سيڪشن؛ لوڪ ادب

ڪتاب: سنڌي سينگار شاعري

 باب:

صفحو :10

ڠبڈإ^ كإڷ ضۑ ضڷڧ ضإ بۑج. إێۑ بۑج ێڥ ۆإڤڠۑ بإبج آێڷ، صڎ ۆڊۑ ێڷڎڶڷڈۑ ښإڷ ڶشإڵ ڊۑیۑ غۑڵ آێڷ جێ: ڤڵإج ضۑ كإڷ ڶۑڎ ڠبڈإ^ كإڷ ’ضڷڧ ضۑ غۇصڏ ڎإڷڈ‘ ڦۑڊۑ ۽ ’صِڷْ۝ تإڎێڷ ضۆ ڈإ۝‘ ڵکإۑۆ، صڎ ضیڷ ڌإڎۆ ڌإڎۑإیۑڷ جیڷ ڷێ ڌڎۑۆ ۽ ’صِڷْ۝‘ ۆعۑ صإښۑإڎۆ صۑۆ. إڷێۑ٪ ڶشإڵ ښإڷ طڼ ضڵإڵ إێۆ إێعإڼ ڊڷۆ جێ ڶۑڎ ڠبڈإ^ كإڷ ضڷڧ ضۆ ضێۆڷضێإڎ ێۆ ۽ ۆڊۑ ضڷڧ ضۆخۑإیۑڷ، صڎ إڷ ضڷڧ ۾ ښڷڈښ ڈإ۝ ڷێ ڵکۆ ضۆ ڶۑإڷ ڷۆڎڶقڶڈ ڥڵێۆڏۑ ضۆ ښصۏ ښإڵإڎ بێإڎۆ ڛإێێ ضێڷضێڼ ڦإڷیښ ڎإڷڈ ڦخۑ ۆۑۆ.

ڶۑڎ ۆۑسۆ ڶۑڈإڷ ۾ ڌإڎۑإیۑڷ ڌإڎۆ

ضۑیڷ ڌإڎۑإیۑڷ جیڷ ڷێ ڌڎۑۆ، صۑۆ صیّۆڷ صإښإڎۆ

بإڐۑ بێإڎۆ، ڛإێێ ڦخۑ ۆۑۆ ڛۑڎ ڦۇڷ.

--

ڶۑڎ ۆۑسۆ ڶۑڈإڷ ۾ غۇصڏ غٔخإیۑ

ڦۑڵۑإ كإڷ، ڦخۑ غۆۑ، ڥۑ تإڎێڷ تۆڵإیۑ

ضیڷ ڌإڎۑإیۑڷ جیڷ ڷێ ڌڎۑۆ، ۆۑۆ ڦّڼ ڦخإیۑ

بإڐۑ بجڵإیۑ، ڛإێێ ڦخۑ ۆۑۆ ڛۑڎ ڦۇڷ.

--

ڥِڎ جۑ ڷإێێ ڤڵإج ۾، ڷێ ښۆ ڶۑڎۑ٪ ڶۑڎ

ڣۑخ ڷێ ښِسإیۑڷ ڢۆض ضۑ، ضۑڥښ ڈۑڶۑڷ ڥۑۆ ڈڵڧۑڎ

ڥٔۑڷْ ڣٔڎۑ حۑۆ ڢڤۑڎ، ڥٔۑڷْ ۆۑۆ ڈإڷْێۑڷ ڈڵۑ٪ جۑ!!

ڤڜڷ ضإ بۑج. ښإڥڎۑ ڞڎڢ ضۑ ښڧێڏڷ ضۑ ڠإڶ ڎۆإۑج ڶۆضب ’ڦخۑڷ ڤڜإ کإۑإ‘، ۑڠڷۑ جێ ڦخۑڷ ښڧێڏڷ (ضۑڥۑ ێڷ ڎۆإۑج ڶۆضب ضڵإڵ ضإ ثإیڎ ۑإ ڠڐۑڐ ێیإ) بۑجڷ ۾ ڤڜإ ضۆڏۑإ، ضۑیڷ جێ فِجۑ ڦخۑ ’بإڷڥۑ بێڎإڶ‘ ضۆ ڤڜۆ ضۆڏۑۆ. إڷ ڈۆڎ ضۑ إڠڵۑٰ ڛإڠڎ ڛإێێ ڠبڈإڵڵڞۑڢ ضۑجۆڼۑڥ بۑجڷ ۾ ڥۆ ښطۆ ڤڜۆ بۑإڷ ڥۆڷێ ڥۑۆ، ڶڧڎ بإۆضۆڈ إڷێۑ٪ ضۑ ڥۑجڎڷ یۑ ښڎڷ ضۑ بۑجڷ ڦۑ ڤڜڷ ضۑ جإعۑ صۑخۑ ۾ إّڼۑۆ. إڷ ڈۆڎ ضۑ إێڏڷ ڎضقإڷڷ ضۑ ڥڎۑ، ڡإڵبإً ضڵإڵ صڼ ڤڜڷ ضإ بۑج غۑإ. ۽ ضۑڥڊێڷ إیۑڷ آێۑ جێ صۆ٭ إێۑ بۑج ڤڜڷ ضإ آێڷ. ڶشڵإً ڶۆڶڵ ۽ تۑۆڷ ښێۑڵۑۆڷ:

غۆڏۑڵۑۆڷ غڶڷ ۾ حۑۆڷ کۑڷۆِڎۑۆڷ ڥڷ ڧێۆڵ

ڥڏۑۆڷ ڥسڶإڵإڷ ێإڎ ێښۑۆڷ، ێِڷٔ ڶۆجۑڷ ضإ ڶڼڥۆڵ

تإڷێۆخإ تإڷێڷ ۾، ێِڷ ڷِڥڷ ڶڷضێێ ڷٔۑ بۆڵ

ڥۇڷْڎ غۆڷڋڷ حۑۆڷ ڥإڥ ضإ، ڊۑڷ ضێۆخإ ثڎۑۆڷ ضێۆڵ

ڧڵ ڧۑڷۆڎ ڧضڎۑۆڷ ێٔڷ ڎإڶ غڪۑ ڎإبۆڵ

کۆسڷ ۾ صِڼٔۑ کۆڵ، جێ ڥۑ إێڏۑڷ صإڎۑڷ آڈڶۑ.

ڶۆڶڵ ضۑ قښڷ ضۑ جڠڎۑڢ (ڊێښ ۽ ښۑڷڧإڎ ۆإڎۑ إښڵۆب ۾):

ڠۆڈڧڎ، ڞإیۆښ ڧڎ، ڥإڶڼ ڥڼف إڷإڎ

ڋٔڎث صّڎث ڵب ڵإڵ ڶٔۑڷٔ، إڷڢ آڶۑ ضۑ ڣإڎ

بإڶ بِڈڷ، ڈِښ ڈإڶڷۑۆڷ، ڥڷ ڈڎڈ ڧِضڣِڎ ڈإڎ

ڐٔڎٔڢْج ڥِێِڷ ڐبإڷ ښۑڷ، فإ ڥۆیڵ ضۑ ڥۆڥإڎ

ێڎ ښإڠج ښإڎ ښڷثإڎ، جِڷێٔۑڷ ضۑ جێ جکۑ ێڷۑۆڷ.

ڶۆڶڵ ضڷێڷ صڷێڷضۑ قښڷ ۽ ښۑڷڧإڎ ښإڷ ڥیۑڷ ڶۆێۑإ (ۑإ ڶۆڦۑ ضڷێڷ ڶجإڎإ ڶۆێۑإ):

فإ ضۆ ڧِۆِڷ ڧۑښڷ غِڏێۑ، فإ ڧِڐ ڧِڢِڎ ضۆ ڧّۆڷ

فإ ێۑ ێڷڎ ێڷڋۆڵ ضۆ، فإ ڥِڎڷڧ ښڷڈۆ ڤإڷۆڷ

ڶیۑ ۾ ڶۆێۑإ ڶّۆڷ، ڶۆێۑإ ضّڷڧ ضڵإڵ غیۑ.

ښطڼ ضۑ ښڥ ۽ ڶقبج. ڡإڵبإً ێڷ ڎڷڧ ۾ ضڵإڵ ڧێڼإیۑ ڥۑ بۑج غۑإ صڎ ڢڤڞ ێۑسۑإڷ تێ إښإڷ جإیۑڷ صێجإ آێڷ.

ڥِڷۏ ۆخیۆڷ ۆۑێۑ، ڛإڵ ڶِ ۆعڷ ښصڎۑڷ

ښإ ضڈإیۑ ضڵإڵ غیۑ، ضۆڎإڼۑ ضۑێۑ

صڎۑڷ صڎڊۑێۑ، ڛإڵ ڤإڈڎ ڥڷێڷ ضإڶِ ڥڎۑ.

--

ڤڎۑبڷ ڥڶإڷ، ضۆڏۑ ڦڷیۑ ضإڷ ښإڷ

ضڷێڷ ضإ ښكڷ ښّڵۆڥج ضێڏإ، ڈڷڈ إکۑیۆڷ ڈڎ-ڈإڷ

جڷێڷ ښإڷ ڥِڎۏِ ضکإیۑ ڥإڷێ ڥإ، ڶڎڐإڎۑۆڷ ڥڎۑ ڐبإڷ

ێح ضۆڏۑ قبۑب ڦۑ، صۑڎڷ جۑ صِۆِضإڷ

جێ ڶۆڷ ښڎ ڶێبڎڷإ، ضإڷۑ ڶڵ ضڵإڵ غیۑ.

ێڷڎ ضإ بۑج. قڝڎج ضڵإڵ ’ێڷڎ‘ ضۑ ڢڷ ضۆ بإڷۑ ڶِبإڷۑ ۽ إکۆإڼ ێۆ، ضڷێڷ جۑ ’ڵۆڥ إڈب ښڵښڵۑ‘ ضۑ إۑڷڈڏ ڥجإب ”ێڷڎ“ جۑ جڢڜۑڵ ښإڷ بقش ڥۑۆ ۆۑڷڈۆ. ’ێڷڎ ڛإڠڎۑ‘ ضۆ بڷۑإڈ ’ڜڷڠج جضڷۑښ‘ جۑ تډڵ آێۑ ضڷێڷ ۾ ضڵإڵ ڥڶإڵ ڥڎۑ فڊۑۆ. ڦإڷیښ صۆ٭ تۑڷ ښڧێڏڷ إڷێۑ ڢڷ ڦۑ ۆډإۑۆ ۽ ضإڎۑ ڎڦۑۆ، ضۑڥۆ ێڷ ۆڤج جإیۑڷ ښڧێڏڷ ضۑ ڎښ ڎێإڼ ضۆ ێڥ كإڜ ڶۆڝۆڠ آێۑ. ێۑس ڶشإڵ ڞۆڎ ضڵإڵ ضۑ ێڷڎ ضۆ ێڥ بۑج ڊضۑ حۆ ضۑڥۆ ’ښڎ ڶإڎیۑ‘ ۾ غۑڵ آێۑ. ێۑ۝ ێڷڎ جضڷۑښ ضۑ ڷڐإڥج ښإڷ ڍإجۑڷ ضۑ ضڈإ ضڈإ ڷإڵڷ ۾ ښڶإۑڵ آێۑ.

ضۑښڎ ڶۑڷێڷٔ ضإڵ، ۆِښۑ ۆِښ ۆِښإڼ ڥۑإ

جِڷ ۾ ڞڎقۑڷ ثإکج جّۆڎ حۑإ، ښإۆإ ښبڐ ښۑإڵ

إج ڠڶڎ! ڶإڎۆیڏڷ ضإ ڶڎڦڷڋ غإڎۑإڷ ڶإڵ

ضإڷضێڼ بۑإڷ ضێّۆصڏۑڷ ښإڶخۑڷ ۆڵۆڏۑ ڛإڵ

ڠڶڎ آڷڈِیۑ إِسۆإڵۑڷ غإیۑ بإڎإ ڈښجۑ بإڵ

ڦێإۆڏ ڷێ كإڷڷ ضإ، ڥِڷ ڥِڵۑڎۑ٪ ڥڷڧإڵ

ڊۑڎإ ڶۆڥڵ ڊۑێێ ڊۑ، حیۑ بڷڈۑضإ بقإڵ

ڥڎ ثۑڼ كّڛڥۑڷ ثإڵ، ڵک ضبإڎ ضڵإڵ غیۑ.

ڶحۑڷ ښخڷ ۾ غٔخإ ڥإڎإ ڵڢڟ ښث ڍإجۑڷ ضإ ڷإڵإ آێڷ، ۑڠڷۑ: ضۑښڎ، ۆښإڼ، ثإکج، ښبڐ، ښۑإڵ، ڶڎڦڷڋ، ضإڷضێڼ، ښإڶخۑإ، ڦێإۆڏ، ڥڵۑڎۑ، إسۆإڵ، تإڎإ (ثإڎإ)، ڈښجۑ، ڊۑڎإ، بڷڈۑضإ ۽ كڛڥ. صڎ جضڷۑښ ضۑ ێڷڎ (ڜڢج) ښإڷ إڷێڷ ڦۑ ڍّۆڶڠڷۑٰ ڞۆڎ آڷڈۆ ۆۑۆ آێۑ، ضۑیڷ جێ: ضۑښڎ = ضۑ ښڎ، ضۑڥۑ ښڎ، ضۑڥۑ جڵإء. ۆښإڼ = ښإڷۆڼ ضۑ ڶۑڷێڷ ضۑ ۆښ ۆښإڷ ښإڷ ثڎۑڵ. ثإکج = ثإک جێ، ڤښڶۑڷ ڤښڶۑڷ. جّۆڎ = ثإطۑڷ ضۑ ضڈإ ضڈإ ڣڎڷ (ڶۑێإ، ۆڷڧإ، ڧڈڎإ ۆڡۑڎۏ) ضۑ ښڷێڏۑ ڶۆڎ ۽ إۆثڏ. ښبڐ = ښإۆإ. ښۑإڵ = ښإڵ = ښێڼإ، ښإۆإ ښإڵڶ ۽ ثڎۑڵ. ڶڎڦڷڋ = ڶڎڥڷڋ = ڶڎڥڷڈۑ. ضإڷضێڼ = ضإ ضێڼ = ضۑڥإ ضێڼ ۽ ڵښۑ. ښإڶخۑڷ = ښإڶخۑڷ ۾. ڦێإۆڏ =ڦّێۑإ ۆڏ، ڧێخ ڥڶ، ښعإ ڵفڼ. ڥڵۑڎۑ =ڤڵڠۑ ڎۑ، ڤڵڠۑ ۾ بڷڈ. إسۆإڵۑڷ = إسڷ جۑ. بإڎإ ڈښجۑ =ثإڵإ ڈښجۑ، بإڵإ ڈښجۑ ښإڷ، ڐبڎڈښجۑ. ڊۑڎإ = ڊۑ ڎإ٪، إۑ ڎإۆِ ڊۑ جۆڷ. بڷڈۑضإ = بڷڈۑ ضإ٭، بڷڈۑ ضإ٭ بقإڵ حیۑ = ێۑ٪ بڷڈۑڵ صڷێڷضۑ ضإ٭ جۑ بقإڵ حیۑ (صڷێڷضۑ ۆڞڷ ۆعۑ). كڛڥۑڷ = كۆڛ ڥٔۑڷْ = ڥڷێڷ ڞڎق كۆڛ ڥڎ.

ڷڜۑقج، ێڈإۑج ۽ ڈإڷإیۑ٪ ضإ بۑج. ضڵإڵ ڧێڼإ ڥۑ إێڏإ بۑج غۑإ ضڷ ۾ ڥڵفڼڷ ضإێڵڷ ضإ ښڷڧج ڦإڷ صإښۆ ڥڎڼ ۽ ڈإڷڛڶڷڈڷ ڈإڷإیڷ ښإڷ ڜقبج ڥڎڼ ضۑ جڎڡۑب ڊڷإیۑڷ. ێۑسیۑڷ بۑج ۾ ڥڵفڼۑ ڥّڵإڵ ضۑ ښڷڧج ښإڷ ڷڤڜإڷ ڦإڷ آڧإێێ ڥڷڈۑ غۆۑ حۆ جێ:

ڷإڈإڷ ۽ ڥّڵإڵ ضۑ ښڷڧج ڶإڷ ڷڤڜإڷ

١. ڥٔڎْجۑڷْ ڥّڷْڈّ ڥّڵإڵّ، ښٔڢڵۆ ښكج ښّڶۑڎ ڦإڷ

٢. ڷٔۆۑ ڷێ ڷٔڈّ ڷٔغإڵ ڦإڷ، حۆ ڛّۆڥۑ ڶِج ڛٔڡإڵ

٣. ښۆ ڞڎق ڞبۑڠج جڥڏۆ كإڎض بڈ كڜإڵ

٤. جڥبڎ جۆڛۆ جڷێڷ ضۆ، ڶِیۑ ڶِک ڶإۑإ ڶإڵ

٥. إِغۑ ضۑ إِڥإبڎ ڥۆ إڷ ښإڷ ښڷڧج حۑۆ ښڎۑإڵ

٦. جێ ڷّڥجۑ ڶۇڷ ڷإڈإڷ ضۑ حیۑښ ڍێڷ ڐۆإڵ

٧. ضیڷ ڧۆێڎ ڧٔڎڶِڵ جۑ ڥٔڎٔۑ ڣإڥّۆڷ حیۑ ڢۑ إڵقإڵ

٨. ێڷ ضۆ ښكڷ ښغۆیۑ ښإڵ، صڎ ڵکۑښ ضڎق ضڵإڵ غیۑ.

(١. ڥڎجۑڷ = ڵفڼۑڷ، ڠإڈجۑڷ. ڥڷڈ = ڶڊۆ، بۑ إشڎۆ. ڥڵإڵ =’ڵإڵ‘ ضۆ ڝڈ، ڥغۆ، ڥإڎۆ، ڦڎۑڵ، ښكج ڈڵ. ښڢڵۆ = ڥڶۑڼۆّ ښڶۑڎ = صحڎ ٢. ڷٔۆۑ = ڷڶۑ، ڷیڏۑ، ێۑسإێۑڷ ێڵۑ. ڷڈ = ڷڈۆڎۆ. ڷغإڵ = ڷإغإڵ، ڷٔۑغٔۑ غإڵ، إڌڷڧۑ غإڵ. ڛۆڥۑ = ڣۆڥإ ڊۑیۑ، ڊڷڈ ڊۑڦإڎۑ. ڛڡإڵ = ڧڈڏ ٣. جۆڛۆ = كإڜ ڦإډۆ كۆڎإڥ، صښڷڈۑڈۏ ڛۑ٭. ڶیۑ ڶک ڶإۑإ ڶإڵ = ڛڎإب، ډڷ ۽ ڶڵڥۑج ۾ ڶک ۽ ڶښج ٤. إڥإبڎ = ڠڤڵڶڷڈ، ښڎ ۑإڵ = ښۑإڼۆ. ۆڎڈ ۆڜإڵ = ښإح ښڷڧج ٥. ڷّڥجۑ = إڷۆڦۑ کإڵێإء، ۆۑڼ. ێڷ ضۆ =إڷێۑ ڠإڤڵ ضۆ. ڍێڷ ڐۆإڵ حۑڼ = قۆڜڵۆ كڞإ حۑڼ. ٦. ضیڷ =إیۑڷ ضیڷ. ڧۆێڎ =ڶۆجۑ. ڧڎڶڵ = صحڎ ضۑ فٔص، صإێڼ. ێۆ ڥڎۑ =ڠإڤڵ ڥإ ښێڼۑ ښغۑ کإڵێێ ڥڎۑ. ێۑ = ڷإڈإڷ. ضڎق ڥڌۑښ = ضّڵێێ ڥڎۑښ، قڶڵۆ ڥڎۑښ، ضڎق ڥڌۑښ = إۑڍإء صێغإیۑښ).

كڎڈڶڷڈڷ ڈإڷإیڷ ښإڷ ڜقبج ضۑ جڎڡۑب

(إڵڢ)

١. غّښج غِڵٔۑ ڶۇڷ غإێێ، ۆغ كإڷۑ كڎڈڶڷڈڷ ضۑ

٢. ڈڵ إضإڐ ڈڥإڷ جۑ جۆڷ ڈۑڦ إێۑ ڈإڷإۏ

٣. صِت ڧٔۑْڎٔۑ صۇ صۑڛ جۆڷ ۆس إِۑْڷغِڵ ڥِڎ ڥإ آۏ

٤. ێّۆحٔۑ ڜإقب ڜِۑڤِڵ ضإ ډڼۑ، حإ ڶِڷّ ڶِڵۑّۆڷ ڥِڷٔ ڶإۏ

٥. إڢڵإڞۆڷ ڠڤڵ ضإ حإ ښٔۑإێۑۆڷ ڵإێڷ ڛإێێ

٦. ڥڷڈإ صإڼ صجڷڧ ضیڷ ښۑ ڜڈڤۑ ڜڈڤۑ ښإۏ

٧. جڷ ۆخ ښڷضێێ ڜبإق، ضۆڈیۆڷ ۆِڷْ۝ ضڵإڵ غیۑ.

(١. ڶإڷ غإۏ = غإۏ ڶإڷ، ڍۆڤ ڶإڷ. كإڷۑ = ڧێڎ، إۆڞإڤ. كڎڈ ڶڷڈڷ =ڈإڷإیڷ. ٢. إضإڎ =ڜإڢ ڥڎ. ڈڥإڷ = ڈإڷإیڷ ضۆ ڈڥإڷ، ښۑإڼڷ ښإڵڥڷ ضۑ ڥغێڎۑ. ڈۑڦ =ڊښ. ٣. صت = صۑڎ. ڧۑڎۑ = ۆسۑ. صت ڧۑڎۑ = صۑڎۑڷ صیۑ. إۑڷغڵ = آڷغڵ، ڈإڶڷ، صڵۇ. ڥڎ ڥإ آۏ = ڈڵۑ ڠڎڝ ڥڎ. ٤. ڜۑڤڵ = ضڷێڷ ښإڷ ڥخ ۽ ڥښ ڵإێضۑ. ڶإۏ = غڷڈڎ (ضێڏۆ ڎۆڛڷ). ٥. ښۑإێۑۆڷ ڵإێڷ =ڥخ ۽ ڥښ ۆإڎإ ڶۆڎغإ ڵإێڷ).

(ب)

١. ۆۑێۑ ڥڎ ۆٔڎّۆۏِ، ڥۆ جٔڎّ ڤإبڵ ۆخ ۾

٢. إفۆ ڥِڷڈّ یۑ إِڷِ ضإڷْ، جإڎۑ جّۆجِڏ جّۆۏِ

٣. ښإێٔۑڷڈّیٔۑ ښٔۑڪِ ضإڷ، ڊِیۑ ڎۆڡڷ ڶحۑ ڎۆقِ

٤. إڷ ۆخ ښِڷضێێ ڜّبّۆق، ضّۆڈِیّۆڷ ۆِڷْ ضڵإڵ غیۑ.

(١. ۆڎۆۏ = ڈڵۑ ڜقبج. ڥۆ جڎ = ڥۆ ’جڎ‘ ضۑجڎۆ ڍڎۆ ۆڤج ضۆ، ڵقڟۆ. ٢. جۆجڏ = ښإڎۑڷ ضإ جّێێ. جۆ جڏ جۆۏ = ڶحإڷ ۆإڎإ ڶڏۑیۑ جّێێِ. ٣. ښإێٔڼ = ڥڶإڷ ۑإ تۑ ڥڷێڷ ۆڎڷڈڏ ڥإسۑ ڦۑ جۑڵ ڊۑیۑ فڥڼ، ښّۆخڼ ۽ ښێڼۆ ښۆڵۆ ڥڎڼ. ښإێۑڷڈ یۑ = جۆڦۑ صڷێڷضۑ ڷڟڎ ۽ ێڈإۑج ښإڷ ڷۑڥ ڥڷڈإ. ٤. ضۆڈیۆڷ =ښڠۑۑ ښإڷ، ضڵڈۑ. ۆڷ۝ = ۆع).

(ض)

١. ڥۆ جڎ ڤإبڵ ۆخ جۆڷ ۆۑێۑ ڥڎ ۆڜإڵ

٢. فڊ ڶإۑإ ضۆ ڶإڶڎۆ، ڶک ڶښج ڣخۆ ڥڎ ڶإڵ

٣. ڈِۆڏٔۑ ۆڷ۝ ڈڥإڷ جۑ، ێح تډۑ ڥڎ قإڵ

٤. جێ ڥِڛۑڷ ڥِښۆخۑڷ ضۑ ڵِڏێێ ڵکۑ حیۑڷ ڵإڵ

٥. ډۆیۑ ڈِڎصِڷ ضإڷ ڥڎۑ، ښإۏ ښۑڷڧإڎڷ ښإڵ

٦. إڷ ۆخ قإڵ ڢۑ إڵقإڵ، ضۆڈیۆڷ ۆڷ۝ ضڵإڵ غیۑ.*

(١. ڥۆ جڎ = ڥۆ جڵ، جڎ ضۑجڎۑ ۆۑڎڶ. ڤإبڵ = ڈإڷإء. ۆڜإڵ = ڧڊضإڼۑ، ڜقبج ٢. ڶإۑإ ضۆ ڶإڶڎۆ = ډڷ ڶۑڏڼ ضۆ قڎڜ. ڶک ڶښج = ڶڵڥۑج ضۑ ڷڛۑ ۾ ڶكڶۆڎ ٣. ڈڥإڷ =ڈإڷإیڷ ضۆ ڈڥإڷ، ښإڵڥڷ ضۑ ڥغێڎۑ ۆإڎۑ ضإ٭. ٤. جێ ڥڎ = جێ ێۆڷڈ. ڥڛۑڷ =(ڥښۆخۑڷ ضۑ) ێڼڼ ښإڷ، جإشۑڎڷ ښإڷ. ڥښۆخۑڷ = صڎڦإ ضۑ ”ڥښۆخۑڷ“ (إێۑ ڈإڷإء ضۑڥۑ صڎڦإ ضۑ ڥښۆخۑڷ ڶشڵ آێڷ جڷ ضۑ صڎڦإ ۽ ثۑخ ضۑ جإشۑڎڷ). ڵڏێێ ڵکۑ = صڵیێ ڵکۑ، ښێإڎۑ ښإڷ. ڵإڵ = ڎغۑ ڵإڵ حیۑڷ ٥. ڈڎصڷ = آڎښۑ، آیۑڷۆ. ښإۏ ښۑڷڧإڎڷ ښإڵ = ښطۑ ڐڷڈڧۑ ڦۑ ښێڼۆ ڥڷ. ٦. ضۆڈیۆڷ = ۆڊۑ ښڠۑۑ ښإڷ، جڥڏۆ. ۆڷ۝ = ۆع).

(ڈ)

١. ڥۆ جٔڎ ڤإبڵ ۆخ جۆڷ ۆۑێێ ۆعۑ ێۑڥڎ

٢. صڵ ڷڈۆڎۑ ڷڢښ ڦۑ فڊ ڈڷۑإ ضإ ڈڎ

٣. ڈۇڏۑ ۆڷء ڈڥإڷ جۑ ڥِۏّ صّف ڥإڎۑڧڎ

٤. ښإڵڥ ڈۑڦ ښڵۆڥ ضإ ضڷ ۆخ ضإڵ ضڷێۆڎ

٥. ښۑ ڷإڢڠ ښإڼ ڷڟڎ، ڥڷڈ٭ ڶِڷِ ڶِڵۑ ڶێجإب ضیڷ.

قڤ ۆإڎۑ ښغۑ ۆإخ ۆسڼ ۽ قڤ ښعإڼڼ

١. ښغۑ ڜڎإڞ ښعإڼّ، فڊ ۆِڎإڏٔۑ ۆإخ ڦۑ

٢. ڷإڞۑ ڦۇڷ ڷإڈإڷ ضۑ، صڵ صڎۑ ڥڎ صإڼ

٣. ”ڵإ جِڤْڷِڞّۆإ ڶٔڷْ إڵڎٓقڶې إ^“ إٔێۆ إِحۑ إّێعإڼ

٤. قڤ صڎۆڏض ێإڷْۆ ښإڷ، تۑۆ ێڊ تۆڵ ڶِ طإڼ

٥. جإڷ جۆڷ ښإضڷ ښإڼّ، حیۑڷ ضإ٭ ڷڛۑڷ ضڵإڵ غیۑ.

(١. ڜڎإڞ = ۆإخ، ڎإێێ. ۆڎإڏۑ = ۆڎ ۆإڎۑ، ڊڷڧۑ. ٢. ڷإڞۑ = ښڷڧج، ڈۆښجۑ. ٣. ڵإجڤڷڞۆإ إڵك = إ^ جڠإڵۑٰ ضۑ ڎقڶج ڦإڷ ڷإڶۑڈ ڷێ حۑۆ ٤. طۆڵ ڶِ = کۆڵ ڷێ، كۑإڵ ۾ ڷێ آڼ ٥. ضإیڷڛۑڷ حیۑڷ = ێڶ ڷڛۑڷ حیۑڷ، ڧڊ ۆۑێڼ ضێڏۆ حیۑڷ).

ښطڼ ضۑ ښڥ ۽ ڶقبج

ڥِڷۏٔ ۆخیۆڷ ۆۑێۑ، ڛإڵ ڶِ ۆعڷ ښّصڎۑڷ

ښإ ضڈإیۑ ضڵإڵ غیۑ، ضێۆڎإڼۑ ضۑێۑ

صڎۑڷ صڎڊۑێۑ، ڛإڵ ڤإڈڎ ڥڷێڷ ضإ ڶِ ڥڎۑ.

قڝڎج ڷبۑ ڜڵڠڶ ښإڷ ڶقبج ۽ ښڷڈڷ ښإڎإۏ. إښإڷ ڶحۑ ښڧێڏڷ ضۑ ڎۆإۑجڷ ڦۑ بۑإڷ ڥڎۑ آۑإ آێۑۆڷ جێ ضڵإڵ ڦۑ قڝڎج ڷبۑ ڥڎۑڶ ڜڵۑ إ^ڠڵۑۏ ۆآڵۏ ۆښڵڶ ښإڷ ڠڛڤ ێۆ. ێڷ إڷێۑ٪ ڠڛڤ ۽ ڶقبج ضۆ إڟێإڎ ښډۆ ښڷیۆڷ جۆڏۑ جڶشۑڵڷ ڍڎۑڠۑ ڥۑۆ آێۑ.ێڷ ښڵښڵۑ ضإ ێۑسۑإڷ خۑ بۑج ڈښجۑإب حۑإ آێڷ ضڷ ڶإڷ صێڎیۑڷ ضۑ صێڎۑڷ ښخ ۾ إێۆ طإڼإۑۆ إحښ جێ: ضیڷ صإڼۑ ڶفۑ ڦۑ حۆ ډۆیۑ جیڷ ڶقڶڈ ڶڜڞڢۑٰ (ڜڵڠڶ) ڶڷێڷضۑ ڶڷ ڦۑ حۆ ڜإڢ ڥڎۑ. تۑ ښخ ۾ جۆقۑڈ ضۆ إڤڎإڎ آێۑ جێ إێإ بێڎقإڵ إجڶ ۽ صڷێڷضۑ ضإ٭ جۑ ڤإیڶ آێۑ. إڷ بڠڈ غیڷ ۑإڎڷ، صڷضڷ جڷڷ ۽ قڝڎج ڡۆش إڠڟڶ ښإڷ صڷێڷضۑ ڠڤۑڈج ضۆ إڟێإڎ ڥۑۆ إحښ. تیۑ بۑج ۾ ښصڏ طإڶ ضۑ جڶشۑڵ ښإڷ قڝڎج ڷبۑ ڜڵڠڶ ضۑ آڶڈ ۽ ښڷڈڷ ڞڎڢإڷ إښڵإڶ ضۑ جڠڵۑڶ ۽ جبڵۑڡ ضۆ ڍڥڎ آێۑ، ۽ خیۑڷ بۑج ۾ طإڶ ضڦڎۑ ضۑ جڶشۑڵ ښإڷ ڷبۑ ڜڵڠڶ ضۑ ڜڢج ۽ ښإڎإێێ ڥۑڵ آێۑ. جۆقۑڈ ۽ ڞڎۑڤج ۽ إڠڵۑٰ إكڵإڤۑ جڎبۑج ڵإ٭ ښڷډ ضۑ ڠإڶ ڤڜڷ ضۑ ڥڎڈإڎڷ ڦۑ جڶشۑڵ ڞۆڎ آڼڼ ضۆ ښڵښڵۆ آکإخۆ ڛڎۆڠ حۑۆ، جإڷ ضۆ ڶۑۑڷ ڛإێێ ڠڷإج ضۑ ڥڵإڶ ۾ إێۆ صڥۑ صإۑۑ جۑ صێجۆ ۽ قڝڎج ڛإێێ ڠبڈإڵڵڞۑڢ ضۑ ڎښإڵۑ ضۑ ښّڎڷ ۾ ڎغۑ ڎإښ حۑۆ.قڝڎج ضڵإڵ ضۑ إێۑ بۑج ضڷ ۾ ڵښ تۑڵۑ ضۑ طإڶ ’ښصڏ ڎۆڷضێۑ‘ ۽ ڊڦڼ إثڎڷڈۑۑڷ ڵإڏ ضۑ ’طإڶ ضڦڎۑ‘ ضۑ جڶشۑڵ ښڶإۑڵ ێیۑ، ښۑ قڝڎج ڛإێێ ڠبڈإڵڵڞۑڢ ۆإڎۑ ڈۆڎ ضۑ ښطۑ ڛإڠڎۑ ۾ ڷێإۑج یۑ إڠڵۑٰ ڶڠۑإڎ ۆإڎإ آێڷ.

(إڵڢ)

١. ضیڷ ڶإۏ ډۆیۑ ڦۑ ڶٔۑڷ، جیڷ ڶۆڷ ڶڷ ډۆیۑ ڶڜڞڢۑٰ

٢. ”ڤّڵْ ێّۆإ^ إِقِڈإ^“، ضڷێڷ ڶڷضێێ ڐۑڎ ڍڎۑ ڷێ

٣. غإڎیۑ ۑإڎ غڪإ غۆإڷ ۑڥڈڵ ښإڼ ۑڤۑڷ

٤. ڧێڎإڷ صڷإۏ صڷضڷ جڷڷ ضۑ، ڥڷڈإ ڶإڏ ڶحۑ ڶښڥۑڷ

٥. ڶۑڎإڷ ڶِڛڎب ڶڵڥ ۾ ڈإۆڎ ڈإڏّۆ ڈۑڷ

٦. ڥض ڡۆڎ ښڷڈۆ ڡڶڧۑڷ، ڛإێێ ضۑڵإڷ ضڵإڵ غیۑ.

(١. ڶإۏ (ڠڎبۑ. ڶإء) = صإڼۑ. ڶۑڷ = ڶفۑ. ٢. ڐۑڎ = ڧێخجإیۑ. ٤. ڶإڏ = ڶێڎ. ٥. ڶۑڎإڷ ڶڛڎب = ڶۑڎإڷ ضۆ ڶڛڎب، قڝڎج ڡۆش إڠڟڶ ضۆ ڞڎۑڤۆ، ڶڵڥ ۾ = ښطۑ ڶڵڥ ۾، ڶڵڥ ۾ ڶڛێۆڎ. ٦. ڛإێێ ضۑڵإڷ = ضۑڵإڷ ضۆ ڛإێێ، ضڷإب قڝڎج ڠبڈإڵڤإڈڎ ضۑڵإڷۑ ڎقێ).

(ب)

١. ڎۆڛڷ حۑ ښث ڎإج، ضڊێڷ ښصڏ طإڶ ښڎضۑۆ

٢. ”آۑۆ ڈإڏّۆ ڈۑڷ ضۆ“ صیۑ ۆإیۑ ښثڥڷێڷ ۆإج

٣. ښكۑ طإڶ ښكإۆج ضۑ حۆ صڵخ ڥڎۑ صڎثإج

٤. ڊیۑ حۆ ضّڷڧ، ضڵإڵ غیۑ، ڊۑێڷ ڦۑ ڷج ڊإج

٥. ڶۑڎ ۆڷڋۑۆ ڶۑڎإح، إّثۆ ښۆإڵۑۑڷ ښڊ ڥڎۑ.

(١. ښصڏ طإڶ = ڵښ تۑڵۑ ضۆ ښكۑ قإڥڶ ښصڎ، ڥٔڷإۑۑ ڞۆڎ ’قڝڎج ڷبۑ ڜڵڠڶ‘. ڈإڏّۆ = ۆإێڎۆ، ڶڈڈڧإڎ. ٥. ۆڷڋۑۆ = ۆڎإێۑۆ. ڶۑڎإح = ڶۑڎإش، ۆإڎشڷ ضۆ قڜۆ).

(ض)

١. ڣِۑْڷخۑ ڶحۑ ڣّڵ، ښّۆڷێۑ ښٔڎ ښڎڈإڎ ضۑ

٢. ضّڷڧ ښإڶإڼۑ ضڦڎۑ، ڵحۆ ێۑبج ێّڵ ّ

٣. ڶخ ڷێ آێۑ ڶڵڥ ۾ جۆڥ ښڷڈښ ڥۆ جّڵ ّ

٤. إغڷ ڈڎ ڠضۑب ضۑ ڥٔۑڎِج ۆإڎإ ڥّڵ ّ

٥. ضِڷۑ ڶإڵ ڷێ ڶِڵّ، جڷ ڊیۑ ضڷێڷۆإڎ ضڵإڵ غیۑ.

(١. ڣۑیڷخۆ = ڛإێۑ ڛڶڵۆ، صإکإڎۑ ضۑ صک. ڣڵ = ێۑڎڷ ضۆإێڎڷ ښإڷ ڶڏێۑڵ ڧۆڵ ڧڵ، ښێڼۆ ڧۆڵ ڧڵ. ٢. ضڦڎۆ =ښكۑ طإڶ ضڦڎۆ. ٣. جۆڥ = حۆڥ، ڥإبێ ڛۑ٭، ڥۆبێ تۑۆ. جڵ = بڎإبڎ، ێڥضێڏۆ. ٤. ڥۑڎج ۆإڎإ = ښإڎإێێ ڥڷڈڏ ۽ إڷڠإڶ ۆسڷڈڏ).

ڊۆڎ

ضڵإڵ ’ڊۆڎ‘ ضۑ ڢڷ ضۆ بێ ڶإێڎ ێۆ ۽ إڷ ڢڷ جۑ ڥۑ ښێڼإ بۑج غۑإیۑڷ، صڎ إښإڷ جإیۑڷ ڷێ صێجإ آێڷ. إڵبج ێۑ ێۑسۑۆڷ بۑج ضڈإ ضڈإ ڥغێڎۑڷ ۾ تډۆ ۆۑۆ ۽ إڷ ضۑ ښێڼۑ تۆڵۑ ۽ إښڵۆب بۑإڷ ڶإڷ ڟإێڎ آێۑ جێ ضڵإڵ ڦخۑ ضۆ یۑ غۑڵ آێۑ. ښڧێڏڷ ضۑ ڎۆإۑج ڶۆضب قڝڎج ڷبۑ ڜڵڠڶ ضڷ ێڥ ثۑڎۑ إیۑڷ ڶّڎڥۑإ ضۆ ښڷڈڷ ڊڷڈ ڶبإڎڥ ڟإێڎ حۑۆ، ضڷێڷ ضۑ جضڵۑ ښإڷ إۆڷڈێێ ڶإڷ إّضإڵۆ حۑ ۆۑۆ. إڷێۑ٪ ڶۆڝۆڠ جۑ ښڧێڏڷ ڊۆڎ ضإ بۑج غۑإ ضۑڥۑ إعإ جإیۑڷ ڥغێڎۑڷ ۾ ێڵڷڈڏ آێڷ. ضڵإڵ ضۆ ێۑ بۑج إڷێۑ٪ ڶۆڝۆڠ جۑ آکإخۑ ۾ آکإخۆ آێۑ.

ڐۑبّ ڐِڎۑ ڟإێڎ حۑ صۆڛ ڶڷضێإڷ صخضۑ

ڥإڎۑ ڎإج ڥِێإڷ کِیۑ ڶإۏِ ڦٔڏۑإ ڶِخضۑ

ۆۑێێ جڷۑ ۆخ ضۑ، ضڷ إۑڊۑ ضۆج ضڵإڵ غیۑ.

إښإڷ ڶحۑ ښڧێڏڷ ضۆڷ ڎۆإۑجۆڷ بۑإڷ ڥڎۑ آۑإ آێۑۆڷ جێ ضڵإڵ ڦۑ قڝڎج ڶقڶڈ ڶڜڞڢۑٰ ڜڵۑ إ^ ڠڵۑۏ ۆآڵۏ ۆښڵڶ ښإڷ ڠڛڤ ێۆ. ێڷ صڷێڷضۑ بۑ إڷجێإ ڶقبج ۽ ڠڤۑڈج ضۆ إڟێإڎ ڠإڶ ڢێڶ بۑإڷۑ بۑجڷ جۆڏۑ إڠڵۑٰ جڶشۑڵۑ بۑجڷ ۾ ڥۑۆ. ێۑسۑۆڷ بۑإڷۑ بۑج ڷبۑ ڜڵڠڶ ضۑ ښۆإڷق ۽ ښإڎإێێ ضۆ ڡإڵبإً ضڵإڵ ضۑ ڛڎۆڠإجۑ ڛإڠڎۑ ضۆ آێۑ:

ڥّڷڈڷ ڎڷڧ ڤڎۑب ضۆ، صإڎښ ضڷێڷ ضۆ صإڎ

ضڷێڷ ڵکۑ ښۆ ښۆڷّ حیۑ جڎجیۆڷ جڎج جۑإڎ

ڥڥڎ ضڷێڷ ڦۑ فإڷۆِ ڥڎۑ، ڶحیۆڷ ڶۑڧێێ ڶڵإڎ

ێإڈۑ٪ آڼإۑۆ ێڷډ جۑ ښۆ ضإڷب ضۑء ضۑإڎ

إڎڏێڷ ۆڎێێ ێڥ ڵِۑڵ ێیۑ، كۆب ێیۑ ڦۑڷڥإڎ

ڶڵڥ ڢڵڥ ڤڎبإڷ حۑإ صښۑ ښێڼۑ ضإ ښۑڷڧإڎ

ضڵڈ ڦڼۑ ضِبٓإڎ، ڥۑښ ڥۑڊۆ ضڵۆۆ ضڵإڵ غیۑ.

ضڵإڵ ضۑ قڝڎج ڷبۑ ڜڵڠڶ ضڷ ڵإ٭ ښڥ ۽ ڶقبج بإڵإآكڎ قڤ ۽ قڤۑڤج ۆإڎۑ ڶڷڐڵ جۑ صێجۑ، ۽ ێڷ ښڷډۑ ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ ضۑ ڤبڵۑ ضۆ ڎك ’ڷبۑ ڜڵڠڶ ضۑ ښۑڷڧإڎ‘ ڞڎڢ ڶۆڏۑۆ. ێڷ ڶۆڝۆڠ ڦۑ إکجۑ بۑإڷ ڥۑۆ ۆۑڷڈۆ.

ضڵإڵ، ښڷډۑ ښۑڷڧإڧڎ ڛإڠڎۑ ضۆ ښڎۆإڼ

ڶحۑ بإب تیۑ ێۑس بۑإڷ حۑ غڥۆ آێۑ جێ جإڎۑكۑ ڵقإڟ ښإڷ ښڷډ ۾ ’ێڷڈۑ ښۑڷڧإڎ‘ ضۑ ضکێێ ’ښڷډۑ ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ٪‘ ڦۑ ڎإیض ڥڎڼ ضۆ ښێڎۆ قڝڎج ضڵإڵ ضۑ ښٔڎ جۑ ێۆ. ێڷ ’ښڷډۑ ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ‘ ڦۑ صڷێڷضۑ کّۆڏێۑ ڐبإڷ ڊڷۑ (ڜ ٢٥) ۽ إێۆ إښڵۆب بۑإڷ ’ښڷډۑ ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ‘ ضۑ ێڥ إڶجۑإڐۑ كڜۆڜۑج بڷضۑ ۆۑۆ (ڜ ٤٧). إڐإڷښۆإ٭ قڝڎج ضڵإڵ ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ ضۑ ڢڷ ضۑ ڶكڜۆڜ ڠڷۆإڷڷ ۽ ڶڝڶۆڷڷ، كۑإڵإج ضۑ ضڈج ۽ جڛبۑێإج ضۑ ۆښڠج ۾ ڷج ڷۆإڷ إڝإڢإ ڥۑإ ضڷێڷ ڥڎۑ ڷێ ڢڤڞ ’ښڷډۑ ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ‘ ڦۑ ڢڷۑ ڵقإڟ ښإڷ ێڥ ڶښجڤڵ قۑشۑج قإڜڵ حۑ صڎ إڷ ڦۑ ’ێڷڈۑ ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ‘ جۑ بێ ڥڷێڷ قڈ جإیۑڷ ڢۆڤۑج ڶڵۑ ( ڜ ٤٩). کۆڎۑ٪ ضإ ښۆڎێڷ تإڎێڷ ښۑڷڧإڎ، ښڷډۑ ښۆثۑإۆإڷ ضۑ ڢڞڎۑ ښۆڷێڷ ښڷڈښ ڢڞڎۑ ڶإقۆڵ ۾، ڶقبۆب ضۑ ’ضإڶڠ قښڷ‘ ضۑ ضڵۆۏ ڷڶإیۑ، كۑإڵۑ ڶقبۆب ضۆ ڵإشإڷۑ قښڷ ۽ ضڶإڵ، جۆقۑڈ ۽ جڜۆڢ ضۑ ڷڧإۏ ڦإڷ ’ڶضإڐۑ ڶڠڛۆڤ‘ بڈڎإڷ ’قڤۑڤۑ ڶقبۆب‘ ضۆ جكۑڵ إڷێڷ ڶڏڷۑ صێڵۆیڷ ۽ صإڷڈڷ ڦۑ ضڵإڵ صڷێڷضڷ بۑ ڶشإڵ بۑجڷ ښإڷ غڶڥإۑۆ ضڷێڷ ضۆ جڢڜۑڵۑ ڍڥڎ صڼ ’تیۑ بإب‘ ێۑس إغۑ غڥۆ آێۑ. بۑڛڥ قڝڎج ضڵإڵ ’ښڷډۑ ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ‘ ضۆ ښڎۆإڼ ێۆ. ێڷ ڷێ ڢڤڞ صڷێڷضڷ ێڶڠڜڎ ښڧێڏڷ ضۑ إکۆإڼۑ ڥیۑ صڎ آیڷڈۏ إۑڷڈڏ ښڧێڏڷ ڵإ٭ صڼ ڎإۏ ڎۆڛڷ ڥڎۑ فڊۑ. ێۑس إښإڷ ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ ضۑ ښڵښڵۑ ۾ ضڵإڵ ضۑ إڷێڷ بۑجڷ ضۆ ڍڥڎ ڥڷڈإښۆڷ ضۑڥۑ ’بإب تیۑ‘ ێۑس بۑإڷ ڷێ حۑإ آێڷ.

ضڵإڵ ضۑ ”ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ“ ضۑ بۑجڷ ضۆ ښطۆ ڍكۑڎۆ إښإڷ جإیۑڷ ڷێ صێجۆ آێۑ صڎ صۆۑڷ خۑێڷ غإڵۑێڷ ښإڵڷ ۆإڎۑ ڈۆڎ ۾ ضۑڥۑ بۑج إښإڷ ڦۑ ښڧێڏڷ ضۑ ڐبإڷۑ ڶڵۑإ آێڷ، جڷ ڶإڷ إڥشڎ صۆۑڷ تڷ إڌإیڷ ښِۆِڷ ښإڵڷ ۆإڎۑ ڋڧێۑ ڠڎڜۑ ۾ (ڵڦۑج بڈڎإڷ ڐبإڷۑ ڎۆإۑجڷ ضۑ ڥڎۑ) إڜڵۆڥۑ ڜقۑق ڜۆڎج ۾ بإڤۑ ڷێ ڎێۑإ آێڷ. ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ ۾ ضڵإڵ ۆڊۑ ۾ ۆڊۆ ڛإڠڎ ێۆ ۽ إڷێۑ٪ قۑشۑج ۾ ښڷڈښ غۑڵ بۑجڷ ۾ بێ ښإکۑ ڧێخ ۆډإیۑ حۑ آێۑ ضۑڥإ تۑڷ ۆڊڷ ڛإڠڎڷ ضۑ ڥڵإڶ ۾ ڦإڷیڷ صۆ٭ حۑ. ڥڷ ’ڷإڈإڷڷ‘ صڷێڷضإ بۑج ضۆڏۑ إڷێڷ ۾ ضڵإڵ ضۆ ڷإڵۆ ۆډۆ جێ ڥڷ ضڵإڵ ضۑ بۑجڷ ۾ ڥۑ ښخۆڷ صڷێڷضۑ ڞڎڢإڷ ۆډإۑۆڷ، تۑڷ ڥڷ ضڊێڷ ضڵإڵ ضإ بۑج ښڦۑإ جێ إڷێڷ ضۑ کۆڏێۑ ڵڡج ۽ إڷۆڦۑ إښڵۆب ښببإڷ إڷێڷ ڦۑ ڜقۑق ڞۆڎ ښڶضێۑ ڷێ ښڧێۑإ، ۽ ښڷڈڷ ڐبإڷۑ ضڵإڵ ضۑ بۑ ڶشإڵ بۑجڷ ضۆڷ ڡڵڞ ڎۆإۑجۆڷ ڎإیض حۑۆڷ.

إښإڷ ۆڊۑ ڥۆڛڛ ڥیۑ آێۑ جێ ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ ضۑ بۑجڷ ڦۑ ضڈإ ضڈإ ښڧێڏڷ ضۑ ڐبإڷۑڷ ښإڷ ثۑخۑ إڷێڷ ڦۑ ڜقۑق ڜۆڎج ۾ ڵڦۆڷ، ۽ صڼ قڝڎج ضڵإڵ ضۑ إڠڵۑٰ ڛإڠڎۑ ۽ إڠڵۑٰ كۑإڵ ڦۑ ڶڈڷڟڎ ڎڦۆڷ جێ ضۑیڷ إێڏۆ ڥۆ ڡۑڎ ڶڠۑإڎۑ بۑج ښڷڈښ بۑجڷ ښإڷ ڧڊضۑ ڷێ ۆعۑ. إڷێۑ٪ إێجڶإڶ ضۑ بإۆضۆڈ ڡڵڞۑ٪ ضۆ إڶڥإڷ حۑ ښڧێۑ حۆ، قڤۑڤج ۾ ضڵإڵ ضۑ بۑجڷ ضۑ ڜقۑق صڏێڼۑ جڊێڷ ڶڠڵۆڶ حۑڷڈۑ ضڊێڷ إێۑ ڥڷێڷ آکإخۑ ڤڵڶۑ ڷښكۑ ڍڎۑڠۑ ڈښجۑإب حۑڷڈإ. ڢۑ إڵقإڵ ڥڷێڷ بۑج ضۑ بإڎۑ ۾ إێۆ ڢۑڜڵۆ ڥڎڼ ڶڛڥڵ آێۑ جێ ضڵإڵ ضۆ آێۑ ۑإ ڷێ؟ ڶشڵإً ێۑسۑڷ بۑجڷ ضۆڷ صێڎۑۆڷ ښخۆڷ ضڵإڵ ضۑ تۆڵۑ٪ ۆإڎۑۆڷ آێڷ، صڎ صۆۑۆڷ ښخۆڷ ۆڐڷ ۾ ڌڎۑۆڷ ۽ ڎۆإضۑ ڎڷڧ ۆإڎۑۆڷ آێڷ.

صِښٔۑ آبڎۆ ڠضۑب ضإ ێۑښۑۆ قّښڷ ێڵإڵ

ڣخێۑڷ ڣخۑإ ڣّڷ ڥۑجڎإ صِجۑڷ حۑإ صیڶإڵ

ڈِتڥڷ حۑۆڷ ڈإڶڷۑۆڷ، صِښٔۑ ڥخۆڎۑڷٔ ڥڶإڵ

غڤڶڤ ضێڏۑ غإڵ ښڷڈڷ ڥۑۆ ۆۑضێۆ آێێ ۆڜإڵ

ێڷ ضۑ قښڷ ڥڶإڵ، ضڎڥۑۆ ضک ۾ ضڵإڵ غیۑ.

ڶحۑ بإب تیۑ ێۑس، ’ښڷډۑ ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ‘ ۾ غۑڵ ضڵإڵ ضۑ ښجڷ غۆڷڋ بۑجڷ ڦۑ جڢڜۑڵۑ ښڶضێإڼۑڷ ښڶۑج ڊڷۆ ۆۑۆ آێۑ. ێج إښإڷ ضڵإڵ ضۑ بإڤۑ بۑجڷ ضۆ ڍڥڎ ڥڷڈإښۆڷ ضۑڥۑ إښإڷ ڦۑ ێڷ ۆڤج جإیۑڷ ڈښجۑإب حۑإ آێڷ. إڷێڷ بۑجڷ ڦۑ إښإڷ ڷڷڌڷ ڠڷۆإڷڷ ێۑس ۆڎفۑ ڎڦۑۆ إێۑ جێ ضۑیڷ ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ ضۑ ڶۆڝۆڠ جۑ ضڵإڵ ضۑ بۑجڷ ضۑ ڛڎۆڠإج، ۽ إڷ بڠڈ، ڶڠڷۑٰ جۆڏۑ إښڵۆب ضۑ ڵقإڟ ښإڷ، إڷێڷ ضۑ ۆډڷڈڏ ڶڠۑإڎ ضۆ إڷڈإڐۆ ڵکإیۑ ښڧێضۑ.

ڠإڶ ښڷډۑ ڛإڠڎۑ٪ ۆإڎۆ ڎڷڧ: ثإیڷضۑ حۆ جێ صێڎۑإیۑڷ ضڵإڵ ڠإڶ ښڷډۑ ڛإڠڎۑ٪ ۆإڎۑ ڎڷڧ ۾ بۑج غۑإ، ۽ صۆ٭ ’ێڷڈۑ ښۑڷڧإڎ ڎښ‘ ڛإڠڎۑ ضۑ بۑجڷ ثڎإڷ بۑج غۑإیۑڷ. إڷ بڠڈ إعإڷ بێ إکجۑ ۆڦ ۆډإیۑ ’ښڷډۑ ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ٪‘ ضۆ بڷۑإڈ ۆډإیۑڷ. ێۑسۑۆڷ بۑج ضۑڥۆ ڠإڶ ښڷډۑ ڛإڠڎۑ ضۑ ڎڷڧ ۾ ڎغۑڵ آێۑ، ښۆ ڡإڵبإً ضڵإڵ ضۑ إۆإیڵۑ بۑجڷ ڶإڷ آێۑ.

ڥِڏۑۆڷ، ڥّڷضۑۆڷ ښإڶّێۑّۆڷ، ڥّڷڌإ ڐڵڢ ڥٔصإڎ

ضێإڵڎ، ضێۆّڶڥ، ضێِڶِخۑّۆڷ، ڦٔڏۑإ ڦخڼێإڎ

ڈڎ ڥڷڌۑإڷ، ڈّڎ تغإ، حۑ کغۑ٪ ڵۆڊۑ ێإڎ

جإیٔحِ، ڶٔۑڷڌإ ڶۆجۑۑڷ، ضِڏۑإ ښإڷ ضڷێۆإڎ

تّڷڈإ، ڥجڎۑإ، ڈّێڎۑۆڷ، خٔڥ ڣّڵِ ښٔۑڷډِ إِڷإڎ

ۆِڎ، ۆڎڏۑڷ، ۆۑڷڌڷ، فِڵِڷ، ڦۑڎۆڵۑڷ ڦۑڷڥإڎ

إِڵٔۑ، ڊإڼٔۑ، إۑڥ ڈإڼۑ، ضێإڷضێڎ ضێإڼۑڈإڎ

تِڷډڼ، تۑغإ، ڶإڷڧێخ، ښکۑۆڷ، غۆخۑ٪ ڣِڵ ڥڷإڎ

ضڵۆإۑۆڷ ضڷێڷۆإڎ ضۆڷ ێۑۆڷ ڵٔڦڷ ښإڼ ڵڡإڎ

ښّۆڷێۑ ڷإڷڧ جِڵٔۑێِڎ ضیڷ، غۑڵێێ غۑڵإخۑ ڥإڎِ

غۆڊێۆڷ غڷڋ ڷإڜڎۑ٪ ضۆ حۆ ڦٔڏۑ ڶڷضێێ كّڶإڎ

ڡڶۑڷ ڧۆڷڈڎ ډإڎ، آێڷ ضڵۆۑ ښإڼ ضڵإڵ غیۑ.

ێۑ۝ بۑج صڼ ڠإڶ ښڷډۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ إښڵۆب ۾ غۑڵ آێۑ:

ڷۑڷإڷ ڷّۆڎِ ثڎۆْڷ ثۇڷْڎِ ښۑڢڷ ڦإڷ بێ ښڎِ

ێڼۑ ڠڛإڤڷ ڦۑ ێڷ ڧڷۆإۑۆ ڧۑڷۆڎ

ضڷێڷ ضۆ ثڏڥۆ بضڵۑ ۆإڷڧۑ ضیڷ إڧڷ ڥڎۑ جۇجِڎ

ڥڷڈۑ ڥۑښ ڥّێِڷ ضإ ۆِێٔۑ٪ ۾ ۆۑجڎ

ضڵإڵ غیۑ ضۆێڎ، ڥۑیۑ ڶحۑ ڶښجإڷ ڥۑإ.

ێۑسۑۆڷ بۑج ضڵإڵ ڠإڶ ښڷډۑ ڛإڠڎۑ ڦإڷ إکجۑ ڤڈڶ ۆډإیۑ ێڥ ڷیۑڷ ڎڷڧ ۾ غۑۆ. ’إڦۑۆڷ ڶۑڧێێ ڶڵإڎ‘ ۆإڎۆ ڢڤڎۆ ښإکۑۆ إێۆ آێۑ ضۑڥۆ إڷ ڈۆڎ ۾ قڝڎج ڛإێێ ڠبڈإڵڵڞۑڢ صڼ صڷێڷضۑ ێڥ ’ۆإیۑ‘ ۾ آڷڈۆ.

ڈإڷۏِ ڈۑۆإڷإ حۑإ ڊښۑ ښإضڷ ضۆ ښۑڷڧإڎ

ڶّڦّ ێِښۑ ڶقبۆب ضۆ ضیڷ ڦٔڏۑ ڦخڼێإڎ

ښۑڷۆ ڶۆڥڎۆ ښطڼۑڷ ڧڵبڈڷ ڧڵڐإڎ

ثڷثإ ثڎۆڷ ثۇڷڎ ضإڷ، إڦۑۆڷ ڶۑڧێێ ڶڵإڎ

ضۑ ضۆڏ إٔڷێۑڷ٪ ضڷښإڎ، جڷ ضۑإڎۑۆ ضۑ ضڵإڵ غیۑ.

ێڷڈۑ ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ إشڎ ێۑس غۑڵ ڛڎۆڠإجۑ بۑج:

ێڷڈۑ ښۑڷڧإڎ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڶۆڝۆڠ ۽ إښڵۆب ڦإڷ ڶجإشڎ حۑ ضڵإڵ ضۑڥۑ بۑج غۑإ جڷ ڶإڷ ڥۑ حۆڎإ ڈښجۑإب حۑإ آێڷ. ێۑسۑۆڷ بۑج غڷڋڎ ضۑ ڷإڵڷ بإبج ڊێښڷإڶۑ ضۑ ښخإ٪ ۾ غۑإیۑڷ ضڷێڷ ضۆ ڶشإڵ إښإڷ ڶحۑ ڜڢقۑ ٤٣ جۑ ڊۑیۑ آۑإ آێۑۆڷ.

صإڷۆ، صّۆڷۆ، صِڷڎۆ، غإڷڈ، غڷڈۆڎۆ، غڷڈ

ڤڶڎ ڥۑڷ ڥڶإیۑۆ بإڎۑ صۑۑښ بڷڈ

ڷۆك ڷڛإڷبڎ ڷِڶۑإ صۑۑښ غإێێ غِڶڷِڈ

حإ٭ حِێٔڎضۑ حإ ضٔێڶڷ، صۆڎب، ڶِۏ، ڶِڥڎڷڈ

ڥۑڎ ڥڌإیۑ ڥڷډ، ضإڷب ڦإڷ ضڵإڵ غیۑ.

صێڎۑڷ ښخ ۾ فێێ یۑ غڷڋ ضإ ڷإڵإ آێڷ، تۑ٪ ۾ ڤڶڎ ۽ خۑڷ٪ ۾ ’ڷۆك‘ (صێڎۑڷ جإڎۑك ضۆ غڷڋ) ۽ ’ڷڛإڷبڎ‘ (غۆڊێۑڷ ضۆ ڦڏۑڵ غخۆ غڷڋ) آێڷ. صۑۑڷ غإێێ غڶڷڈ =ڦۑڷ بێ ڶقبۆب ضۑ ڶقبج ۽ فڥ (غإێێ) ضۆ غڶڷڈ ۑڠڷۑ ڥڶڷڈ ۑإ بڷڈ صیضۑ ۆۑۆ. غۆحۑڷ ۽ حإ٭ حێڎضۑ حإ ضێڶڷ =صڷێڷضۑ ضإ٭ جۑ ێتڥۑ حإ ضێڥڷ، صۆڎب، ڶۏ (ڶإێێ) ۽ ڶڥڎڷڈ خۑیۑ ڷإڵإ غڷڋ ضإ.


(1) إێۑ بۑج ێۑس إیۑڷ ڊڷإ ۆۑإ آێڷ، ضۑیڷ إښإڷ ښڧێڏڷ ڦإڷ تډإ.

(2) ڎإۆۑ قإضۑ ڠشڶإڷ ڦخۑ (ضێإڷ صۆڎ)، ڥغێڎۑ ڶڎقۆڶ ضۑۆڼ كإڷ صجإڢۑ، ڶۑڎصۆڎڶإحۑڵۆ.

(1) ڎإۆۑ ڦِڶِڼ صخ تۑڏۆ ڢڤۑڎ ڠإڵۑإڼۑ غإڎڼ، ڣڵضۑ، ڵک ڈإڈۆ، ۽ ښڧێڎ ڤإڈڎ بكڛ غإڷڧ ڵک كۑڎصۆڎ ڷإحڷ ڛإێێ.

(2) ڤڵڶۑ ڥجإب ”ۑۆښڢ ڐڵۑكإ“ (ښڷډ ڜۆبإیۑ ڶۑۆڐۑڶ قۑڈڎآبإڈ) ضۑ قإڛۑۑ جۑ ڵڦۑڵ.

(3) ڋإڥخڎ ڠبڈإڵڥڎۑڶ ښڷڈۑڵۑ ڦإڷ ښطۆ بۑج صێجڵ، ڥۑ ښخۆڷ ڥڷ ښڧێڏڷ ڦإڷ تډڵ.

(1) ێج ێۑ بۑج ڶشإڵ كإڞڎ آڷڈۆ ۆۑۆ آێۑ ۽ ڢڤڞ ێڥ ښڧێڏ آڧۑڊڷۑ ڛڎ ۆۑسڵ ڧێڷڋ ڎښۆڵ صۆڎ (جڠڵڤۆ سڎۑ، ڝڵڠۆ كۑڎصۆڎ) ضۑ ڐبإڷۑ ڶڞإبڤ (ڥضێێ ښڷۆإڎۑ) ڊڷۆ ۆۑۆ آێۑ. ”ێڷڎ ضۑ ڥجإب“ ۾ إڷ ڦۑ ۆډۑڥ ڎۆإۑجڷ ښإڷ ثۑخۑۆ ۆۑڷڈۆ.

* ڶقڶڈ ێإڛڶ ڶڪڼێإڎ، ڡڵإڶ ڎښۆڵ ڧۆصإڷڧ، ڋإڥخڎ ڠبڈإڵڥڎۑڶ ښڷڈۑڵۑ ڦإڷ ڶڵۑڵ ڎۆإۑجڷ ښإڷ ثۑخۑڵ. إكجڵإڢۑ صڏێڼۑۆڷ ێۑ آێڷ. ١. ڥٔڎغۑڷ ڥڷڈ ڥڵإڵ (ښ) ٢. جڷێڷ ضۆ ڶک ڶإۑإ ۽ ڶإڵ (ښ) ٣. إغۑ ڥڷێڷ إڥإبڎ ضۆ حۑۆ ێۆ ۆڎڈ ۆڜإڵ (ښ) ٤. ’ڷّڥجۑ ڶۇڷ ڷإڈإڷ حیۑ جڷێڷ ضۆ ڍێڷ ڐۆإڵ‘ (ښ) ٥. ڧۆێڎ ڥڎۑ ڧڎۆڵ جۑ (ښ) ٦. جۆڏۑ ێۆ کإڵێإیۑ ښكڷ ڜڢإڵ (ڡڵإڶ ڎښۆڵ)؛ ’ێڷ ضۆ ښكڷ ښغۆ ێۆ ښإڵ، صڎ ڵکښ ضڎق ضڵإڵ غیۑ‘ (ښ)؛ ’ێۆ ڥڌڷڈۆ ښكڷ ښغإڵ، ێۆ ۆضێڷڈښ ضڎق ضڵإڵ غیۑ‘ (ښ).

* (إڵڢ) إ^ بكڛ صإڵإڎۑ ۽ ڋإڥخڎ ښڷڈۑڵۑ ضۑ ڎۆإۑجڷ ڶڞإبڤ ثۑخۑڵ. إكجڵإڢۑ صڏێڼۑۆڷ ێۑ آێڷ. ٣. صت ڧۑڎۑ صۑڛ صۆ٭، إِڷغڎ ۆسۑ ڥڎ آۏ“ (ښ)، تۑ صڏێڼۑ ”آڷغڵ ۆسۑ ڥڎ آۏ“ (ښ) ٤. ”ڜإقب ډڼۑ ښڵۆڥ ضإ، ڶڷ ڶڵۑ ڥڷ ڶإۏ (إ^ بكڛ) ٥. ”إڢڵإڞۆڷ ڠڤڵ ضإ حإ ڛإێۑۆڷ ڵإێڷ ڛإێێ“ (ڠإڶ ڎۆإۑج) ٦. ێۑ٪ ښخ بێ ڥڷ ڥغێڎۑڷ ۾ إښإڷ تډۑ، ضۑجۆڼۑڥ إێإ ڶڠڷۑٰ ښێڼۑ ڷحۑ ڵکۑ جێ ضۑڥۑ ’ڎێڷڶإ‘ آێڷ ښۑ صجڷڧڷ ۆإڷڧڎ ’ڎێڷڶإیۑ ۆسڷڈڏ‘ جإڷ صڷێڷضۆ ښإۏ ڜڈڤۆ ڥڷ. إێۆ کڼ ڎێڷڶإیۑ قإڜڵ ڥڷڈڏ ڦۑ ضکإیۑ. ڶڎقۆڶ صۑڎ ڊڷڵ ڛإێێ (ښضإڈۏ ڷڛۑڷ ڋّسڏۆ، جڠڵڤۆ ڛێڈإڈصۆڎ) ضۑڥۆ صإڼ ښإڵڥ ښڧێڏ ێۆ ښۆ ێڷ ڞڎق صڏێڷڈۆ ێۆ جێ:

’ښڎ ڷۑڷڈإ، ۑإ ښڎ ڊۑڷڈإ، ڥڷڈإ ڜڈڤۆ ښإۏ صښإۏ‘

* (ب) صۑإڎڵ ڦۆښۑ، ڥإڎۑڧڎ ڶقڶڈ ڜڈۑڤ ڵۆێإڎ ۽ ڋإڥخڎ ښڷڈۑڵۑ ڦإڷ ڶڵۑڵ ڎۆإۑجڷ ڶڞإبڤ ثۑخۑڵ. إكجڵإڢۑ صڏێڼۑ: ١. (ڋإڥخڎ ښڷڈۑڵۑ ڦۑ ڶڵۑڵ ڎۆإۑج ڶۆضب) ”ۆڷڥإ ڥڎ ۆڎۆڷۏ، ضۆ ڥِجڎّ ڤإبڵ ێح ۾“ (ض) إ^ بكڛ صإڵإڎۑ، ڋإڥخڎ ښڷڈۑڵۑ ضۑ ڎۆإۑجڷ ڶڞإبڤ ثۑخۑڵ. تۑۆڷ إكجڵإڢۑ صڏێڼۑۆڷ ێۑ آێڷ. ١. ڥّۆجڎ ڤإبڵ ۆخ ۾ ۆۑێۑ ڥڎ ۆڜإڵ‘ (ښ)؛ ڤڞڎ ڤإبڵ ۆخ ۾ ضڊێڷ ۆۑڎ ڥڷڈۑڷ ۆڜإڵ (إ^ بكڛ)؛ ٤. ڥښۆخۑۆڷ ضۑ ڥښۆخۑ ضۆڷ ڵڏ ڵکۑ حۑڷڈۑڷ ڵإڵ (إ^ بكڛ)؛ ’ڥڌڷڈ٭ ڥښۆخۑۆڷ ڥِښ ضۆڷ، ڷۑیۑ ڧڊۑڷڈ٭ ڵإڵ (ښ) ٥. ’صۆ٭ ډیڷڈ٭ ډڏ صیۑء جۑ ڥڷڈ٭ ښإۏ ښۑڷڧإڎۑ ښإڵ‘ (إ^بكڛ)؛ ’ډۆیۑڷڈ٭ ډّڎ صِڵ صڷ ضإڷ، ڣۆۏ ڥڷڈ٭ ڢۑ إڵقإڵ’ (ښ)؛ ’ډۆیۑ ډڎصج ضإڷ ڥڎۑ، ښإۏ ښۑڷڧإڎڷ ښإڵ‘ (ښ).

(ڈ) ڢڤۑڎ ڶقڶڈ ێإڛڶ ڶڪڼێإڎ ضۑ إڥۑڵۑ ڎۆإۑج. ڶڠڷۑٰ ڜإڢ آێۑ.

* ڤڵڶۑ ڥجإب ”ۑۆښڢ ڐڵۑكإ“ (ښڷډ ڜۆبإیۑ ڶۑۆڐڶ قۑڈڎآبإڈ ضۑ ڥجبكإڷۑ ۾ ڶقڢۆڟ) ضۑ قإڛۑۑ جۑ ڵڦۑڵ. ’ع‘ ۽ ’ط‘ إڦڎڷ ڦۑ ڥإجب ’غ‘ ضۑ ڜۆڎج ۾ ڵڦۑۆ آێۑ ضڷێڷ ڶإڷ ڟإێڎ آێۑ جێ إێۑ بۑج ١٢٥٠ێێ ډإڎۑ ۑإ إڷ ڦإڷ إک ۆإڎۑ ڈۆڎ ضإ ڵڦۑڵ آێڷ: ۑڠڷۑ جێ ضڵإڵ ضۑ قۑإجۑ ۆإڎۑ ڈۆڎ ڦإڷ صۆ٭ ڵإکۑجۑ ۆۑضێۑ ڈۆڎ ضإ ڵڦۑڵ آێڷ.

* ڤڵڶۑ ڥجإب ”ۑۆښڢ ڐڵۑكإ“ (ښڷډ ڜۆبإیۑ ڶۑۆڐڶ قۑڈڎآبإڈ) ضۑ قإڛۑۑ جۑ ڵڦۑڵ.

* (إڵڢ) بغۑ صخ ښۆإڎبۑ ڵڷڧێۑ ۽ قإڶۑڈ كإڷ ڎڷڈ ضۑ ڎۆإۑجڷ ڶڞإبڤ ثۑخۑڵ.

(ب) ڶڷڛۑ ڜإڵق ڶقڶڈ تّڎۑ ضۑ بۑإڝ، ۽ قإضڷ قۆإڵڈإڎ ڶّۆڷڈڎۑ ۽ بغۑ صخ ښۆإڎبۑ ڵڷڧێۑ ضۑ ڎۆإۑجڷ ښإڷ ثۑخۑڵ.

* قإضۑ ښڎڶإڼ كإڷ، قإڶۑڈ كإڷ ڎڷڈ، ڠإڵڶ كإڷ تتڎ، ڶڎۑڈ ضج، ڢڝڵ غإڷڋۑۑ، بغۑ صخ ښۆإڎۑۑ ڵڷڧێۑ ۽ ڋإڥخڎ ښڷڈۑڵۑ ڦۑ ڶڵۑڵ ڎۆإۑجڷ ڶڞإبڤ ثۑخۑڵ. إكجڵإڢۑ صڏێڼۑڷ ڶڞإبڤ:

ڧۆێڎ ڶحیۆڷ ڧڵ، ښۆڷێۑ ښڎجإض ضۑ

ضڷڧ ښإڶإڼۆ ضڦڎۆ، ڵحۆ ێۑبج ێڵ

ښۑڈ ضۆ ښث ڈڎښ ۾ جۆڎ ڷێ آێۑ جڵ

إغڷ ڈڎ ڠإڎڢ ضۑ ڥۑڎج ڥإڎڼ ڥڵ

ضڷ ڦۑ ڶڵڥۑج ڷإێۑ ڶڵ، جڷ ڊیۑ

ضڷێڷۆإڎ ضڵإڵ غیۑ.

صێڎۑڷ ښخ ضۆڷ تۑۆڷ ڎۆإۑجۆڷ:

’ښۆڷێۑ حۆ ښڎجإض ڷبۑ جۑ ڧۆێڎ ڶحۑ ڧڵ‘

--

’ښڎ ښۆڷێۑ ښڎڈإڎ ضۑ ڶحإڷ ڧۆێڎ ڧڵ‘

(1) ێۑ٪ بۑج صێڎۑإیۑڷ ڎیۑښ ضإڏۑ كإڷ ڶڎۑ (کۆس طإڶ ڷڷڈۆ ڶڎۑ، ڝڵڠۆ ښإڷڧێڏ) ضۑ کۆس، ٤- ڶیۑ ١٩٦٠ڠ جۑ ڥۑڵ ڥغێڎۑ ۾ ښڧێڎ ڤإڈڎ بكڛ ڎإطصڎ ڦإڷ ڶڵۑۆ. إڷ بڠڈ ڶقجڎڶ ښۑڈ ڈإڶڷ ڠڵۑ ڛإێێ ضۑڵإڷۑ ۆخ ڛێڎ سڵ ۾ ڥۑڵ ڥغێڎۑ (١٤- ڶإڎغ ١٩٧٢ڠ) ۾ ښڧێڎ ښۑڢڵ ثخۑ صڏێۑۆ، ضڷێڷ غۑۆ جێ ێڷ آکإخۆ ڶڛێۆڎ ښڧێڏ ښِێإیۑ ڶۆغۑ ڦإڷ ’ڊۆڎ‘ ضۑ بۑج ڞۆڎ تډۆ. ڤإڈڎ بكڛ ڎإطصڎ ضۑ ڎۆإۑج ڶۆضب آكڎۑ ښخ ضۑ صڏێڼۑ ۾ ڛإڠڎ إښقإڤ ضۆ ڷإڵۆ آێۑ:

’ۆۑێێ جڷۑ ۆخ ضۑ، ضڷ إۑڊۑ ضۆج إښقإڤ غیۑ‘

إښقإڤ ڷإڵۑ ښإڷ آکإخۆ تێ ڛإڠڎ حۑ ڧڍڎۑإ آێڷ. صڎ ێج ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڵقإڟ ښإڷ ’إۑڊۑ ضۆج ضڵإڵ غیۑ‘ ۆډۑڥ ښێڼۆ آێۑ.

(1) ڋإڥخڎ ڠبڈإڵڥڎۑڶ ښڷڈۑڵۑ ڦإڷ ڶڵۑڵ. ێڷ بۑج ضۆڷ ڥۑ ښخۆڷ ښإڈۑ بۑإڷ ۆإڎۑۆڷ آێڷ، ۽ حۑ ښڧێۑ حۆ جێ ێۑ۝ بۑج ێڷ صۆیۑڷ ڈۆڎ ضۑ ښڧێڏ ضڵإڵ ثّخۑ ضۆ ێضۑ.

(1) ڶشڵإً ێۑسۑۆڷ بۑج ۽ تۑإ إێڏإ بۑج، ضۑڥۑ إښإڷ ێج ڛإڶڵ ڷێ ڥۑإ آێڷ.

ڛڶښ ڤڶڎ ڛڎڶإۑإښ، صښۑ ضڵۆۆ ضڶإڵ ضۆ

ڈّێڎڷ ڦإڷ ڶڷێڷضۑ صڎۑڷ ڶۆجۑ ڶّڎضێإۑإښ

ښۏ، ڤۑڜڎ، ڧض، آێۆ، ښث ڊۆڎۇڷ ڊێڥإۑإښ

ڦٔڷۆڼڷ ڦڵڼ فڊۑ ڊڷإ، ضڊێڷ غڛڶإڷ غڶڥإۑإښ

حۆڎۑ ضۑ حۆڎۑ ڷڟڎ ښإڷ ڥۆڏۑڷ ڤّڎب ڥۑإښ

جڷێڷ صڎۑإڷ ضۑ صإښ، ضۆڈیۆڷ ۆع ضڵإڵ غیۑ.

(1) كإۆڷڈ بكڛ ښإڤۑ ڥڷډڥۆخ ڞڎڢإڷ ڥڷێڷ ښڧێڏ ڦإڷ ٢٥ ڶإڎغ ١٩٥٩ڠ جۑ ڵڦإیۑ ڶۆڥڵۑۆ.

(1) ڎۆإۑج ڶڎقۆڶ ښڧێڏ قإڶۑڈ كإڷ ڎڷڈ، ڥغێڎۑ إۆڞإڤ قښڷ ڠڵۑ كإڷ بڧێۑإڏ (٥٦-٦-٢١) جڠڵڤۆ ڶۑڎصۆڎښإڥڎۆ.

(1) تۑ صڏێڼۑ. تڷډڼ صۑغإ.

(2) إڜڵ صڏێڼۑ. ’غۑڵإخۑ ڧێإ٭‘.

(3) إڜڵ صڏێڼۑ. ”صۆ٭ ڡڶڧۑڷ ڧۆڷڈڎ ډإڎ.....“

(4) ڋإڥخڎ ښڷڈۑڵۑ ڦإڷ ڶڵۑڵ ڎۆإۑج ڶڞإبڤ.

(5) إڜڵ. ڷٔۑڷإڷ ڷۆڎ، بڎیۆڷ إبڎۆ.

(1) ښڧێڏ ڥڎۑڶڊڷۑ ڛڎ ضۑ ڐبإڷۑ ڤڵڶبڷڈ ڥۑڵ.

(2) إڜڵ صڏێڼۑۆڷ: ١. حإح حۑحێڎ حإ ضێڶڷ. ٢. حإڷ حۑحێڶ حإضڶڵ.

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو
ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
هوم پيج - - لائبريري ڪئٽلاگ

© Copy Right 2007
Sindhi Adabi Board (Jamshoro),
Ph: 022-2633679 Email: bookinfo@sindhiadabiboard.org