سيڪشن؛ لوڪ ادب

ڪتاب: سنڌي سينگار شاعري

 باب:

صفحو :14

إڵۑإښ

إڵۑإښ بإبج ڶڠڵۆڶ ڷێ حۑ ښڧێۑۆ جێ ڥحإڷ ضۆ ۆۑسڵ ێۆ صڎ ڡإڵبإً ڵإڏ ڞڎڢ ضۆ ێۆ. ’ښإڷڈڷ‘ ڶإڷ ڥۆ ښڷڈښ صۑإڎ ۆإڎۆ ڶإڼێۆ ێۆ ضڷێڷ ڊإڷێڷ ێڷ بۑج ضۑ صێڎۑڷ ښخ ۾ إڛإڎۆ آێۑ. إڵۑإښ صڷێڷضۑ ښطڼ ضۑ ڜڢإجۑ ښۆڷێڷ بۑإڷ ڥیۑ آێۑ، صڎ آكڎۑ ښخڷ ڶإڷ ڟإێڎ آێۑ جێ بۑج ۆڊۑ ښٔڥ ڶإڷ غۑڵ آێۑ*.

’ښإڷڈ‘ بێ ڶڷێڷضۑ ښإۏ ڦۑ، ڶۑكّۆڷْ ێڷۑّۆڷْ ڶِڵِ(1)

صٔڷبِڼ ڵڷڧێۑ صإڎ صۑإ، ښإڶێإڷ ڎڦۑ ښِڵ

ڎّیإڷْ ڎڏإڷْ ڎۑێّۆڷ ڥڎۑإڷ، إڷڈڎ حیۑڶ إِضڵ

إڦۑۆڷ إِڷْبِڎۆّڷْ ڥِڷْڌِڎۆڷ، بڎښإج ڥیۑ بإڈڵ(2)

ښێڼښۑۆڷ ڶێإڎۆ ښطڼۑڷ، ڶۆجۑ ضۑیڷ ڶڷڐڵ

ڧّڵ ڐڷڧۑ، ڧڵ ڜڷۆبڎۑ ڦّڷێڷبۑ ڧّڵ ڦّڵِۑڵ

ښڷێۑ غۑڵێێ ښطڼ ضۑ، ڵِڥۆڵِڥ ڵڏۑڵ

ڶۆجۑ آێڷ ڶّێڎۑ ۾، کۆڏێإ ښص کـــّجڵ

إۑڷڈۆښیۑڷ إڎڶڼ ښإڶێڼۆڷ، ڶۆڦۑ٪ ضۑیڷ ڶٔشڵ(3)

ۆٔۏ صۑڷڈښ ۆخیۑڷ، ڶضڷۑ ضۑیڷ ڶێڵ

ښێڼإ إڷڧ إڵۑإښ غیۑ، ڌِیۆڷْ ښإڷ ښث ڌڥۑڵ

صڎۑڷ ڧڍإڎض صِڵ، جێ ڶڷ ښۆڎڷ ڦۑ ښڷډۆ صۆۑ.

 

ڶێڈۑ

ښّجۑ ڊسڶ ښێڼۆ ضإڷب ضۆ ضڷښإڎ

ڶقب إڪڼ ڶۆڷ آیۑۆ ښٔڎښ ڥڎۑ ښۑڷڧإڎ

ڜۆڎج ښڣڎۑ ۑإڎ ضۑ إقښڷ ێّیۑ إڟێإڎ

ڎۆڛڷ ڎّك صڎۑڷ ضۆ ێۆ ڶۆجۑ ڶڼۑإ ڈإڎ

غِص صڎۑڷ ضإ غۑڷ ێیإ، ڷإڐڥ ڷڥ ڷڎۆإڎ

ڊڷڈڷ ڊۑڦإڎۑ ڊڷۑ، طڼ ڈّڎٓ، ضۆ ڈۑڈإڎ

ڡبڡب ڧۆێڎ ضإڷ ێّیۆ ێۆ جِڷٔ قڵڤۑ ڈإڎ

ڠضب کڵ ڠضۑب ضإ ێإ ڞِۆڎ ۆڊۑ جڥڎإڎ

آێّۆ ڦیۆڷ ۆډ ڠِۑڷ ڠضۑبڷ بٔڵڥّڵ ێإ بښۑإڎ

ڷِڎڧښ ڷۑڷ صڎۑڷ ضإ ڊۆڎ ڊۑڷ ڊێڥإڎ

صٔڷبڼۑّۆڷْ صڎۑڷٔ ښڷڈۑٓۆڷ، طڼ ښۑڢ ښڷڈإ ښخڥإڎ

إِبڎۆّ ڠضۑبڷ غۆإڷ، ڥڶإڷۆڷ جێ ڤێإڎ

إٔڷ إِبڎّڷ ضۑ ڶقڎإب ۾، إڵإێۑ إښڎإڎ

صۑڛإڷۑ صڎۑڷ ښڷڈۑ، طڼ غۆڊێۑڷ غڷڋ غڶڥإڎ

ڐّڵڢ ڐڷضۑڎڷ ضێڏإ كإڵڜ ێیإ كڶڈإڎ

ڥٔۑښْ ڥڎڼ ڵإ٭ ڤێڎۑ ڶّڛڢٔڤ ضإ ڶۆغإڎ

ڥإڥڵ ڈڵڏۑ ڤۑڈ ڥیۑ، ێڼۑ ڶۆڷ ێۑڥإڎ

ڠضب آۆإڐ ڠضۑبڷ ضۆ، قڵۑۆ قڛڶجڈإڎ

ڵب صڎۑڷ ضإ ڵڠڵ ێیإ، ڛڥڎ ڎۑڐ ڛڶإڎ

ڶۆڎ ڶشڵ ڶقبۆب ضۑ، خۆڎ ښڷڈۆ خٔڵڥإڎ

ڷإڐڥ ښڷڈۆ ڷإڐ ڠضإیب، ڶّڛجإڤڷ ڶڈإڎ

ڠضب إڷڈإڶ ڠضۑب ضإ ڟإێڎ ڐۑٔڷِجڈإڎ

جٔڷ ښڷڈۑ جڠڎۑڢ ێٔج، ڶۆڷ صّطۑ ڥۑڷ صغإڎ

ۆإډۆّ ڦیۆڷ ۆۑغإڎ، ”ڶِێْڈۑ“ ۆڜڢۆڷ ڶقب ضۆڷ.

 

ڷڜۑڎ

ڶڠڵۆڶ ڷێ حۑ ښڧێۑۆ جێ ڷڜۑڎ ڥحۑ ضۆ ێۆ. ڡإڵبإً ێڷ صۆیۑڷ ۆۑضێۑ ڈۆڎ ۾ حۑ ڧڍڎۑۆ.

ڶإڎڼ ڵۑ ڶّڛجإڤ ضۑ ښێڼۑ ڥۑۆ ښۑڷڧإڎ

ڤڈڤإڶج ښێڼۑ إکۑیۆڷ حۑۆ ڛڶڛإڈ ڛڥإڎ

غێڎۑ ڐڵڢ ښطڼ ضۑ طڼ بإڈڵ غڏێۑۆ بإڎ

ڊڷڧ ێڼۑ ڊۑڷێڷ ڎإج ضۆ، ڷإڷڧ ۆإڷڧۑإڷ ڷڎۆإڎ

ڶّڷێڷ ضۆ ڛّڠإڠ ڛڶښ ضِإڷْ جإب ڎڦۑ جڥڎإڎ

إبڎۆ جڦۑ جڎإڎ ضإڷ، ۑإ كڷضڎ كۆڷ كۆإڎ

ۆٔغ ثّڎڷ ضۑ كإڵ آ، ڟإێڎ ڐێڎ ڈإڎ

إڦۑۆڷ ڠۑڷ ڠضۑب ضۆڷ ڶإڎۑ ڥڷ ڶّڎڈإڎ

صڷبڼۑۆڷ صِڵ یۑ ڷێ ڎِێڷ، غۆڥ ڊۑڷ غۆډإڎ

ڷِڥ جڷێۑڷ ڷڎڶڵ ضۆ، إڵڢ آێۑ إښڎإڎ

ڵب کإڏێإ ڵڠڵڷ ضإڷ ڶڷێڷ ڶۑڷ ڶشڵ ڶڷسإڎ

ڊڷڈڷ جۑ ڊإجڎ ڎڦۑۆ ڶۆجۑڷ ښڷڈۆ ڶڈإڎ

غإۏ ڐڷك ۾ ڡڎڤ حۑۆ، ڠإڛڤ بۑ إكجۑإڎ

ښّۆێۆ ۆۑښ ښطڼ ڥڎۑ ڦښۑۆ ڜبڎ ڤڎإڎ

ڷح بۆڵۆ ڷڥ ۾ ښۆڷێۑ، کڵ ڶۆجۑڷ ضۆ ێإڎ

ڥڷڷ ڶڷضێێ ڤڎۑب ضۑ، صڷڏڷ ڎڦۑۆ صۑإڎ

ڷِښبٔۑڷٔ ڥۑیۑ جښبۑقۆڷ فڷۑۆڷ، ڊښ ضێإڵڎ ضۆ ضڷښإڎ

ۆِۏ ۆِۏ ڈّێڎۑ ڈۆښج ضۑ، ڊښ ڈِښجۑڷ ضۆ ڈۑڈإڎ

ڶۑڷإڥإڎۑ ڶّڷڋۑۆڷ، ڶإڎڷ ڶسێڏۑۆڷ ڶإڎ

ڥِڏڷ ڈٔڵ ڥِڏۑ فڊۑ، ۆۏ ڧڷڧێڎڷ ضۆ ڧێڼڥإڎ

ێإڎڼ ڵیۑ ڶڛجإڤ ضۑ، حۑإ جڠۆۑڍ جۑإڎ

ڜڢج ڥڷڈۑڷ جۆڷ ڥۑجڎۑ ڛإڠڎ ڥڎۑ ڛڶإڎ

بښ ڥڎ ێإڼۑ بۑج ڦإڷ ڷێ ڠإڛڤ ڥڎ إڟێإڎ

ښۆ إێڏۆ ڥڎۑ ښۑڷڧإڎ، آۑۆ ڷڜۑڎ ڷإڐ ښإڷ.

 

(ڈ) ڵښ تۑڵۑ ضإ ڛإڠڎ

ڵښ تۑڵۑ ۾ ڥبۑڎ ڛإێێ ’ښۑڷڧإ ڛإڠڎۑ‘ ضۆ إکۆإڼ ێۆ ضڷێڷ ضۆ ڍڥڎ ڶحۑ بإب صڷضۑڷ ێۑس إغۑ غڥۆ آێۑ. ێۆ ’ضڵإڵ ڦإڷ صۆ٭ ۆإڎۑ ڵإکۑجۑ ڈۆڎ‘ ۾ ښڷډ جۆڏۑ تۑڵۑ ۾ ’ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ‘ ضۆ ښڎۆإڼ ێۆ، ۽ ضیڷ جێ ێۆ ضڵإڵ ۆإڎۑ ڠڵإیڤۑ (ڶۆڷڈڎ ڈإڈۆ) ښإڷ ڵإکۆ ڠڵإیڤۑ (ښڷ ښۑۆێڼ) ضۆ ێۆ إڷێۑ٪ ڥڎۑ ضڵإڵ ضۑ ڛڎۆڠ ڥۑڵ ’ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ‘ ضۆ ڶحښ ۆڊۆ إشڎ صۑۆ، ۽ إڷێۑ٪ ڢڷ ۾ ڥبۑڎ ڛإێێ صڷێڷضۑ ڈۆڎ ۾ إکۆإڼ ڛإڠڎ حۑۆ. ڥبۑڎ ڛإێێ ضۑ ڛإڠڎۑ إۆض جۑ ێیۑ ضۆ ێۆ ڵښ تۑڵۑ ۾ ۆۑۆ ضجۑ ضۑ ۆڊۑ ڛإڠڎ ڛۑك إبڎإێۑڶ ښإڷ ښڷڈښ ڊۑس حۑ ۽ تڷێۑ ێڥ تیۑ ڦۑ آڶێإڷ ښإڶێإڷ بۑج غۑإ ۽ تڷێۑ ضۆ ێڥ تیۑ جۑ إشڎ صۑۆ. صڎ إڷ ڦإڷ إک ڵښ تۑڵۑ ۾ ڛۑك إبڎإێۑڶ ضۆ صۑ۝ ڛۑك قڶڎ ۆڊۆ ڛإڠڎ حۑ ڧڍڎۑۆ ێۆ، ضڷێڷ ’ڠإڶ ښڷډۑ ڛإڠڎۑ‘ ۆإڎۑ إښڵۆب ۾ ښێڼۑ ښطڼ ضۑ ښۆڷێڷ ۽ ڜڢج ۾ بۑج غۑإ (ضڷ ضۆ ڍڥڎ ێۑس إۑڷڈۆ. ڛۑك قڶڎ كۆڈ صإڼ ڈڎۆۑڛ ێۆ، صڎ إڜڵ ڦإڷ ۆسۑ ێۑ۝ ێڥ ڈۑڷڈإڎ ۽ ڢإڤۑڎۆ ڧێڎ ێۆ: ۑڠڷۑ جێ ێۆ ڍإج ضإ ڛۑك ڥۑڷ ێیإ صڎ ’ڛۑكۑ‘ ښڷڈڷ ڢإڤۑڎۆ ڵڤب ێۆ.

قڤ ۽ قڤۑڤج ڊإڷێڷ ڶإیڵ ڛۑك إبڎإێۑڶ، صڷێڷضۑ ڈڎۆۑڛۑ ۽ ڈۑڷڈإڎۑ ضۑ ضڵۆۑ ۾، صڷێڷضۑ ێڥ بۑج ۾ ڶضإڐۑ ښۆڷێڷ ضۆ ڎك قڝڎج ڶقڶڈ ڜڵڠڶ ضۑ قڤۑڤۑ ښۆڷێڷ ۽ ڜڢج ڊإڷێڷ ڶۆڏۑۆ. ضۑجۆڼۑڥ ضڵإڵ یۑ إڷێۑ ڶڠڷۆۑ ڶۆڏ ضۆ صێڎۑۆڷ ڠڵڶبڎڈإڎ ێۆ، صڎ ڵښ تۑڵۑ ۾ ڛۑك إبڎإێۑڶ صێڎۑإیۑڷ إێڏۆ ښێڼۆ ڶڠڷۆۑ بۑج غۑۆ ضۆ إڷ ضۆ ڢۆڎۑ إشڎ ڥبۑڎ ڛإێێ جۑ صۑۆ. ضڷێڷ ڛۑك ضۑ غۑڵ بۑج ضۑ ثڎإڷ صڷێڷضۆ بۑج غۑۆ. إکجۑ ێڵۑ إێۆ إشڎ ڥۆێښجإڷ ضۑ بڎڦ ڛإڠڎ ڈۆښ ڶقڶڈ جۑ صۑۆ ضڷێڷ ێڷ ڶڠڷۑٰ ۾ ڷێإۑج یۑ ښێڼإ ۽ ڶڠۑإڎۑ بۑج غۑإ.

ڵښ تۑڵۑ ضۑ ښثڷۑ ڛإڠڎڷ ضۆ ڍڥڎ ڥجإب ”تۑڵإۑڷ ضإ تۆڵ“ ۾ إغۑ غڥۆ آێۑ، صڎ ’ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ‘ ضۑ ڶۆڝۆڠ ضۑ جڥڶۑڵ كإڞڎ ێج ښڷڈڷ بۑجڷ ڦۑ بۑإڷ ڥڎڼ بۑضإ ڷێ حۑڷڈۆ.

ڛك قڶڎ

ڛۑك قڶڎ صخ ڛۑك إبڎإێۑڶ، ڵښ تۑڵۑ ضۑ ’ڥِڏۑإڼۑ ڛۑكڷ‘ ضۑ ڈڎۆۑڛ ڧێڎإڼۑ ڶإڷ ێۆ. تۑڵۑ ضۑ ڎۆإۑجڷ ڶإڷ ڶڠڵۆڶ حیۑ حۆ جێ ێۆ قڝڎج ڛإێێ ڠبڈإڵڵڞۑڢ  ضۆ ڷڷڌۆ ێڶڠڜڎ ێۆ. ڶقبۆب ضۑ ښۆڷێڷ ۽ ښۑڷڧإڎ بإبج ښڷڈښ ێۑسۑإڷ بۑج ڷض ’ښڷډۑ ڛإڠڎۑ‘ ۆإڎۑ ڎڷڧ ۾ ڎغۑڵ آێۑ*.

(١)

ڶۑڶ ڶڵإڤج ښطڼۑڷ ضۑڶ ڶڵإڤج ضڷ

ڶۑڶ ڶڵإڤج ښطڼۑڷ، ۆقڈج ۆإیۑ جڷ

جڷ ضإ ثڎۆڷ ثۇڷڎ ۆڎڷإ، إڶڵ إڦڏۑڷ

ڧێڏۑ ێِسٔ قڶڎ غیۑ ڶۆڷڦۑ ښڷڈۑ ڞڶڠ جڷ

آ۞ ڷێ ضۆکۑ ښطڼۑڷ ضجۑ٪ ڷێ ضۆڏ ښڷڈڷ

ڷڟڎ ڷڶإڼۑ٪ جۑ ڦڵۑ ڶإڷ ڦڼڷ

ڶإڷِ ڶۆڷ ښۑڷ ڥڷ، ڥإ ڜڵق ضۑ ښصڎۑڷ.

(٢)

ڶڷ ڶڵإڤج ښصڎۑڷ آێڷ ڶقب ڶڷێڷضۑ ڶڷ

ڎإجۆ ڊۑڷێإڷ ڎۆق ۾ حإ إغۑۆ ڧێخ ڧێڏڷ

إِێڵ إڷێۑ صإڎ ضۑ فڊۑإ جإڷ ڷێ فِڷ(1)

ښۆڷێڷ ښٔطإیۑڷ إکڎۑ، آێۑ ۆۑجڎ ڦإڷ ۆطڷ(2)

إێڏۆ آب إڦۑڷ ۾، ضڷێڷۆڎ ضۑیڷ ضِێڎڥڷ

ضِڎ حڎ ڊۑإ ضێصۑإ، ڥإ ضإ صۑإڷٔ ڥڷ

ڶڷێڷضإ ڜۆڎج ثڎۑإ ښصڎۑڷ، حإ ڶڷێڷ ڵکۑۆ ڶڎڥڷ

ڶۆجۑ ڥۆڷێ ڶخ حۑۆ، ښڷڈۑ٪ ڊٔجٔ ڊڷڈڷ

صۑڎ صخِإیٔۑ ڥّۆڷْیڎإ، ضۑیڷ جضڵۆ ڥۑۆ جإڎڷ

ڠضب ضێڏۑۆڷ آڪڎۑۆڷ، حۆ خڶۑ ڷۆڎ ڷّێِڷِ

ښڎێۆ کإڵێإء ښطڼۑڷ، حإ ڦحۆڎۑ ڦڵڷ

جڷ ڦۑ صِڎۑۆڷ صښڼ آیۑۆڷ، حۑۆڷ ۆِ٭ صۑۆ ۆإضێڷ

قۆڎۆڷ قۑڎج ۾ صۑۆڷ، صښۑ ښۆڷێڷ ښڷڈۑڷ

ڠضب إڷێۑ کإڵێێ ضۆ ڥۑۆ ڶضڎۆ ڶڵۆڥڷ

ڠِبّۆښإیۑڷ إکڎۆ، آێۑ ثڷثۆ ثۑڎ ثڎّڷ

ښڷێۑ ڵۑڥ ښۑڷۑ جإڷ، حۑ ښۆڷێۑ ښّصۑڎۑڷ

ډڎۑۆ ڷِڥ ڷڎإڏ ۾ حإ غجۆڷ٪ غێڷب غۆڷ

صۑڛإڷۑ صڎۑڷ، جٔڷێڷ تۑۆ ڶڏۆیۑ ڶإج ڥۑۆ.

 

ڛۑك إبڎإێۑڶ

ڛۑك إبڎإێۑڶ صخ ڛۑك قڶڎ، ڵښ تۑڵۑ ضۑ طإڶ ڶۑڎ كإڷ إۆڵ (١٧٧٦ ١٨١٨ڠ) ضۑ ڈۆڎ قڥۆڶج ۾ حۑ ڧڍڎۑۆ. ښڷڈښ ڥڎۑ یۑ ڵښ تۑڵۑ ضۑ ڛإڠڎۑ ڦۑ ڛێڎج ڶڵۑ. طإڶ ڶۑڎ كإڷ إۆڵ ۆخ ښڷڈښ ۆڊۆ ڤڈڎ ێۆ(1).

ڛۑك إبڎإێۑڶ صڷێڷضۑ ڈۆڎ ضۆ ۆڊۆ ڛإڠڎ ێۆ ۽ ڠإڶ ښڷډۑ ڛإڠڎۑ ضۑ ڎڷڧ ۾ ڶكجڵڢ ڶۆڝۆڠڷ جۑ ښێڼإ بۑج غۑإیۑڷ. ’ڶۆڶڵ ڎإڼۑ ضۑ ڤڜۑ‘ ۾ ڶۆڶڵ ضۑ قښڷ ضۑ جڠڎۑڢ ۾ ێۑسۑۆڷ ڈڵصڍۑڎ بۑج ’ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ‘ ۆإڎۑ ڎڷڧ ۾ غۑإیۑڷ.

ښۆڌۑ ڎڷڧ ښڎڷڧ، ڧّضڎ ڧّڷ ڧۑإڷ ۾

ښۆڷێڷ ښښۑێڵ إکڎۑ، إڋڎڵێێ ضێڏښ إڷڧ

ښإ ێێڏۑ قإڵ ]قښڷ ښإڷ حۑ تێکڼ ێڼۑ تڷڧ[

إّجێۑڷ ڧڵ فڊۑۆ ڧڵڎڷڧ، إغۑۆ صّۆْڷٔ ثیۆڷڎ ثڷثڵضۆ.

ښطڼ ضۑ ښڥ ۽ ښۆڷێڷ ۾ ێۑسۑإڷ بۑج ۆډۑڥ ڠإڶ ڢێڶ إښڵۆب ۾ غۑإیۑڷ:

ښّجۑ ڊسڶ ښصڎۑڷ إڷڈڎ كۆإب كّڶإڎِ

ضإڷ ضإکإڷ جإڷ ضۑڥۑ حۑۆ، ڠضبّ صڎۑإڷ صإڎ

ڞٔڵإ٭ جّڵڷ ڷێ جڷ ښۑڷ، ڎّصۑ ڦإڷ ڎڷڧڈإڎ

ضێڏۑ ڜۆڎج إڠڵۑٰ ښطڼۑڷ، جٔێڏۑ ڶّۆڎج ڷێ ڶِڎۆإڎ

ڷێ ښإ ضۆج ضڶڎۆڈ ضۑ، ڷێ ښۑ ێۑڎإ ێإڎ

ڈّڎ ڶّڦ ڈّڦ ڈِڠۆجٔۑ، ڈۆښ صڎۑڷ ڈڵڈإڎ

بٔڎۏ ڥِخ بڎإێڶ غیۑ، ۆِقڈجۑ ۆۑڷضێإڎ

ڶّۆڷ ۆِښ ڶّقب ڷێ إغڼإ، جۆڷ ضإڷب ڶۑڏ ضبإڎ

ۆٔښإڎۑإڷ ڷێ ۆٔښڎڷ، ڈڶ ڷێ ڈڵۑإڷ ډإڎ

ڶِڷ ڶسۑ ڶقبۆب ضۑ، كۆڛ ڞبڠ كّڷڥإڎ

ضۑیڷ ښإ بۆڷڈ بێإڎ، جۑیڷ ۆِښڷ حإ ۆضۆڈ ۾.

--

إۆغإ ڠۑڷ ڠضۑب ضإ ڞڎقۑڷ ڞڎقۑڷ ضۑیڷ جإڎإ

ضڵۆۆ ضۆج ضۆإێڎ ڧێڼۆ، ڷۑڼڷ ڷڟإڎإ

ڶّڦ ڶۆجۑ ڶقبۆب ضإ، إِڶّڵ إڦۑڷ إڟێإڎإ

ڞۆڵ ڞۆڞۑ بۑڷۑ بڎإێڶ غیۑ ڥۑښ ثڎۆڷ ڥإڎإ

ښٔۑبڷ بِێّۆج ښِڎٔۑڎِ ۾، جڷ ضإ جڷۆإڎإ

كۆب ڈڷڈإڷ ڈێڷ ۾، إفإ آصإڎإ

صیۑ صڵصڵ صغإڎإ، ڈۆښ صۑێۑ ڈڎ آیۑۆ.

ڥبۑڎ ڛإێێ ێۑسۑۆڷ بۑج ڛۑك إبڎإێۑڶ ضۑ بۑج ضۑ ثڎإڷ غۑۆ جێ:

ڶۆجۑإڷ ۆډ ڶڷێڷضإ صڎۑڷ فإ ێۑ ضڷێۆڎ ضۆ ضڷښإڎ

إِڶڵ ڶإڼڥ إّڷ جإڷ ێۑڎإ ڷۑیۑ ێإڎ

فإ ێۑ ضۆڏ ثڵۑ ضڶڎۆڈ ضۑ جێ ڥإ ڠضۑبڷ آغإڎ

فإ ێۑ ۆڼڥ ۆطڷ ضۑ ڈڵبڎ ضۑ ڈۑڈإڎ

فإ ێۑ ښض غڷڋ جإڎإ ڥجۑۆڷ ښإضڷ ضۑ ښۑڷڧإڎ

فإ ێۑ ڥڼڥج ڥۆیڵ ڥۆڷغ ضۑ ێڷ ضۑ جإب جڷۆإڎ

ێإحۑ ێڷض قۑڎإڷ حۑإ ڌڎڥڼ ښڷڈۑ ڌإڎ

ڥإیۆ ڥغ، ڥبۑڎ ڛإێێ غۆۑ، جڷێڷ ښۑڷ ڧڊضۑ ڥۑڶ ڧڍإڎ

جۆڷ صّڎض صإڎښ صإڎ، ضڷێڷ ښإڷ ښۑێۆ ڵکۑ ښۆڷ حۑۆ.

ڛۑك إبڎإێۑڶ صڷێڷضۑ ێۑسیۑڷ بۑج ۾ ’ڶضإڐۑ ښۆڷێڷ ۽ ښۑڷڧإڎ‘ ضۆ ڎك قڝڎج ڷبۑ ڥڎۑڶ (ڜڵڠڶ) ضۑ ښۆڷێڷ ۽ ڜڢج ڊإڷێڷ ڶۆڏۑۆ.

ڶڷ ڶۆێڷ ڶڷێڷضإ صڎۑڷ آێڷ قۆڎڷ ڦیۆڷ بێ قښۑڷ ڶۑإڷ

ښّښڷ ښإڵ ڜڷۆبڎ ښۑٓڈ إکۑإڷ، ښۑڷۆ ښۑڷۑ بڎإبڎ ښۑڷ ڷێ ڶۑإڷ

ڶڵڥ ڊښۑۆ ڶڛجإڤ حۑڷ، إڷ ضۑ ڎۆڛڷ ڎّۆ٭ ڎڷڧۑڷ ڶۑإڷ

جإڷ ضۑ صإیڷ صڎۑۆڷ، ڐۑۆڎ ڐڎۑۆڷ، ڥڎڶڛ ڥڎۑۆڷ

جإڷ بێ إڷ ضۑ ڥۇڷڛ بڎإبڎ ڥۑڷ ڶۑإڷ

ێڎ ڈۆ ضێإڷإڷ ێإڎ ێڶۑڛۏ، ڷڎڶڵ ڷۆڎ ڷڧۑڷ ڶۑإڷ

ڎۑڷ إڷډۑڎۑ، ضڵۆۏ ڈۑۆِڷ، ښڎښۑ ښۆڷێڷ ښڷڈۑڷ ڶۑإڷ

بڎإێڶ غۆۑ بۑڧ بێإڈڎ، إڠڵۑٰ ڤڈڎ ڤڎۑڷ ڶۑإڷ

ڷضڶ ښجإڎۏ ڶإۏ ڶڤإبڵ، ڛڶښیۆڷ ڛإێێ ڛبۑڷ ڶۑإڷ

إۑڊۑ ڜۆڎج ښڎج ښتإضێإ، ڶڠإڢۑ ڶێڎ ڶبۑڷ ڶۑإڷ

ڛإێێ ڛڢإڠج، إقڶڈ ڠإڜۑڷ، ڥڷڈۆ ڜڎإڞ ۆۑڵ ښڎۑڷ ڶۑإڷ(1)

ۆۑڎ ۆڵإۑج، ڤڎب ڤڎۑبإڷ، ڶقبج ڶۑس ڶڷضێۑڷ ڶۑإڷ

ضڷج ڶڠڵۑٰ ضإ٭ ضڷۑ ضۑ، إێڏۑ ضۆج ضبۑڷ ڶۑإڷ

ێۆ ښڈإیۑڷ إڎۆإق ۾، جۆڷ فۆ صِڎجیۆڷ صۑێێ صفۑڷٔ ڶۑإڷ(2)

ضڷ ضۑ إێڏۑ ضۆڏۑ ڜإقب ښۆڷێڷ ښڷڧۑڷ ڶۑإڷ،

جڷێڷ ښۑڷ تۑۆ ڥۑ بڎإبڎ ڥۑڷ حیۑ(3).

ڥبۑڎ ڛإێێ غۑۆ جێ:

ضێڏإ ڠۑڷ ڠضۑب ضإ آێڷ جێڏإ ڥڷێڷ ضإ ڥۑڷ ڶۑإڷ

ڥڎ ڥیۑڷښ، ثیۆڷڎ ثڎۆڷ، غۑڵێێ غۑخۆ ضیڷ غۑڷ ڶۑإڷ(4)

فإێۑ ضۆڏ ثڵۑ ضڶڎۆڈ ضۑ، ]ضۆ[ ڠضۑبڷ ښإڷ إغۑڷ ڶۑإڷ(1)

فإ ێۑ غۆڊێۑڷ٪ غڷڋ غڪۆ، جإڷ ثۑ إڷ ښۑڷ ضڏڷڈۆ إیۑڷ ڷێ ڶۑإڷ

فإ ڶإڦۑ، فإ ڶڜڎۑ، ڥإ ڶٔس ڷێ ڶۑس ڶڷضێۑڷ ڶۑإڷ

إِڥڣڎ ڥڷإڷ إڷڧ ڠضۑبڷ، ڥیڷڎإ ڧێڼۆ ڥڐۑڷ ڶۑإڷ(2)

ڠڤڵ إِڥإبڎ، ۆۑڎ ۆٔطإ ضإ، صإڎښ فۆ ڷێ صفۑڷ ڶۑإڷ

ښۑ ڤإبڵ، ڥبۑڎ ڛإێێ غۆۑ، حإ ڈإڏۆڷ ڈڏۑڷ ڈۑڷ ڶۑإڷ

ضڷ ضۑ إێڏۑ ێڎڈڶ ښۆڷێڷ قښۑڷ ڶۑإڷ، جڷێڷ تۑۆ ڎڷڧۑ

ښث ڎإښ ڥۑۆ.

ۆڵۑ ڶقڶڈ ڎۆڷضێۆ

ۆڵۑ ڶقڶڈ ڎۆڷضێۆ، ڵښ تۑڵۑ ضۑ ڶڛێۆڎ ڛإڠڎ ڛۑك إبڎإێۑڶ ضۆ ڛإڧڎڈ ێۆ ۽ صڷێڷضۑ إښجإڈ ڛۑك إبڎإێۑڶ ضۑ ثڎإڷ ڋڧێإ بۑج غۑإیۑڷ. ښڷێ ١٨٥٠ڠ ډإڎۑ ۆڢإج ڥۑإیۑڷ. ێۑسۑۆڷ بۑج صإڼ غۑإیۑڷ صڎ إڷ ۾ ڷإڵۆ صڷێڷضۑ ثإ۝ ڧڷض بكڛ ضۆ ۆډإیۑڷ*.

ښۆڷێڼإ ڶإڼِ ښڷڈإڷٔ، ښۆڷێڼۑ کغۑ ۆٔۑإڷٔ

إڦۑۆڷ آڎۑسڵ ښۆڷێڼۑۆڷ، كإڛۑ ڧّض ڎِجإڷٔ

ڷڟڎ صإڵۑڎّ ڷإڷڧ ڦڼۑ، إێڏۑ٪ ڞڎق ڞۆڵإڷ

غۑڵێێ جێ آێڷٔ غٔخۑ ضۑیڷ، صِڎۑڷٔ ضێڏإ صإڵإڷٔ

ضیڷ ڥڷډ ڥۆیڵ ڥۆڷض ڦڼۑ، إۑیڷ ڠضب کإخ کغۑإڷ

ښٔضإڷ غڷڋإڷ ښۆڷێڼإ، ڷڥإ ضۆج ضٔێٔڏۑإڷٔ

صإیۑ صإڈڎ صۑڎ ۾، ڥێڏۆ ڠڎڝ ڥڎۑإڷ

ښۑ ڵإیۑ ڵیۆڷ ڵڥۑ ۆۑإ، ۆۑکإڼإ ۆِخإڶ

ښۑ ێڎ ڈڶ ڈۆښ ێڷیۑڷ ۾، ۆۑڎڶ ڥۑڷ ۆښإڎۑإڷٔ

ڊێێ ڊێێ ثۑڎإ ڊۑڷێڷ ۾، ښطۆ ڊۑڷێڷ ښإڎۑإڷٔ

ڥفإڷ صفإڷ ڥۑڷڥۑ، صښۑۆ صِخ ښڷڈإڷ

”ڧڷض بكڛ“ غیۑ ڧێّڎإڷٔ، ضۑ إڪڼ إۑڷڈإ ښصڎۑڷ.


* ۆڊۑڎۆ ڶقڶڈ ښۆڶإڎ ضإڏۆ، ڵک خڷڋۆبإڧۆ، جڷێڷ ضۑ ڐبإڷۑ ښڷێ ١٩٦٠ڠ ډإڎۑ ۑإ إڷ ڦإڷ إک إجۑ ڥۑڵ ڥغێڎۑ ۾ ڤڵڶبڷڈ ڥۑڵ.

(1) ڶڵ = ڐڷضۑڎ ضۑ غۆحۑڷ ڦۑ کڷڌۑڷڈڏ فڵۆ.

(2) ڥڷڌ ڎۆڷ = ڥڌ ڎۆڷ.

(3) إڜڵ إیۑڷ.

* ڛۑك قڶڎ ضۑ جڢڜۑڵۑ إقۆإڵ ڵإ٭ ڊښۆ ڥجإب ”تۑڵإۑڷ ضإ تۆڵ“، تۑۆ فإصۆ، ١٣٩٠ێێ/ ١٩٧٠ڠ، بإب ڷإیۆڷ، ڜڢقإ ٢٧٣ ٢٨٩.

(1) فڷ = حۑڷ (ۑڠڷۑ فڊۑإ ڷحإ حۑڷ).

(2) ښطإیۑڷ = ښض ڦإڷ یۑ

(1) ڛۑك إبڎإێۑڶ ضۑ جڢڜۑڵۑ إقۆإڵ ۽ ښڷڈښ ێۑس ڊڷڵ بۑجڷ ڵإ٭ ڊښۆ ڥجإب ”تۑڵإۑڷ ضإ تۆڵ“، فإصۆ تۑۆ، ١٣٩٠ێێ/١٩٧٠ڠ، بإب ڊێۆڷ، ڜڢقإ ٣٩٠ ٣٢٠.

(1) ښڎۑڷ = ښۆڵإیۑ، آښإڷۑ

(2) صڎجیۆڷ = صڎۑ ڦإڷ؛ صۑێێ = صیێ = صڎۑڷ = ڈۆښج.

(3) ښڷڧۑڷ = ښێڼۑ.

(4) ڥیۑڷښ = ۆإڎ.

(1) ضڶڎۆڈ = ڐڶڎڈ (ضڶڠ)

(2) إڥڣڎ = إڥ ضۆ ڣڎ ضڷێڷ ضإ ۆإڎڏإ ڷێإۑج ڷڎڶ ۽ ڷإڐڥ حۑڷڈإ آێڷ.

* ۆڵۑ ڶقڶڈ ضۑ إقۆإڵ ۽ ښڷڈښ ێۑسۑڷ بۑج ڵإ٭ ڊښۆ ڥجإب ”تۑڵإۑڷ ضإ تۆڵ“، فإصۆ تۑۆ، ښإڵ ١٣٩٠ێێ/١٩٧٠ڠ، ڜڢقۆ ٤١١.

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو
ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
هوم پيج - - لائبريري ڪئٽلاگ

© Copy Right 2007
Sindhi Adabi Board (Jamshoro),
Ph: 022-2633679 Email: bookinfo@sindhiadabiboard.org