيت

بَيت

(24)

بٽئي، ڀٽئي

ڀٽَئي

(25)

بَابَا، بابا

بابا

(26)

بي اونا، بي اونا

بي اونا

(27)

بيحال، بي حال

بيحال

(28)

بيدرد، بي درد

بيدرد

(29)

بيوقوف، بي وقوف

بيوقوف

(30)

بُڪ، بُوڪ

بُڪ

(31)

ٻَرَنۡ، بَرَنِ

ٻَرن

(32)

ٻڪۡري، ٻَڪِري

ٻڪِري

(33)

ٻئي. ٻيئي

ٻئي

(34)

ٻيون، ٻيو

ٻيو

(35)

ٻيۡر، ٻير

ٻير

(36)

ٻانهان، ٻانها

ٻانها

(37)

ٻانهون، ٻانهو

ٻانهو

(38)

ڀنڀور، ڀمڀور، بنڀور، ڀنبور

بنڀور

(39)

ڀاڱون، ڀاڱو

ڀاڱو

(40)

ڀائڻ، ڀانئڻ

ڀائڻ

(41)

ڀائيندو، ڀانئيدو، ڀانئيندو

ڀائيندو

(42)

تَرسۡ، ترۡس

ترسُ

(43)

تنهنجو، تنهن جو

تنهن جو

(44)

تُنهنجو، تنهن جو

تنهنجو

(45)

مُنهنجو، منهن جو

مُنهنجو

(46)

تُوريۡ، توريۡ

توري

(47)

توهانکي، توهان کي

توهان کي

(48)

ٿين، ٿيئَن

ٿين

(49)

تۡيِلي، تيلي

تيِلي

(50)

ٿُوڪِڻ، ٿُوڪَڻ

ٿوڪِڻ

(51)

ٽِيو، ٽِيون، ٽيون

ٽيو

(52)

ٽَئي، ٽيئي

ٽيئي

(53)

ٽِياڻ

ٽياڻ

(54)

پَڙهيو، پَڙهِيو، پَڙهيو

پَڙۡهيو

(55)

پَنهنجو، پنهن جو

پنهنجو

(56)

پَنجون، پنجون

پنجون

(57)

پندرهن، پنڌرهن

پندرهن

(58)

پَهِريون، پهۡريُون

پَهِريُون

(59)

پئسو، پَيسو

پيَسو

(60)

پئدائش، پئدايش، پَيدائش

پَيدائِش

(61)

پئدا، پَيدا پيدا

پَيدا

(62)

پئي، پوي

پَوي

(63)

پاڙيوارن، پاڙي وارن

پاڙي وارن

(64)

پريۡمُ

پۡريمُ

(65)

پيار

پۡيار

(66)

پَئي، پيئي

پيئي

(67)

پئيون، پيئيون، پييون

پيئيون

(68)

پَهَتيون، پُهتُيون، پُهتيون

پهتيون

(69)

پيڻ، پيئڻ، پئڻ

پيئڻ

(70)

پيئار، پيار

پيئار

(71)

پيئاريو، پياريو

پياريو

(72)

پيئندا، پيندا، پئندا

پيئندا

(73)

پوڄَڻ، پوڄڻ

پوڄِڻ

(74)

ڦوڪڻ، ڦوڪِڻ

ڦوڪِڻ

(75)

جهجَهو، جهَجو، جَجهو

جَجهو

(76)

جَڏهِن، جَڏِهن، جَڏَهين، جَڏِهين

جَڏَهن

(77)

جَنهن، جِنهِن

جَنهن

(78)

جيئن، جِئَن

جيئَن

(79)

جُوار، جُوئار

جُوئار

(80)

جُواري، جُوئاري

جُوئار

(81)

جيتريقدر، جيتري قدر

جيتري قدر

(82)

جيتوڻيڪ، جيتوڙيڪ

جيتوڻيڪ

(83)

جيڪڏهن، جيڪڏهين

جيڪڏهن

(84)

ڄَڻان، ڄڻا

ڄَڻا

(85)

ڄڻون، ڄڻو

ڄڻو

(86)

چَرِچو، چَرۡچو

چَرۡچو

(87)

چَوي، چَئي

چَوي

(88)

چَهَبُڪَ، چَهۡبُڪَ

چَهۡبُڪَ

(89)

چاڪ، چاق

چاق

(90)

چاقُوۡ، چاقو

چاقو

(91)

چُهُنب، چُهِنبَ

چُهِنبَ

(92)

چُڪَ، چُوڪَ

چُڪَ

(93)

چوٿوۡن، چوٿون

چوٿُون

(94)

چَوڏيل، چَوڏول

چَوڏول

(95)

ڇَه، ڇَههَ

ڇَههَ

(96)

ڇَنۡڇَر، ڇَنِڇَر

ڇَنۡڇَر

(97)

خَيرُ، خۡيرُ

خيرُ

(98)

دريا، درياهه، درياء

درياء

(99)

دُوڪان، دُڪان

دُڪان

(100)

ڌِيان، ڌِيان

ڌۡيان

(101)

ڌُئَڻ، ڌوئَڻ، ڌوئِڻ

ڌوئَڻ

(102)

ڌوڪڻ، ڌوڪِڻ

ڌُوڪِڻ

(103)

ڏاڙُهُوُن، ڏاڙهون

ڏاڙهوُن

(104)

ڏِسبا، ڏِسۡبا

ڏِسبا

(105)

ڏِنَمُ، ڏَنَمُ، ڏِنُم

ڏِنّمَ

(106)

ڏِهاڙيۡ، ڏيهاڙي، ڏِهاڻي

ڏِهاڙي

(107)

ڏِياري، ڏِياريۡ

ڏۡياري

(108)

ڏيئي، ڏَئي

ڏيئي

(109)

رَڌَڻ، رَڌِڻ

رَڌِڻ

(110)

رکۡجي، رَکِجي

رَکجي

(111)

رَهجي، رَهِجي

رَهِجي

(112)

رَنگ، رڱَ، رنڱَ

رڱ

(113)

رُوئڻ، روئِڻ، رُئَڻ

رُئَڻ

(114)

روئَندي، روئيندي، رُئندي

رُئندي

(115)

رؤنشو، رَئُنشو

روۡنشو

(116)

رَوشن، روشن

روشَن

(117)

ريڊئي، ريڊيي

ريڊئي

(118)

رنگيندو، رڱيندو

رڱيندو

(119)

زِيان، زيان

زۡيان

(120)

زَيتوۡنُ

زيَتونۡ

(121)

سِڀۡ، سَڀۡ، سَڀِ

سَڀِ

(122)

سَڀۡڪو، سَڀِڪو

سڀِڪو

(123)

سڀَئي، سَڀيئي

سِڀَئي

(124)

سَڄِيُونۡ، سَڄون

سَڄِيُون

(125)

سَمونڊ، سَمنڊ، سمونڊر

سَمنڊ

(126)

سَنِهون، سَنهو

سَنهون

(127)

سَنهي، سَنهي

سَنهي

(128)

سهي، صحيح

صحيح

(129)

ساراهِيُون، ساراهُيون

ساراهِيُون

(130)

سگِري، سگِڙي

سِگڙي

(131)

سَرنهن، سَرهن، سَرهه

سَرنهه

(132)

سُڀاڻي، صُبحاڻي

سڀاڻي

(133)

سُٿڻيون، سُٿڻون

سُٿڻيون

(134)

سُمُهار، سُمهار

سُمهارُ

(135)

سُمهِي، سُمهي

سُمهي

(136)

سُهۡڻو، سُهِڻو

سُهِڻو

(137)

سُهۡڻا، سُهِڻا، سُنهڻا

سُهِڻا

(138)

سيڄَ، سيجَ

سيڄَ

(139)

سَير، سَئر

سَير

(140)

شيءَ، شيءِ، شئي

شيء

(141)

عيوض، عِوض

عوض

(142)

غَلطُ، غلط

غَلَطُ

(143)

فُوُٽ، فُٽ

فُٽ

(144)

فَوۡجَ

فوَجَ

(145)

قومَ

قوَمَ

(146)

ڪَڏهين، ڪَڏِهن

ڪَڏَهن

(147)

ڪَنبل، ڪَمبل

ڪَنبلُ

(148)

ڪَهِڙو، ڪَهۡڙو

ڪَهِڙو

(149)

ڪنِهن کي، ڪنهن کي

ڪنهِن کي

(150)

ڪَئنچي، قئنچي

قَئِنچي

(151)

ڪاٺيَر، ڪاٺِرُ، ڪاٺيارُ

ڪاٺِيرُ

(152)

ڪچرو، ڪِچۡرو

ڪچرو

(153)

ڪُلۡفَ، ڪُرف، قفل

ڪُلۡفَ

(154)

ڪُئو، ڪُوۡئو

ڪوُئو

(155)

ڪُئا، ڪُوئا

ڪُوئا

(156)

ڪُئَن، ڪوُئَن

ڪُوئَن

(157)

ڪُنوار، ڪونئار

ڪُوئنار

(158)

ڪُنڀَر، ڪُنڀارَ

ڪُنڀار

(159)

ڪوڙڻ، ڪوڙۡڻ

ڪُوڙَڻَ

(160)

ڪيڏهن، ڪيڏانهن

ڪيڏانهن

(161)

کاڌِم، کاڌِيَم

کاڌِيَم

(162)

کاڌُم، کاڌُم

کاڌُم

(163)

گَجَرَ، گَجَرُون

گَجَرَ

(164)

گَدۡلي، گَدِلي

گَدلِي

(165)

گڏِجيۡ

گَڏِجي

(166)

گَهگهو، گَهگو، گَگهو

گهگهو

(167)

گهاتُوۡ

گهاتو

(168)

گِيان

گۡيان

(169)

گُهُگهي، گَهگي، گُگهي

گُگهي

(170)

گيۡت، گيتِ

گِيتُ

(171)

لَغَڙ، لَغڙۡ

لَغَڙَ

(172)

لَهُرون، لَهِرِؤن، لَهَرُون

لَهروُن

(173)

لِکيل، لِکيل

لِکيَلُ

(174)

لوهَرُ، لوهار

لوهار

(175)

مَڃُونۡ، مڃيُون

مَڃِيُون

(176)

مَڇون، مَڇيُون

مَڇيُون

(177)

مَحنَتَ، محِنَتَ

مَحِنَتَ

(178)

مَنَ مُهِڻون، مَنَ مُهِڻو

مَنَ مُهِڻو

(179)

مَهربان، مِهِربان

مهِربان

(180)

مَٿانهُون، مَٿاهون

مَٿانهون

(181)

مَهلَ، مَهَلَ

مَهِلَ

(182)

مَلۡهُون، مَلهُون

مَلهُون

(183)

مَکِين، مَکۡيُن

مَکيُنَ

(184)

مَهِينو، مَهِنوُ

مَهينُو

(185)

مَهينَن، مَهينن

مَهِينَن

(186)

ماڻهون، ماڻهو

ماڻهُو

(187)

ماڻهوءَ، ماڻهو

ماڻهوءَ

(188)

مُلِڪُ، مُلۡڪُ

مُلۡڪَ

(189)

مُنِهنجو، مُنهنۡجو، منهن جو،

مُنهِنجو

(190)

مينهنُيون، مينِهيون، مينهُون

مينهِنيُون

(191)

مُوۡريۡ

مُوري

(192)

مونۡکي،  مون کي

مون کي

(193)

نَنَهَن، نُنهَن، نُنۡهُن

نَنهَن

(194)

نِڪِرو، نِڪۡرو

نِڪِرو

(195)

نيئي، نَئي

نيئي

(196)

واٽَهۡڙُو، واٽَهَڙؤ

واَٽهِڙوُ

(197)

وِهاريو، ويهاريو

ويهاريو

(198)

وَهَڻ، ويهَڻ

ويهَڻ

(199)

وَئي، ويئي

وَئي

(200)

وَئيُون، ويئيون

وئيون

(201)

هڪ ٻئي، هڪٻئي،

هڪَ ٻئي

(202)

هڪ جهڙو، هڪجهڙو

هڪجهڙو

(203)

هن کي، هنکي

هن کي

(204)

هِيۡ، هِي

هِي

(205)

هيينۡ، هئين، هِيۡئين

هِئين

(206)

هوس، هُئَس

هوس

(207)

هُئا، هُوا، هُوئا

هُئا

عربي ۽ فارسي ٻولين جا لفظ

(208)

حقيقتاً، حقيقتن

حقيقتاً

(209)

عموماً، عمومن

عموماً

(210)

فوراً، فورن

فوراً

(211)

مثلاً، مثلن

مثلاً

(212)

بلفعل، بالفعل

بالفعل

(213)

بالڪل، بلڪل

بلڪل

(214)

يادداشت، ياداشت

ياداشت

رگ ويدڪ لفظ

سنڌي لفظ

وَسۡتي

بَسۡتي، وسۡتي، (وَسئين> وَسي)

ديوَرَم

ڏير

پَڪۡوَ ڦلَم

پڪو ڦل، پڪل ڦل

مانَ

ماڻ

ڪۡشير

کِير (ڪش> ک)

چَر

چَروڙي، چؤنري

مُنجَ

مُڃَ

ڪُنب

ڪُنڀ (وڏو پيالو)

چَڪَر

چَڪَرو، چَڪَر

پۡرٿوي

پرٿوي

داس

دَاس

رَٿَ

رَٿُ

آپو

آب

يوڪۡتَر

جوٽو

سنيهه

سنيههَ (نيههَ، نينهن)

وَڌَ ويوَ

وِڌوا

مَامۡس

مَاس

ڪانچي

ڪانچَ (سٿڻ)

ڪَنۡڪَتَ

ڪنگي (ڦڻي)

يَوَ

جَوَ

گئو

ڳئون

سَمُندرَ

سمونڊ، سمنڊ

سَتۡيَ

سَچُ

آرۡٿَ

اَرٿ

جَهوَ

ڄڀَ