|
سچل پر شايع شده اردو مواد
الف: کتب
616 ــــــــــــــ بلوچ، نبي بخش، ڊاکٽر
(منصف)
سنده مين اردو شاعري. / ڊاکٽر نبي بخش بلوچ. ـــــــــ
حيدرآباد؛ مهران آرٽس کائونسل نيو گرين پريس
حيدرآباد. 1967ع
N.P.
21 س. م. ؛ 284 ص N.P.
(52-64 صفحات پر سچل سرمست کي سوانح و منتخب کلام درج
هئه.)
617
ــــــــــــــ تارک، هدايت علي،
فقير (منصف)
سندهي زبان، اس که اشعار و شعرا کي تاريخ. / فقير هدايت علي
نجفي تارک . ـــــــــــــــــ بهاولپور: محمد
حفيظ الرحمان حفيظ. عزيز المطابق برقي پريس
بهاولپور. 1365هه.
23 س. م. ؛ 24 ص
(يه کتاب دراصل 1930ع مين سندهي زبان مين تصنيف کي گئي
تهي، جو که سندهي زبان مين سندهي شعرا کا پهلا
تذکره هئه. اس کو مرحوم محمد حفيظ الرحمان حفيظ نه
اردو مين ترجمه کرکه شايع کروايا.
سچل سرمست کا ذکر 19 تا 22 صفحات پر هئه.)
618 ــــــــــــــ جعفري، مشتاق
علي. (منصف)
سنده که جديد اردو شعرا. / مشتاق علي جعفري. ــــــــــــــ
حيدرآباد: ظهير سنز، سنده يونيورسٽي پريس
حيدرآباد. 1961ع.
18 س. م. ؛ 8+ 288 ص ؛ 35 تصاوير.
(21-22 صفحات پر سچل سرمست کا ذکر هئه.)
619 ــــــــــــــ چنا، محبوب
علي (منصف)
سندهي ادب که مختلف رجحانات. / پروفيسر محبوب علي چنا.
ــــــــــــــ حيدرآباد: اداره اصلاح لطيف آباد.
سنده پرنٽنگ ورکس حيدرآباد. 1972ع.
18 س. م. ؛ 10 + 70 ص.
(ص. 10 پر سچل سرمست کا حواله درج هئه.)
620 ــــــــــــــ خالد، کريم بخش.
(منصف)
سچل سرمست./ کريم بخش خالد. ــــــــــــــ کراچي: محکمه
اطلاعات حکومت سنده. ؟ 1975ع.
24 س.م ؛ 32 ص.
(اس مقاله کو درج ذيل عنوانات مين تقسيم کيا گيا هئه:
سچل سرمست. ــــــــــــــ سياسي حالات.
ــــــــــــــ علمي و ادبي ماحول. ــــــــــــــ
ابتدائي زندگي. ــــــــــــــ شعر و شاعري.
ــــــــــــــ سنده که پهلي اردو شاعر.
ــــــــــــــ سندهي شاعري. ــــــــــــــ وحدت
الوجود. ــــــــــــــ مذهبي نظريات.
ــــــــــــــ پيغام عشق اور سوز و فراق.
ــــــــــــــ تعمير مقبره. ــــــــــــــ
ترقياتي کام. ــــــــــــــ گوهر آباد.
ــــــــــــــ سچل سرمست کي تصنيفات.)
621 ــــــــــــــ دانشگاهه ــــــــــــــ
پنجاب. (مرتب)
اردو دائره معارف ـــــــــــــ اسلاميه. / دانش گاه
ــــــــــــــ پنجاب لاهور: پنجاب يونيورسٽي پريس
لاهور. 1974ع.
27.5 س. م. ؛ 14 + 860 ص.
(جلد نمبر 10 (ڊ ــــــــــــــ سرهند شريف) که 753 سه
ليکر 756 صفحات تک سچل سرمست کي سوانح و کلام پر
معلومات دي گئي هئه.)
622 ــــــــــــــ راشدي، حسام الدين پير.
(منصف)
سندهي ادب./ پير حسام الدين راشدي. ــــــــــــــ کراچي: اداره
مطبوبات پاکستان. ناظر پرنٽنگ پريس کراچي. 1951ع.
18.5 س. م. ؛ 112 ص.
(71- 74 صفحات پي سچل سرمست کا تذکره هئه.)
623 ــــــــــــــ ارباب بيگم اور
دوسرئه (مرتب)
آسان اردو (ساتوين جماعت که لئه)./ ارباب بيگم اور دوسرئه.
ــــــــــــــ حيدرآباد: سنده ٽيکسٽ بوک بورڊ.
مدينه پبلشنگ کمپني کراچي. 1978ع.
(27 – 29 صفحات پر سچل سرمست پر ايک سبق درج هئه.)
624 ــــــــــــــ سومرو، محمد موسيٰ.
(مرتب)
سچل سرمست./ محمد موسيٰ سومرو. ــــــــــــــ کراچي: محڪمه
اطلاعات، حکومت سنده. 1974ع.
؟ س. م. ؛ 92 ص.
فهرست: پيش لفظ (محمد موسيٰ سومرو.) تو اپني قدر کو
پهچان (سچل سرمست). ــــــــــــــ سچل کي کافيون
کا منظوم اردو ترجمه (محسن بهوپالي).
ــــــــــــــ سوانح حيات سچل سرمست.
ــــــــــــــ درازه که سرمست شاعر (محبوب علي
چنه). ــــــــــــــ سچل سرمست بحيثيت صوفي اور
شاعر (ڊاکٽر ممتاز پڻهان). ــــــــــــــ سچل،
وحدت که پيامبر (شفيع احمد علوي) . ــــــــــــــ
سنده که سرمست (عبدالرزاق راز). ــــــــــــــ
سچل سرمست کي شاعري. ــــــــــــــ سچا ادب (کريم
بخش خالد) سچل کا عقيده اور پيغام (اختر رضوي) .
ــــــــــــــ سچل، عظمت انساني که علمبردار
(شمشير الحيدري) . ــــــــــــــ سچل سرمست ايک
ممتاز اردو شاعر (بي. ائه بشارت). ــــــــــــــ
به نظير شاعر (محمد موسيٰ سومرو.)
625 ــــــــــــــ شاهده بيگم، ڊاکٽر
(منصف)
سنده مين اردو./ ڊاکٽر شاهده بيگم. ــــــــــــــ کراچي:
اردو اکيڊمي سنده، باب السلام پرنٽنگ پريس کراچي.
1980ع.
23 س. م ؛ 397 ص.
(سچل سرمست که متعلق ص. 127 سه ليکر 128 تک اور 235 سه
ليکر 240 تک مواد ديا گيا هئه.)
626 ــــــــــــــ شيخ، محمد اکرام
(مرتب)
ثقافت – پاکستان./ شيخ محمد اکرام . ــــــــــــــ کراچي:
اداره مطبوعات پاکستان. طبع ثاني. 1967ع.
21.5 س. م ؛ 343 ص. ؛ 23 تصاوير.
(253 صفحه پر سچل سرمست کا ذکر هئه.)
627 ــــــــــــــ فياض محمود
(مرتب)
تاريخ ادبيات مسلمانان ــــــــــــــــ پاکستان و هند. تيرهوين
جلد. علاقائي ادبيات مغربي پاکستان (حصه اول). /
مدير خصوصي فياض محمود. ــــــــــــــ لاهور:
پنجاب يونيورسٽي. علمي پرنٽنگ پريس لاهور. 1971ع.
24 س. م. ؛ 659 ص.
( 541 – 545 صفحات پر سچل سرمست پر حواله درج هئه. يه
مضمون غلام احمد بدوي کا لکها هوا هئه.)
628 ــــــــــــــ فياض محمود
(مرتب)
تاريخ ادبيات مسلمانان ــــــــــــــــ پاکستان و هند. چودهوين
جلد. علاقائي ادبيات مغربي پاکستان (حصه دوم). /
مدير خصوصي فياض محمود. ــــــــــــــ لاهور:
پنجاب يونيورسٽي. علمي پرنٽنگ پريس لاهور. 1971ع.
24 س. م. ؛ 463 ص.
(سچل سرمست کا حواله 294 – 295 صفحات پر هئه. يه
حواله سرائيکي ادب که سلسله مين هئه. مضمون نگار
مير احسان حيدري هئه.)
629 ــــــــــــــــ فيروز سنز
(مرتب)
اردو انسائيکلو پيڊيا./ فيروز سنز. ــــــــــــــــ لاهور: نيا
ايڊيشن. 1968ع.
28 س. م. ؛ 1544+ 80 ص.
(253 صفحه پر سچل سرمست پر معلومات دي گئي هئه.)
630 ــــــــــــــــ قاضي، علي اکبر
(منصف)
انتخاب اردو کلام، سچل سرمست./ قاضي علي اکبر. ــــــــــــــــ
روهڙي: محله قاضي عبدالسميع، عوامي پرنٽرس سکهر.
بار دوم.
1978ع.
21.5 س. م. ؛ 32 ص.
فهرست: ضروري ترديد. ــــــــــــــــ سچل سرمست امن کا
علمبردار. ــــــــــــــــ تاثرات کلام ذکر
الاهي. ــــــــــــــــ مختصر سوانح حيات.
ــــــــــــــــ درجئه ولايت. ــــــــــــــــ
اردو کلام (25 کافيان). ــــــــــــــــ مشکل
الفاظ کي معني.
631 ــــــــــــــــ قاضي، علي اکبر
زرداري (منصف)
سچل سرمست./ قاضي علي اکبر درازي. ــــــــــــــــ خيرپور: سچل
سرمست کوآپريٽو اکيڊمي. 1966ع.
22.5 س. م. ؛ 113 ص.
(مضامين کا مجموعه. سچل سرمست پر 23 عنوانات پر مضامين لکهئه
گئه هين.)
632 ــــــــــــــــ قاضي، علي اکبر، درازي
(منصف)
سچل سرمست، شاعر هفت زبان/ قاضي علي اکبر درازي.
ــــــــــــــــ خيرپور: سچل سرمست کوآپريٽو
اکيڊمي لميٽيڊ. همدرد پريس سکهر. بار اول 1966ع.
22.5 س. م. ؛ 113 ص.
فهرست: سوانح حيات. ــــــــــــــــ شرع کي پابندي.
ــــــــــــــــ حالات بيخودي. ــــــــــــــــ
رياست که حکام که ساتهه تعلقات. ــــــــــــــــ
سچل سرمست منصور ثاني. ــــــــــــــــ سچل سرمست
شاعر هفت زبان. ــــــــــــــــ سچل سرمست عاشق
رسول الله. ــــــــــــــــ سچل سرمست عاشق
باالله. ــــــــــــــــ سچل سرمست شهنشاهه عشق.
ــــــــــــــــ سچل سرمست منصف اعظم.
ــــــــــــــــ سچل سرمست معلم عالم.
ــــــــــــــــ سچل سرمست فيلسوف اعظم.
ــــــــــــــــ سچل سرمست الياس حقيقي.
ــــــــــــــــ سچل سرمست عالمي شاعر.
ــــــــــــــــ سچل سرمست بين الاقوامي رهبر.
ــــــــــــــــ سچل سرمست صاحب حال و خيال.
ــــــــــــــــ سچل سرمست کا کلام الاهي الهام.
ــــــــــــــــ سچل سرمست سرتاج الشعرا.
ــــــــــــــــ تلقين اور اردو ترجمه.
ــــــــــــــــ وفات حسرت آيات.
ــــــــــــــــ اردو کلام (37 کافيان).
ــــــــــــــــ معني.
633 ــــــــــــــــ قاضي، علي اکبر
(منصف)
سچل سرمست، عظيم شاعر و مفکر./ قاضي علي اکبر درازي.
ــــــــــــــــ روهڙي: علي اکبر درازي. بار دوم.
1975ع.
17.4 س. م. ؛ 16 ص.
(سچل سرمست پر چند مضامين کا مجموعه.)
634 ــــــــــــــــ قاضي، علي اکبر
(منصف)
سچل سرمست، مختصر سوانح حيات./ قاضي علي اکبر درازي.
ــــــــــــــــ روهڙي: : علي اکبر درازي، محله
قاضي عبدالسميع، همدرد پريس سکهر. 1966ع.
22 س. م. ؛ 14 ص.
(پهلي آڻهه صفحات پر سوانح هئه. باقي صفحات پر ’قابل توجه
ترديد‘ که عنوان سي مرحوم رشيد احمد لاشاري پر
تنقيد کي گئي هئه.)
635 ــــــــــــــــ قاضي، علي اکبر
(منصف)
سرتاج الشعرا./ قاضي علي اکبر درازي. ــــــــــــــــ روهڙي:
قاضي علي اکبر درازي، قاضي محله، اسٽينڊرڊ پريس
سکهر. 1972ع.
18 س. م. ؛ 20 ص.
(مختلف عنوانات پر اختصار که ساتهه مضامين لکهئه گئه هين.)
636 ــــــــــــــــ قاضي، علي اکبر
(مترجم)
غزل بحر طويل./ قاضي علي اکبر درازي. ــــــــــــــــ
حيدرآباد: سچل سرمست کوآپريٽو اکيڊمي خيرپور
پرنٽرز خيرپور. 1966ع.
21.5 س. م. ؛ 40 ص.
(فارسي متن که ساتهه اردو نثر مين ترجمه بهي قاضي صاحب کا کيا
هوا درج هئه.)
637 ــــــــــــــــ قاضي، علي اکبر
(مترجم)
نکته تصوف، حقيقت سچل سرمست./ قاضي علي اکبر درازي.
ــــــــــــــــ روهڙي: علي اکبر درازي، قـاضي
محله، يـــــور پـــرنٽرز سکهر. 1973ع.
22 س. م. ؛ 20 ص.
(سچل سرمست کي مختصر سوانح که ساتهه آپ کي نثري باقيات مين سي
’نکته تصوف‘‘ وار ’’ذکر پاس انفاس‘‘ کا فارسي متن
اور اس کا اردو ترجمه درج هئه.)
638 ــــــــــــــــ قاضي، علي اکبر
(مترجم)
وحدت نامه./ قاضي علي اکبر درازي. ــــــــــــــــ خيرپور: سچل
سرمست کوآپريٽو اکيڊمي لميٽيڊ. اتحاد پريس سکهر.
1964ع.
22 س. م. ؛ 19 ص.
(مثنوي وحدت نامه که فارسي متن که علاوه اس کا اردو نثري ترجمه
ديا گيا هئه.)
639 ــــــــــــــــ قاضي، علي اکبر
(مترجم)
وصلت نامه./ قاضي علي اکبر درازي. ــــــــــــــــ روهڙي: علي
اکبر درازي، قـاضي محله، يـــــور پـــرنٽرز سکهر.
21.5 س. م. ؛ 135 ص.
( 905 اشعار پر مشتمل سچل سرمست کي سب سه طويل فارسي مثنوي که
ساتهه اس کا اردو نثري ترجمه بهي درج هئه.)
640 ـــــــــــــــــ قدوسي، اعجاز الحق
(مولف)
تاريخ سنده (حصه دوم)./ اعجاز الحق قدوسي.ـــــــــــــــــــ
لاهور: مرکزي اردو بورڊ. رين پريس لميٽيڊ لاهور.
1974ع.
21 س. م. ؛ 32+ 572 ص.
(صفحه نمبر 782 پر سچل سرمست کا ذکر هئه.)
641 ـــــــــــــــــ لاشاري، رشيد احمد
(مولف)
سچل سرمست./ رشيد احمد لاشاري. ـــــــــــــــــ کراچي: سلطان
حسين اينڊ سنز. سلطان آرٽ پريس کراچي. 1966ع.
17.5 س. م. ؛ 374 ص.
(يه کتاب پاکستان پبليکيشنز کراچي کي سندهي کتاب ”منصور ثاني،
سچل سرمست“ مرتبه پروفيسر عطا محمد حامي سه زياده
تر ماخوذ هئه. اس مين سچل سرمست که سرائيکي اور
سندهي کلام کا بهي اردو ترجمه ديا گيا هئه.)
642 ـــــــــــــــــ نسيم امروهوي
(مولف)
تاريخ ِ خيرپور./ نسيم امروهوي. ـــــــــــــــــ خيرپور: مراد
اخبار. 1955ع.
24 س. م. ؛ 198 ص ؛ 5 تصاوير.
(76 اور 182-184 صفحات پر سچل سرمست کا تذکره هئه.)
643 ـــــــــــــــــ نسيم امروهوي
(منصف)
سچل سرمست./ خيرپور: محکمه اطلاعات خيرپور ڊويزن. گورنمينٽ پريس
خيرپور.
18 س. م. ؛ 18 ص.
(سچل سرمست کي فارسي اور اردو کلام پر ايک مقاله.) |
