سيڪشن؛  لغات

ڪتاب: پرنٽ ٽيڪنالوجي

باب: --

صفحو :14

پرنٽ ٽيڪنالوجي

---

U


 

 

اوھر ٽائيپ، ٽائيپ جو ھڪ قسم

Uher type

بنيادي ملھھ، آخري ملھھ

Ultimate value

انساني ڪنن جي ٻڌڻ کان وڏيون آوازي لھرون

Ultra sonic

غيرمستند، غيرمعياري

Un authentic

غيرقانوني، بنان اجازت، ناجائز

Un authorized

غيرقانوني ڇاپو، بنان اجازت ڇپيل ڪتاب

Un authorized edition

غيرمتوازن، اڻ برابر

Un balanced

سخت، اڻ مڙ، نھ مڙڻ وارو

Un bending

بنان جلد

Un bound

نھ بدلجندڙ

Un changeable

اڻ ورڇيل

Un classified

بنا تصديق جي، اڻ تصديقيل

Un confirmed

بي قابو، ضابطي کان ٻاھر

Un controlled

اڻ ڇانگيل، اڻ ڪٽيل

Un cut

اڻ ورڇيل

Un distributed

لھردار

Un dulant

غيرمرتب، بنا ايڊيٽنگ جي

Un edited

ناجائز ڪم

Un ethical work

اڻائو، ناموافق، ناسازگار

Un favorable

ناقابل عمل

Un feasible

اڻ چمڪيل

Un glazed

بنان تصوير، بنان شڪل

Un illustrated

بنان ڏسڻي، ڏسڻي کانسواءِ

Un indexed

اڻ پڙھھ

Un lettered

اڻ گھڙيل

Un licked

مختلف، نئون انداز

Un like

اڻ کٽ، بي انتھا

Un measurable

غيرفطري

Un natural

بند جو بند

Un opened

بنان صفحي نمبر

Un paged

غير پيشوراڻو، پيشي جي اصول کان ابتڙ

Un professional

ناقابل اشاعت ڪتاب

Un publishable book

ناقابل اشاعت ڪاغذ، اخبار جو ھاڻ نھ ڇپجڻ

Un publishable paper

اڻ ڇپيل

Un published

اڻ چميڪلو، نھ سوچڻ وارو

Un reflecting

اڻ ليڪل

Un ruled

غيرسائنسي

Un scientific

غيرتسلي بخش

Un seatsfactory

اڻ ڏٺو، غير درسي

Un seen

بدشڪليو

Un shapely

جڙو، اڻ سکيل، غيرھنرمند

Un skilful

جڙو، سيکڙاٽ

Un skilled

اڻ جٽادار، بي ڀروسي

Un stable

بي داڳ

Un stained

بنا ٺپي

Un stamped

بي داڳ

Un sullied

بي ترتيب، غيرمتوازن، ھڪجھڙو نھ ھئڻ

Un symmetrical

بي اصول، بي ترتيب

Un systematic

اڪيچار، بيشمار، اڻ ڳڻيا

Un told

اڻ گھڙيل، اڻ بُرشيل، ٺاھھ ٺوھھ کانسواءِ

Un trimmed

اڻ استعمال ٿيل سگھھ، بچيل وسعت يا جاءِ (ڪمپيوٽر ”ميمري“ جي)

Un used capacity

اڻ استعمال ٿيل وسيلا

Un used resources

رنگ جي ميلاپ کانسواءِ

Un varnished

اڻ تصديقيل، بنا تصديق

Un verified

نھ ٿيڻ جوڳو، نھ ڪرڻ جوڳو، غيرعملي، اڻ ٿيڻو

Un workable

اڻ لکيل، لکت ۾ نھ آندل

Un written

غور ھيٺ

Under consideration

تياري ھيٺ

Under developed

ڌنڌلي تصوير، اڻ چٽو فوٽو

Under exposure

پاڻي جي اثر کان پاڪ پنو، واٽر پروف ڪاغذ

Under lay

نقشي يا شڪل جي ھيٺيان وضاحتي لکت، ڪنھن لفظ يا سٽ کي ڏنل ھيٺين ليڪ

Under line

ڊگري يا صلاحيتن جي مقابلي ۾ گھٽ پگھار حاصل ڪندڙ

Under paid

ڇپائيءَ ھيٺ

Under print

اشاعت ھيٺ

Under publication

علم، ذھانت

Under standing

ھيٺين وٿي، لفظن يا اکرن جي ربط لاءِ ھيٺ ڏنل ننڍي ليڪ (SLA-)

Under score

ھيٺ صحيح ڪندڙ

Under signed

يونيڪل اکر

Unical letters

ھڪ رنگو

Uni colour

ھڪ ورقي، ھڪ ڪاغذ وارو

Uni foil

ھڪ جھڙو ڪم، ساڳيو عمل

Uni form function

ھڪجھڙي نوعيت، ساڳي حالت

Uni form nature

ھڪجيترو تعداد، ساڳيو تعداد

Uni form number

ھڪجھڙو نمونو، ساڳيو نمونو

Uni form pattern

ھڪجھڙو رنگ، ساڳيو رنگ

Uni form tone

ھڪجھڙائي، ساڳيائي

Uni formity

ھڪ طرفو، ھڪ طرفي جلدبندي

Uni lateral

ھڪ رخي، ليڪ

Uni linear

ھڪ اکري ڌاتو، مادو

Uni literal

ايڪو، اتفاق، ٻڌي

Union

لاثاني، بي مثل، يگانو

Unique

ايڪو

Unit

حاصل ايڪو

Unit of out put

پيداواري ايڪو

Unit of production

قدري ايڪو، ملھھ جو مقدار

Unit of value

ايڪي جو مقدار، ايڪو ماپ

Unit size

ايڪائي سرشتو

Unit system

ميلاپ

Uniting

ٻڌي، وحدت، ايڪتا، اتفاق

Unity

ڪتابي وحدت، ڪتابن ۾ ھڪجھڙائي (ڇپائي ۽ جلدبندي ۾)

Unity of books

عالمي

Universal

عالمي حق ۽ واسطا

Universal copyrights

عالمي طرز، عالمي نمونو

Universal pattern

عالمي اصول

Universal principle

مٿي اڇلڻ

Up cast

زور سان اٿڻ، تڪڙي اٿڪ

Up heaval

برقرار رکڻ

Up hold

سنڀالي رکڻ

Up keep

بلند ڪرڻ، اوچو ڪرڻ، کڻڻ، اڀارڻ

Up lift

سڀني کان اوچو، سڀني کان مٿاھون

Up most

مٿي، سڌو، عمودي

Up right

مٿين لوڏ، مٿين جھول

Up swing

بلڪل تازو، ھيل تائين

Up to date

بلڪل تازي خبر

Up to the  minute

مٿي، مٿڀرو

Up ward

مٿين لاھي، سڌي ليٽڻ، سڌي ترڪڻ

Up ward slope

مٿيون خانو

Upper case

وڏا انگريزي اکر

Upper case letter

اعليٰ عروج، آخري نقطو

Upper culmination

مٿئين کاٻي ڪنڊ

Upper left hand corner

مٿئين ساڄي ڪنڊ

Upper right hand corner

اھم، تاڪيدي، تڪڙو

Urgent

استعمال جو طريقو، دستور، سلوڪ

Usage

سيکڙاٽ لاءِ آسان، استعمال ۾ سولو

User friendly

معمول مطابق

Usual

ڪارج، افاديت، ضرورت

Utility

استعمال، فائديمندي

Utilization

استعمال ڪرڻ

Utilize


 

 

 

V

قبضي لاءِ خالي، ھڪ اشتھاري اصطلاح، گھرن جي وڪري يا مسواڙ لاءِ ڏنل اشتھار جو عنوان

Vacant possession

خلا، داٻ

Vacuum

داٻي بريڪ، داٻ عمل سان روڪ

Vacuum  brake

داٻي خانو، ھڪ مشيني خانو جنھن ۾ داٻ پيدا ٿئي

Vacuum cell

داٻ جو ٺھڻ

Vacuum distillation

داٻ ماپ

Vacuum gauge

داٻ پمپ

Vacuum pump

داٻ نلي

Vacuum tube

حوالي جو ڪتاب يا چوپڙي جيڪا ھر وقت گڏ رھي

Vademecum

غير واضح، مبھم، شڪي

Vague

ابھام، شڪ

Vagueness

جائز، درست، عمل جوڳو، قانوني

Valid

توثيق، جواز نامو

Validation

ملھھ، قدر، قيمت، معنيٰ، اثر

Value

ملھھ جو اندازو، ڪتاب يا مسودي جي معيار جو اندازو

Valuation

ٻوڪي

Valve

گيئر جي ٻوڪي

Valve gear

ٻوڪي جھالو

Valve holder

ٻوڪيدار

Valved

ٻوڪي وارو

Valvular

وينڊر ڪوڪ پروف پريس، پريس مشين جو ھڪ قسم

Vander cook proof press

ونڊائڪ، ڇپائيءَ جو ھڪ طريقو (آفسيٽ سان ملندڙ جلندڙ)

Vandyke

نسواري رنگ، گھاٽو بادامي

Vandyke brown

ونڊائڪ ليٿو عمل، ونڊائڪ ڇپائيءَ جو عمل

Vandyke litho process

ٻاڦ نگاري

Vapography

ٻاڦ ماپيندڙ

Vapori meter

ٻاڦ

Vapors

ڦرڻو، ڦرڻو گھرڻو، ڦرندڙ

Variable

ڀل چڪ جي گھٽ وڌائي

Variable error

ڦرت گھرت، ڦيرو، گردان

Variability

قسم قسم جا نسخا، مختلف نسخا

Variant

ڦيرگھير، فرق، تبديلي، تغير، گردان

Variation

مختلف انداز، قسمين قسمين

Varied style

بي ترتيب رنگارنگي

Variegated

بي ترتيب رنگيني

Variegation

قسمين قسمين، الڳ الڳ خاصيتن وارا، رنگارنگي

Variety

مختلف شڪلين وارا

Variform

مختلف لکتون لکندڙ، قسم قسم جي ٽائيپ ڪندڙ

Vari typer

وارنش، ڪنھن پاٺي يا ڪاغذ تي ھلڪي ليپ ڏيڻ لاءِ استعمال ٿيندڙ ڪيميڪل

Varnish

فرق

Vary

جِھلي يا ٻڪريءَ جي کل جيڪا لکڻ لاءِ استعمال ٿئي

Vellum

چمڙي واري جلدبندي

Vellum binding

جھلي نما ڪاغذ

Vellum paper

تصوير جو رھيل ڪم، ڪو سوال جيڪو عام بحث ھيٺ ھجي

Ventilating work

بخملي سطح

Velvety surface

ويراڪس پريس، پريس مشين جو ھڪ ماڊل

Verax press

فعل

Verb

زباني، لفظي

Verbal

لفظي تنقيد، زباني تبصرو

Verbal criticism

لفظ بھ لفظ

Verbally

لفظ بھ لفظ، اکر بھ اکر، لفظي ترجمو

Verbatim

تصديق، پڪ، چڪاس

Verification

ڏيھي ٻولي، مادري زبان

Vernacular

مصرع، منظوم، نظم

Verse

ترجمو، بيان، روايت

Version

آزاد نظم

Vers libre

آزاد نظم چوندڙ، آزاد نظم جو شاعر

Vers librist

ڪتاب جو ڪوبھ کاٻو صفحو، ڏائون صفحو

Verso

عمودي

Vertical

عمودي سڌائي، اڀي سڌبندي

Vertical alignment

عمودي محور

Vertical axis

عمودي جوڙ، اڀو جوڙ

Vertical combination

عمودي ڦيرو

Vertical circularity

عمودي اثر

Vertical effect

عمودي پکيڙ

Vertical expansion

عمودي ميلاپ

Vertical integration

عمودي ليڪ

Vertical line

عمودي ادغام

Vertical merger

عمودي تحرڪ

Vertical mobility

عمودي جنبش (قلم يا برش جي)

Vertical stroke

عمودي جوڙ (مشين جو)

Vertical union

شام جو گيت

Vesper

جلدبنديءَ ۾ ڪتابن کي داٻ ڏيندڙ اوزار، داٻ ڪوڙڪي

Vice damp

وڊيو

Video

ڏيک، منظر

View

منظر نما، ڏيک ڏسيندڙ

View finder

نقطھ نظر، راءِ، خيال

View point

ٽيليويزن ڏسندڙ، مشاھدو ڪندڙ

Viewer

ڪتاب  جي  سرورق  تي گلڪاري، بي ليڪ تصوير

Vignette

واڱڻائي رنگ

Violaceous

اورانگھھ، خلاف ورزي، لتاڙ

Violation

واڱڻائي

Violet

واڱڻائي رنگ

Violet pigment

فنون لطيفا جو ذوق

Virtu

گڻ، فضيلت

Virtue

فني مھارت، واقف ھئڻ

Virtuosity

گڻوان، ماھر فن، باذوق

Virtuoso

متبادل جي نشاني، (/) ترڇ نشان

Virgule

ليس، لئي

Viscose

ليسدار، لئي وانگر

Viscous

چٽو، نمودار

Visible

چٽو توازن، چٽي برابري

Visible balance

ڪپڙي جو چٽو جوڙ (جلدبندي ۾)

Visible cloth joint

چٽائي

Visibility

ڌاٻ اوزار، ڪوڙڪي

Vise

خواب، تصور، سوچ

Vision

خيالي ونگ، خيالي گولائي

Vision arc

ملاقاتي ڪارڊ، تعارفي بطاقو

Visiting card

بصري مواد، تصويرون

Visual aids

ظاھري ڏيک

Visual appearance

ظاھري جائزو

Visual examination

ظاھري صورت

Visual form

ذھني خاڪو، تصور

Visualization

اھم انگ اکر

Vital statistic

لفظن جو ذخيرو، لفظن جي فھرست، فرھنگ

Vocabulary

صوتي

Vocal

ڪرت، ڌنڌو، پيشو

Vocation

پيشي بابت رھنمائي، فني رھنمائي

Vocational guidance

پيشي جي تربيت، فني تربيت

Vocational training

مشھور لکت، جديد لکت

Vogue type

فصيح، ڳالھائڻ جو آڙيڪاپ، روان

Voluble

جلد، ڪتاب، ضخامت

Volume

جلد نمبر

Volume number

ضخيم

Voluminous

ضخامت

Voluminous ness

سر، حرف علت

Vowel

آواز

Vox

عوامي آواز

Vox populi

بازاري

Vulgar

بازاري ٻولي، گاريال ٻولي

Vulgar language

بازاري اخبار

Vulgar press

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو

ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
هوم پيج -- لائبريري ڪئٽلاگ

© Copy Right 2007
Sindhi Adabi Board (Jamshoro),
Ph: 022-2633679 Email: bookinfo@sindhiadabiboard.com