سيڪشن؛ لوڪ ادب

ڪتاب: سنڌي سينگار شاعري

 باب:

صفحو :3

ێۑ ڷڟڎۑۆ صڷێڷضۑ ضإ٭ جۑ ڜقۑق آێۑ، ڶڧڎ إڷ ضۆ ۆڊۆ ښبب إێۆ یۑ آێۑ ضۆ ڛڎۆڠ ڦإڷ یۑ ”ڛڎڷڧإڎ ڎښ“ ۽ ”ښڷڧإڎ ڎښ ڛإڠڎۑ“ ۾ طڼ ”قڤۑڤج“ ۽ ”ڶضإڐ“ ۆإڎۆ ڢڎڤ آێۑ، ۽ غیۑ ښڧێضۑ حۆ جێ ”ښڷڧإڎ ڎښ“ ضإ إڥشڎ ڛڠڎإء صڷێڷضۑ ڷیۑڷ ڢڷ ضۑ ڶضإڐۑ ڈڵغښصۑڷ ۾ یۑ ڶقۆ حۑ ۆۑإ. ښڷڈڷ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ إڥشڎ جڜڷۑڢڷ ضۑ ڷإڵڷ ۾ ”ڎښ“ ضۆ ڵڢڟ ڈإكڵ آێۑ، ضڷێڷ ڶإڷ ڟإێڎ آێۑ جێ ڷڟڎۑإجۑ ڞۆڎ ێۆ ”ڎښ“ ضۑ قڤۑڤج ڦإڷ ۆإڤڢ ێیإ، ڶڧڎ ڠڶڵۑ ڞۆڎ ښڷڈڷ ڛإڠڎإڷێ إقښإښإج ۽ ضڍبإج ”ڛڎڷڧإڎ ڎښ“ ضۑ ڶقڎڥ (ڠۆڎج) ۾ ڶقۆ حۑ ۆۑإ، ۽ ښڷڈڷ ڶڠضڐ ڷڶإ إڛڠإڎ صڼ ڠۆڎج ضۑ ڟإێڎۑ قښڷ ۽ ښۑڷڧإڎ ضۆ ڷڍڎ بڷضۑ ۆۑإ.

”ښڷڧإڎ ڎښ“ ڛإڠڎۑ٪ ضإ ڠڷۆإڷ

ڛڎۆڠ ڦإڷ یۑ ێڷڈۑ ڠڤڛۑۏ ڛإڠڎۑ٪ ضإ ڎضقإڷإج ”ڷإۑڥإ ثۑڈ“ ۽ ”ښڷڧإڎ“ ضۑ ڠڷۆإڷ ښإڷ ڷڶۆڈإڎ حۑإ. إڷێڷ تڷ ڶڝڶۆڷڷ ضۑ ڠڵإۆۏ خۑۆ ڶۆڝۆڠ ۆڎۑ ”صڈڶڼۑ“ ڠۆڎج ضۑ ڶكڜۆڜ ۽ ڶڠۑإڎۑ ښۆڷێڷ ښۆثۑإ ۽ ڠإڈإج إڞۆإڎ ضۑ كۑإڵۑ ڷڟڎۑۑ ضۑ ڜۆڎج ۾ ڷڎۆإڎ حۑۆ.

ڷإۑڥإثۑڈ. ”ڷإۑڥ“ ۑإ ”ڷإیڥ“ ضۑ ڶڠڷۑٰ ڤإڢڵۑ ضۆ ښإڵإڎ، ښڎڈإڎ، ڶڎبۑ ۑإ ښڎجإض. ”ڷإۑڥإ“ ۑإ ”ڷإیڥإ“ ڶڠڷۑٰ ڷإۑڥ ضۑ ڐإڵ. ڠڛڤۑۏ ۑإ ڋڎإڶإیۑ ڛإڠڎۑ ضۑ كإڜ إڜڞڵإق ۾ ”ڷإۑڥإ“ ڶڠڷۑٰ ښۆڎڶۑ (ێۑڎۆیڷ). إڷێۑ٪ ڵقإڟ ښإڷ ”ڷإۑڥإ ثۑڈ“ ڶڠڷۑٰ ښۆڎڶۑ ۑإ ێۑڎۆیڷ ضۑ ڈڵ ضۆ ڎإڐ ۑإ ڶقبج ضۑ ڶإڶ، ضڷێڷ ڦۑ ێۆ٪ صڷێڷضۑ ڵڢڟڷ ۾ ڥڷإۑڷ ۽ إڛإڎڷ ښإڷ ڟإێڎ ڥڎۑ. ڠڛڤۑۏ ڛإڠڎۑ ضۑ إښجإڈ ڛإڠڎڷ، ێۑڎۆیڷ ضۑ ڐبإڷۑ، ڶقبج ضۑ ڶإڶ ڦۑ ڷێإۑج ڷإڐڥ كۑإڵۑ ۽ قښڷ بۑإڷۑ ښإڷ صڷێڷضۑ إڛڠإڎ ڍڎۑڠۑ ڷڎۆإڎ ڥڎڼ ضۑ ڥۆڛڛ ڥیۑ، ۽ ڛإڠڎۑ ضۑ إڷێۑ٪ ڶۆڝۆڠ ڦۑ ”ڷإۑڥإ ثۑڈ“ ڷإڵۆ ڊڷۆ. ێڷ ڢڷ ضۑ ڛڎۆڠإج ڥڎصإ ڎإڶ ڥیۑ، ڷۆإب ڠبڈإڵڎقۑڶ كإڷ كإڷإڷ ێڷ ڢڷ ۾ ”بڎ ڈۑ ڷإیڥ ثۑڈ“ ڷإڵۑ ڥجإب ڵڦۑۆ، ۽ ڈۑۆڥۑ ڷڷڈڷ ”ڷإۑڥإ ثۑڈ“ ۾ ”ښڎ ڷڧإڎ غجڎ“ ڷإڵۑ ڥجإب ڵڦۑۆ ضۆ ڷێإۑج ڶڤبۆڵ صۑۆ.

ڠۆڎج ضۆ ښإس ښۑڷڧإڎ. ”ڛڎڷڧإڎ ڎښ“ ضۑ بڷۑإڈۑ إثإڎۑڷڈڏ (ڠۆڎج) ضۑ ښێڼۑ ۽ ښۑڷڧإڎۑڵ جڜۆۑڎ ڦۑ ڍێڷ ڷڛۑڷ ڥڎإیڼ ڵإ٭، ڷڥجێ ڈإڷڷ ێۑسۑإڷ إسإۆۑێێ ڐۑۆڎ، ضۆإڷ ڠۆڎج ضۑ قښڷ ڦۑ غڶڥإیڼ ڵإ٭، ڥإڎڧڎ ڤڎإڎ ڊڷإ آێڷ:

(١) ڥۑڢ ڛۆڤ (٢) ۆضڈ ڶقبج (٣) ضۆڛ ڶقبج (٤) ڎڷڧ ۽ ڎۆص ۑڠڷۑ ضښڶإڷۑ قښڷ (٥) ڎڠڷإیۑ (٦) ضڶإڵ (٧) ڶقبۆبۑج (٨) صكجێ ڥإڎۑ (٩) ڷڎڶإیۑ (١٠) شإبج ڤڈڶۑ (١١) ڶڶإشڵج ۑڠڷۑ جێ إڷڈإڶ، ڵبإښ، ڐۑۆڎإج ۽ ڶقبج ثڎۑڷ کإڵێۑڷ ڍڎۑڠۑ ڶقبۆب ښإڷ ڶڛإبێج صۑڈإ ڥڎڼ (١٢) إڈإ (١٣) ښۑڷڧإڎ ۑڠڷۑ ڢڞڎۑ قښڷ ڦۑ غڶڥإیڼ كإڞڎ حۆڎۆ ڟإێڎۑ ښۑڷڧإڎ ڥڎڼ: ڶشڵإً ڛڢإڢ صإڼۑ٪ ښإڷ ڡښڵ ۽ بڈڷ ضۑ ڜڢإیۑ، صإڷ ښإڷ ڵب کإڏێإ ڥڎڼ ۽ ڷڎڶ، ڷإڐڥ ۽ ڜإڢ ڥصڏإ صإیڼ (١٤) ڡڎۆڎ قښڷ (١٥) ڎڷڧۑڷ ڥڎڛڶإ ۑڠڷۑ جێ إڷجێإیۑ ڶڎڡۆب ڛۑ٭ ضۑ قإڜڵ حۑڼ ۆإڎۑ كۆڛۑ ښبب ڍڎإ ڶڎڥ، ڍڎإ ڧڎۑێ كڛڥ، ڍڎإ ڦڵ، ڍڎإ كۆڢ، ڍڎإ ڥإۆڏ، ۽ ڍڎإ إڷۆڦۑ حڥ ضۆ إڟێإڎ ڥڎڼ (١٦) ڶقۆۑج ضۑ إڈإ (١٧) ضێضێڥ (١٨) ڧێتڎإێخ (١٩) ڷڎإڥج (٢٠) ڷإڐ (٢١) ڛڎڶۑڵإیۑ (٢٢) ۆڷضێڵ (٢٣) طإڼۑ إڼ طإڼإیۑ (٢٤) آښ (٢٥) إڛجۑإڤ (٢٦) خێڥ (٢٧) فڎڥڼ، ۽ (٢٨) غڵۆڵإیۑ(1).

ڟإێڎ آێۑ جێ ێڷ إڜڵۑ ۽ إڜۆڵۑ ڷڟڎۑۑ ڶۆضب، ضۆإڷۑ٪ ۾ قښڷ ضإ ڶحۑإڷ غڶڥإیۑڷڈڏ إښبإب ڐۑإڈۏ جڎ ڶقبۆب ضۑ ضڍبإج ۽ إقښإښإج، ڷإڐ ۆ إڈإ ضۑ ڷڢښۑإج، ڶكڜۆڜ ڎڈ ڠڶڵ ۽ قڎڥإج، قښڷ إڞۆإڎ ۽ ڠإڈإج ښإڷ جڠڵڤ ڎڦڷ حإ. ڶقبۆب ضۆ ضښڶإڷۑ ۽ ڟإێڎۑ ښۑڷڧإڎ إڷێڷ إسإۆۑێڷ ڍڎۑڠڷ ڶإڷ ڢڤڞ تێ ڍڎۑڠإ آێڷ. ”ښڷڧإڎ ڎښ“ ضۑ إښجإڈ ڛإڠڎڷ، صڷێڷضۑ ڛڠڎڷ ۾ ڶضڶۆڠۑ ڞۆڎ إڷێڷ ښثڷۑ قښۑڷ إڈإیڷ ۽ ڈڵڢڎۑبۑڷ ڦۑ بۑإڷ ڥۑۆ، ڶڧڎ ښڷڈڷ كإڜ جۆضێێ تڷ ڶكڜۆڜ كۆبۑڷ ۑڠڷۑ قښڷ ضښڶإڷۑ ۽ ڟإێڎۑ ښۑڷڧإڎ ڊإڷێڷ یۑ ڶإیڵ ڎێۑۆ.

ڶقبۆب ضۑ ضښڶإڷۑ قښڷ ضۆ ڶۆڝۆڠ بڍإج كۆڈ ڥإڢۑ ڥڛإڈۆ ێۆ: ڤڈ ڤإڶج، ڛڥڵ ڛبۑێێ، غێڎۑ ضۑ ڎۆڷڤ، ڎڢجإڎ ۽ ڧڢجإڎ ضۑ ڶكجڵڢ ڷڶۆڷڷ ۾ ڥۑجڎإیۑ ڶڝڶۆڷ ڶكڢۑ ێیإ، إڦۑڷ ضۑ إڛإڎڷ ۽ ڐڵڢڷ ضۑ صۑغڷ ۾ ڥۑجڎإیۑ بۑإڷ بۑجإب ێیإ، إڐإڷښۆإ٭ ڊڷڈڷ، غصڷ، ڷڥ، صۑڛإڷۑ، آڪڎۑڷ ۽ تۑڷ إڷڈإڶڷ ۾ جڛبۑێإج ضإ ڈڢجڎ ښڶإۑڵ ێیإ. ڶڞڵب جێ ڛإڠڎڷ ڵإ٭ ڶقڝ ڶقبۆب ضۑ ڢڞڎۑ قښڷ ضۑ جڠڎۑڢ ضۆ ڶڝڶۆڷ ڥإڢۑ ۆښۑڠ ێۆ. إڷ ښإڷ ڧڊ ڶقبۆب ضۑ ڟإێڎۑ ێإڎ ښۑڷڧإڎ ضۑ ڛإڶڵ ڶۆڝۆڠ ۆۑجڎ ێڷ ڶۑڈإڷ ڦۑ ڥڛإڈۆ ڥۑۆ. ڢڞڎۑ قښڷ ضۑ ڧۆڷإڧۆڷ ڎڠڷإۑڷ ضۑ إڷجێإیۑ ڥإڷێ ێیۑ، ڶڧڎ ڟإێڎۑ ێإڎ ښۑڷڧإڎ ضۑ ڤښڶڷ ڦۑ ڛڶإڎ ڥڎڼ ڷښبجإً آښإڷ ێۆ، إڷێۑ٪ ڥڎۑ ێڷ ڢڷ ضۑ ڶإێڎڷ ڠۆڎج ضإ ضڶڵۑ ”ښۆڎڷێڷ ښۑڷڧإڎ“ ڤڎإڎ ڊڷإ: إڷ بڠڈ ”ښۆڎڷێڷ ښۑڷڧإڎ“ بڍإج كۆڈ ێڷ ڢڷ ضۆ ێڥ كإڜ ڶڝڶۆڷ بڷضۑ ۆۑإ.

ښۆڎێڷ ښۑڷڧإڎ

غیۑ ڷحۆ ښڧێضۑ جێ ”ښۆڎڷێڷ ښۑڷڧإڎڷ“ ضۑ قڈ بڷڈۑ ڥڊێڷ حۑ. بڤۆڵ صۑإڎۑ ڵإڵ، ”إښإڷ ضۑ ڈۑښ ۾ إښجڎۑڷ ضإ ښۆڎێڷ ښۑڷڧإڎ، صڎإغۑڷ ڐڶإڷۑ ڦإڷ ێڵڷڈإ إغڷ حإ“ (ڛڎڷڧإڎ ڛإښجڎ)، ڶڧڎ ”ڛڎڷڧإڎ ڎښ“ ضۑ ڶقڎڥإج ضۑ إڜۆڵۑ ڷڟڎۑۑ ڶۆضب، ضۆ ڶحۑ بۑإڷ حۑ غڥۆ آێۑ، ڠإڵڶ ڛبإب ۾ ضۑ ڐۑۆڎ ڠۆڎج ضۑ قښڷ ڦۑ غڶڥإیۑڷ حإ، ښۑ ضڶڵۑ ٢٨ ڤڎإڎ ڊڷڵ آێڷ ۽ ڷێ ١٦. إڐإڷښۆإ٭ إڷێڷ إسإۆۑێڷ ۆڜڢڷ ۾ ”ڟإێڎۑ ښإس ښۑڷڧإڎ“ ڶقڝ ێڥ ڐۑۆڎ ڞۆڎ ڛڶإڎ حۑڵ آێۑ. ڟإێڎ آێۑ جێ ”ښۆڎێڷ ښۑڷڧإڎ“ ضۆ إڜڞڵإق صۆ٭ ضۑ إۑضإڈ آێۑ ۽ إڷ ضۆ جڠڵڤ ”ڟإێڎۑ ښإس ښۑڷڧإڎ“ ضۑ ښۆڎێڷ ڤښڶڷ ښإڷ آێۑ. ثإڷیضۑ حۆ جێ ێڷڈۑ ڛإڠڎۑ، صڷێڷضۑ إۆإیڵۑ آڐإڈ جكۑڵ ۆإڎإ ڈۇڎ ڞۑء ڥڎۑ، ضڊێڷ ”ښڷڧإڎ ڎښ“ ضۑ ڷښبجإً جڜڷڠ ۽ جڥڵڢ ۆإڎۑ ڈۇڎ ۾ ڤڈڶ ڎڦۑۆ، جڊێڷ ێڷ ڢڷ ضۑ ښڧێڏڷ ۽ ڛإڠڎڷ ڶقبۆب ضۑ ڟإێڎۑ ښۑڷڧإڎڷ ڶجڠڵڤ إێۑ إڛإڎإ ۽ ڥڷإۑإ، ضۑ ڥڵإښۑڥڵ ڛإڠڎڷ ضۑ ڛڠڎ ۾ إغۑ غڥإ ێیإ ۽ ضڷ ښإڷ ڍێڷ ڶإڷۆښ حۑ غڥإ ێیإ، جڷ ضۆ إڷڈإڐۆ ڵکإیۑ ڶضڶۆڠۑ ڞۆڎ ضڶڵۑ ښۆڎێڷ ڤښڶڷ ضإ ښۑڷڧإڎ جښڵۑڶ ڥۑإ. تۑۆ جێ ”ښۆڎێڷ ښۑڷڧإڎڷ“ ضۑ ڷڟڎۑۑ ضۑ ڎإیض حۑڼ ښإڷ ڶقڝ ښۑڷڧإڎڷ ضۑ ڤښڶڷ ضۑ ڶضڶۆڠۑ ڠڈڈ ضۑ جكڜۑڜ حۑ جێ ښۑڷڧإڎ ضإ ڤښڶ ڶضڶۆڠۑ ڞۆڎ ١٦ آێڷ: ڶڧڎ إێۑ ڥێڏإ ڥێڏإ آێڷ إڷ بإبج ڥإ ڵإڐڶۑ قڈ بڷڈۑ ڶڤڎڎ ڥإڷێ حۑ، ضۑیڷ جێ ێۑسۑڷ ڶشإڵڷ ڶإڷ ڟإێڎ آێۑ.

ێڷڈۑ ڛإڠڎۑ ڶإڷ ڶشإڵ. ێڷڈۑ٪ ضۆ إښجإڈ ڛإڠڎ ڶڵڥ ڶقڶڈ ضإیښۑ (ۆڢإج ١٠٤٩ێێ /١٦٣٩ڠ)، صڷێڷضۑ ڶڛێۆڎ ڷڟڶ ”صڈڶإۆج“ ۾، ښڵڞإڷ ڠڵإۇ إڵڈۑڷ ضۑ آڊۆ صڈڶإۆج ڎإڼۑ٪ ضۑ قښڷ ضۆ بۑإڷ، ڎإڧێۆ صڷڋج ضۑ ڐبإڷۑ ێڷ ڞڎق ڥڎۑ حۆ جێ

ڈۑڎڧێێ غإڎ، غإڎ ڵڧێێ ښۆیۑ

ښبێڎ غإڎ، غێۆڷ ڦێۑڷۑ ښۆیۑ

(ښڷڈښ بڈڷ ۾ غإڎ ڛۑۆڷ ڋڧێۑۆڷ، غإڎ فۆخۑۆڷ، غإڎ حڵێۑۆڷ (ڷڎڶ) ۽غإڎ ښڷێۑۆڷ آێڷ)

صڎجێڶ ڦۑښ ڈۑڎڧێێ ښڎ ڶۆڷێۑڷ

إۆڎ ڈۑڎڧێێ إۆڷڧڎۑڷ ڦڎ ښۆڷێۑڷ

ڈۑڎڧێێ ڷۑڷ جۑڦێێ جۑجێێ ڈۑڦێإ

ڈۑڧێێ ڧبۆڷ ڦڷڼێێ جڎ ڎۑڦێإ

(ۑڠڷۑ جێ: غیڷ ڋڧێۑڷ ڛۑڷ ۾ صێڎۑإڷ ښڎ ضإ ۆإڎ، تۑۆڷ آڪڎۑۆڷ، خۑۆڷ إڦۑۆڷ، غۆحۑڷ کغۑ ۽ إڷ ضۑ ێۑسإڷ كڞ)

صڷێێ ڵڧێێ ڈښڷ ێۆڷێێ ضڷ ێۑڎإ

إۆ ڵڧێێ ڦغ إۆ ڷڷڧ ضڷ بێۑڎإ

ڵڧێێ ڵڵإخ ڈۆۑض صڎ ڧإښۆ

إۆڷإ بێڌ ڵڧێێ غڷڈڷ بإښۆ

(فۆخۑڷ ڛۑڷ ۾، ێڥ ښڷڈښ ێۑڎڷ ضێڎإ ڊڷڈ، تۑۆ ڷإڎڷڧۑ٪ ضێڏإ صښجإڷ، خۑۆ صێڎۑڷ٪ ضۑ غڷڋ ضێڏۑ صۑڛإڷۑ ۽ غۆحۆڷ غڷڈڷ بۆ٭ ڈڷ.)

ڷإښڦ ڦێۑڷ ڦێڎڦ ڦۑ ڈێإڎإ

ڦێۑڷ ڵڷڦ ضڷ ڦۑێڎ بإڎإ

ڦێۑڷ صۑخ ضإڷۆ ڷێ آڷجإ

ڦێۑڷ إڈێڎ بڈڎڶ ڎڷڧ ڎإجإ

(بإڎۑڥ ڛۑڷ ۾، ێڥ جڵۆإڎ ضۑ ډإڎ ڶشڵ ښڷڈښ ڷڥ، تۑۆ غۑجۑ ڦۑ ڛێێ ڊۑڷڈڎ غۑڵێێ، خۑۆ ڵڥڈإڎ صۑخ ضڷێڷ ۾ طڼ آڷڋإیۑ ڥۑڷ آێڷ، غۆحإڷ غص ضۑ ڶڎضإڷ ڶشڵ آێڷ.)

ښۆبێڎ ڦصۆڵ ڈۑڦێێ ڈۑڦێێ ښۆبێإ

ښبێڎ جڷب ڈۑڦێێ ڶڷ ڵۆبێإ

ښبێڎ ڦڵإیۑڷ إج بڷۑ، ښبێڎ ضڷڧێێ ڧض صإڵ

ښۆڎۏ ښڷڧإڎ بڎڷ ڦۑ ڦڎڷێێ ڈۑۆجإ ڶإڵ

(ثڎۑڵ ۽ ڷڎڶ ڛۑڷ ۾، صێڎۑإیۑڷ ښڷڈښ ثڎۑڵ کڵ، تۑۆ ثڎۑڵ تڷڋڼ، خۑۆ ثڎۑڵ ڥڎإۑۆڷ، ۽ غۆحۆڷ ثڎۑڵ ڎإڷۆڷ: بڈڷ ضۑ ښۆڎێڷ ښۑڷڧإڎڷ ضۑ ڈۑۆجإ بێ جڠڎۑڢ ۽ صۆطإ ڥڷ حإ.)

ڶحیۑڷ ڶشإڵ ڶإڷ ڟإێڎ آێۑ جێ ڛإڠڎ ”صڈڶإۆج“ ضۑ ښۆڎێڷ ښێڼڷ ڠڝۆڷ ۽ إڷڈإڶڷ ضۑ جڠڎۑڢ ڥیۑ آێۑ ۽ إڷێڷ ڦۑ ښۆڎێڷ ښۑڷڧإڎ ښڊۑۆ آێۑ. ێج ”ښۆڎێڷ ښۑڷڧإڎ“ ضۑ إڜڞڵإق ضۆ إښجڠڶإڵ ”صڈڶإۆج“ ضۑ ڢڞڎۑ قښڷ ښإڷ جڠڵڤ ڎڦۑ حۆ، فۆ جێ ێج ښڷڈښ ”ڟإێڎۑ ێإڎ ښۑڷڧإڎ“ ښإڷ ڛإڠڎ ضۑ ۆڜڢ بۑإڷۑ٪ ضۆ ڥۆبێ ۆإښڞۆ ڥۆڷێۑ.

إڈۑبڷ ضإ ڷڟڎۑإ. ێڷڈۑ٪ ضۑ ڥڷ إڈۑبڷ ۽ ڵڡج ڷۆۑښڷ ضڷ ”ښۆڎێڷ ښۑڷڧإڎڷ“ ضۑ جڛڎۑق ڥیۑ آێۑ، جڷ ڢڤڞ ښۆڎێڷ ”ڟإێڎۑ ێإڎ ښۑڷڧإڎ“ کڼۑإ آێڷ، ۽ إڷ ۾ بێ ێڎ ێڥ إڈۑب ضۑ صڷێڷضۑ صڷێڷضۑ ڎإ٭ آێۑ، ۑڠڷۑ جێ ښۆڎێڷ ڟإێڎۑ ښۑڷڧإڎڷ ضۑ ڤښڶڷ بإبج ښڷڈڷ ڶكجڵڢ ڎإۑإ آێڷ. ڶشڵإً ڥڷ ضۑ كۑإڵ ۾ ڠۆڎج ضإ ”ښۆڎێڷ ښۑڷڧإڎ“ ێۑ آێڷ: (١) بڈڷ ضۑ ڜڢإیۑ ڥڎڼ، (٢) ڊڷڈڼ ڥڎڼ، (٣) ڜإڢ ڥصڏإ صێڎڼ، (٤) ڥضڵ ڵکإیڼ (٥) ڵإڦ ۆڡۑڎۏ ښإڷ ێحڷ صۑڎڷ جۑ ڵإڵإیۑ ڵإیڼ، (٦) ۆإڎ ښڷۆإڎڼ، (٧) ښۑڷډ ۾ ښۑڷډڎ ڵکإیڼ، (٨) ثڎڷ ضۑ ۆغ ۾ کإڏێۆ جڵڥ ڵکإیڼ، (٩) ڦإڊۑ٪ ۾ جڵ بڷإیڼ، (١٠) ڶۑڷڈۑ ڵإیڼ، (١١) كۆڛبۆ٭ ڵکإیڼ، (١٢) صإڷ غتإڏڼ، (١٣) ڧڵڷ ضإ ێإڎ صإیڼ، (١٤) ڊڷڈڷ ڦۑ کإڏێۑڎۆ ڥڎڼ، (١٥) ڵبڷ ڦۑ ڵإڵ ڥڎڼ، ۽ (١٦) ڐۑۆڎ (کغۑ٪ ضإ ێإڎ) صإیڼ.

صڵۑخښ (Platts) ضۑ ”ێڷڈۆښجإڷۑ ڵڡج“ ۾ ”ښۆڵێێ ښۑڷڧإڎ“ إڜڞڵإق ضۑ جڛڎۑق ڞۆڎ ڠۆڎج ضإ ێۑسۑإڷ ښۆڎێڷ ڟإێڎۑ ښۑڷڧإڎ ڛڶإڎ ڥۑڵ آێڷ: ١. ڊڷڈڼ ٢. ڶڷضڷ (ڊڷڈڷ ڜإڢ ڥڎڼ ضۆ ڥۆبێ كۆڛبۆ٭ ڈإڎ تۆڎۆ) ٣. إّتخڼ (ۑڠڷۑ ”تإخڼ“: ڥڼڥ ضۑ إخۑ ڦۑ ښڎێۑ جۑڵ ۽ تۑڷ كۆڛبۆ٭ ڈإڎ ڛۑڷ ۾ کۆێۑ، ڜإبڼ ڞۆڎ بڈڷ جۑ ڜڢإیۑ كإڞڎ ڶێخڼ) ٤. ښۑڷډڎ (ښۑڷډ ۾ ۆضێڼ ڵإ٭) ٥. ڥۑښڎ (صۑڛإڷۑ جۑ ڐڠڢڎإڷ ڶڵۑ ۆغ ۾ ښۑڷډڎ ضۑ جڵۆڥڏۑ بڷإیڼ، ۑإ ښجإڎڷ ښإڷ غڶڥڷڈڏ ڷڛإڷ بڷإیڼ) ٦. إِڷضڷ (ۑڠڷۑ ښڎڶۆڷ ۑإ ڥضڵ) ٧. بٔڷڈۑ (ۑڠڷۑ ښڷێڏۑ ”إِڵٔۑ“ ۆإڎۆ کێێ ضۆ صۑڛإڷۑ جۑ ڵخڥۑ بۑێۑ) ٨. ښڎێۆ جۑڵ (ۆإڎڷ ڵإ٭) ٩. ڥڷڧۑ (ڣڼۑ ۆإڎڷ ښڷۆإڎڼ ڵإ٭) ١٠. إِڎ ڧضإ (صۑڵۑ ڎڷڧ ضۆ كۆڛبۆ٭ ڈإڎ ڶڎڥب ضۆ غڷڈڷ، ڥإڢۆڎ، ڶڛڥ، ڠڷبڎ، ڶڦڼ ۽ ڠڎڤ ڧڵإب ۾ جۑإڎ ڥضۑ ۽ ڥڷۆإڎ ضۑ ڥصڏڷ جۑ ڷڛإڷڷ ڵکإیڼ كإڞڎ إښجڠڶإڵ ڥضۑ) ١١. صإڷ (ۆإج ضۑ ڜڢإیۑ ۽ كۆڛبۆ٭ ڵإ٭) ١٢. ڶښۑ (ڵۆێێ ضۑ تۆڎۑ، ڣخڥۑ، ۽ ڶإڐۆ ڣڵ ضۆ ڶڎڥب) ڊڷڈڷ ۽ غصڷ ضۑ ڜڢإیۑ٪ ۽ ښۆڷێڷ (ێڵڥۑ کإڏێۑڎۑ ڎڷڧ ڵإ٭) ١٣. ڷۑڎ (ښۆڷێڷ كإڞڎ جڵڥۆڏۑڷ ۽ جڎڷ بڷإیڼ ڵإ٭) ١٤. ڶۑڷڈۑ (ێحڷ صۑڎڷ ضۑ ڵإڵإیۑ٪ ڵإ٭) ١٥. ڧڵ (ڧڵڷ ضۑ ڥڷڌۑ ڧڵۑ ۑإ ۆإڎڷ ۾ ښۆڷێڷ كإڞڎ) ١٦. إِڵجإ (ڵإڦ ضۑ ڎڷڧ ۾ تڊڵ ڵإڵ ڥصۏ، صۑڎڷ ڦۑ ڵإڵإیۑ٪ ڵإیڼ ۆإښڞۑ).

ێإڼۑ إڈۑبڷ ۽ ڵڡج ڷۆۑښڷ ضۑ ڶحۑڷ جقڤۑڤ، جۆڏۑ كۆڈ ێڷڈۑ٪ ضۑ إښجإڈ ڛإڠڎ ڶڵڥ ڶقڶڈ ضإیښۑ ضۑ ڛڠڎ ڶإڷ صڈڶإۆج ڎإڼۑ٪ ضۑ ښۆڷێڷ ضۑ جڠڎۑڢ ۆإڎۆ ڶشإڵ، شإبج ڥڷ حإ جێ ێڷڈۑ ڛإڠڎۑ٪ ۾ ”ښۆڎێڷ ښۑڷڧإڎڷ“ ضۑ ڤښڶڷ بإبج ڥۆ ڶجڢڤۏ ڞۆڎ ڢۑڜڵۆ ڊڷڵ ڷێ آێۑ جێ إێۑ ڢڵإڼإ ڢڵإڼإ آێڷ. ڶقڝ ښۆڎێڷ ضۑ ڠڈڈ بإبج یۑ إجڢإڤ آێۑ. تۑۆ جێ آۑإ ”ښۆڎێڷ ښۑڷڧإڎڷ“ ضۆ جڠڵڤ ڶقڝ ”ضښڶإڷۑ قښڷ“ ښإڷ آێۑ، ۑإ ڢڤڞ ڠۆڎج ضۑ ڟإێڎۑ ۽ ڶڜڷۆڠۑ ”ێإڎڷ ښۑڷڧإڎڷ“ ښإڷ آێۑ، إڷ بإبج بێ ڥۆ ڶجڢڤۏ ڷڟڎۑۆ ڶۆضۆڈ ڷإێۑ. بڵڥ إیۑڷ ڶڠڵۆڶ حیۑ حۆ جێ إڷێۑ٪ بإڎۑ ۾ تێ ڶكجڵڢ ڷڟڎۑإ آێڷ: (١) صێڎیۑڷ ڷڟڎۑۑ ضۆ إڷڈإڐۆ ”ڛڎڷڧإڎ ڎښ“ ضۑ ڶقڎڥ إښإښۑ ۑڠڷۑ ”ێۑڎۆیڷ“ ضۑ ڢڞڎۑ قښڷ ڦۑ ضۑ ٢٨ ۆډۑڥ إښبإب غڶڥإیۑڷ حإ، جڷ ڶإڷ ۽ كۆڈ ”صڈڶإۆج“ ضۑ قښڷ ضۑ جڠڎۑڢ بإبج ڊڷڵ ڛڠڎڷ ڶإڷ ڵکإیۑ ښڧێضۑ حۆ. ڟإێڎ آێۑ جێ ێۑڎۆیڷ ضۑ إڷێڷ طإڼإۑڵ إسإۆۑێڷ إښبإبڷ ۾ ضښڶإڷۑ قښڷ جۆڏۑ ڟإێڎۑ ێإڎ ښۑڷڧإڎ ڛإڶڵ آێڷ. ”صڈڶإۆج“ ۆإڎۑ بۑإڷ ضۆ جڠڵڤ صڼ ڢڞڎۑ قښڷ ښإڷ آێۑ. إڷ ڶإڷ ێۑ۝ ڷجۑضۆ ڥڌۑ ښڧێضۑ حۆ جێ ”ښڷڧإڎ ڎښ“ ڛإڠڎۑ ضۑ إڜڵۑ ښڎغڛڶۑ جۆڏۑ إڷ ضۑ ێڥ إښجإڈ ڛإڠڎ ضۑ جكۑڵ ڶۆضب ”ښۆڎێڷ ښۑڷڧإڎڷ“ ۾ ڢڞڎۑ قښڷ جۆڏۑ ڟإێڎۑ ێإڎ ښۑڷڧإڎ ضۆڷ ۆڜڢۆڷ إغۑ ۆعڷ حۑۆڷ. (٢) تیۑ ڷڟڎۑۑ ضۆ ڶڈإڎ إڈۑبڷ ۽ ڵڡج ڷۆۑښڷ ضۑ ڥۑڵ جقڤۑڤ جۑ آێۑ ۽ إڷ جقڤۑڤ ضۆ ڶڈإڎ ڡإڵبإً ێڷڈۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ صۆیۑڷ جڥڵڢ ۽ جڜڷڠ ۆإڎۑ ڈۇڎ جۑ آێۑ، ضڊێڷ ڠإڶ ڛإڠڎڷ ”ښۆڎێڷ ښۑڷڧإڎڷ“ ضۑ بۑإڷڷ ڦۑ ڶقڝ ڠۆڎج ضۑ ڟإێڎۑ ێإڎڷ ښۑڷڧإڎڷ جإیۑڷ ڶقڈۆڈ ڥڎۑ فڊۑۆ.

ێڷڈۑ ڠڛڤۑۏ ڛإڠڎۑ ضۑ ڛڎۆڠإج ۆإڎۑ جإڎۑكۑ ڈۇڎ ضۑ ۆإڤڢۑج، ۽ ”ښڷڧإڎ ڎښ“ ڷإڵۑ ضۑ قڤۑڤج ڦۑ ښڶضێڼ ڵإ٭ ”ڎښ“، ”ښڷڧإڎ“ ۽ ”ښۆڎێڷ ښۑڷڧإڎڷ“ ضۑ إۑجڎۑ إڜۆڵۑ ۆڝإقج بڠڈ، إښإڷ ێڷ کإڵێێ ڦۑ ښڶضێڼ ضۑ ڥۆڛڛ ڥڷڈإښۆڷ، جێ ێڷڈۑ ڠڛڤۑۏ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ێڷ ڶكڜۆڜ جكۑڵ ۽ إڷ ضۑ ڶكجڵڢ ڶڝڶۆڷڷ ۽ ڠڷۆإڷڷ ضۆ ښڷډ ۾ ڥۑیڷ ۽ ڥۑجڎۑ ڤڈڎ غڎغۆ صۑڈإ حۑۆ، ۽ إڷێڷ ۾ ێڷڈۑ ۽ ښڷډۑ جكۑڵ ضۑ آڶۑڐڛ ڥێڏۑ ڜۆڎج إكجۑإڎ ڥیۑ.

”ښڷڧإڎ ڎښ“ ڛإڠڎۑ ضۆ ښڷډ جإیۑڷ صێغڼ

ښڷډ ۾ ضۆک ۆإڎۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۆ جكۑڵ ۽ ێخ ۑۆڧۑ ڢڤۑڎڷ ضإ ڷڟڎۑإ إڷ ڞبڤۑ ضۑ ښۑڵإڷۑ ضۆکۑڷ ڢڤۑڎڷ ضۑ ڍڎۑڠۑ صێجإ، ”ثکجۑ ڛإڠڎۑ“ ۆإڎإ ڷڟڎۑإ ڜۆڢۑ جإڎڥڷ ۽ ڈڎۆۑڛڷ ضۑ ڍڎۑڠۑ ڎإیض حۑإ، ۽ ێڷڈۑ ”ښڷڧإڎ ڎښ“ ۑإ ڠڛڤۑۏ ڛإڠڎۑ٪ ضإ ڠڷۆإڷ ۽ إڛڠإڎ ښڧێڏڷ ڍڎۑڠۑ صێجإ. إښإڷ ضۑ كۑإڵ ۾ قښڷ ۽ ڠڛڤ ضإ إێۑ ڶڝڶۆڷ ڡإڵبإً إۆڵ إۆڵ ڎإضښحإڷ ضۑ ښڧێڏ ثإخڷ ۽ غإڎڼڷ إّجۑ ضۑ ڎإضإیڷ، ښڎڈإڎڷ ۽ ڠۆإڶ ضۑ ۆڷڈڎ ۽ ۆڎۆڷێێ كإڞڎ ۑإڈ ڥۑإ ۽ إێڏۑ٪ ڞڎق ښڷډ ضۑ ښڎقڈۑ ۽ صإڏۑښڎۑ ڎۑإښجڷ، بۑڥإڷۑڎ، ضۆډصۆڎ ۽ ضۑښڵڶۑڎ ۾ إڷێڷ ضۆ غڎغۆ صۑڈإ حۑۆ. إڷ بڠڈ ”ښڷڧإڎ ڎښ“ ڛإڠڎۑ٪ ضإ إێۑ ڈڵغښص ڠڷۆإڷ ۽ إڛڠإڎ ښڷډ ضۑ ښڧێڏ ثخڷ ۽ غإڎڼڷ، ڶڷغڵڷ ڶڪڼێإڎڷ ۽ تۑڷ ښضإک ښڧێڏڷ ښڷډ ۾ ڎإیض ڥۑإ. ڶڡڵڷ ضۑ ڈۇڎ قڥۆڶج ۾ ”ښڷڧإڎ ڎښ“ ڛإڠڎۑ ڠڎۆض ڦۑ صێجۑ ۽ ثإڷیضۑ حۆ جێ إّڷێۑ٪ ڈۇڎ ضۑ آكڎ ډإڎۑ ڶڡڵ ښڞڵڷج ضۑ تۑڷ ڜۆبڷ ۾ بێ إڷ ضۆ ڠإڶ غڎغۆ حۑ ۆۑۆ. ښڷډ ۾ ڥڵێۆڏڷ ضۑ (ڶۑإڷ ڷۆڎ ڶقڶڈ) ڈۇڎ ۾ إڷ ضۆ ڷیۆڷ ۽ ڷڎإڵۆ ښڷډۑ جكۑڵ صڷێڷضۑ ڠڎۆض جۑ ڷڟڎ إغۑ حۆ. ڥڵێۆڏڷ ضۑ ڈۇڎ قڥۆڶج ۾ ښڷډ ۽ إڷ ضۑ ڶڍڥۆڎ صإڏۑښڎۑ ڎۑإښجڷ، ۑڠڷۑ بۑڥإڷۑڎ، ضۆډصۆڎ ۽ ضۑښڵڶۑڎ ضۑ ڈڎڶۑإڷ ڷښبجإً ڧێإخإ ښۑإښۑ ۽ جڶڈڷۑ جڠڵڤإج صۑڈإ حۑإ ۽ إڷێۑ ڥڎۑ ڡإڵبإً ښڷډ ۽ إڷێڷ ڎۑإښجڷ ضۑ ښڧێڏڷ ضۆڷ بإێڶۑ ڶقڢڵۆڷ ڶجۑۆڷ، ڍێڷ ڦڵۑإ، ۽ ڷێ ڢڤڞ ێڷ ڷیۑڷ ڛإڠڎإڷێ ڢڷ جڎڤۑ ڥیۑ صڎ إڷ ۾ ڷۆإڷ ڷۆإڷ ڷڤڞإ صۑڈإ حۑإ.

إښإڷ ضۑ كۑإڵ ۾ صێڎۑإیۑڷ صێڎۑإیۑڷ ێڷڈۑ ”ښڷڧإڎ ڎښ“ ڛإڠڎۑ٪ ضإ ڠڷۆإڷ ۽ إڛڠإڎ ښڷډ ضۑ حڎصإڎڥڎ ۆإڎۑ قڜۑ ۾ ڎإیض حۑإ، فإڥإڼ جێ إێۆ ثإڪۆ، ضۑښڵڶۑڎ، ضۆډصۆڎ ڎۑإښجڷ ضۑ ڠڵإیڤڷ ښإڷ ڶڵۑڵ ێۆ ۽ إڷێۑ٪ ثإڪۑ ضۑ ثِخڷ، غإڎڼڷ ۽ ښڧێڏڷ ضۆ ڎإضښحإڷ ضۑ ښڧێڏڷ ښإڷ ڐۑإڈۏ ڧێإخۆ جڠڵڤ ێۆ. تۑۆ جێ إڷێۑ ثإڪۑ ضإ ښڧێڏ ضۑ ښڷډۑ تۆڵۑ٪ ضۑ ”حڎۑ ڌإخڥۑ“ ڶقإۆڎۑ ښإڷ آڛڷإ ێیإ جڷ ڵإ٭ ێڷڈۑ إڛڠإڎ ښڶضێڼ ڷښبجإً آښإڷ ێیإ. إڷێڷ ښڧێڏڷ ضۑ صڷێڷضۑ ڞبڠۑ ڛڧڢجڧۑ كۆإۏ ښڷڈڷ ڶضڵښڷ ضۑ ڶكڜۆڜ ڎڷڧ ڎێإڼ، ښبب إێۑ إڛڠإڎ ضۑ قښڷ ۽ ڶضإڐ ڶجڠڵڤ ێیإ ښۑ إڷێڷ كإڜ ڞۆڎ إڐبڎ ڥۑإ. إڷێۑ ڵقإڟ ښإڷ صڈڶڼۑ٪ ضۑ ۆڜڢڷ ۽ ”ښۆڎێڷ ښۑڷڧإڎڷ“ ضێڏڷ ڎڷڧۑڷ ڠڷۆإڷڷ ښإڷ ښڷڈڷ كإڜ ڈڵغښصۑ ڎێۑ ۽ إڷێڷ بإبج ضۆڏۑڵ إڢښإڷڷ ۽ بۑجڷ ڦۑ صڷێڷضۑ ښڧێڏصإیۑ٪ ضۑ ڶقڢڵڷ ۽ ڶضڵښڷ ڍڎۑڠۑ ڠإڶ ڎإیض ڥۑإیۆڷ.

إێۆیۑ ښبب آێۑ ضۆ إێۑ ڠڷۆإڷ إط ڊۑڷێڷ جإیۑڷ ښڷډ ضۑ ښڧێڏڷ ضۑ ڶإڎڥڷ ضإ كإڜ ڶۆڝۆڠ آێڷ. تۑۆ جێ إڷێڷ ڠڷۆإڷڷ بإبج ضۑ إڛڠإڎ ڶڵڷ حإ جڷ ڦۑ ضۑ ڧێڎۑ٪ ڷڧإۏ ښإڷ ڊښضۑ حۆ جێ إڷێڷ ۾ ښڷډۑ ۽ ښڷډۑ٪ ضۑ ”حڎۑ ڌإخڥۑ“ ڶقإۆڎڷ ضإ إڵڢإڟ ۽ إڜڞڵإق ڶڵڷ حإ، ضڷ ڶإڷ إښإڷ ضۑ ڶحیۑڷ ڷڟڎۑۑ ضۑ جإیۑڈ حیۑ حۑ جێ ڡإڵبإً إڷێڷ ڛڠڎڷ ضۑ ڎۆإۑج ښڷډۑ تۆڵۑ٪ ضۑ ”حڎۑ ڌإخڥۑ“ ڶقإۆڎۑ ڍڎۑڠۑ یۑ ښڷډ ۾ ڠإڶ ڎإیض حۑ: ۑڠڷۑ جێ إۆڵ إۆڵ ښڷډ ۾ إێۑ ڠڷۆإڷ ۽ إڛڠإڎ حڎصإڎڥڎ ضۑ ثخڷ، غإڎڼڷ ۽ ڶڪڼێإڎڷ ضۑ ڐبإڷۑ ڠإڶ ڎإیض حۑإ. إڷ ضۑ ڶڐۑڈ جڜڈۑڤ ێۑس ”ڌۆڵ ڶإڎۆ“ ضۆ إڢښإڷۆ ضۑجۆڼۑڥ ڎإضښحإڷ ضۑ ڥڷ ثإڪڷ، ڥف، ڧضڎإج جۆڏۑ ڥإسۑإۆإڏ ۾ ڠإڶ ڶڛێۆڎ آێۑ، ڶڧڎ ښڷډ ۾ إڷ ضۑ ڛێڎج ۽ ڶڤبۆڵۑج ضۆ جڠڵڤ كإڜ ڞڎق حڎصإڎڥڎ ضۑ ثإڪۑ ښإڷ آێۑ.

صڈڶڼۑ ضۆڷ ۆڜڢۆڷ. ”صِڈْڶ“ ښڷښڥڎج ضۆ ڵڢڟ آێۑ ضڷێڷ ضۑ ڶڠڷۑٰ آێۑ صتڼ ضۆ ”ڥڷۆڵ ڧڵ“ ۑإ ڧڵ ڷۑڵۆڢڎ. ێڷ ڧڵ ضۑ ڷڐإڥج ۽ ښۆڷێڷ ضۑ ڵقإڟ ښإڷ ښڷښڥڎج ۾ ڷإڐڥ ۽ قښۑڷ ڠۆڎج ڦۑ ”صِڈڶٔڷۑ“ ضۆ ڜڢإجۑ ڷإڵۆ ڶڵۑۆ، ۽ ضڷښۑإج ضۑ ڵقإڟ ښإڷ ڠۆڎج ضۑ غیڷۑ ڤښڶڷ (١. صِڈڶٔڷۑ ٢. غجڎڷٔۑ ٣. ښِڷٔڦٔڷۑ ٤. ێِښْجٔڷٔۑ) ۾ ”صڈڶڷۑ“ ڤښڶ ضۑ ڠۆڎج ڦۑ ښثڷۑ ضۆ ښڎجإض ڥڎۑ ڶعۑۆ ۆۑۆ. ښڷډۑ٪ ۾ ”صڈڶڷۑ“ ضۆ جڵڢڟ ڣڎۑ ”صِڈڶِڼۑ“ حۑۆ. ضیڷ ضڷښۑإجۑ ڷڟڎۑۑ ضۑ ڶۆضڈڷ ”صڈڶڼۑ“ ڤښڶ ضۑ ڠۆڎج ضإ إۆڜإڢ ڵڦۑإ، جۑیڷ ښڧێڏ ڛإڠڎڷ بێ صڷێڷضۑ جكۑڵ ضۆ ڧێۆڏۆ ڋۆڏإۑۆ ۽ ”صڈڶڼۑ“ ڠۆڎج ضۑ قښڷ ضۆڷ كإڜ كۆبۑۆڷ بۑإڷ ڥۑۆڷ.


(1) ”ڎښ ۑإ ڢڵښڢۏ إٔڷبښإڞ“ ڶڍڥۆڎ، ڜ ٨٢.

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو
ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
هوم پيج - - لائبريري ڪئٽلاگ

© Copy Right 2007
Sindhi Adabi Board (Jamshoro),
Ph: 022-2633679 Email: bookinfo@sindhiadabiboard.org