سيڪشن؛  لغات

ڪتاب: پرنٽ ٽيڪنالوجي

باب: --

صفحو :6

پرنٽ ٽيڪنالوجي

---

G

 

جشن

Gala

ناٽڪ يا فلم جو ڀوڳ، مسخري وارا جملا

Gag

ناٽڪ يا فلم لاءِ ڀوڳ لکندڙ

Gagster

فن جي نماءُ جو ڪمرو يا جاءِ

Gallery

ٽائيپ جي گئلي، ڇپائيءَ جو مستطيل بلاڪ

Galley

گئلي پريس، مستطيل بلاڪن وارو ڇاپخانو

Galley press

گئلي پروف، صفحن ۾ ورھائڻ کان اڳ ھڪ ڊگھي ڪاغذ تي پروف

Galley proof

ڊگھي مستطيل پرچي، گئلي سلپ

Galley slip

اکرن جي سٽاءِ وارو مستطيل بلاڪ، ڪالمن وارو بلاڪ، گئلي ٽري

Galley tray

سڀئي سر، ساري گاما

Gamut

معياري پيمانو، گيج، تار يا ڪنھن ڌاتو جي ٿولھھ

Gauge

گيراماؤنڊ ٽائيپ، لکت جو ھڪ قسم

Garamond type

ھڪ مشيني پرزو، گيسڪٽ

Gasket

ھڪ مشيني پرزو، گيس ٻارڻو

Gas burner

ڇپيل شيٽن جي يڪجائي

Gathering (book sections)

جڙيل ڪنارا

Gauffered edges

ھراج، ڪتابن جي مرمت ۽ ٻيھر جلدبنديءَ جي جاءِ

Garage

گزيٽ، ڪابھ اخبار، سرڪاري اطلاع نامو

Gazette

جاگرافيائي نالا، ڪنھن علائقي جو مڪمل وچور، گزيٽيئر

Gazetteer

مشين ھلائڻ جو پرزو، گيئر

Gear

جيلي

Gelatine

جيلي سرشتو

Gelatine process

جيلي سان عڪس وٺڻ، جيلي عڪس

Gelatine tracing

جنس

Gender

شجري جو علم، علم موروثيت

Genealogy

پڪو ڪم، صحيح ڪم، اصلي ڪم

Genuine work

جاگرافيائي فنڪار، ڪنھن خاص علائقي جو نقاش

Geographical artist

ليڪائون سانچو

Geometric lathe

ليڪائين شڪل

Geometric shape

اشارن سان ڳالھيون ڪرڻ

Gesticulate

اشارا، معنيٰ ۽ مطلب واري چرپر

Gesture

صفحن تي موادي ترتيب، اخباري ڏيک ويک

Get up

ٻين کي لکي ڏيندڙ، گمنام اديب، قلمي مزدور

Ghost writer

سنھري، سونو پاڻي ڏنل، سونا ورق لڳل

Gilded

سونو پاڻي ڏيڻ، سنھري رنگ چاڙھڻ

Gilding

گل ڪيمو ٽائيپ، ٽائيپ جو ھڪ قسم

Gill cameo type

ڪلي نما اکري لکت

Gill letter type

ڪلي نما وڏ اکري، گل پوسٽر ٽائيپ

Gill poster type

ڪلي لکت، گل سين ٽائيپ

Gill sean type

ڪلي عڪسي لکت، گل شيڊو ٽائيپ

Gill shadow type

سونو ڪنارو، محفوظ ڪنارو

Gilt edges

مٿئيون حصو

Gilt top

اشتھار جي تعارفي موسيقي، اشتھار جي سڃاڻپ لاءِ خاص لفظ، پس منظر واري موسيقي

Gimmick

ظاھري غلطي، وڏي غلطي

Glaring mistake

بلوري ڪم، شيشي ڪاري

Glass work

پالش ڪرڻ، چمڪائڻ

Glaze

پاليش ٿيل، چمڪيل

Glazed

پالش ٿيل ڪاغذ، چلڪڻو ڪاغذ

Glazed paper

تشريحي حاشيو، ڏکين لفظن جي معنيٰ ۽ تشريح

Gloss

فرھنگ، گلاسري، لفظن ۽ اصطلاحن جي تشريحي فھرست

Glossary

چلڪڻي ڇپائي

Glossy print

گلوڪسٽر ٽائيپ، ٽائيپ جو ھڪ قسم

Gloucester type

لئي، گليو، چمنباڙ، سرس

Glue

لئي ھڻي ڏوڙو ڪرڻ

Glue wrapping

جلدبنديءَ وقت لئي لڳائڻ

Gluing book

اڀريل برقي ڇپائي

Glyphagraphy

سوني لکت واري جلدبندي

Gold finishing

سونو ورق

Gold leaf

سوني ٺپائي، جلد تي سوني لکت

Gold stamping

سون ڪاري، زرگري

Gold tooling

سوني ٽائيپ، سوني لکت، لکت جو ھڪ قسم

Golden type

ڪنھن نھ ڪم جو، لل

Good for nothing

مطالعو، پلٿال

Goover

اولھھ يورپ جي پراڻين جاين ۽ گرجاگھرن جي خاص ڊزائين

Gothic

پراڻي گوٿڪ ٽائيپ، لکت جو ھڪ قسم جيڪو پراڻڻ کرجا گھرن تي اڪريل آھي

Gothic antique type

جديد گوٿڪ لکت

Gothic current cursive

گوٿڪ اکر

Gothic letter

گوٿڪ اکري ڍار

Gothic letter design

گوٿڪ نمونو

Gothic style

گوٿڪ لکت

Gothic writing

گوگل، انٽرنيٽ جي مشھور سرچ انجڻ، ھڪ کان پوءِ سو ٻڙين وارو انگ

Googol

مطالعو ڪرڻ، غور سان جانچڻ

Go through

مختصر نويسيءَ جو لفظ، شارٽ ھئنڊ جو لفظ

Grammalogue

گرامر، وياڪرڻ، صرف ۽ نحو

Grammar

وياڪرڻي، نحوي ۽ صرفي

Grammatical

وياڪرڻيءَ جا اصطلاح

Grammatical terms

شاندار نمونو، اعليٰ طرز

Grand style

فن مصوري

Graphic art

مصوري، ڏيک ويک

Graphic design

مصوري ايڪو

Graphic unit

قلم

Graphium

فن تحرير

Graphology

لکت جو نمونو، طرز تحرير

Graphography

اڀريل لکت

Grapho type

نقاش

Graver

اخبار، مل يا ڪنھن آفيس جي آخري شفٽ

Grave yard shift

يوناني الف، بي، آيوٽا

Greek alphabet

يوناني ٽائيپ، يوناني لکت

Greek type

سائو رنگ

Green pigment

خاڪي رنگ

Grey tone

خاڪي

Greyish

داڻائي، گسائي، داڻ داڻ ڪرڻ

Grinding

ليٿو پليٽ جي گسائي يا داڻائي

Grinning litho plate

جھالو

Gripper

جھالو ڌار

Gripper edge

ميٽوڙي

Grizzled

جھري، نالي

Groove

گروھبندي

Grouping

مھمان ايڊيٽر، عارضي ايڊيٽر

Guest editor

مھمان اداريو يا ايڊيٽوريل

Guest editorial

ليکڪ لاءِ رھنمائي

Guidance for author

ايڊيٽر لاءِ رھنمائي

Guidance for editor

رھنما ڪتاب، رھبر، ھدايت نامو

Guide book

ھدايت، رھنما اصول

Guide line

ليکڪ لاءِ رھنما اصول

Guide line for author

ڪتابي مبصرن لاءِ رھنما اصول

Guide line for book reviewers

راءِ ڏيندڙن لاءِ ھدايتون

Guide line for referees

رھنما پن

Guide pin

رھنما پٽڙي، رھنما اصول

Guide rail

ڪاغذ ڪٽ، ڪاغذ ڪٽڻ واري مشين

Guillotine

کونئر جو تناسب

Gum treatment

بازاري اخبارون، اھي اخبارون جيڪي اسڪينڊلن کي وڌيڪ جاءِ ڏين

Gutter press

نڙيءَ مان نڪرندڙ آواز، نڙي آواز اکر

Guttural letter

     

 

 H

ڪمپيوٽر سرشتي جو چور، سافٽ ويئر کي کاٽ ھڻندڙ

Hacker

ڪريل لکڻي، قلمي مزدوري

Hack writing

اڌوگابري جلدبندي، لنڊي جلدبندي، اڌ جلد، اھو جلد جنھن تي اڌ ڪپڙو يا چمڙو لڳل ھجي

Half binding

اڌ جلدو، لنڊو

Half bound

اڌوگابرو، تياريءَ ھيٺ

Half finished

لنڊي گاٿي لکت

Half gothic lettering

لنڊي گاٿي ٽائيپ

Half gothic type

لنڊو چمي جلد

Half leather

اڌ ڪاغذي ڪم

Half sheet work

اڌورو عنوان، اڌ عنواني صفحو

Half title page

ھاف ٽون، فلمي ٽٻڪا، اڇي ۽ ڪاري شڪل مان ڇپائي

Half tone

ڪاري ڪاپي تا ٻيھر ڇپائيءَ لاءِ تيار بلاڪ، ھاف ٽون بلاڪ

Half tone block

ڪاري ڪاپي، ھاف ٽون اسڪرين

Half tone screen

دستي اشتھار، ھڪ ڪاغذ تي اشتھار

Hand bill

رھنما ڪتاب، گائيڊ، رھبر

Hand book

ڪمپازيٽر، ھٿن سان اکر جوڙي ڇپائيءَ لاءِ بلاڪ ٺاھيندڙ

Hand compositor

ڪاريگر، دستڪار، ھنرمند

Hand craftsman

دستي حرف ڪاريءَ جو انداز، خطاطيءَ جو انداز

Hand lettering style

دستي حرف ڪاريءَ جو نمونو، خطاطيءَ جو نمونو

Hand lettering specimen

ھٿ جو ٺاھيل ڪاغذ، ھٿراڌو ڪاغذ

Hand made paper

دستي سانچو

Hand mould

ھٿ سان ھلندڙ

Hand operated

دستي پريس

Hand press

دستي عمل ڪاري

Hand process

دستي پروف، بلاڪ جا پروف يعني اکر ھٿ سان ٺيڪ ڪرڻ

Hand proofing

ھٿيو يا دستي ويلڻ

Hand roller

ھٿ سان ترتيب ڏنل

Hand set

دستي ڪمپوزنگ، بلاڪ سازي

Hand set compositor

ھٿ جي بيھڪ، اکرن جي دستي بيھڪ

Hand setting

ھٿ سان سيٽ ڪيل ٽائيپ

Hand setting type

دستي بيرم

Hand spike

ھٿ سان ٺپڻ

Hand stamping

دستي داڳ ڪاري

Hand tooling

ھٿ اکر، لکت

Hand writing

قلمي، ھٿ سان لکيل، مخطوطو

Hand written

ھٿيو

Handle

استعمال ۾ سولو

Handy

چٽو نشان

Hanging indentation

سخت ساز

Hardener

پڪو پاٺو

Hard board

سخت ڌاتو

Hard metal

پڪو ڪاغذ، جلدي پاٺو

Hard paper

پاٺي جي مس، گتي تي ڇپائيءَ لاءِ استعمال ٿيندڙ مس

Hard paper ink

ڪمپيوٽر جو سامان

Hard ware

ترتيب ۾ سھڻائي

Harmony in layout

خطاطي، صورتخطي

Hatching

سري بند

Head band

سرخي، ھيڊلائين

Head line

سرخي جي جوڙجڪ

Head line structure

مٿيون حاشيو، صفحي جو مٿيون خالي حصو

Head margin

ڪاغذ جو سرو

Head of page

مٿيون نقش

Head piece

پيش عنوان

Head title

لغت ۾ مک لفظ

Head word

سرخي، عنوان

Heading

عنوان جو فرمو، سرخيءَ جي چڪوو ليڪ

Heading chase

گرمائش بٽن، گرميءَ جو عمل پيدا ڪرڻ لاءِ لڳل بٽن

Heating switch

ڳتيل اکر

Heavy lettering

عبراني ٻولي، اسرائيل جي زنده ڪيل متروڪ ٻولي

Hebrew

يوناني ڏندڪٿا ۾ سج جو خدا

Helios

اس ڇپائي، سج جي ڪرڻن سان ڇپائي ڪرڻ يا پليٽ ٺاھڻ

Helio type

ٻانھن ٻيلي، مددگار

Helper

پڪو اختصار

Hemical abstracts

ھمپل ٽائيپ فرمو

Hempel quolus

غلط املا

Heterography

تصويري لکت

Hieroglyph

تصويري لکت جھڙو

Hieroglyphic

اڀريل چوڪنڊو

High quad

تيز رفتار حرڪي شڪل

High speed action photo

تيز رفتار مشين

High speed machine

اشارو

Hint

تاريخي شروعات

Historiated intial

تاريخ

History

تاريخي حقيقت

Historicity

ناٽڪ جو فن، ڊرامي يا ناٽڪ جي اداڪاريءَ جا طور طريقا

Histrionics

ويڪو ڪتابن جي فھرست

Hit parade

ڪريل ناٽڪ يا فلم

Hokum

سل ُ

Hole

ڪتاب جو پورو پشتو

Hollow

ڪنڍو، ڪنڍي

Hook

ساڳي جنس، ساڳيو قسم

Homogeneous

ساڳي اچار ۽ ھجي سان مٽ معنيٰ لفظ: مثلا پٽ = زمين، پٽ = پٽڻ جو امر صيغو

Homonym

عزت ڀريو لقب، خطاب

Honorific title

ھڪ سطحي ليڪ، افقي

Horizontal

افقي سڌائي، برابري

Horizontal alignment

افقي سينگار جو اثر

Horizontal decorative effect

ھٿوھٿ کپندڙ ڪتاب

Hot cack

گرم ڌاتو

Hot metal

گرم ڌاتوي جوڙجڪ

Hot metal composition

گھريلو طرز

House style

ضخيم، وسيع

Huge

انساني تخليق

Human creativity

انساني شڪل

Human shape

پراڻي لکت، آڳاٽي رسم الخط

Humanistic hand writing

گھميل ڪمرو

Humidity room

کل ڀوڳ، مسخري

Humour

ٻن ٻولين مان نڪتل مرڪب لفظ

Hybrid

زبردست اشتھاربازي

Hype

ھائفن، وصلو، جوڙ

Hyphen

ڀانيو، مفروضو، دعويٰ

Hypothesis

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو

ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
هوم پيج -- لائبريري ڪئٽلاگ

© Copy Right 2007
Sindhi Adabi Board (Jamshoro),
Ph: 022-2633679 Email: bookinfo@sindhiadabiboard.com