سيڪشن؛  لغات

ڪتاب: پرنٽ ٽيڪنالوجي

باب: --

صفحو :9

پرنٽ ٽيڪنالوجي

---

N

 

 

چيتي لاءِ انگريزي ٿور اکري، ياد رھي

N.B (Notabene)

نئون پئراگراف ڏيڻ لاءِ ھدايتي اکر

N.P (New para)

اسمي بطاقو، نالي جو ڪارڊ، تعارفي بطاقو

Name card

ٽائيپ جزن جا نالا

Names of type parts

محدود حاشيو، سوڙھو حاشيو

Narrow margin

سوڙھي حاشي جي ڪنڊ

Narrow margin quoin

لازمي شرط

Necessary condition

ضرورت

Necessity

نئون گھڙيل لفظ، نوان لفظ گھڙڻ

Nedogy

سئي

Needle

نفي، انڪار

Negation

ڪاري ڪاپي، منفي عڪس

Negative

اڪريل منفي عڪس

Negative graver

خراب نتيجو

Negative result

فطري لکت

Neutral type

بي رنگو مواد

Neutral stuff

ميٽوڙي، خاڪي رنگ

Neutral tint

نئون ڇاپو

New edition

خبر، خبرچار، سماچار، جوڻ

News

نيوز ايجنسي، خبرون ھٿ ڪري ميڊيا کي وڪرو ڪندڙ ادارو

News agency

ٻڌي جي حساب سان اخبارون کپائيندڙ، اخبارن جو واپاري

News agent

گھور ڪري اخبارون کپائيندڙ، بازارن ۽ بسن ۾ اخبارون وڪڻندڙ

News boy

نشري خبرنامو، اليڪٽرانڪ ميڊيا جون خبرون

News bulletin

نيوز ڪانفرنس، پريس اڳيان ڪنھن معاملي تي پنھنجي ڳالھھ رکڻ، اخباري نمائندن سان گڏجاڻي

News conference

خبرون پڙھندڙ، خبرون نشر ڪندڙ

News caster

خبرن جو خانو

News chase

اخبار جي صفحي تي خبرن جي ترتيب

News display

 

نيوز ايڊيٽر، اخبار ۾ خبرن جي ٺاھھ ٺوھھ جو ذميدار

News editor

خبرن لاءِ استعمال ٿيندڙ خاص لکت، نيوز گاٿي بولڊ ٽائيپ

News gothic bold

اخباري مس

News ink

خبرنامو، اطلاع نامو

News letter

اخبار، جريدو

News paper

اخباري پريس

News paper press

اخباري ڪاغذ

News print

سئنيما تي ھلندڙ روز جي خبرن جي فلم، نيوز ريل

News reel

اخبارن جي منجي

News stand

ڇپجڻ جوڳي خبر، شايع لائق خبر

News worthy

خابرو، خبرون لکندڙ

News writer

خبرن سان ڀريل

Newsy

ٽائيپ جو نئون انداز

New type style

نب، چھنب

Nib

نشاني رکڻ لاءِ v شڪل جو ڏانٽو

Nick

بجلي نڪل

Nickel electro

ھئيتي نڪل

Nickel face

نڪل پليٽ

Nickel plate

نڪل کوکو

Nickel shell

لقب، تخلص، عرف

Nickname

اصيل

Noble

نوڊس لھواري مشين

Nodes caster machine

قلمي نالو

Nomedguerre

جنس، اسم، نالا رکڻ جو اصول ۽ علمي اصطلاح

Nomenclature

اسم وار فھرست

Nominal list

غيرعڪسي حاطو

Non image area

غيرمعياري

Non standard

اڻ ڍنگي ايڊيٽنگ

Non technical editing

معياري، عام

Norma

معيار، طور طريقو

Normal

توجھھ لاءِ اشارو

Notabene (N.B)

اشارو ڏسڻ جو سرشتو

Notation

اشارو،  تشريح، نوٽ

Note

عام اسڪولي ڪاپي، بياض

Note book

عجب جي نشاني

Note of exclamation

سواليا نشاني

Note of interrogation

دفتري لکت جو ڪاغذ

Note sheet

قابل ذڪر

Note worthy

مشھور

Noted

نوٽيس، اعلان، پڌرنامو، چتاءُ

Notice

قابل توجھھ، ڌيان طلب

Notice able

پڌرائي بورڊ، جتي پڌرايون عام پڙھڻ لاءِ لڳائجن

Notice board

پڌرائي

Notification

داخلا

Noting

خيال، تصور

Notion

ناول

Novel

انوکو انداز

Novel approach

پچڪاري

Nozzle

تعداد، ڳڻپ، اخبار يا رسالي جو شمارو

Number

رنگن جو تعداد

Number of colour

صفحن جو تعداد

Number of pages

لفظن جو تعداد

Number of words

ڳاڻيٽو

Numbering

صفحن کي نمبر ھڻڻ، صفحي بندي

Numbering of pages

ڳاڻيٽي جو سرشتو

Numbering system

عدد، ڳاڻيٽي جا انگ (٣، ٢، ١)

Numeral

عددي اکر نويسي

Numerals lettering

انگن جون نشانيون، انگن جا اکر

Numerical character

عددي ڏسڻي

Numerical index

عددي ترتيب

Numerical orders

ڳاڻيٽي جي لحاظ کان

Numerically

سڪن جو علم، سڪن جي سڃاڻ

Numismatology

ٻاراڻا گيت

Nursery rhymes

ٿورن لفظن ۾، بنھھ مختصر

Nutshell

     

 

 

 O

موت بابت شايع ٿيل خبر، موت جي خبر

Obituary

غيرجذباتي، معروضي، حقيقي، راءِ ڏيڻ، لکت يا مصوريءَ ۾ پنھنجو خيال نھ مڙھڻ

Objective

حقيقي سوچ

Objective approach

حقيقي معيار

Objective standard

حقيقي قدر

Objective values

ترڇ نشاني، سيڙائڻ جي نشاني(/)

Oblique

ڊيگھھ، مستطيل

Oblong

ڊگھي شڪل، مستطيل شڪل

Oblong picture

مشاھدو

Observation

مشاھدي جو نچوڙ

Observation point

مشاھداتي فيصلو

Observational judgment

متروڪ لفظ يا قاعدو، غير رواج

Obsolete

پراسرار تصوير، منجھيل ڏيک ويک

Occult design

پيشوراڻو

Occupational

گيڙو، ھلڪو ھيڊو

Ochre

ڪتاب جي ماپ، ڪاغذي ماپ، ھڪ شيٽ مان ٨ ورق ٺاھڻ

Octavo (8vo)

جدا ڪرڻ

Off cuts

مختلف ڇپائي، ڪنھن ڪتاب ۾ ڌار ڇپائيءَ وارو مضمون يا مواد شامل ڪرڻ

Off prints

برابر، آفسيٽ، عڪسي

Off set

آفسيٽ ليٿو ڇپائي

Off set lithography

آفسيٽ مشين

Off set machine

آفسيٽ پريس

Off set press

آفسيٽ ڇپائي

Off set printing

آفسيٽ ڇاپي مس

Off set printing ink

آفسيٽ طريقي ڪار

Off set procedure

آفسيٽي عمل، آفسيٽ جي ھن عمل ۾ مس ھڪ پليٽ تان رٻڙ تي چڙھي پوءِ ڪاغذ تي ايندي آھي.

Offset process

اندر جي ڳالھھ، رڪارڊ تي نھ آڻڻ وارو ڪو معاملو

Off the record

آڇ، پيشڪش

Offer

پٽيوالو، دفتري، نائب قاصد

Office boy

سرڪاري دستاويز

Official document

ھڪ سخنو، ھڪ ڳالھھ ڪرڻ وارو

Of one word

سڀ ٺيڪ، گڏي

Ok

پراڻي نموني جا اکر

Old fashioned lettering

پراڻو انداز، روايتي انداز

Old style

روغني شڪل

Oleograph

روغني مصوري

Oleography

ڀل چڪ، ڇڏي ڏيڻ

Omission

خاتمي جو نشان

Omission marks of

متن جو حصو ڇڏي ڏيڻ يا ڪٽي ڇڏڻ

Omit

گنج

Omni book

ھڪ ئي ليکڪ جي ڪتابن جو مجموعو

Omnibus

کاتي ۾، جي ڪري

On account

گھربل اشاعت، مطلوب اشاعت

On demand publication

قلمبند

On record

ھڪ رنگو سرورق

One colour title

آخري نظر گھمائڻ

Once over

سنھو ڪاغذ، بصر جي کل جھڙو ڪاغذ

Onion skin paper

صوتي لفظ، لفظن جي صوتي ترڪيب

Onomatopoeia

غيرشفاف، مبھم، منڌل

Opaque

پورو پشتو، ڍرو پشتو

Open back

سامھان صفحا، اڳياڙي

Opening

اوپيرا، اھو ناٽڪ جنھن ۾ ڊائلاگ نھ ھجن پر ڪنھن گيت يا بيت تي اداڪاري ٿئي

Opera

عمل

Operation

ڪارگر، عمل ۾

Operative

آپريٽر، ڪمپيوٽر يا مشين ھلائيندڙ ڪاريگر

Operator

مذڪور ڪتاب

Operecitato

ننڍڙو اوپيرا

Operetta (one act)

ٻھ رخي لکت

Opisthograph

بصري، نظر بابت، نظر جو

Optical

بصري اثر

Optical effect

بصري سٽ بندي

Optical line up

وڏو ادبي ڪارنامو

Opus

نارنگي رنگ

Orange pigment

اوريڪل، ڪمپيوٽر جو ھڪ پروگرام

Oracle

زباني

Oral

واچڪ ٻولي، صرف ڳالھائجندڙ ٻولي

Oral language

نارنگي رنگ

Orange colour

ترتيب، آرڊر، حڪم

Order

عدد قطاري

Ordinal number

بجنسي، اصلي

Original

اصل نسخو

Original copy

اصل دستاويز، اصل مسودو

Original document

تحقيقي مقالو، طبعزاد مقالو

Original paper

تخليقي مواد

Original work

منظم ھڪجھڙائي

Organic analogy

نامياتي رنگ

Organic pigment

سينگار، زيور

Ornament

سينگاريل شروعات

Ornamental initial

سينگار جو سامان

Ornamental material

سينگاريل ٽائيپ

Ornamental type

اوورو ٽائيپ، ٽائيپ جو ھڪ قسم

Oro type

اوورو ٽائيپ مشين، مشين جو ھڪ قسم

Oro type machine

ورڇيل پليٽ، ھڪ ئي پليٽ ۾ مختلف رنگن جي ڇپائي

Orthochromatic plate

تجويد، اچار، آوازي مخرج

Orthoepi

املا، خطاطي

Orthography

روانگي رجسٽر، نيڪال رجسٽر

Out book

ناڪارا، سڙيل، ختم ٿيل

Out dated

ڪنھن تحقيق جو خاڪو، مختصر تعارف

Out line

مجموعي جو خاڪو

Out line for multi author books

متروڪ

Out of date

ختم ٿي ويل ڪتاب، غير دستياب ڪتاب

Out of print

غلط ڇپائي

Out print

حاصل، پيداوار، منافو

Out put

ٻاھريون ڪم

Out work

مجموعي طور

Over all

مجموعي رٿا

Over all plan

ورجاءُ

Over lapping

ليپڻ، راڳو ڏيڻ، تھھ چاڙھڻ

Over lay

سامھون واري صفحي تي، اڳين صفحي تي

Over leaf

غلطي نھ جھلڻ

Over look

چڙھيل ڇپائي، ڇپائي مٿان ڇپائي

Over printed

واڌو پيداوار

Over production

جلدبنديءَ ۾ مٿيون تھھ چاڙھڻ

Over running

مٿيون ٽوپو يا سلائي

Over sewing

اک چڪ

Over sight

صاف

Overt

مالڪ

Owner

مالڪي، مالڪ جو قبضو

Owner occupancy

ملڪيت

Ownership

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو

ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
هوم پيج -- لائبريري ڪئٽلاگ

© Copy Right 2007
Sindhi Adabi Board (Jamshoro),
Ph: 022-2633679 Email: bookinfo@sindhiadabiboard.com